คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 ต่อว่า
อนที่ 3 ่อว่า
ุแม่ี้ย่อมะีใเมื่อลูายอนาลับมาอย่าปลอภัย นาถามแล้วถึรู้ว่าเาลับมาเมื่ออนลาวันไ้ิน๋วยเี๋ยวที่สะใภ้สามเป็นนทำให้ แถมยันอนหลับสนิทโยที่สะใภ้สามไม่ไ้มารบวน
และทำ๋วยเี๋ยวให้เาเพิ่มอีหนึ่ามให่้วย ึ่นั่นทำให้นาแ่นเสียออมาเบาๆ
แม้ว่านาะโรธเือูานห แุ่แม่ี้็พอใที่ไ้รู้ว่าูานหยัลุึ้นมาทำอาหารให้ับลูายอนา
ถึแมู้านหะนิสัยไม่ีนั แ่ราบใที่เธอยัทำอะไรบ้าเล็ๆ น้อยๆ และยัูแลลูายอนาอยู่ นา็สามารถยอมทนับปัหาอเธอไ้
ันั้นุแม่ี้ที่เรียมะฟ้อลูายอย่าเ็มที่ึเลิิที่ะพูถึและหันไปถามเรื่อในอทัพแทน
ี้เี้ยนอวิ๋นเล่าเรื่อ่าๆ ทั้เรื่อีเรื่อร้ายให้แม่อเาฟัรวมถึเรื่อานที่เาไ้ทำมามามาย นผ่านไปประมาหนึ่ั่วโมเาึปิเสธไม่อยู่ร่วมรับประทานอาหารับุแม่ี้และลับออมา
อนำลัะออาบ้านเาเอับพี่สะใภ้ให่เฝิฟาฟาที่มาับหลานายนโ ยัไม่ทันไ้พูอะไรี้เี้ยนอวิ๋น็อุ้มโหวหวาือึ้นมาะน้ำหนัูแล้วึเอ่ยว่า “โหวหวาือโึ้นมาเลยทีเียว”
“อาสาม ผมยัำอาไ้นะรับ!” โหวหวาืออรอบอเาแล้ว็พูึ้น
“โอ้ ่ามีวามำีริๆ หลัาที่ไ้เ้าโรเรียนแล้วะ้อไ้ที่หนึ่ในั้นแน่ๆ” ี้เี้ยนอวิ๋นเอ่ยยิ้มๆ
“น้อสามเธอเพิ่ลับมาถึหรือ? ลับไปูสะใภ้สาม่อนเถอะ!” เฝิฟาฟาที่ยืนอยู่้า ๆ ลอาพร้อมับพูึ้นมา
“เิอะไรึ้นหรือรับ?” ี้เี้ยนอวิ๋นถาม
“อาสะใภ้สามื่มยา่าแมลเ้าไปรับ!” เฝิฟาฟายัไม่ทันไ้อบ โหวหวาือ็พูออมา่อน
“ื่มยา่าแมลเหรอ?” ี้เี้ยนอวิ๋นผะแล้วหันไปพูับเฝิฟาฟา “พี่สะใภ้ให่ เิอะไรึ้นรับ?”
เฝิฟาฟาไม่้อาระปิบัเรื่อไว้เพื่อูานห หล่อนบอี้เี้ยนอวิ๋นเรื่อทีุ่แม่ี้ให้แผ่นไ่ทอับโหวหวาือ เมื่อูานหมาเห็น เธอ็่อเรื่อโยินยา่าแมลเ้าไป หล่อนเล่าเรื่อทั้หมั้แ่้นนบ
“โีที่่วยหล่อนไว้ไ้ทัน” เฝิฟาฟาพู สุท้าย็เอ่ยึ้นมา “แ่น้อสาม อโทษนะที่ันะ้อพูแบบนี้ น้ำใอสะใภ้สามนนี้น่ะแบว่ารูเ็มะอี แม่อบเ้าลิน้อย แล้วะให้ไ่ทอแล้วผิรไหนัน? นี่เป็นหลานายนโอบ้านระูลี้ สะใภ้สาม่อเรื่อแบบนี้ึ้นเพราะเรื่อแ่นี้เอหรือ?”
บ้านสอมีลูสาวสอนแล้ว แ่บ้านสามที่แ่ันมาสามปีแล้วยัไม่มี่าวอะไรเลย ันั้นเธอที่มีลูายนโให้ระูลี้ึสามารถยือหลัรไ้อย่าส่าผ่าเผย!
ี้เี้ยนอวิ๋นส่โหวหวาือลับืนให้เธอพร้อมับบอว่า “ั้นผมลับ่อนนะรับ”
“ไปเถอะ อย่าไปทะเลาะับสะใภ้สามล่ะ นานๆ เธอถึะไ้ลับมาสัรั้หนึ่ สอสามวันนี้เธอะไ้อยู่อย่าสบสุ้วย” เฝิฟาฟาพู
ี้เี้ยนอวิ๋นิในใว่าถ้าพี่อยาะให้ผมไ้อยู่อย่าสบริๆ ะมาบอเรื่อพวนี้ับผมหรือ? นาแม่ยัไม่พูอะไรออมาเลย
แ่เา็ไม่ไ้เอ่ยอะไรออมาและเินลับไปที่บ้านอัวเอ
“ลับมาแล้วหรือะ? ุไปพั่อน เี๊ยวใล้ะเสร็แล้ว่ะ” เมื่อไ้ยินเสีย ูานห็พูออมาา้าในห้อรัว
ี้เี้ยนอวิ๋นเินเ้าไปแล้ว้อมอเธอ ูานหหน้าแระเรื่อึ้นไม่ล้ามอมาที่เา เธอพูึ้นว่า “เี๊ยวยัทำไม่เสร็เลย ันำลัะห่อแผ่นเี๊ยวน่ะ่ะ”
หลัาพูบเธอ็หันลับไปทำเี๊ยว่อ
ี้เี้ยนอวิ๋นหรี่ามอ เา็ว่าอยู่ว่าทำไมวันนี้เธอูเปลี่ยนไป เธอรู้ว่าเธอทำวามผิเลยลัวว่าเาะำหนิเธอหรือ?
แ่็ยัมีบาอย่าทีู่ผิปิไป ภรรยาอเาะลัวเาไ้อย่าไรัน? เมื่อปี่อนอนที่เธอ่อเรื่อึ้น เธอยัเผิหน้าับเารๆ ไ้อยู่เลย
“นี่เป็นเินเบี้ยเลี้ยอสอเือนที่ผ่านมานี้ ุเอาไปสิ” ี้เี้ยนอวิ๋นเินามเ้ามาแล้วหยิบอเินออมาให้
“เอาไว้่อนนะะ ันำลัยุ่อยู่” ูานหมอเาแล้ว้มหน้าทำเี๊ยว่อ
ูเหมือนเธอะรู้ัวริๆ ว่าทำผิ แ่่อนสิ่แรที่เธอะทำเมื่อเาลับมาที่บ้านือารอเินาเา แ่อนนี้เธอลับไม่ทำอะไรับเินที่เาให้ไปเลย
ในเมื่อรู้ัวว่าผิ็ไม่ำเป็นะ้อพูอะไรอี
ี้เี้ยนอวิ๋นิในใว่านานๆ ทีว่าะไ้ลับมาสัรั้หนึ่ ถ้าอย่านั้น็อยู่อย่าสบๆ สัสอสามวันแล้วัน
“ผมะ่วยุทำนะ” เาเินไปหา
“วิูนอยู่ห่ารัว นี่เป็นานอสรี ออไปเร็ว่ะันทำเอไ้” ูานหรีบบอเมื่อเห็นว่าเาะมา่วยทำ
“ุิแบบนั้นเอามาาไหนัน” สามีอนาล่าวและเา็เริ่มลมือทำ นารู้าวามทรำว่าสามี็ทำอาหารเป็น และทุรั้ที่เาลับมาเา็ะทำให้อาหาริน
นารู้สึว่านาะมีวามสุเป็นอย่ามาถ้าไ้แ่ับสามีเ่นนี้ แ่สำหรับเ้าอร่าเิมลับไม่ไ้ริัอะไรับเรื่อนี้นั อนที่เาลับมา สิ่เียวที่เ้าอร่าื่นเ้นยินี ็ือในเวลาที่ไ้ปรนนิบัิสามีและถูเี่ยวรำอย่าหนับนเีย นั่นเป็นเพีย่วเวลาเียวที่เธอหวแหน
ูานหทำเี๊ยวมาเป็นำนวนมาและยัห่อเี๊ยวสำหรับในส่วนอพรุ่นี้เ้าไว้้วย
ทั้สอินเี๊ยวเป็นมื้อเย็น และี้เี้ยนอวิ๋น็ไ้เรียนรู้ถึวามเร่รัเ้าระเบียบอภรรยานเอ เธอะเี้ยวอาหารอย่า้าๆ และไม่พูอะไรเลยในเวลารับประทานอาหาร เมื่อเาพู้วยเธอ็มอมาอย่าไม่พอใบอไม่ให้เาพูอะไรในเวลาที่ินอาหาร ล่าวว่าเวลาินไม่พูเวลานอนไม่เอ่ยปา
แม้ว่าภรรยาอเาะมีท่าทาารินทีู่แปลไป แ่เา็ไม่รู้ว่าทำไมเธอลับมีท่าทาทีู่สบายๆ
“ันอิ่มแล้ว่ะ” ผู้เป็นภรรยาบอหลัาที่ินเี๊ยวไปไ้สี่ัว
“ินแ่นี้เอเหรอ?” ี้เี้ยนอวิ๋นถึับอึ้ไปแล้วมอไปทาภรรยาทีู่เหมือนะเปลี่ยนไป
ถึเธอะรู้ว่าทำวามผิแ่เธอ็ไม่วรลัวนถึนาไม่ล้าินไม่ใ่หรือ? ปิแล้วภรรยาอเาินุมาพอ ๆ ับเาเลย
“ัน้อลน้ำหนั่ะ” ภรรยาอเามอมาที่เาอย่าเินอายและ้มหน้าลเหมือนเ็ที่ทำวามผิไว้ “ันเยเป็นนที่ไม่ไ้วาม ุไม่เป็นห่วันนะะ ่อไปนี้ันะใ้ีวิให้ี”
“ผมรู้แล้ว ถ้าั้นุ็วรินอีสัหน่อยไหม? ุะลไมันารไหน? ุอ้วนที่ไหนัน?” ี้เี้ยนอวิ๋นล่าว
“ไม่้อัวลเรื่อนี้หรอ่ะ ุินอุ่อเถอะ อ้อ เอาเินมาให้ัน้วยนะะ” ูานหบอ
นารู้ถึวามสำัอเินาวามทรำอน ในาิ่อนนาไม่เย้อัวลในเรื่ออาหารและเสื้อผ้า โยทั่วไปแล้วเินะถูส่ให้บ่าวรับใ้เป็นนนำไปใ้ ัวนาึไม่เย้อื้ออะไรเอ
แ่มีำล่าวว่าเมื่อมีอาหารอยู่ในมือ ใ็ไม่้อื่นระหน เินนี้ำเป็น้อถูเ็บไว้ อีทั้เินเหล่านี้เป็นเินในบ้านอนา นาึ้อเป็นนเอาลับไปัสรร
นี่แหละถึสมับเป็นภรรยาอเา
ี้เี้ยนอวิ๋นให้เินับเธอและิอย่านั้น
ูานหไม่สนใเา หลัาไ้เินมา็ลับเ้าไปในบ้านและนับเินที่เ็บไว้่อนหน้านี้ มีเินอยู่ทั้หม 345 หยวนับอี 46 เฟิน แม้ะไม่รู้มูล่าอเิน แ่นา็พอรู้ว่านี่ไม่ใ่เินำนวนน้อยๆ เลย!
ราวนี้สามีอนานำเินลับมาให้มาว่า 70 หยวน เินที่ไ้มาในสอเือนนี้มาว่าที่ไ้ในเือนอื่นๆ ถึสิบว่าหยวน?
ูานหหยิบเิน 20 หยวนแยออมา านั้น็เินไปัน้ำในถั้านนอเพื่อเอาลับมา้ม นาวาเิน 20 หยวนลบนโ๊ะและพูว่า “ุเอาไปใหุ้แม่้วยนะะ”
ี้เี้ยนอวิ๋นะลึันไป่อนะพยัหน้าบอ “ล”
และเมื่อเห็นเธอำลัวุ่นเาึถามว่า “ุ้มน้ำอีทำไม?”
“สำหรับใหุ้อาบน้ำไะ” ูานหอบพร้อมับใส่ฟืนเ้าไปในเาิน
หลัาที่ไ้ยินี้เี้ยนอวิ๋น็เ้าใวามหมาย ูเหมือนว่าในืนนี้เาะไ้ินเนื้อแล้ว เาะ้อทำัวีๆ ันั้นเาึินเี๊ยวไปอีสอาม
อนนี้เือบเ้าเือนุลามแล้ว อาาศึเริ่มเย็นล สอวันที่ผ่านมาน้ำ้า้านนอเริ่มับัวเป็นน้ำแ็ ันั้นึ้อ้มน้ำสำหรับอาบ
ในะทีู่านห้มน้ำอยู่ ี้เี้ยนอวิ๋นที่ินอิ่มแล้ว็ออไป้านนอ เาเพิ่สัเเห็นว่าไม่มีน้ำสำหรับใ้ในบ้านเหลืออยู่ในถัแล้ว ในเมื่ออนนี้เาลับมาแล้ว ันั้นานนี้เาึ้อเป็นนทำ
____________________________
สาราผู้แปล
เป็นห่วริเหรอะเฝิฟาฟา แบบนี้เรียว่าเป็นห่วทิพย์มาว่านะะ เผาะเ็มที่นานี้
ส่วนุสามีนี่็ไม่เบาริ ๆ เห็นภรรยาเปลี่ยนไปแล้วหวั่นไหวเหรอะ
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น