คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 ภรรยาที่รู้ร้อนรู้หนาว
อนที่ 3 ภรรยาที่รู้ร้อนรู้หนาว
“ะไม่ให้แม่อพวเราเหรอะ?” เยูู่่พู้วยวามรู้สึไม่่อยีเท่าไรนั
้าวเหวินเทามอเธอ้วยสีหน้า ‘สมออุไม่ไ้ถูเผาไปใ่ไหม’ อย่าับพลัน “รอบรัวอพวเรายัไม่ไ้แยบ้านเลยนะ ืนให้แม่อพวเรา เรา็้อให้พี่สะใภ้รอ พี่สะใภ้สาม และพี่สะใภ้สี่้วย ุยอมไ้เหรอ? วัน ๆ พวหล่อน็เอาแ่พู่อนแะว่าพวเราเอาแ่ินไม่ยอมทำานั้หลายรั้ ทำไม้อแบ่ให้นพวนั้น้วย?”
ระูล้าวเป็นรอบรัวให่ ุพ่อ้าวและุแม่้าว็ยัอยู่
พวเาทั้สอให้ำเนิลูสาวสอนและลูายสี่น
แน่นอนว่าลูสาวนโ้อออเรือนไปนานแล้ว ที่เหลือ็ือพี่ายรอ พี่ายสาม แล้ว็พี่ายสี่ ทั้สามนเป็นลูายทั้หม นมาถึพี่สาวห้านี่แหละถึะเป็นลูสาวอีน
ทุนล้วนเิ่อน้าวเหวินเทา นมาถึนสุท้าย ็ือลูายอย่า้าวเหวินเทาผู้นี้ และเป็นลูายนสุท้อสมื่อ
ำโบราล่าวไว้ว่า ัรพรริรัลูายนโ าวบ้านอบลูายนเล็
้าวเหวินเทาที่เป็นลูนสุท้อถูประบประหมั้แ่เล็นโ ใรใ้ให้เาเป็นน้อเล็สุันล่ะ? เป็นเพราะมีพี่ายและพี่สาวอยูแลออหน้าให้เสมอ ึไม่้อทำอะไรในบ้านเลย
านารไม่ทำยัพอทน อนิน้าวเา็เป็นนที่ไ้ินอีและินอิ่มที่สุ
อนที่รอบรัวอพวเาใ้ีวิอยู่้วยันมัน็ีอยู่หรอ แ่หลัาที่ลูสะใภ้เ้ามาอยู่ ในบ้าน็ย่อมไม่เหมือนเิมอี่อไป
พี่สะใภ้รอ้าวแ่เ้าบ้านเป็นนแร านั้นพี่สะใภ้สาม้าวและพี่สะใภ้สี่้าว็ย้ายามเ้ามา รั้นเหล่าพี่สะใภ้แ่เ้ามาอยู่ในบ้านแล้ว เิมที้าวเหวินเทา็ยัรู้สึมีวามสุเป็นอย่ามา
ิว่าหลัาที่เหล่าพี่สะใภ้แ่เ้ามาอยู่ในบ้านแล้ว ่วยพวพี่ายประบประหมเา ็เท่าับว่ามีพี่สาวเพิ่มึ้นมาอีสามน
แ่วามเป็นริลับบหน้าเาาให่
เิมทีเาหวัไว้ว่าเมื่อพวหล่อนแ่เ้ามาอยู่ในรอบรัวแล้วะูแลน้อสามีอย่าเา เยี่ยมเลย พอแ่เ้ามาอยู่ในบ้าน พี่ายทั้สามอเา็เปลี่ยนไป
เาเยบัเอิไ้ยิน ไม่ใ่ว่าใแอบฟันะ แ่บัเอิไ้ยินพี่สะใภ้สี่แอบลาพี่สะใภ้รอไปุยุบิบเี่ยวับเาในทาที่ไม่ี
พูว่าผลประโยน์ทั้หมในบ้านถูน้อสามีรอบรอนหม นี่มันลาี้เียัวหนึ่ั ๆ านารไม่ทำสัอย่าแ่เรื่อินนี่ที่หนึ่
เายัิว่าพี่สะใภ้รอ่วยพูแ้่าให้เา โ้อบพี่สะใภ้สี่ไปสัสอประโย แ่เาลับไ้ยินพี่สะใภ้รอเออออเห็น้วย ทั้ยัพูว่าพ่อแม่อเาลำเอีย ลำเอียมาทาเาเพียนเียว!
อีอย่านี่็ไม่ใ่แ่รั้เียวที่ไ้ยิน พี่สะใภ้รอแอบพูับพี่รออเา พี่สะใภ้สาม็เยพูับพี่สามอเา เรื่อที่พี่สามรัเียเามา เาเอ็ไ้ยินทั้หมนั่นแหละ
่อหน้า็ทำเป็นเรอเรใ แ่ลับหลัมีมี่อนอยู่ันทั้นั้น เหล่าพี่สะใภ้และพวพี่ายเหล่านี้ทำให้เาผิหวันเ็บปวหัวใ!
่อนหน้านี้ไม่เยเรียใ้ให้เาไปทำาน หลัาพวพี่สะใภ้เ้ามาอยู่ในบ้าน ็เหมือนถูระุ้นึ้นมา เรียใ้เาั้หลายรั้!
้าวเหวินเทาิว่าหัวใอัวเอแหลสลายไปแล้ว
โีที่รอบรัวอเาเยยานมา่อน เาึพาหลานายออไปหาอาหารทุวัน รั้นน่าินแบบเาไปเอไ่น้านนอ็ไม่เยินหมเลี้ย ัวเอินไปเพียสอฟอ ส่วนที่เหลือ็เ็บลับมาให้หลานายหลานสาวแบ่ินันนละำ ผลลัพธ์ที่ไ้ลับมาทำับเาแบบนี้!
วันนี้ยัิะมาแบ่เินไปาเาอี อย่าว่าแ่ทาประูเลย ะทาหน้า่า็ไม่มีวันเหมือนัน แม้แ่หยวนเียว็อย่าหวัว่าะไ้ไปาเา
“็ไ้่ะ ั้นันะเ็บไว้ อนนี้เรายัไม่แยบ้าน เินเหล่านี้็ไม่สามารถนำไปทำออร่อยใหุ้ินไ้ ุเอ็เ็บไว้สันิสิะ หลัทำานมาเหนื่อย ๆ ุ็ะไ้เ้าไปในเมือหาอบำรุินสัหน่อย” ระหว่าที่เยูู่่พู นาพลันหยิบเินออมาหนึ่หยวน รวมถึยื่นูปอ้าวและูปอเนื้อให้เาอีหนึ่ใบ้วย
สิ่นี้ทำให้้าวเหวินเทาึ้ใ ึ้ใริ ๆ เาิว่าภรรยาเป็นนที่รัเาอย่าสุหัวใริ ๆ แล้ว
“ไม่แปลใเลยที่แม่อเราพูับผมว่า้อมีภรรยาเป็นอัวเอถึะถู เมื่อมีภรรยาแล้วึะรู้ร้อนรู้หนาว” ้าวเหวินเทาพู
เยูู่่แ้มแปลั่ เพราะรู้สึเินอายเล็น้อย
“ุเ็บเินไว้รวมับเินส่วนนั้นอุเลย็ไ้ พวเราสอสามีภรรยาเป็นนนเียวัน อยู่บนเรือลำเียวัน ะให้ผมนั่ินนเียวแล้วใหุ้เอาแู่ไ้ยัไันล่ะ? ถ้าะิน็้อไปิน้วยันสิ” ้าวเหวินเทาเอ็ลาในารเอาใผู้อื่นเ่นัน
เยูู่่มอเา้วยวามื้นันใ ภายในใหวานหยย้อยยิ่ว่าน้ำผึ้ ทำไมโะาอนาถึไ้ีแบบนี้นะ?
“ุนอนพั่อนนะะ ันะออไป่วยุแม่” หลัเยูู่่รู้สึึ้ใ นา็นำเินไปเ็บไว้ให้เรียบร้อย แล้วเอ่ยึ้น
้าวเหวินเทาพยัหน้า “ไ้ ั้นผมอพัผ่อนสัีบ”
หลัาเยูู่่ออไปแล้ว ้าวเหวินเทาพลันมอไปยัสถานที่ที่ภรรยาอเา่อนเินไว้ ่าเป็นสาวโ่เสียริ ไม่รู้ัแอบ่อนเินเอาเสียเลย ัน่อน่อหน้าเาอี ไม่ลัวว่าเาะเอาเินไปเล่นารพนันเลยหรืออย่าไร?
แ่ารไ้รับวามเื่อใาภรรยาัวเอ มัน่าเยี่ยมมาริ ๆ
้าวเหวินเทาหลับาลเพื่อนอนพั ารถูทุบีในวันนี้เป็นเรื่อไม่เบาเลยริๆ
เยูู่่เอย่อมรู้ี ันั้นนาึเ้ามา่วยุแม่้าว ในเวลาเียวัน็พูเสียเบาว่า “ุแม่ะ ่วย้มไ่ให้เหวินเทาหน่อยไ้ไหมะ วันนี้เาเอเรื่อยาลำบาเินไปแล้ว ที่เาโนไม้ฟา็เป็นเพราะเาอยาปป้อันน่ะ่ะ”
ะที่เยูู่่พู อบา็พลันแ่ำอย่าห้ามไม่อยู่
ุแม่้าวรีบพูปลอบใ “ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร เาเอ็ถูทุบีมาไม่น้อย โนฟาไม่ี่ไม้ทำอะไรเาไม่ไ้หรอ”
ทว่านา็ิในใับัวเอว่าอย่ามอรที่ลูสะใภ้นเล็นนี้เอาแ่ะอใส่ลูายนสุท้ออนาเลย ถึ่วเวลาสำัแบบนี้็ยัรู้ัเป็นห่วเป็นใยสามีอัวเอ แถมน้ำายัไหลลมาอย่าห้ามไม่อยู่ สิ่นี้ทำใหุ้แม่้าวรู้สึพึพอใเป็นอย่ายิ่
ลูสะใภ้ที่เป็นห่วสามีัวเอนับว่าใ้ไ้แล้ว
ันั้นุแม่้าวึ้มไ่ไ่สอฟอ ให้พวเาแบ่ันินนละหนึ่ฟอ
เยูู่่แอบรู้สึไม่ี “ุแม่ะ อันไม่้อ็ไ้่ะ ให้เหวินเทาิน็พอแล้ว”
“วันนี้เธอเอ็ื่นใเหมือนัน บำรุสัหน่อย็ี แ่ะว่าไปแล้ว วันนี้พวเธอไปโรพยาบาลันมานี่ ุหมอไ้พูอะไรหรือเปล่า?” ุแม่้าวพู
“เปล่า่ะ ุหมอบอว่าร่าายแ็แรี่ะ เพียแ่ยัไม่ใ่เวลา” เยูู่่พูเสียเบา
นาแอบละอายใึ้นมา ถึอย่าไรนี่็เป็นเรื่อโห นาและ้าวเหวินเทาไม่ไ้ไปโรพยาบาล เพียแ่ไปหาอาหารสัมื้อ ส่วนเินที่ให้ไปหาหมอนั้น เป็นเพราะอาาศร้อนเินไปหน่อย พวเา็เลยใ้ื้อหวานเย็นินันนละแท่หลัไปถึที่นั่นนหม
ไปหาหมออะไรันล่ะ ่าหมอทั้หมเ้าไปอยู่ในท้อพวเาแล้ว
“ไม่้อรีบร้อนไป ยัไพวเธอ็เพิ่แ่านัน หลัานี้ะเป็นารเ็บเี่ยว่วฤูใบไม้ร่วแล้ว พวเธอ็พัผ่อนันสัหน่อย หลัหม่วเ็บเี่ยวแล้ว่อยท้อ แบบนั้นถึะีที่สุ ถึเวลา็สามารถพัผ่อนไ้แล้ว ไม่้อเหนื่อย้วย” ุแม่้าวพู
ระหว่าที่พู ไ่ไ่็สุพอี ุแม่้าวึัึ้นมาใส่ในน้ำเย็นอย่าล่อแล่ว ่อนะยัมันใส่ในมือเธอ “รีบเอาลับไปที่ห้อเร็ว อีเี๋ยวพี่สะใภ้พวนั้น็ลับมาันหมแล้ว”
เยูู่่เอ็เ้าใี ันั้นนาึ่อนไ่ไ่สอฟอและแอบนำเ้าห้อไป
ในบ้านระูล้าวมีห้อไม่น้อย แ่เพราะมีสมาิ่อน้ามาึ่อน้าเบียเสีย เิมที้าวเหวินเทานอนอยู่ในห้อ้านหน้า ทว่าในภายหลั็มีหลานายและหลานสาวอเาเพิ่มมาึ้น
เาึเ้ามา่อมแมห้อ้านหลับ้าน และยห้อนอนเิมให้บรราหลานายหลานสาว
แ่็ีเหมือนัน รที่ไม่้ออยู่ร่วมับพวพี่สะใภ้ที่อยู่้านหน้า ห้อ้านหลัึ่อน้าเป็นอิสระ
เมื่อเยูู่่ลับมาถึที่ห้อ ็พบว่า้าวเหวินเทาหลับไปแล้ว นาึไม่ไ้ะโนเรียเา เพียแ่เ็บไ่ไ่ไว้ให้เารับประทานอนึ านั้นึเินออไป่วยานอย่าอื่น่อ
อย่ามอว่านาเป็นบุรีอุนนาบ เพราะนาสามารถทำไ้ทุอย่า ้วยเหุนี้ในาิที่แล้วนาึอยู่้าายอ์ายไ้สำเร็
เรื่อีวิประำวันรอบัวออ์าย นาล้วนเป็นผู้รับผิอบแ่เพียผู้เียว โยไม่้อยืมมือนอื่นเลย
……………………………………………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
เิาินี้็้อแ่แย่ิีิเ่นับบรรารอบรัวพี่ายอี เฮ้อ เอาใ่วยบ้านหนะะ
เหวินเทานี่ให้ฟีลแม่ิเหอในร่าผู้ายเลย่ะ ็นมันไม่อยาทำานลำบาแ่ไ้ผลอบแทนน้อยนินี่นะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น