คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 5 คืนเงินมาให้ฉันทุกหยวนอย่าได้ขาด
บทที่ 5 ืนเินมาให้ันทุหยวนอย่าไ้า
สวี่ิส่ายศีรษะที่ำลัปวุบ ๆ ราวับระเบิเวลา และหยุิถึเหุาร์ในวันนั้น
อนนี้เธอำลัะรวสอบว่าหลี่้าหย่เป็นนลมือหรือไม่ และระิน้ำนั่น อนแรเธอถามโวินเวี่ยนแล้ว ึ่โวินเวี่ยนบอว่ามันหายไปาห้อเรียน
สวี่หรูเยว่และโวินเวี่ยนอยู่ในมหาวิทยาลัยเียวัน ันั้นสวี่หรูเยว่ึน่าะเป็นนโมยระิน้ำไป
อนนี้หลี่้าหย่ึเป็นผู้้อสสัยมาที่สุ!
สวี่ิัสินใลาออาานผู้วบุมารเินรถในวันพรุ่นี้ านั้นึแอบสืบสวนเรื่อหลี่้าหย่
ใน่วสอปีที่ผ่านมา ยุวปัานำนวนมาไ้ลับมายัเมือนี้ และเป็นเรื่อยาที่ะไ้านที่ี
สวี่ิไ้ิเี่ยวับเรื่อนี้แล้ว เธอะไปั้ิารอัวเอหลัออาานนี้
ในีวิที่แล้ว เธอสามารถยายธุริอระูลสวี่าเวิร์็อปเล็ ๆ ไ้ ในีวินี้เธอึมีประสบาร์าาิ่อนมาแล้ว นับว่าเป็นทาสะวอย่ามา
สถานที่ที่พวเาอาศัยอยู่ไม่ห่าาสถานีมานั และเธอสามารถทำอาหารที่ปรุแล้วาย่อนไ้
เมื่อนโยบายีึ้น เธอะยายธุริ
แ่สิ่ที่้อทำอย่าเร่่วน็ือ เธอ้อย้ายออาที่นี่่อน
สวี่ิมอห้อเล็ ๆ ที่ทัุ้้นเยและไมุ่้นเย เธอเยเป็นเ็สาวที่เรียบ่ายและไร้เียสาแท้ ๆ
...
ในอี้านหนึ่ สวี่หรูเยว่ที่มีใบหน้าบวมเหมือนหัวหมู็ร้อห่มร้อไห้ไม่หยุ ในะที่ร้อไห้หล่อน็เอ่ยวาาโหร้ายออมา "ันไม่มีทาบเรื่อนี้ับสวี่ิแน่ หล่อนล้าทำร้ายันนานี้ อยูเถอะว่าันะัารเอาืนมันอย่าไร”
ฟาหลานินรีบปิปาลูสาวอย่ารวเร็ว “เียบ่อน พ่ออลูยัอยู่้านอนะ”
สวี่หรูเยว่พลันลเสียลเป็นร้อไห้ระิ
สวี่ื้อั๋วโมโหนใเ็บปว หลัานั้นไม่นานเา็เ้ามา เมื่อเห็นแม่ับลูสาวออันร้อไห้ เา็พลันเ็บี๊ที่มับึ้นมา "ุไปพูอะไร่อหน้าหล่อน? สอวันที่ผ่านมาหล่อนูอารม์เสียมา วันนีุ้ไปยั่วโมโหอะไรหล่อนเ้า?”
ฟาหลานินแสท่าทาเสียใ "สวี่ื้อั๋ว ถ้าุมีเหุผลสัหน่อย หล่อนะอารม์ไม่ีนทำร้ายหรูเยว่ไ้เหรอะ? ันูแลหล่อนอย่าระมัระวัมาหลายปีแล้ว ลัวนอื่นะว่าันทำไม่ีับหล่อน แ่สุท้ายหล่อน็ทำับันแบบนี้! ุรู้ไหมว่าถ้าุลับมา้าอีนิเียว หล่อนบีบอันไปแล้ว”
สวี่ื้อั๋วมวิ้ว "อย่าพูไร้สาระ ่วนี้อย่าไปทำให้หล่อนหุหิล่ะ แล้วุไ้พูอะไรถึแม่อหล่อนรึเปล่า?"
ฟาหลานินส่ายศีรษะทันที "ไม่นะะ ันไม่มีอะไระพูเี่ยวับแม่อหล่อนเลย ุเอาแ่พูว่าอย่าวนประสาทหล่อนอยู่นั่นแหละ ูหน้าหรูเยว่สิ พรุ่นี้ะไปโรเรียนอย่าไร? หรูเยว่เอ็เป็นลูสาวอุนะ หรือว่าหล่อนไม่ใ่?”
สวี่ื้อั๋ว้อมอฟาหลานิน "ลเสียละ เอาล่ะ ๆ ผมะไปอยืมไ่สอฟอแล้วนำลับมา้มให้หรูเยว่ เพื่อใ้มันลิ้บนใบหน้าอเธอ"
เมื่อสวี่ื้อั๋วออไป ฟาหลานิน็เหลือบมอไปที่ประูและพยัหน้าให้สวี่หรูเยว่ "ลูนี่็โ่ริ ๆ เวลาหล่อนบมาไม่รู้ะอบโ้อย่าไรหรือไ ไปุยับินวนะ และปล่อยให้เาลับไปบอโวินหนานว่าสวี่ิเป็นนแบบไหน”
สวี่หรูเยว่ไม่ไ้พูอะไร แ่วาอหล่อนลับายแววุร้าย เมื่อสามารถทำลายสวี่ิไ้แล้วรั้หนึ่ หล่อน็สามารถทำลายเธอไ้อีแน่นอน
หล่อนไม่เื่อว่าถ้าสวี่ิเป็นแบบนี้แล้วโวินหนานะแ่านับเธอ
เมื่อถึมื้ออาหาร่ำ ฟาหลานินยัเ้ารัวทำอาหารามปิ ่อหน้าสายาอเพื่อนบ้านแล้ว หล่อนไม่อาปล่อยให้ภาพลัษ์อแม่เลี้ยที่ีถูทำลายไ้!
สิ้นเือนนี้มีแป้เหลืออยู่ในบ้านไม่มานั และฟาหลานิน็แอบเอาไปให้รอบรัวทาแม่อัวเอทุเือน
ันั้นสำหรับอาหาร่ำมื้อนี้ ฟาหลานินึอุ่นหมั่นโถวแป้ผสมสอสามลู ้ม้าว้มเือามีแ่น้ำ และอาหารานผัอย่าผัวาุ้ฮ่อเ้ับยำแวาเย็น ส่วนน้ำแไ่นั้นหล่อนไม่ไ้้ม
หล่อนลัเลว่าะแสร้ทำเป็นไม่มีอะไรเิึ้น และเรียสวี่ิออมาทานอาหารเย็นีหรือไม่
แ่สวี่ิลับเินออมา้วยัวเอ มอูนทั้สามที่โ๊ะอย่าเย็นา แล้วเินรไปนั่
เธอหยิบหมั่นโถวแป้ผสมึ้นมาิน่อนโยไม่พูอะไรสัำ เพราะ่อนที่ะลับมาเิใหม่ เธอเยหมอาลัยายอยาาาร่าัวาย
อนนี้เธอ้อเิมเ็มวามแ็แร่อัวเอ เพื่อ่อสู้ับฟาหลานินและสวี่หรูเยว่่อไปนบ
เมื่อเห็นว่าสวี่ิแสท่าทาเป็นปิปัษ์ สวี่ื้อั๋ว็มวิ้ว้วยวามโรธ แ่ไม่ไ้พูอะไรออมา
ฟาหลานินและสวี่หรูเยว่นั่ินอย่าเียบ ๆ ทั้ที่ไฟสุมเ็มทรว
สวี่ิินาลาเปานึ่สอลูิ่อันแล้วื่ม้าว้มหนึ่าม และทันในั้น็รู้สึมีำลัวัาเป็นอย่ามา เธอวาภานะบนโ๊ะอาหารแล้วมอไปที่ฟาหลานิน "เมื่ออนบ่ายันบอใหุ้เอาเินเือนลอสามปีอันมาให้ แ่ันมาิำนวอย่าละเอียแล้ว ว่านอาส่วนที่ันใ้ินและื่ม ุ้อให้เินันทั้หมสี่ร้อยแปสิบหยวน"
เินเือนในปีที่แล้ว็เพิ่มึ้นเ่นัน ึ่่อนหน้านี้ไ้รับแ่ยี่สิบหยวน่อเือน
สีหน้าอฟาหลานินูน่าเลียึ้นมา หล่อนหันไปมอสวี่ื้อั๋ว
สวี่ื้อั๋วว้าะเียบลอย่าโรธเือ "นี่แิะสร้าปัหาสินะ? แะอเินไปเพื่ออะไร!"
สวี่ิมอเา้วยสายาว่าเปล่า "ันบอว่าอยาไ้เินเพื่อเรียมสำหรับเป็นสินเิม และนั่นเป็นเินอัน ทำไมันะอไม่ไ้?”
สวี่ื้อั๋วปวุบที่มับอีรั้ เาไม่เยเห็นสวี่ิ่อ้านแบบนี้มา่อน "แะอยาไ้อะไรเป็นสินเิมัน ให้แม่แื้อให้็ไ้นี่"
สวี่ิยัยืนราน "ัน้อารเิน ถ้าพ่อิว่าันอมาไป เราเอาระาษับปาาออมาำนวันไ้นะะ และนี่ยัไม่รวมเินที่ันัเย็บเสื้อผ้าาย้วย”
ฟาหลานินลัเลที่ะหยิบเินออมาพลาัฟัน้วยวามโรธ หล่อนพยายามัืนและนึสาปแ่ในใ
นัแพศยาน้อยนี่่าัวายแล้วื่นึ้นมาเป็นอีนไ้อย่าไร
สวี่ิมอฟาหลานินอย่ายั่วยุ “ถ้าุไม่ให้เิน ันะไปหาหัวหน้าโรานและบอสหพันธ์สรีว่าันทำานมาสามปีแล้ว และยัส่เินใหุ้ทุเือน อนนี้ันำลัะแ่าน แุ่ลับไม่ให้เินัน มาูว่าใระอับอายมาว่าัน"
สวี่ื้อั๋วบโ๊ะแล้วผุลุึ้น "สวี่ิ! แไม่้อารอยู่ในบ้านหลันี้อี่อไปแล้วสินะ!"
สวี่ิยืนึ้นเ่นัน เหยียัวรราวับ้นสน และมอสวี่ื้อั๋วอย่าเย่อหยิ่ "ใ่่ะ ราบใที่พ่อให้เินัน ันะย้ายออาบ้านหลันี้!"
สวี่ื้อั๋วยมือึ้นและ้ามือเรียมบสวี่ิ
ในะนั้น เา็เห็นแววาอสวี่ิเ็มไป้วยวามเลียัและวามเย็นา มือที่ยึ้นอเาึยั้าอยู่แบบนั้น
เาเยเห็นสายาแบบนั้นในวัน่อนที่เย่หนานะาย เย่หนานเอ็มอมา้วยสายาแบบนั้นเ่นันพร้อมับำสาปแ่ "สัวันหนึุ่ับฟาหลานินะ้อนรหมไหม้!"
สวี่ิ้อมอสวี่ื้อั๋ว ในีวิที่แล้วเธอไม่รู้อะไรเลย แ่รู้เพียว่าสวี่ื้อั๋วปิบัิ่อเธอ่อน้าี
ในาิที่แล้ว่อนที่เธอะาย เธอไ้ทิ้ส่วนแบ่หุ้นไว้ และเธอไม่รู้เรื่อนี้นระทั่ัวเออยู่ในุ
แ่สวี่ื้อั๋วลับมอบหุ้นที่เธอให้ไว้ับหล่อน ทั้ที่เธอแทบะายีวิให้ระูลสวี่!
เพราะผู้ถือหุ้นรายให่ที่สุือ ฟาหลานิน!
“ัน้อารเินเี๋ยวนี้ ันไม่เื่อว่าพ่อไม่มีเิน”
สวี่ิไม่้อาร่อวามยาวสาววามยือี่อไป เธอึพูออมาร ๆ
ฟาหลานินไม่มีเินริ ๆ เพราะรอบรัวทาแม่อหล่อนไม่มั่น และฟาุนพี่ายอหล่อนยัเป็นนี้โ เาแ่อยู่เย ๆ และเลี้ยลูสามนไปวัน ๆ
หล่อนะประหยัเินไ้ที่ไหนัน!
แน่นอนว่าสวี่ิรู้ เธอไม่สนใีวิที่ผ่านมาอหล่อน เพราะรู้สึว่าหล่อนมีสิทธิ์ที่ะแสวามรัวามสำัับนในรอบรัว
ฟาหลานินอไม่ไ้ที่ะมอสวี่ื้อั๋วอีรั้ หวัว่าเาะสามารถัารสวี่ิไ้
สวี่ื้อั๋วมวิ้วและำลัะพู แ่แล้ว็มีเสียเาะประูัมาาห้อนั่เล่น
โยไม่าิ โวินหนานไ้มาที่นี่พร้อมับโวเิเหวินผู้เป็นพ่อ และโวลี่หที่เป็นอาหิอเา…
……………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
ทวั์มาให้หมแล้วออาบ้านนรนี่ไปั้ัวใหม่เลย่ะิิ ยิ่อยู่่อีวิยิ่เหมือนถูราหูอมอะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น