คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 10 รอยงู
บทที่ 10 รอยู
ผมไล่ามหินนั้นอย่าไม่ิีวิ เธอวิ่ผ่านรอเล็ ๆ หลายแห่มุ่หน้าไปทาโบสถ์ แล้วระโ้ามรั้วโบสถ์ไปอย่าล่อแล่ว และวิ่เ้าไป้าใน ผมและ้าเหว่ย็ไล่ามเ้าไปในโบสถ์ แ่ลับพบว่า้าในไม่มีใรสัน โบสถ์ไม่มีประูหลั แ่หน้า่าเปิอยู่ ้าเหว่ยึวิ่ไปูรอบ ๆ ้านหลัโบสถ์อีรอบ แ่็ไม่พบอะไรเลย สุท้ายผมและ้าเหว่ยมาถึประูเล็ที่ล็อแน่นหนาในห้อโถโบสถ์
ผมมอผ่าน่อประูเ้าไป้าใน มันเป็นห้อเล็ ๆ ที่ไม่มีใรอยู่้าใน ผมและ้าเหว่ยสบาัน่อนัเ้าไปในห้อนั้น พบว่ามีั้นหนัสืออยู่บนั้นหนัสือมีหนัสือเ็บไว้ไม่น้อย ึ่ทำให้ผมื่นเ้นมา แ่เมื่อผมหยิบหนัสือึ้นมาเปิอ่าน ็เหมือนมีน้ำเย็นสาใส่นหนาวเหน็บไปทั้ัว พระเ้า่วย มันเป็นภาษาอัฤษทั้หมเลย
ผมและ้าเหว่ยถือหนัสือมอหน้าัน ถึแม้พวเราะบมัธยมปลาย แ่ผลารเรียนภาษาอัฤษนั้นแย่นไม่อาพูถึ ำำศัพท์ภาษาอัฤษไ้ไม่ี่ำ ารที่ะแปล้อวามที่เหมือนัวหนอนพวนี้ เป็นเรื่อที่เป็นไปไม่ไ้เลย ารไม่มีวามรู้่า่านริ ๆ
ผม่อย ๆ เปิอ่านทีละเล่ม นพบสมุบันทึทีู่มี่ามา ูารูปแบบน่าะเป็นบันทึประำวันอบาทหลวประำโบสถ์ แ่็ยัเป็นภาษาอัฤษล้วน ๆ
อนนี้ผมรู้สึหหู่ใมาแ่ไหน็พอะเาไ้ ผมเปิอ่านหน้าแล้วหน้าเล่าอย่าไม่ยอมแพ้ ้อวามภาษาอัฤษทีู่เหมือนัวหนอนนั้นเี้ยวไปมา ผมพอะำำศัพท์ไ้สอสามำ แ่็ไม่มีประโยน์อะไร แ่เราพบว่ามีำำหนึ่ปรา้ำ ๆ ในหลาย ๆ หน้า ถูีเส้นใ้ไว้้วยปาาอย่าเน้นย้ำ ำนั้นือ ‘Magicmirror’
‘Magicmirror’ มันหมายวามว่าอะไรันแน่ มัน้อมีวามหมายพิเศษแน่นอน แ่เราิปัหาเรื่อวามรู้ที่ำั ึไม่สามารถเ้าใไ้เลย อนที่ำลัร้อนใอยู่นั้น ผมนึึ้นไ้ว่าในมือถืออผมมีฟั์ัน ‘พนานุรม’ พวเรา็รีบเปิมือถือ ผลารแปลือ ‘ระวิเศษ’
‘ระวิเศษ’ หรือว่าบาทหลวท่านนี้มีานอิเรเียนนิยายแฟนาี เห็นไ้ัว่ามันไม่น่าะใ่ ั้น็หมายวามว่าระวิเศษเป็นสิ่ที่มีอยู่ริที่บาทหลวบันทึเอาไว้ ระวิเศษ... ำำนี้วนเวียนอยู่ในหัวผมไม่หยุ ู่ ๆ ผม็นึบาอย่าึ้นมาไ้ ึพูับ้าเหว่ยว่า
"้าเหว่ย ผมนึึ้นมาไ้ว่า อนที่เรามอระ เราะเห็นภาพสะท้อนอัวเอผ่านวาาในระ และภาพในระะวน้ำไปเรื่อย ๆ ในสายาเรา...เหมือนับที่เราย้อนลับมาในหมู่บ้านนี้หลายรั้ นี่มันบัเอิไหม แล้ว็...านรูปปั้นที่ัุรัสลาหมู่บ้าน..."
เพื่อพิสูน์สิ่ที่ิ ผมรีบลา้าเหว่ยมาที่านรูปปั้นลาัุรัสร่อยาวแบน ๆ นั้นพอีับารใส่ระลไปไ้พอี ผมย่อัวลมอ ้นหาอย่าละเอียในร่อ ็พบผแ้วริ ๆ ผม่อย ๆ เ็บเศษแ้วมารวมัน วาไว้ใ้แสแ มันสะท้อนแสสีรุ้ระยิบระยับ ที่นี่เยมีระวาอยู่ริ ๆ
"ฮ่า ๆ ๆ " ผมหัวเราะเสียั "้าเหว่ย เห็นไหมว่าเป็นระ…ที่แท้็เป็นระนี่เอ"
ผมีในระโโลเ้นเหมือนเ็ ๆ ในวันที่สามอารอยู่ในหมู่บ้านที่ประหลามา ๆ แห่นี้ ในที่สุผม็ไ้้อมูลมาบ้าแล้ว ิพอเริ่มเ้าใหมู่บ้านนี้ไ้บ้าแล้ว ถึแม้ะเพียเล็น้อย หมู่บ้านที่เ็มไป้วยหมอลึลับนี้ ในที่สุ็เริ่มเผยมุมหนึ่อภูเาน้ำแ็ออมาแล้ว
้าเหว่ยมวิ้วิสัพัแล้วพูว่า "ทำไมที่นี่ถึ้อมีระวาอยู่้วย"
"พวเรามาสรุปันู าบันทึประำวันอบาทหลวลึลับที่โบสถ์ ที่นี่น่าะมีระบานหนึ่ ระบานนี้้อไม่ธรรมาแน่ ๆ ถึไ้ถูเรียว่าระวิเศษ ที่านรูปปั้นประหลาลาหมู่บ้าน พวเรา็พบเศษแ้ว ันั้นมีวามเป็นไปไ้สูมาว่าระที่ถูล่าวถึในบันทึประำวันือระที่ถูวาอยู่ที่นี่" ้าเหว่ยิอีสัพัแล้วถามว่า
"ั้นเหุาร์ประหลาที่พวเราเอมามาย อาะเป็นฝีมืออระบานนี้ั้นเหรอ"
"น่าะใ่" ผมพู
"แ่ถึะรู้ว่ามีระบานนี้อยู่ริ แล้วะมีประโยน์อะไร พวเรา็ยัไม่รู้ว่าะออไปไ้ยัไ" ้าเหว่ยพู "แถมระบานนี้็ถูทุบแไปแล้วไม่ใ่เหรอ ันูสิ ที่นี่พันานี้แล้ว"
"แ่อย่าน้อยพวเรา็รู้แล้วว่ามีระบานนี้อยู่ริ แล้วพวเรา็ไม่เห็นเศษแ้วิ้นให่ ๆ เลย มัน็ยาที่ะพูไ้ว่าระบานนี้พัไปแล้วหรือยั"
"ั้นอนนี้พวเราวรทำอะไรี" ้าเหว่ยพู
ผมเยหน้ามอท้อฟ้าแล้วพูว่า "ลาวันมีเวลาำั เวลาที่เหลืออพวเราไม่มาแล้ว พอลาืนพวผีพวนั้น็ะออมา พวเรา้อรีบหาวามริให้เอ ันั้นันอเสนอให้พวเราแยย้ายันไป ันะลับไปแปลบันทึประำวันเล่มนั้น้วยพนานุรมอัฤษ-ีนในมือถือ ส่วนนายไปลอหาระบานนั้นู"
ผม้มหน้าประเมินวามยาวอานรูปปั้นแล้วพูว่า "ูาร่อบนานรูปปั้นนี้ ระบานนี้น่าะสูประมาสอเมร"
"แยัน...ะไม่เป็นอะไรใ่ไหม" ้าเหว่ยพู้วยวามัวลเล็น้อย
"ไม่มีทาเลือ ลาวันมีเวลาแ่นั้นแหละ พวเรา้อแ่ับเวลา ันไม่อยาเผิับหมู่บ้านอนลาืนเลย โยไม่รู้ว่าะเิอะไรึ้นอี" ผมพู
้าเหว่ยพยัหน้าแล้วพูว่า "อืม ั้นนาย็ระวััว้วยแล้วัน" เาหันหลัเินไปไ้แ่สอ้าว็หันลับมาถามว่า "ถ้าันเอระบานนั้น ะทุบมันหรือเอามันมาี"
ผมิสัรู่แล้วพูว่า "อย่าทุบ ใระรู้ บาทีอาะ้อพึ่มันพาพวเราออไป็ไ้ พอนายเอระแล้ว ให้รีบไปหาันที่โบสถ์เลย"
"อืม เ้าใแล้ว" ้าเหว่ยพู
"เอันอย่าลืมบอรหัสลับนะ" ผมเสริมอีประโย
"ไ้เลย ไม่้อห่ว" ้าเหว่ยเินไปยัห้อว่า้า ๆ
ผมเอ็ไม่ล้าเสียเวลา รีบวิ่ลับไปยัห้อเล็ ๆ ในโบสถ์ เพื่อใ้พนานุรมแปลบันทึภาษาอัฤษ่อ
ผมพยายามวามื่นเ้นในใ เปิหน้าแรอสมุบันทึ หยิบโทรศัพท์มือถือออมา แล้วเริ่มแปล เนื่อาอนเรียนพื้นานภาษาอัฤษแย่มา นอาำศัพท์ที่พบบ่อยอย่า ‘this, and, come’ ที่ผมุ้นาแล้ว ผมไม่เ้าใอะไรเลยสัำ โรสร้าประโยภาษาอัฤษแ่าาภาษาีนโยสิ้นเิ ถึแม้ะรู้วามหมายอำศัพท์ ผม็ไม่่อยเ้าใวามหมายอประโยนี้ ผมทำแบบนี้ไปเรื่อย ๆ ประมาหนึ่ถึสอั่วโม ผมยัแปลไม่เสร็หน้าแรอบันทึเลย ารบอว่าแปล็เป็นารพูเินริ ผมไม่เ้าใวามหมายอบันทึหน้านี้เลยสันิ
"ปิ๊บ~" เสียเือนแบเอรี่หมัึ้น ผมูแบเอรี่พบว่ามันหมแล้ว
"ปึ!" ผมปิสมุบันทึลบนโ๊ะอย่าหมำลัใ ไม่มีทาอ่านออเลย ผมถอนหายใยาว นี่เป็นรั้แรที่ผมเสียใที่ไม่ไ้ั้ใเรียน ในอนนั้นเอ มีเสียฝีเท้าัรัวมาาทาประู ทำให้ผมใ เมื่อหันไปมอ็พบว่าเป็น้าเหว่ยที่วิ่เ้ามาอย่าร้อนรน ผมถึไ้ถอนหายใโล่อ
"เอระวิเศษแล้วเหรอ" ผมถามโยสัาาเมื่อเห็นเาวิ่มาอย่าร้อนรน ้าเหว่ยส่ายหัวแล้วพูว่า
"ไม่ใ่ แ่ันเอนเป็น ๆ" ผมะัไปรู่หนึ่ หรือว่าะเป็นนที่ิอยู่ที่นี่เหมือนพวเรา ผมไม่ไ้พูอะไรออไป ึวิ่าม้าเหว่ยไปยัที่ที่เาพบนเป็น ๆ
ที่นั่นเป็นห้อที่มุ้วยระเบื้อหินสีเียว ายาโ้ึ้นอย่าัเนว่าไม่ใ่สไล์สมัยใหม่ เมื่อเินเ้าใล้ห้อ ผมพบว่ามีร่อรอยแปล ๆ ที่หน้าประู บนพื้นที่เ็มไป้วยมอสส์สีเียวมีร่อรอยลายาวหลายเส้นเี้ยว ร่อรอยที่ยุ่เหยิพวนีู้ล้ายรอยล้อรถวิ่ผ่าน แ่หนาว่ามา และเส้นโ้็ูราบเรียบ ไม่เหมือนฝีมือมนุษย์ แ่เหมือนรอยลานอูหรือสัว์เลื้อยลานอื่น ๆ มาว่า หรือว่าที่นี่ะมี ‘ู’?
ความคิดเห็น