คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3 มาที่บ้านของฉันพร้อมกับสินสอดทองหมั้น
บทที่ 3 มาที่บ้านอันพร้อมับสินสอทอหมั้น
สวี่หรูเยว่หันลับไป้วยวามื่นระหน และพบว่าเป็นสวี่ิที่ยืน้าหลัหล่อนั้แ่เมื่อใ็ไม่อาทราบใ
เธอสวมุเรสลายอไม้สีาว ร่าสูและผอมเพรียว ูเรียวระหเหมือนิ่หลิวในฤูใบไม้ผลิ นุ่มนวลและมีเสน่ห์
แ่สวี่หรูเยว่ในะนี้ไม่อาริษยาใ ๆ ไ้ หัวใอหล่อนำลัวุ่นวาย ทำไมสวี่ิึปราัวที่นี่?
ไม่ใ่ว่าเธอ่าัวายเพราะไม่้อารแ่านับโวินหนานหรอเหรอ?
ไม่ใ่ว่าอนนี้เธอน่าะนอนประอยู่ในห้อหรอเหรอ?
ทำไมู่ ๆ ็ปราึ้น?
สวี่หรูเยว่ไม่อาเ้าใไ้เลยว่าทำไมโวินหนานถึเ็มใที่ะแ่านับรอเท้าพั ๆ ู่นี้ นาให้สวี่ิมาเป็นเมียเ็บหรือนาบำเรอ็ยัไม่ไ้เลย แล้วนับประสาอะไรับารให้อีฝ่ายมาเป็นพี่สะใภ้หล่อน
ในวามื่นระหน สวี่หรูเยว่รีบไปับมือสวี่ิ "ิิ เธอไม่อยาแ่านับพี่โวนี่ ันะ่วยเธอโน้มน้าวให้เาไม่แ่านับเธอเอ"
สวี่ิเหลือบมอมืออโวินหนานที่ห้อยอยู่้าาวา ึ่ะนี้ำลัำหมัแน่น
เธอหัวเราะและสะบัมือออ “ใรบอว่าันไม่อยาแ่านับเา?”
สวี่หรูเยว่ะลึอยู่รู่หนึ่ “เธอ่าัวาย้วยารรี้อมือัวเอเพราะไม่อยาแ่านับเาไม่ใ่เหรอ? ูผ้าที่้อมือสิ ยัมีเลือิอยู่เลย”
สวี่ิหรี่ามอสวี่หรูเยว่อย่าเย็นา “ทำไมันถึ่าัวาย เธอไม่รู้เหรอ?”
สวี่หรูเยว่ลืนน้ำลายลโยไม่รู้ัว “พ่อบอว่าเธอไม่อยา...”
สวี่ิมอลับอย่าเย็นาอีรั้ สวี่หรูเยว่ทำให้เธอเ็บปว เธอะสนอืนให้อย่าสาสมแน่นอน!
เพียแ่ยัไม่ใ่รั้นี้ "ันอยู่ที่นี่แล้ว ันะอธิบายให้พี่โวเ้าใเอ ถ้าเธอไม่มีอะไรแล้ว็ถอยไปเถอะ"
สวี่หรูเยว่ะลึอยู่พัหนึ่ แ่ารที่สวี่ิเป็นแบบนี้ทำให้หล่อนลัวึ้นมาเล็น้อย
แววาู่นั้นูเหมือนะ่านไ้!
ู่ ๆ หล่อน็หันหลัและวิ่หนีไป
สวี่ิหรี่ามอะที่สวี่หรูเยว่วิ่หนี หลัาที่เธอี้แับโวินหนานแล้ว เธอ็ลับไปัารแม่และลูสาว่อ
ะที่ำลัะหันหลัให้โวินหนาน เธอ็พลันมอไปที่เา
ารไ้ยืนในระยะใล้ ๆ นี้ทำให้รู้ว่าเาสูมา และเธอ็สูเลยออเามาเล็น้อยเท่านั้น
โวินหนานไม่ยับ ยัรัษาำแหน่ที่ยืนะนี้ เาับสายูสุนั้วยมือ้าหนึ่และปล่อยมืออี้าหนึ่
สวี่ิมอูายรหน้าอย่าพินิพิาราและระิบว่า "สวี่หรูเยว่พูผิ ัน้อารแ่านับุ่ะ!"
โวินหนานยับมือที่ถือสายูสุนัโยไม่แสสีหน้าหรือพูอะไร
สวี่ิรู้ว่าเาเป็นนใร้อนและเย็นา และไม่ไ้าหวัให้เาพูอะไรเ่นัน "ในเมื่อุรู้ถึประสบาร์เลวร้ายอันแล้ว ถ้าไม่รัเียและเ็มใที่ะแ่านับัน อย่าลืมมาที่บ้านอันพร้อมับสินสอทอหมั้นนะะ”
โวินหนานยับนิ้วอีรั้ ำพูที่ว่า ‘นในืนนั้นือผม’ ิอยู่ที่ปลายลิ้นอเา่อนะลืนลับลไป ่อนลายเป็นำพูหนัแน่นว่า "ล"
สวี่ิรู้สึีึ้นมา อย่าน้อยในีวินี้ ารแ่านอเธอับโวินหนาน็ะไม่บลอย่าเย็นาเหมือนอย่าาิ่อน
“ุพัผ่อนเถอะ ันะรอุที่บ้านนะะ”
หลัาที่สวี่ิพูบ เธอ็มอโวินหนาน้วยสายาล้ำลึ แล้วหันหลัเินลับบ้านอย่ารวเร็ว
่อนแ่าน เธอมีหลายสิ่ที่้อทำ เธอ้อัวามหน้าื่อใอแม่ับลูสาวู่นั้น และเธอ้อลาออาาน้วย
ถือเป็นารเลิราับอีอฟาหลานิน!
...
สวี่หรูเยว่ถูับไ้ว่าพูไม่ีเี่ยวับสวี่ิ ึิ่รมาที่บ้าน้วยวามื่นระหน
ถือโอาสที่สวี่ื้อั๋วที่ออไปหานเล่นหมารุนอบ้าน หล่อน็สาธยายให้ฟาหลานินฟัอย่าหวาผวา "แม่ะ สวี่ิเปลี่ยนไปแล้ว หล่อนไปที่บ้านอพี่โว บอว่า้อารแ่าน นันี่มันไร้ยาอายมาเลย่ะ!”
ฟาหลานินมวิ้ว “หล่อนไปหาโวินหนานเหรอ?”
สวี่หรูเยว่พยัหน้ารั้แล้วรั้เล่า "หล่อนยัแอบฟัันุยับพี่โว้วย สายาที่มอันมันูน่าลัวมา แม่ะ แม่ิว่าหล่อนรู้อะไรบาอย่าหรือเปล่าะ?"
ฟาหลานินส่ายหน้า "ไม่มีทา ไอ้พวสารเลวสอนที่้าหย่หามาให้แม่เป็นพวอันธพาลแม่ให้แหวนทอับพวมันไปแล้ว พวมันไม่ล้าพูเรื่อไร้สาระ้านอหรอ "
แ่ถึอย่านั้นหล่อน็ไม่แน่ใ เพราะรู้สึไ้เ่นันว่าสวี่ิที่ออมาาห้อในอนบ่ายนั้นูร้ายาึ้นเล็น้อย
ท่าทานั้น่าน่านลุริ ๆ
สวี่หรูเยว่อไม่ไ้ที่ะบ่นอีรั้ "ันไ้ยินินเวี่ยนบอว่าเป็นพี่โวเอที่เสนอแ่านับสวี่ิ พี่โวริัมา ่อให้เาะาบอแ่็มีผู้หิมามายที่้อารแ่านับเา ทำไมถึอยาแ่านับรอเท้าที่หั ๆ แบบนั้นันะ”
ฟาหลานินไม่รู้เลยว่า่อนที่โวินหนานะาบอ มีผู้หิี่นในเมือหลวประำมล่าแห่ันไปอแ่านับเา
แม้ว่าเาะาบอ แ่็ยัมีผู้หิอีมามายที่ยินีะแ่านับเา!
เามีภูมิหลัรอบรัวที่ี ทั้ยัหน้าาี และเป็นวีรบุรุษที่มีื่อเสีย!
แ่ทำไมถึหลุมรันัิ้อสวี่ินั่น!
สวี่หรูเยว่ลุึ้นยืนและเินวนไปรอบ ๆ ห้อ "ไม่ไ้! สวี่ิะแ่านับพี่โวไม่ไ้! ันไม่้อารเป็นน้อสะใภ้ับหล่อน! หล่อนะมีน้ำหน้าะไปแ่านเ้าระูลโวไ้อย่าไร แม่ะ แม่วรายหล่อนไปที่ภูเาเพื่อเป็นภรรยาอายรานหนึ่นะะ”
ทันในั้น ประูห้อนั่เล่น็ถูระแทเปิอย่าั
สวี่ิเ้ามาอย่าเย็นา ปิประูแล้วเินไปทาสวี่หรูเยว่
่อนรอให้แม่และลูสาวที่ำลัะลึไ้ทันอบสนออะไร สวี่ิ็ว้าิผมอสวี่หรูเยว่้วยมือ้าหนึ่แล้วบหล่อนาให่!
เธอเริ่มลมืออย่าไร้ปรานีโยไม่พูอะไรสัำ
สวี่หรูเยว่ะลึ หลัานั้นไม่นานหล่อน็รีร้อและะโน "รี๊ นัสวี่ิ แล้าีอย่าไรมาบัน!"
พอสวี่หรูเยว่เียบ สวี่ิ็บหล่อนอีหลาย่อหลายรั้
เธอ้ามือและใส่แรทั้หมที่มีลไป!
หลัานั้นไม่นาน เธอ็รู้สึว่าแนาไปรึ่หนึ่
ฟาหลานินะลึนทำอะไรไม่ถู เพราะสวี่ิลมืออย่าับพลันเินไป
หลัาไ้สิืนมา หล่อน็รีบวิ่เ้าไปอแนอสวี่ิ "สวี่ิ แเป็นบ้าไปแล้ว! นั่นพี่สาวนะ แทำแบบนี้ับพี่สาวไ้อย่าไร”
สวี่ิสะบัมืออหล่อนออไป ฟาหลานินถูสะบั้วยำลัมหาศาล านั้นสวี่ิ็ว้าสวี่หรูเยว่มาบีนอีฝ่ายเียนาย
บาแผลที่้อมืออเธอเปิออ มีเลือไหลึมลมาามแนนน่าใ
แ่สวี่ิไม่สนใอะไรทั้สิ้น ในอนนี้เธอยัทำอะไรฟาหลานินไม่ไ้
ท้ายที่สุหล่อน็เป็นผู้อาวุโส และยัสร้าภาพลัษ์อแม่เลี้ยแสนีไว้้านอเสมอ!
ถ้าเธอลมือ่อน เธอะเสียเปรียบเอาไ้!
แ่เมื่อพูถึารบสวี่หรูเยว่ เธอะไม่มีวันใอ่อน!
ิใอหล่อน่าเลวร้ายนั ิะทำลายีวิอเธอ้วยวิธีารหยาบ้า!
เมื่อฟาหลานินเห็นผมเผ้าที่หลุเป็นระุับใบหน้าที่บวม้ำเหมือนหัวหมูอลูสาว หล่อน็ไม่สนใที่ะเสแสร้เป็นแม่เลี้ยแสนีอีแล้ว "สวี่ิ! หยุเลยนะนัสารเลว แล้าีอย่าไรมาทำร้ายหรูเยว่อัน วันนี้ันะัารับแ แมันเลว สมวรที่ะถูันิสัย…”
ะที่พูแบบนั้น ฟาหลานิน็พุ่เ้าใส่สวี่ิ หวัะไ้ีเนื้อเธอ
สวี่ิหันลับไป และผลัฟาหลานินอย่าแร
้วยวามที่อีฝ่ายแ็แรว่า ฟาหลานินึเถอยหลัไปสอสาม้าว
สวี่ิมอฟาหลานินอย่าเย็นา หายใหอบถี่เล็น้อย ารบีนอื่นทำให้เธอหมแร "ทำไม? ไม่เสแสร้แล้วเหรอ? ไม่ใ่ว่าุวระเป็นแม่เลี้ยที่มีวามอทนและเอื้ออาทรหรอเหรอ?"
ฟาหลานินไ้สิทันที ั้แ่เมื่อไรันที่สวี่ิมอออว่าหล่อนเสแสร้
ันั้นหล่อน็ไม่ำเป็น้อเสแสร้อี่อไปแล้ว!
หล่อนมอสวี่ิอย่าเร่รึม "ันไม่ิเลยว่าแะลาึ้นนานี้! แมัน็เหมือนับแม่อแนั่นแหละ ที่นอาะเป็นนัิ้อแล้ว สมอลับเ็มไป้วยห้า"
เมื่อสวี่ิไ้ยินอีฝ่ายพูถึแม่อเธอ แววาอเธอ็พลันเย็นาึ้นทันที และเินไปหาฟาหลานินทีละ้าว...
…………………………………………………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
หรือนที่มีอะไรับิิืนนั้นะเป็นินหนาน? พี่แ็เลยระือรือร้นอยาแ่านับิิ
นัแม่เลี้ยโนีหน้าาแล้ว ิินนี้เารู้ทันแแล้วย่ะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น