คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 2 หลินต้าหลางพบจุดจบในสนามรบ
บทที่ 2 หลิน้าหลาพบุบในสนามรบ
เหยาูำลัยมือึ้นลูบหัวลูายนโอน แ่นาลับเอื้อมไปไ้แ่รึ่เียว
ทันในั้นท้ออหลินื้อ็ส่เสียร้อออมาอีรั้
ในอนนี้แ้มเล็ ๆ อหลินื้อึ้นสีแา ๆ มือและเท้าไว้ไปมาราวับทำอะไรไม่ถู “ท่านแม่ ท่านแม่ ้า...”
เหยาูรู้สึอบอุ่นในหัวใ นาบไหล่เล็ ๆ อเ็น้อยเบา ๆ พลาเอ่ยหยอล้อ “เสียท้ออเ้าัราวับลเมือร้า*แบบนี้ ยัะบอไม่หิวอีหรือ?”
*空城计 มาาเรื่อสาม๊ อนเบ้ใ้ลยุทธ์เปิประูเมือโล่ 4 ทิศโยที่ัวเอึ้นไปนั่เล่นินบนำแพเมือ หลอทหารสุมาอี้ให้ายใว่าเมือนี้ไร้ารป้อัน ทำให้ศัรูล่าถอยไปเอ
นาพูึ้นพลาหยิบโวโวโถวแ็โป๊หัเป็น 2 ส่วน และเ็บเอาส่วนที่เล็ว่าไว้ับัวเอ
หลินื้อลืนน้ำลาย้วยสีหน้าลัเล
เาเอื้อมมือไปรับมาและถามอย่ารู้วาม “ท่านแม่ หาท่านไม่ิน แล้วน้ออ้าะินไ้อย่าไร?”
เหยาูนิ่ันไปรู่หนึ่ ่อนะไ้ยินเสียหลินื้อพูอย่าลาเลา่อว่า “อาสะใภ้ให้ำเนิน้อายนรอยัไปโมยไ่ไ่ในรัวเลย ้าแอบไ้ยินนาบอว่า หานาไ้ินลูอนา็ะไ้ินเ่นัน อาื้อไร้ประโยน์ หาไ้แ่โวโวโถวมาให้ท่านแม่ ันั้นท่านแม่ไ้โปรินมันเถิ น้ออ้าะไ้ิน้วย”
เหยาูนิ่อึ้ เมื่อถูเ็น้อยล่าวเือนึนึึ้นไ้ว่านยั้อแบรับภาระเรื่อารป้อนนมลูอยู่
นา้มศีรษะลมอร่าายอันผ่ายผอมร่านี้แล้ว็อไม่ไ้ที่ะยิ้มเื่อน… รูปร่าที่ผอมแห้อนานี้ไม่เหมือนะมีน้ำนมให้ลูน้อยสัเท่าไรเลย
นาถอนหายใอย่า่วยไม่ไ้่อนะเอ่ย้วยเสียอ่อนโยน “แม่ะิหาวิธีให้น้อายไ้ินเอ ไม่ปล่อยให้เาทนหิวหรอ เ็ี เ้ารีบินเถอะ”
หลินื้อยัเล็ เมื่อไ้ยินแม่เอ่ยอย่าอ่อนโยนเ่นนี้เา็เื่อฟัอย่าไม่ัืน เมื่อรับโวโวโถวมาส่วนหนึ่ เา็ยัแบ่ออเป็น 2 ส่วนอีรั้ แล้วพึมพำว่า “น้อสาว้า็ยัไม่ไ้ินเลย”
พอพูบ เา็่อนโวโวโถวไว้ในระเป๋า่อนะินส่วนที่เหลืออย่าหิวโหย
เมื่อเหยาูไ้ยินว่าเ็น้อยิถึน้อสาวอเา ู่ ๆ นา็รู้สึปวใเมื่อเห็นท่าทาะละะลามราวับออยาอลูน้อย
นาำลัะบอให้เา่อย ๆ ิน แ่แล้ว็มีเสียแหลมัมาานอประู “พี่สะใภ้! ะวันะินอยู่แล้ว ท่านพ่อับเอ้อร์หลาำลัะลับมาาทุ่นา เหุใยัไม่ไปทำอาหารอี?!”
เหยาูมวิ้วอย่าไม่พอใ นายัไม่ทันไ้ยับัว็เห็นหลินื้อเยหน้าึ้น แล้วพูออไปว่า “อาสะใภ้มาหาเรื่ออีแล้ว ท่านแม่นอนลเถอะ ้าะไปไล่นาเอ”
เาินโวโวโถวำสุท้ายอย่าเร่รีบแล้ววิ่ออไป้านนอ
ไม่นาน็ไ้ยินเสียหลินื้อพูปป้อมาราอน “ท่านอาสะใภ้ ท่านแม่อ้าเพิ่ะลอน้อาย ร่าายท่านแม่ยัไม่ีึ้นเลยไปทำับ้าวไม่ไ้อรับ”
แม่โวผู้เป็นสะใภ้รอมัะใร้ายับพี่สะใภ้ให่เสมอ นาอบามิแม่สามีเพื่อมาี่่มเหสะใภ้ให่เป็นที่สุ
นาล่าวึ้นอย่าไม่พอใ “ฮึ่ม เ้าิว่าแม่เ้าเป็นุหนูระูลุนนาหรือ? ลอลูแล้วอย่าไร นอื่นเา็ยัไปทำานไ้ในวันรุ่ึ้น แ่นี้็สำออยลุึ้นไปทำอาหารไม่ไ้? มัวแ่ห่วสวยอยู่หรือระไร!”
“ท่านแม่อ้าไม่ไ้เสแสร้ อนที่อาสะใภ้ให้ำเนิน้อาย็นอนอยู่บนเียอยู่เือบรึ่่อนเือน ไม่ใ่ว่าไม่ไ้ออไปทำานเ่นันหรืออรับ?”
แม่โวเห็นว่าหลินื้ออายุยัน้อยแ่ล้าที่ะ่อล้อ่อเถียับนาเ่นนี้ ึมีสีหน้าโรธั้วยวามอับอาย ะเบ็พูเสียัมายิ่ึ้น “ไอ้เ็เหลืออ เ้ามีปัามาสั่สอน้าั้แ่เมื่อใัน?”
านั้น็มีำสบถที่ั่วร้ายามมาเรื่อย ๆ เป็น้นว่า ‘ัววย’ ‘หยาบ้า’ ‘ลูไม่มีพ่อ’ ...
ำ่าทอเหล่านั้นทำให้เหยาูที่อยู่ในห้อฟัแล้ว้อมวิ้วแน่น ในใเิโทสะึ้นมา นาฝืนทน่อวามเ็บปวเอาไว้ะ้าวลาเียเา
่อให้บุรายอนาไม่มีพ่อ็มิอาปล่อยให้ถู่าทอเ่นนี้ไ้!
ที่้านนอประู
หลินื้อถูอาสะใภ้่าทอและพูาูถูเหยียหยาม แ่ลับไม่เยอบโ้นระทั่นาเริ่ม่าเหยาู
แม่โวใ้มือเท้าสะเอว อีมือหนึ่ับมวยผมยึ้นเรียมมัให้เรียบร้อย “อีอย่า ูแม่เ้าสิ! มีใบหน้าเป็นอาถรรพ์ เป็นัววย บุลิท่าทารึ็เหมือนนัิ้อ แ่เ้าบ้านใรบ้านนั้น็้อเิเรื่อิบหายวายวอ!”
เรื่อนี้ไม่ไ้ผิแ่อย่าใ เมื่อ่อนเหยาูเป็นนอารม์ร้อน หยิ่ยโส ทว่ารูปลัษ์อนานั้นูีมา วาหรือ็เป็นประายสุใสราวับวาวแสนเย้ายวนใ
เมื่อไ้ยินันั้น หลินื้อ็ระโนเ้าไปหาหมายะทำร้ายนา “อย่า่อว่าท่านแม่้าเ่นนั้น!”
“แล้วะทำไม เหุใ้าถึะพูไม่ไ้? เ้าลอไปถามนอื่น ๆ ูสิ ใร ๆ ่า็พาันบอว่านาเป็นัววย หาไม่ใ่เพราะนา พ่ออเ้าะถูเรียัวไปเป็นทหารหรือ? อีทั้ยั้อายในสนามรบอี!”
เวลานั้นเหยาูถูนายอำเภอหมายา้วยวามเสน่หา แ่หลิน้าหลา สามีอนายอมายเสียีว่าที่ะ้อหย่าับภรรยา สุท้าย็ถูเรียไปประำาร
ะนั้นบัเอิเิสรามึ้น ส่ผลให้เา้อายภายในสนามรบ
แล้วแบบนี้ะไม่ให้เรียเหยาูว่าัววยไ้อย่าไร?
………………………………………………………………………………………………………………………
สาราผู้แปล
วามสวยเป็นภัยริ ๆ แ่อโทษนะ เหยาูนนี้ไม่ใ่เหยื่ออแอี่อไป
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น