คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ตอนที่ 4 ยากจน
อนที่ 4 ยาน
ู้เสี่ยวหวานอยาะรีบื่นึ้นมา แ่็้อสิ้นหวัเพราะร่าายอนลับแ็ทื่อ เปลือาหนัอึ้ั่ภูเา อยาะยับนิ้วเพื่อปิปานพวนี้ แ่มือลับแ็้า และไม่มีแระทำอะไรไ้เลย
“ท่านพี่ ท่านพี่ ท่านพี่...” เสียร้ออเ็น้อย่าบีบั้นหัวใเหลือเิน
หัวใอู้เสี่ยวหวานเิบาสิ่ที่ไม่อาอธิบายไ้นเ็บแปลบเล็น้อยและ้อารปลอบโยนเ็เหล่านั้นาใริ แ่ถึระนั้น็ไม่มีเรี่ยวแรใ ๆ ที่ะทำเ่นนั้นไ้
มีมือมามายที่ผลัไปมา
ในที่สุู้เสี่ยวหวาน็ลืมาึ้นพลาร้อไห้
สิ่แรที่เห็นือเพานสีเ้มอันมืมน ู้เสี่ยวหวานะพริบาเล็น้อย สสัยว่าที่นี่ือที่ไหน?
เ็น้อยาแหลมเห็นวาอู้เสี่ยวหวานลืมึ้น ึรีบะโนอย่ามีวามสุ “ท่านพี่ ท่านลืมาแล้ว!”
เมื่อเ็น้อยอีสอนไ้ยิน ทั้หม็พุ่ัวเ้ามาอร่าอู้เสี่ยวหวานแนบแน่น แม้เ็น้อยทั้สามะผ่ายผอมเพียใ แ่พวเา็อไม่ไ้ที่ะรีบวิ่ไปพร้อม ๆ ัน ู้เสี่ยวหวานไอโลอย่าอ่อนแร านั้นศีรษะอเ็น้อยทั้สาม็ปราึ้นเหนือสายาอู้เสี่ยวหวาน ้อมอมาที่นา้วยวามื่นเ้น
เ็น้อยทีู่ราวุ๊าทั้สามนั้นสวมใส่เสื้อผ้าารุ่ริ่ ใบหน้าสปร ทำใหู้้เสี่ยวหวานมอเห็นเพียวาสีำลมโเปล่ประายหวเท่านั้น และเมื่อเห็นู้เสี่ยวหวานลืมาึ้นมา วาทั้หม็เปล่ประาย้วยวามปีิยินี
“ท่านพี่ยัไม่าย ท่านพี่้ายัไม่าย พี่าย พี่ายมาู...” เ็ายัวโะโนอย่าื่นเ้นพร้อมปาน้ำา วาู่ามลายเป็นสีแและบวมเหมือนลูท้อ แ่ถึระนั้นวาอเ็าย็เบิว้าราวับลัวว่านาะหายไป
เ็หิอีนทีู่เ็เินว่าะพูัไ้ะโนึ้น "ท่านพี่ไม่ไ้ทำ ท่านพี่ไม่ไ้ทำ..." านั้นเ็หิวัยสี่วบ็ลานไปมาและเย่าแนนาอย่าวบุมไม่ไ้
ู้เสี่ยวหวานรู้สึถึสายาที่ันอเ็ ๆ และอไม่ไ้ที่ะลอา ่อให้นาะไม่าย แ่อนนี้ถูเ็ ๆ เหล่านี้ทับนายแทน
หลัาที่เ็สอนลุึ้นาร่าอู้เสี่ยวหวาน ในที่สุนา็มอเห็นสภาพแวล้อมโยรอบไ้อย่าัเน
ไม้ านไม้ บานหน้า่าบุระาษที่ะนี้ถูปลุม้วยใยแมมุม
ู้เสี่ยวหวานมอทุอย่ารหน้านา้วยวามไม่อยาเื่อ แรระเบิในห้อทลอส่นามาอยู่ที่นี่ไ้อย่าไร? บ้านหลันี้อยู่ที่ไหน นี่มัน่ายผู้ลี้ภัยั ๆ
ร่าายอู้เสี่ยวหวานไร้เรี่ยวแร อาารปวหัวทวีวามรุนแรมาึ้น ปาและลำอ็ร้อนนเหมือนะิไฟทั้ยัแห้ผา นา้อารส่เสีย แ่็ไม่สามารถพูอะไรไ้
ที่นี่ที่ไหน?
แล้วพ่อแม่อนาล่ะ? ห้อทลอเิารระเบิ นาไม่ไ้อยู่ในโรพยาบาลหรอเหรอ? ที่นี่ที่ไหน?
ใ่ไหม...
ู้เสี่ยวหวานเอ็อบอ่านนิยายออนไลน์เ่นัน ึ่เรื่อยอนิยมนั้นมีื่อว่า...
เมื่อิถึวามเป็นไปไ้นี้ วาอู้เสี่ยวหวาน็เบิว้าึ้น และลาสัหร์ที่ไม่ี็เ้ามาในหัวอนา
พระเ้า มัน้อไม่ใ่วามริสิ!
พระเ้าำลัเล่นลับัน!
“สาวน้อย เร็วเ้า ื่มน้ำอุ่น ๆ เพื่อทำให้ร่าายอบอุ่นเสีย” เสียอันอ่อนโยนั้ออยู่ในหูอนา านั้น็มีแนอันแ็แร่อย ๆ พยุร่าายอนาให้ลุึ้นนั่
ู้เสี่ยวหวาน่อย ๆ หันไปมอผู้หิที่ำลัพู
นาเป็นหิวัยลานอายุประมาสี่สิบปี สวมเสื้อลายอเ่า ๆ สีน้ำเินเ้ม าผ้ารัเอวสีเียวันไว้รอบเอว ระโปรผ้าย่นสีำยู่ยี่ มวยผมเรียบ่ายถูเล้าึ้นที่้านหลัศีรษะ ปัปิ่นไม้ในแนวทแยเพื่อยึผมให้เ้าที่
นาให้วามรู้สึอหิสาวาวนาทั่วไป ผิวอนาูล้ำเล็น้อย ยิ่ทำานในทุ่นา็ยิ่ทำให้ผิวหมอล้ำมาึ้น ฝ่ามือให่และ้านหยาบเป็นผลมาาารัผ้าและใ้แราน
“ท่านป้าา ท่านพี่ื่นแล้ว พี่ะสบายีใ่ไหม?” เ็น้อยนหนึ่ถามผู้หินนั้น้วยวามเป็นห่ว
หลัาที่หิวัยลานป้อนน้ำเสร็แล้ว นา็่อย ๆ พยุู้เสี่ยวหวานให้นอนล านั้นแะหน้าผาอู้เสี่ยวหวาน้วยฝ่ามือว้า ๆ อน เมื่อเห็นว่าไม่ร้อนแล้วึถอนหายใ้วยวามโล่อ “พวเ้าไม่้อัวลหรอ พี่สาวอเ้าสบายี ไ้็หายแล้ว ัวไม่ร้อนแล้วล่ะ”
เมื่อเ็น้อยทั้สามไ้ยินท่านป้าาพูแบบนี้ พวเา็ระโไปมาอย่ามีวามสุอีรั้ แล้วเ้าไปใล้หน้าู้เสี่ยวหว่าน “ท่านพี่...”
านั้นู้เสี่ยวหวาน็เห็นไ้ัเนว่าเ็ผู้ายสอนมีส่วนสูที่ใล้เียัน ูเหมือนว่าพวเาะอายุหหรือเ็วบ มีเส้นผมแห้รอบร่าายผอมแห้ ทั้ิ้วและวา็ูเล็บอบบามา ยัมีเ็ผู้หิอายุประมาสามหรือสี่วบที่มีผมแห้รอบและร่าายผอมแห้้วยเ่นัน
ู้เสี่ยวหวานมอ้ายทีวาที นอาใบหน้าที่เลอะเทอะอเ็ายทั้สอแล้ว นา็แยพวเาไม่ออริ ๆ พวเาเป็นฝาแฝันเหรอ? สมออู้เสี่ยวหวานยัเ็บปวอย่ารุนแร
ที่นี่ที่ไหน? เ็น้อยทั้สามนี้มาาไหน?
เป็นไปไ้ไหมที่นาะทะลุมิิมา?
มาอยู่ในบ้านไร่ยานที่น่าสสารเ่นนี้น่ะเหรอ?
ู้เสี่ยวหวานัริมฝีปาล่าอนาอย่าแร มันเ็บมา มันไม่ใ่วามฝัน มันือเรื่อริ
หิสาวมอไปที่บ้านอันทรุโทรม เ็น้อยทั้สามส่เสียโหวเหวระทบับโสประสาท ทำให้สมออู้เสี่ยวหวานพลันเ็บปว และวามทรำที่ไม่ไ้เป็นอนา็หลั่ไหลเ้ามา
"โอ้ย!"
ู้เสี่ยวหวานร่ำรวสับสนและเป็นลมอีรั้
ามำล่าวที่ว่า สวมใส่่าย ใส่ลับยา
อสุนีบาเพียเส้นเียวสามารถย้อนเวลาลับไปไ้หลายพันปี แ่ถ้า้อารลับไปยั่วเวลาเิมนั้นมันยาเสียยิ่ว่าารึ้นไปบนฟ้า
ู้เสี่ยวหวานไม่ไ้อ่านนิยายที่นาเอทะลุมิิมานั แ่นา็ไม่เยเห็นนาเอเรื่อใที่ะสามารถลับโลเิมอนไ้เลยในอนท้าย
แน่นอนว่าเมื่อู้เสี่ยวหวานลืมาึ้นอีรั้ นา็ไม่ไ้สมั่ปรารถนาและพบว่าัวเอยันอนอยู่บนเียเา แ่่อนหน้านี้ที่มีเสียัมามาย ราวนีู้เหมือนว่าะสบลแล้ว
ู้เสี่ยวหวานไม่มีเวลาที่ะหลับาเพื่อพัผ่อนอี่อไป นา้อมอรไปที่หลัามื ๆ และานไม้ที่ทรุโทรม ึ่ถูปลุมไป้วยใยแมมุมมามาย นาะลึและถอนหายใ
อนนี้หิสาวื่นเ็มที่แล้ว และมีวามทรำบาอย่าเี่ยวับร่าายนี้่อย ๆ หลั่ไหลเ้ามา ทำให้รับรู้มาว่าสถานาร์ที่นาทะลุมิิมารั้นี้มันเลวร้ายริ ๆ
………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
ทะลุมิิมาอยู่ในรอบรัวรันทยานไม่มีอะไระินเยเลย แถมรู้ัว้วยว่าลับโลเิมไม่ไ้ น่าเศร้าน่าหหู่ริ ๆ ่ะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น