คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 ไม่น่าเชื่อว่านี่คือเซิ่งอันหนิง
อนที่ 4 ไม่น่าเื่อว่านี่ือเิ่อันหนิ
เิ่อันหนิยันั่อยู่รโ๊ะำลัยามึ้นื่มน้ำ เมื่อเห็นหมายหนึ่บับทีู่่ ๆ ็ปราึ้นรหน้า เธอเลยิะเอื้อมมือไปรับ แ่็นึถึบุลิเ้าอร่าเิมึ้นมาไ้ ึแ่นเสียเย็นาหรี่าลื่มน้ำ่อโยไม่สนใไยีโวสือวิน
โวสือวินนั่ลรหน้าเิ่อันหนิ วาหมายลบนโ๊ะและผลัไปรหน้าหิสาว “ในนี้มีูปออาหาร แล้ว็มีเินอีเล็น้อย เมื่อรู่นี้ผมใร้อนไปหน่อย อโทษนะ”
เิ่อันหนิแปลใไม่น้อย ว่าันว่าในยุนี้โยเพาะพื้นที่ภาะวันเียเหนือ แนวิผู้ายเป็นให่ถือว่า่อน้าเ้มวทีเียว
แ่โวสือวินลับเป็นฝ่ายอโทษ่อน ึ่เป็นเรื่อที่หาไ้ยามา เธอึเอ่ยึ้น้วยสีหน้าเยา “ันแ่ทนเห็นเ็ทรมานไม่ไ้ ถ้าเปลี่ยนเป็นแม่เ็แทน ใระสนว่าหล่อนะายหรือะอยู่”
เธออยาะพูให้เ็าว่าเอาเินและูปออาหารนั่นลับไปเถอะ ันไม่้อาร
แ่พอิถึเินไม่ี่สิบหยวนและูปออาหารสิบว่าั่ที่เธออาไ้ใ้ ึลืนำนั้นลับไป หาเธออยาะมีีวิที่ีในยุนี้ เินและูปออาหารยัเป็นสิ่ำเป็น
โวสือวินเห็นเิ่อันหนิไม่ไ้ปิเสธ ึเอ่ยอบุ ทั้ยัเ็บถ้วยามะเียบบนโ๊ะไปล้าอย่าเียบ ๆ
นระทั่โวสือวินออไปทำาน เิ่อันหนิึหยิบหมายออมา หยิบูปออาหารและเินในนั้นออมา มีเินถึยี่สิบห้าหยวนและูปออาหารอีห้าสิบั่ พร้อมสมุบา ๆ หนึ่เล่ม
เิ่อันหนิอ่านมันอยู่รู่หนึ่ สมุเล่มเล็ูเหมือนเป็นส่วนแบ่อาหารอโวสือวิน แ่มีสมุเล่มนี้็สามารถไปแลรับแป้หมี่าวและน้ำมันไ้ แ่ะถูัส่ให้อย่าำัในแ่ละเือน
เมื่อเธอเห็นว่ายัมีแป้หมี่าวอียี่สิบห้าั่ที่ยัไม่ไ้รับในเือนนี้็ื่นเ้นยิ่นั เป็นแบบนี้เธอ็ะไ้ินหมั่นโถวที่ทำาแป้หมี่าวแล้วใ่หรือไม่?
เิ่อันหนิสำรวูปออาหารที่ไมุ่้นเยเหล่านี้อย่าละเอีย อีทั้ธนบัรแบบเ่า เธอเ็บสิ่เหล่านี้ไว้อย่าระมัระวั เมื่อเธอเ็บเินพอแล้ว็ะอหย่าับโวสือวินและไปาที่นี่
แม้ารใ้ประโยน์าโวสือวินะถือเป็นเรื่อเลวทราม แ่ถึอนนั้นเธอหาเินมาืนเาสัรึ่หนึ่ไ้็ยัี อีอย่าพวเาสอน็ถูผูิไว้้วยันทั้ที่ไม่ไ้รััน เธอึไม่อยาถ่วเวลาโวสือวิน
เิ่อันหนิหา้ออ้าให้ารระทำเลวทรามอัวเอ านั้น็เินลับห้อไปอย่าสบายใ และเริ่มัระเบียบ้าวอในห้อเ้าอร่าเิม
สิ่อำนวยวามสะวในห้ออเ้าอร่าเิมูเหมือนไม่มีอะไรมานั เธอไม่อบเรียนหนัสือแ่ลับเป็นนลั่รั ถึั้นเ็บสมุบันทึประำวันเอาไว้ ลายมือในนั้นเหมือนลายมือเ็ประถมศึษา เนื้อหาในสมุบันทึล้วนเี่ยว้อับวามรั
หน้าสุท้ายเียนไว้ว่า เิั รอันนะ ุือนรัที่ันอยาใ้ีวิ้วยลอไป
เิ่อันหนิอ่านไปสอสามหน้า็เริ่มปวหัว ึนำสมุบันทึยัเ้าไปในล่อ แล้วัห้อให้เรียบร้อย ้อีอย่าเียวอเ้าอร่าเิมะเป็นารรัวามสะอาและรัสวยรัามอหล่อน
หลัาัห้อเรียบร้อยแล้ว เิ่อันหนิ็สวมเสื้อนวมบุฝ้ายสีแ เรียมะไปรับแป้หมี่าวที่ศูนย์แอาหาร และะไ้ทำวามุ้นเยับสภาพแวล้อมรอบ ๆ ้วย เพื่อูว่าพอะหาลู่ทาทำมา้าายไ้หรือไม่ ถ้าปััยเอื้ออำนวยมาพอ เิ่อันหนิ็หวัว่านะไ้เรียนหนัสือและทำในสิ่ที่นอบ
เธอสวมผ้าพันอสีาวออาบ้าน ผู้หิสอสามนำลัยืนพูุยันอยู่ไม่ไลศูนย์แอาหาร เมื่อเห็นเิ่อันหนิออมาาบ้าน ึรีบหยุพูุยันและหันลับมาทันที
เิ่อันหนิรู้ว่านพวนี้พอว่าไม่มีอะไรทำ็ะพูถึเรื่ออเธอ และเธอเอ็ไม่ไ้เรียมะทัทายนเหล่านี้ ารเปลี่ยนแปลที่่อน้าให่เ่นนี้ึทำให้นเิสสัยึ้นมาไ้่าย ๆ
เธอึผ้าพันอึ้นมาปิมู และเินผ่านสรีลุ่มนั้น้วยสีหน้านิ่สบ
เมื่อเิ่อันหนิาไป สรีพวนั้น็รีบสุมหัวันนินทา “ไ้ยินว่าอนเที่ยเิ่อันหนิ่วยานื่อหรือ?”
“ใ่ ันเห็นาทาหน้า่า”
“หล่อน่วยน้วยเนาีหรือเปล่า? เมื่อ่อนเห็นใร็มีแ่เิหน้ามอฟ้าไม่ใ่หรือ หรือิะหาเรื่อหัวหน้าโวอี”
“หัวหน้าโวไม่น่าไปแ่านับผู้หินนี้เลย แ่ับหมอเี่ยวยัะีเสียว่า ูหมอเี่ยวับหัวหน้าโว็เหมาะสมันีนะ”
“็ไม่ไ้แย่นานั้นหรอ ันไ้ยินนในรอบรัวบอว่า เมื่อ่อนน่ะหัวหน้าโว็เยมีแฟน ที่เาแ่านับเิ่อันหนิในรั้นี้็เพื่ออบแทนบุุอะไรันนี่แหละ”
“ันเอ็เยไ้ยินมาว่าทั้สอนอยู่หมู่บ้านเียวัน วามสัมพันธ์ไปัน้วยีเลยล่ะ ผู้หินนั้นะื้อรอเท้าเสื้อนสัว์ให้ทุปี”
เิ่อันหนิเินไปไ้สัพั็นึึ้นมาไ้ว่าเธอวรหยิบถุมาใส่แป้ ไม่อย่านั้นะใ้อะไรใส่แป้ลับ พอหันลับมา็ไ้ยินำพูเหล่านี้ ึออบลับไปไม่ไ้ “ะว่าไป แฟนเ่าอโวสือวินนนั้น็ือเินื่อเหม่ยใ่หรือเปล่า?”
เป็นเพราะผู้หิเหล่านี้พูมาเิน ึไม่ไ้สนใเิ่อันหนิที่เินลับมา
เมื่อมีเสียแทรเ้ามาะทันหัน พวหล่อน็ในสะุ้ เมื่อหันลับไป็เห็นเิ่อันหนิยืนหรี่ามออยู่้านหลั วามระอัระอ่วนปราในทันที
เิ่อันหนิมอผู้หิเหล่านั้นอยู่นาน ถึไ้เินลับบ้านไปหยิบถุ
แ่วามสามารถในารแยถูผิอพวผู้หิเหล่านี้ทำให้เธอไ้เปิโลทัศน์ พอิ ๆ ูแล้ว พวหล่อนเหล่านี้อาะเป็นแหล่่าวสำัอหมู่บ้านในอนา็ไ้
หมู่บ้านอยู่ไม่ไลาัวอำเภอนั ใ้เวลาเินทารึ่ั่วโม
เิ่อันหนิมอูหิมะที่ยัไม่ทันละลายอยู่ในทุ่นา ทั้ยัมีเนินเาหัวโล้นอยู่ไล ๆ นอาอาาศที่เย็นเยียบแล้ว ็มีเพียที่ินว่าเปล่า
ในหัวใเธอพลันว่าเปล่าามไป้วย ่อนะถอนหายใแล้วเินทาไปในัวอำเภอ
ในัวอำเภอมีีวิีวามาว่าที่เิ่อันหนิิไว้ แสแในอนบ่ายำลัอบอุ่น บนถนนมีผู้นมามาย และยัมีรถเ็นายอ
เิ่อันหนิทอสายามอูรอบ ๆ เมือนี้มีนาไม่ให่มา มีแ่ร้านอาหารอรัหนึ่ร้าน ้าถนนมีแผลอยายบะหมี่ แป้ทอ นอนั้น็ไม่มีธุริอื่นแล้ว เถ้าแ่นหนึ่ำลันั่หาวอยู่หน้าแผลอยายอ
ร้านายนมเหมือนในยุปัุบัน็ไม่มี มีแ่รถเ็นที่ายเมล็แโม ลูวา และิ่มำ พอเห็นสีอิ่มำ็ไม่รู้ว่าวาายอยู่รนั้นมานานเท่าไรแล้ว
้าน้าไปรษีย์มีรถรับส่ระหว่าัหวัและอำเภอ รถประำทาที่วิ่เ้าัวอำเภอมีวันละเที่ยว ออเินทาในอนเ้าและลับมาอนบ่ายโม ส่วนรถประำทาเ้าัหวัะวิ่ทุสามวัน่อหนึ่รั้
เมื่อเิ่อันหนิสัเทุอย่าแล้ว ในใ็ยิ่หหู่ ้วยสภาพแวล้อมเ่นนี้แล้ว เธอะมีวามสามารถในารเปลี่ยนแปลสถานาร์ปัุบันนี้ไ้มานาไหน?
เธอหิ้วถุใส่แป้ไปที่ศูนย์แอาหาร้วยวามรู้สึหหู่ เพราะลัวว่านะแบแป้ยี่สิบห้าั่ไม่ไหว ึหิ้วไป่อนสิบั่
เธอหิ้วแป้สิบั่ออมาาศูนย์แอาหาร และำลัิหาวิธีเินทาไปสำรวในัวอำเภอ้วย
แ่ไม่ทันระวััว็ถูนนไหล่เ้า เิ่อันหนิมวิ้วมุ่น แ่เินไปไ้สอ้าว็รู้สึว่ามันไม่ปิึรีบับระเป๋าอัวเอ
สมุเสบียและเินห้าหยวนนั่นหายไปแล้ว
เิ่อันหนิพลันโมโหึ้นมาทันที ทั้ที่เธอยานนานี้็ยัมีนล้ามาโมยเินเธออี เธอึแบถุแป้เินามนที่นเธอเมื่อรู่นี้ไป
เธอำไ้ว่านที่นเธอนั้นเป็นายหนุ่มสวมุสีฟ้าเ้มสวมหมวสีเทา
เมื่อหัวโมยเห็นว่ามีนามมา้านหลั ในใ็เิลัวึ้นมาึรีบวิ่หนีทันที
เิมทีเิ่อันหนิยัไม่แน่ใ อนนี้เมื่อเห็นว่าเานผู้นั้นวิ่หนีหัวุหัวุน เธอึมั่นใมาว่านนนี้ือนที่โมยเินอเธอ
เมื่อิถึเินห้าหยวนที่เสียไป ทั่วทั้ร่า็เ็มไป้วยเรี่ยวแร เธอวิ่ามไปอย่ารวเร็ว
“หัวหน้า ูนั่นสิรับ นั่นภรรยาหัวหน้าหรือเปล่า?”
โวสือวินและเ่อ้า้วมารับอให้หน่วยานที่ไปรษีย์ ะที่ออมาาประูไปรษีย์ ็เห็นเาร่าสีแวิ่ผ่านหน้าไป
ไม่ำเป็น้อให้นอื่นเือน เา็ำไ้ว่านั่นือเิ่อันหนิ
เพียแ่ไม่ล้าเื่อว่าผู้หิที่แบถุแป้ไว้บนหลัพร้อมับวิ่เร็วปานลมระเป็นเิ่อันหนิ?
……………………………………………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
อันหนิสู้ ๆ วิ่ามไประทืบหัวโมยนั่นเลย่ะ บัอามาที่มาโมยเินนไม่มีะินอยู่แล้ว
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น