คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5 พบกันอีกครั้ง เปลี่ยนไปอย่างมาก (รีไรท์)
อนที่ 5 พบันอีรั้ เปลี่ยนไปอย่ามา (รีไรท์)
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ที่ไม่อยาเรียนหนัสือถือโอาสในอนที่แม่ับพี่ายไม่สนใ อุ้มสุนัำัวน้อยสหายใหม่อนาแอบออาหลุมลับไปเล่น้านอ แ่ยัไม่ทันไ้ออาหลุมลับ็ไ้ยินเสียนอยู่้านนอหลายน ทำให้นาในไม่ล้ายับเยื้อน
เ็น้อยัวาวอวบในุระโปรสีมพูำลัอุ้มสุนััวน้อยที่้ำม่ำพอ ๆ ันไว้ในอ้อมแน ทั้สอนั่อยู่ในอใบสน พลา้อมอไปยัลุ่มนแปลหน้าทีูุ่ร้าย้านอนั่น้วยวาที่เอ่อลอไป้วยน้ำา
เาัวหยวนใอ่อนยวบให้ับเ็น้อยน่ารัว่า่ายรหน้านี้ ึเอ่ย้วยน้ำเสียอ่อนโยนพร้อมรอยยิ้มประับบนใบหน้า “เ็น้อย เ้าไม่้อลัว พวลุไม่ใ่นไม่ีหรอ”
เายื่นมือออไปหวัะอุ้มเ็น้อยออมา แ่ไม่ิเลยว่าเ็น้อยะ้อมอเา้วยสายาระแวระวั แถมยัห่อัวให้เล็ลพร้อมับสะอึออมา้วยวามหวาลัว
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์้อมอท่านลุแปลหน้าที่ยิ้มแปล ๆ รหน้า และนึถึเรื่อพ่อ้ามนุษย์ที่ท่านแม่เยเล่าให้พวเาฟั
พ่อ้ามนุษย์มัอบพูับพวเ็ ๆ ว่าพวเาไม่ใ่นไม่ี!
มู่ินเินเห็นเ้า้อนแป้น่ารันั้น็ใอ่อนยวบโยไม่ทราบสาเหุ วามรู้สึสนิทสนมแปลประหลาพรั่พรูึ้นมาในใ ประหนึ่ว่าเ็นนี้เื่อมโยับเา็ไม่ปาน
เา้าวไป้าหน้า ึเาัวหยวนออมา และยืนเอามือไพล่หลัพลามอเ้า้อนแป้ที่ัวอยู่
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์เยหน้าสบสายาท่านลุร่าสูให่ พลันเบิาว้า้วยวามประหลาใ
ไนท่านลุนนี้ถึไ้หน้าาเหมือนพี่ายนานี้ล่ะ? หรือว่านี่็เป็นพี่ายให่อนาอีน?
มู่ินเินสัเเห็นวามประหลาใในแววาอเ็น้อย ็พลันเิวามสสัยึ้นมาในใ นาประหลาใอะไร?
หลัาเผิหน้าันรู่หนึ่ มู่ินเิน็ระแอมออมาเบา ๆ และเอ่ยอย่าไม่่อยเป็นธรรมาิ “้าออุ้มเ้าออมาไ้หรือไม่?”
วาลมโอเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ล่อแล่ไปมา สมอน้อย ๆ ำลัรุ่นิ
ท่านแม่เยบอว่าห้ามให้นแปลหน้าอุ้ม แ่นารู้สึว่าท่านลุที่หน้าาเหมือนพี่ายไม่ใ่นไม่ี และอยาเ้าใล้เามา ๆ
ันั้น เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ึระับร่าสุนัำัวน้อยไว้ในอ้อมแน พร้อมพยัหน้าอย่าหนัแน่น
มู่ินเินมีสีหน้าผ่อนลายลเล็น้อย แววาแฝไป้วยรอยยิ้มลุมเรือ แ็ระ้า แ่ลับไม่สิ้นวามอ่อนโยน เาอุ้มเ้า้อนแป้้ำม่ำึ้นมา
รั้แรที่สัมผัสเ้า้อนนุ่มนิ่ม มู่ินเิน็มีท่าทาเ้ั มือหนึ่้อน้นเ็น้อย ส่วนอีมือพยุหลันาไม่ยับไปไหน
ลิ่นหอมอเ็อ่อนโยเ้ามาแะมู ส่ผลให้มู่ินเินมึนเมาอยู่รู่หนึ่ ่านุ่มนิ่มและหอมมาริ ๆ!
ศีรษะเล็ ๆ อเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์บลบนแผ่นอท่านลุแปลหน้า พลาทำมูฟุฟิเหมือนอย่าสุนััวน้อย
หอมัเลย นอาท่านแม่ับพี่ายแล้ว นผู้นี้็ัวหอมที่สุที่นาเยมมา!
มู่ินเินลืนไม่เ้าายไม่ออเมื่อเห็นเ็น้อยทำมูฟุฟิใส่น พลาเอ่ยถาม้วยน้ำเสียสนิทสนม “เ็น้อย เ้าื่ออะไรรึ?”
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ยือเล็ ๆ ั้ร และเอ่ย้วยน้ำเสียน่ารั “้าื่อืออวี๋ มีื่อเล่นว่าเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์!”
เ็น้อยอบื่ออัวเอมา มันฟัูีว่าื่อาวี้ เสี่ยวฮวา เอ้อร์ยาั้ไม่รู้ี่เท่า ันั้นทุรั้ที่มีนถามื่อนา นาะรู้สึภาภูมิใอย่ามา
มู่ินเินบันับท่าทาอเ็น้อย หยิบใบสนบนุผมเล็ ๆ อนาออ เห็นวามภูมิใในท่าทาอนาันั้น็เอ่ยมึ้นว่า “เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ ไพเราะริ ๆ ”
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ที่ถูมหัวเราะิัออมา หัวเราะนเผยให้เห็นฟันน้ำนม
ผู้ิามสอสามนที่อยู่้า ๆ เห็นนายัวเออุ้มเ็็ใอ้าปาา้า แ่ระนั้น็รู้สึว่าเ็น้อยนนี้ลาน่ารัอย่ายิ่
แ่เาัวหยวนแอบรู้สึเ็บปว เหุใเ็น้อยถึไม่ให้เาอุ้ม เารู้สึว่าัวเอูน่าสนิทสนมว่าท่านอ๋อที่มีสีหน้าเย็นาเสียอี!
ภายในบ้านไร่
หลัาเียวเยี่ยนมอบหมายให้เ็ทั้สอเรียนหนัสือเสร็ นา็แบอบไปุมันเทศ มันเทศเหล่านี้โเ็มที่แล้ว นา้อรีบุมันออมา แล้วแปรรูปเป็นมันแผ่นทอรอบ
ั้แ่ไ้้นมันเทศมาาระบบ นา็บ่มเพาะมาเป็นอย่าี สามปีมานี้ มันเทศ้นหนึ่ในอนนั้น็ไ้ออ้นล้ามามามายนับไม่ถ้วน
นอานี้ นายัทำแป้มันเทศามันเทศที่เ็บเี่ยวไ้แล้วายให้ับภัาาร และไ้ลนาม้าายระยะยาวไว้้วย
และเพราะ้อเลี้ยูเ็ ๆ นาำ้อทำภาริหาเินสอร้อยำลึทุเือนที่ระบบมอบหมายให้สำเร็ นาไม่ไ้รายานเรื่อมันเทศแ่ราสำนั รอให้านะทาบ้านนาีึ้นเสีย่อน่อยไปรายาน็ยัไม่สาย
เียวเยี่ยนวัแว่อบเ็บเี่ยวผลผลิอันอู้ฟู่ รู้สึอารม์ีเป็นอย่ามา มีลู มีเิน มีาน มีวามหวั ่าเป็นีวิที่วิเศษริ ๆ!
ส่วนระบบปลาเ็มที่เอนัวอยู่บนเ้าอี้็ื่มโล่า ูวิีโอสั้น และเอ่ย้วยเสียเ็เล็ [ใ่แล้ว ่าวิเศษริ ๆ!]
อนนั้นนาเลือโฮส์ไ้ไม่ผิริ ๆ อีฝ่ายทั้หาแ้มะแนนมาให้นา ื้อนมและเสื้อผ้าให้ ทำให้นาเ้าใล้วามเป็นปลาเ็มัวน้อยไปอีั้นหนึ่
ะที่เียวเยี่ยนำลัุมันเทศอย่าะมัเม้น พลันในหัวมีเสียใอระบบัวน้อยัึ้นมา
[แย่แล้วท่านโฮส์! มีนอยู่นอรั้วำแพ เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ถูับไปแล้ว!]
เมื่อไ้ยินเสียนี้ เียวเยี่ยน็หยุุมันเทศทันที มอบผ่ามันเทศออเป็นสอส่วน นามวิ้วทันใ และัถาม้วยน้ำเสียเย็นา “อีฝ่ายมีี่น?”
[แปน]
หลัถามเสร็ เียวเยี่ยน็แบอบ มุ่หน้าไปทาลานบ้านอย่าโรธเรี้ยว
เมื่อมาถึประูลานบ้าน นายัไม่ทันไ้เปิประู็ไ้ยินเสียเาะประูัึ้นมา่อน
นาับอบไว้แน่น้วยมือหนึ่ ส่วนอีมือหนึ่เปิประู ิวาแผนอยู่ในใรู่หนึ่ว่าะใ้อบสับนอย่าไรี
แร็
ประูเปิออ เียวเยี่ยนึไ้เห็นบุรุษหล่อเหลาในุผ้าแพรสีำ บนแนเสื้อประับลายเมาม้วนเป็นทิวแถว ผูหยาวไว้้าเอวยืนอยู่หน้าประู
รั้นระบบเห็นโมหน้าายผู้นั้น็สะุ้ใสุี ระิบระาบอยู่้าหูเียวเยี่ยน
[แม่เ้า ๆ โฮส์ นผู้นี้มีหน้าาเหมือนเสี่ยววนเอ๋อร์เลย เาไม่ใ่พ่ออเ็ทั้สอระมั!]
เียวเยี่ยนำลัเวียนหัวเพราะเสียั ึเอ่ยสั่ทันที “เ้าระบบัวน้อย หุบปาะ!”
เาเป็นพ่ออเ็ทั้สอริ ๆ น่ะสิ!
ผมำลับอเาถูเล้าสูลั้วยวานทอ ูพิถีพิถัน บุลิน่าเราม หน้าาูสูส่ นัยน์าำลับุหยำเป็นประายุารา
ส่วนลูสาวอนาอยู่ในอ้อมแนอนผู้นี้ ใบหน้าเล็ ๆ นั้นยิ้มให้นาอย่าเอาอเอาใ
มู่ินเินสำรวสรีที่อยู่รหน้า ไอเยือเย็นพลันแผ่่านออมาาร่าาย
ใบหน้านี้ เาไม่มีวันลืม!
ทว่าไม่เอันสี่ปี ูเหมือนนาะเปลี่ยนไปอย่ามา!
นาแ่าย้วยผ้าเนื้อหยาบสีม่วอมฟ้า เรือนผมสีำถูปิ่นไม้มุ่นไว้ลว ๆ ผิวพรรามั่หย วาลมโเ้ารูปูสใสมีีวิีวา ิ้วามอนมวเล็น้อย แม้ะมิไ้ประทินโม ทว่านาลับยัวามอ่อนเยาว์
เียวเยี่ยนไม่เ้าใว่าายสารเลวนนี้มาปราัวที่นี่ทำไมหลัาเนรเทศนาออมาถึสี่ปี นาปรับอารม์ัวเอ่อนึสีหน้า และอุ้มเสี่ยวอวี๋เอ๋อร์ออมาาอ้อมแนอเา้วยสีหน้าว่าเปล่า พลาถาม้วยน้ำเสียไม่สบอารม์เล็น้อย "ท่านมาทำอะไรที่นี่?"
ไม่ว่าเาะมาทำอะไร เรื่ออเ็ทั้สอนนี้ปิบัเาไว้ไม่ไ้แล้ว เพราะลูายอนามีหน้าาถอแบบมาาเาทุประาร
รั้นนึมาถึรนี้ เียวเยี่ยน็รู้สึร้อนรน หาเามาเพื่อแย่พวเ็ ๆ ับนา เ่นนั้นนาะพาพวเ็ ๆ หนีไปให้ไล!
มู่ินเินไ้ยินน้ำเสียราบเรียบอนาเ่นนี้ ไอเยือเย็นในแววา็ยิ่ทวีวามรุนแร
สรีผู้นี้! ่าล้าเสียริ!
เสี่ยวอวี๋เอ๋อร์รู้สึว่าบรรยาาศระหว่าท่านแม่ับท่านลุนนั้นูน่าลัวเล็น้อย ึอัวล้นน้อย ๆ อัวเอไม่ไ้
ท่านแม่โมโหเ่นนี้ ลับไปไม่ถูี้นหรอใ่ไหม?
เมื่อนึมาถึรนี้ เ็น้อย็่อย ๆ ยับไปหามารานอย่าเื่อฟั และโยนวามผิให้นอื่น “ท่านแม่ ลูไม่ไ้ั้ใออไป้านอ แ่เป็นเพราะเ้าหมาน้อยมันอยาออไปเล่น ลูัวลว่ามันะหายไปถึไ้ามออไป”
…………………………………………………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
มาลุ้นัน่อนะะว่าอาเยี่ยนะสับหัวท่านอ๋อแบะหรือไม่ แ่มาเอหน้าในรอบสี่ปี็ลายเป็นู่รีแล้ว
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น