คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 การเกิดใหม่และการกลับมา
บทที่ 1 ารเิใหม่และารลับมา
“แม่ะ ทำอย่าไร ทำอย่าไรี! มี่อโหว่ในบัีอบริษัทถึห้าล้านหยวน ถ้าหนูัารแ้ไไม่ไ้ หนู็ะิุ ถ้าินเวี่ยนรู้เ้า เา้อหย่าับหนูแน่!” สวี่หรูเยว่ร้อไห้้วยวามัวล ึมืออผู้เป็นแม่ ฟาหลานินพลาัวสั่น
ฟาหลานินเอ็ื่นระหนเล็น้อย หล่อนไม่สนใวามริที่ว่าประูห้อถูเปิอยู่ "อย่าร้อ ๆ ไม่้อห่วนะลู! แม่อิ่อน เี๋ยวนะ ให้น้อลูไปสิ ให้สวี่ิไปแทนะ!”
สวี่หรูเยว่ะลึรู่หนึ่ “เธอะเห็น้วยเหรอะ?”
ฟาหลานินพ่นลมหายใอย่าเย็นา “ถ้าลูไม่บอะอย่ามัน็ไม่เป็นไรหรอ เหมือนับอนที่ลูอบโวินเวี่ยนไ ลูวายาหล่อนและทำให้หล่อนายหน้า ทั้เธอยัเสนอที่ะเลิับโวินเวี่ยนเอเพราะวามอับอาย ูิ อนนี้ลูมีวามสุับินเวี่ยนแ่ไหน และลูสอน็เื่อฟัี้วย"
สวี่หรูเยว่รู้สึโล่ใทันที "แม่ะ แม่ิว่าถ้าสวี่ิรู้ เธอะเลียเราไหม?”
ปาอฟาหลานินแสท่าทาั่วร้าย “เธอะไม่มีทารู้ไปลอีวิ ลู็รู้ีนิ ลูสาวอนัโสเภีนั่นมันร้ายแ่ไหน และลูอหล่อนในอนนั้น แม่ไม่รู้ว่า่า้วยหรือเปล่า มือและเท้า...”
สวี่ิยืนอยู่นอประู ฟัารสนทนาที่ประู ร่าายอเธอราวับลไปในน้ำแ็
ปราว่าวามโร้ายทั้หมในีวิอเธอ เป็นฟาหลานินที่วาแผน!
อนอายุสิบแป เธออบโวินเวี่ยน แ่ลับถูวายาโยไม่มีสาเหุ และทำให้วามไร้เียสาอเธอมัวหมอ ่อมาถูบัับให้แ่านับโวินหนาน พี่ายนโอโวินเวี่ยน
บุลิอโวินหนานูเย็นาเป็นพิเศษ เพราะเาไ้รับบาเ็บที่วาในะที่ไปรบ
มันเป็นืนแ่านอทั้สอ ึ่อำนวยวามสะว้วยยาอรอบรัว
ในะนั้น สวี่ิำลัั้รรภ์ แม้ว่าะไม่มีวามรู้สึ่อโวินหนาน แ่เธอ็ั้ารอลูนนี้ เมื่อท้อไ้ 5 เือน เธอ็แท้อย่าอธิบายไม่ไ้และเือบเสียีวิ้วยารที่เลือออมาเินไป
หมอบอว่าอาหารที่เธอทานนั้นไม่ถู้อ แ่โวินหนานรู้สึว่าสวี่ิไม่้อารให้ำเนิลู
สวี่ิมอไปที่โวินหนาน ึ่ถูพัน้วยผ้าพันแผล เาปล่อยวามเย็นยะเยือไปทั่วร่าาย เธอึเสนอารหย่าร้า
หลัาารหย่าร้า วาอโวินหนาน็ีึ้น และเา็ลับไปที่อทัพทาะวันเียเหนือ และไม่เยลับมาอีเลย ึ่สวี่ิไ้ยินมาว่าเาไม่เยแ่านใหม่
สวี่ิไ้ทุ่มเทพลัายและใทั้หมให้ับธุริอรอบรัว โยเปลี่ยนาระูลสวี่ที่เป็นเพียเวิร์็อปเล็ ๆ ให้ลายเป็นอ์รั้นนำในอุสาหรรมอาหารแห่าิ
สวี่ิเล่าถึีวิอันสั้นนี้ เธอยินีที่ะทำให้ีที่สุเพื่อระูลสวี่ เพราะหลัาที่ถูทำร้าย ฟาหลานิน็เ้าโอบอเธอและร้อไห้ พลาบอว่าะเป็นรอบรัวอเธอไปลอีวิที่เหลือ
เมื่อเธอสูเสียลูน้อยไป ฟาหลานินูรู้สึเศร้ามาว่าเธอที่ร้อไห้เสียอี และถึับทุบหน้าอัวเอพลาร้อไห้ว่าทำไมนที่ายถึไม่เป็นหล่อนเสียเอ
เมื่อเธอหย่าร้า ฟาหลานิน็อเธอและร้อไห้อีรั้ โยบอว่าระูลสวี่ะเป็นบ้านอเธอไปลอีวิ
สวี่ิพลันรู้สึบาอย่าึ้นมาว่า ไม่ว่าะลับึแ่ไหน ทุ ๆ วันฟาหลานินะรอเธอและอยปรุโ๊ให้ทาน อนนี้พอมาิูแล้ว… อามีบาอย่าในามโ๊นั่นที่่าลูอเธอ็ไ้!
เธอไม่เยิว่าเบื้อหลัน้ำผึ้ทั้หมะมีมีและหนามแหลมม่อนอยู่
มันเาะหลุมมามายในีวิ!
แ่เธอยัอบุหล่อน
สวี่ิไม่รู้ว่าะร้อไห้หรือหัวเราะี มันเหมือนับใบมีมที่ห่อหุ้มหัวใไว้ และมันเ็บเมื่อเธอยับ
สวี่ิในยามนี้ไร้เหุผลโยสิ้นเิ หิสาวผลัประูและรีบเ้าไป ่อนที่ฟาหลานินะทันอบโ้อะไรไ้ เธอบีบอหล่อนแน่น “ุทำับันแบบนี้ไ้อย่าไร!!”
ใบหน้าอฟาหลานินลายเป็นสีแาารถูบีบอ เธอมอไปที่สวี่ิ้วยวามสยสยอ
ในเวลานี้ สวี่ิเป็นเหมือนผีที่เินออมาานร วาายแสเย็นยะเยือน่าลัว มุมาแ่ำ้วยวามเลียัที่หยั่ราลึ
"ปล่อยันนะ แม่แมันเป็นหมาัวเมีย… แ่ ๆ…"
สวี่หรูเยว่รีร้อ้วยวามหวาลัว "สวี่ิ เธอบ้าไปแล้ว ปล่อยนะ!"
สวี่ิบ้าไปแล้วริ ๆ เธอิว่าีวิอัวเอมันแย่ ผู้นที่อยู่ในีวิล้วนหายไปทีละน และแม้แ่ลูนเียวยัรัษาไว้ไม่ไ้ แ่ไม่ิเลยว่าทุสิ่อย่าะเป็นารำนวอผู้หิที่อยู่รหน้า
มันโหร้ายมา!
เธอะไม่ยอมให้ารนใทำร้ายเธอและลู ๆ อเธอ...
รึ่ปี่อมา สวี่ิถูัสินประหารีวิใน้อหาารรมโยเนา
ในวันที่ารพิาราีรั้สุท้าย สวี่ิเห็นโวินหนานนั่อยู่ในแถวแรอหอประุม เธอไม่ไ้เห็นเามานานว่ายี่สิบปีแล้ว เายัร่าสูและูแ็แร แ่รมับและเส้นผมลายเป็นสีาวไปแล้ว ึ่ร่าายยัมีออร่าอวามไม่แยแสแพร่ออมา
แ่เธอเห็นน้ำาในวาอเา
สวี่ิใลอยเล็น้อย นเลือเย็นอย่าเาร้อไห้ไ้้วยเหรอ?
สวี่ิลอยอยู่ในอาาศเป็นเวลานานหลัาที่เธอเสียีวิ...
และเห็นว่าเป็นโวินหนานที่มารับศพ และนั่เฝ้าเธอในห้อโถไว้ทุ์ทั้ืน
เาับมือเธอแน่น้วยวามิถึอย่ามา มันเหมือนับารสูเสียนที่รัไป…
สวี่ิอยาะร้อไห้ ถ้าเธอไม่อวีและโ่เลา ีวิ็ไม่เลวร้ายนานี้
นอานี้เธอยัแว่วถึำพูที่โวินหนานระิบ
"ิิ มีีวิหลัวามายะนะ อย่าทำเรื่อโ่ ๆ อี เ้าใไหม?"
"ิิ ลับมาเถอะ ันมีวามลับะบอเธอ!"
…
"เหล่าสวี่ ันื้อไ่มาเยให้ิิน่ะ่ะ อย่าโรธเือันเลยนะ เี๋ยวลูะลำบาใเปล่า ๆ”
“ถ้าไม่ใ่เพราะหล่อนถูหลอ มันะเิเรื่อแบบนั้นึ้นหรือไ? อนนี้โวินหนานยินีที่ะแ่านับหล่อนแล้ว หล่อนะไม่พอใอะไรนัหนา! ทุนในรอบรัวอเรา้อเสียหน้าเพราะหล่อนนาไหน"
"แ่เรา็วรบอหล่อนี ๆ นะะ ิิอายุแ่สิบเ้าเอ หล่อนยัเ็ นอานี้ารที่ให้หล่อนแ่านับายาบอมันทำร้ายหล่อนมานะะ”
“ายาบออะไร? นั่นน่ะวีรบุรุษเียวนะ! นอานี้ ารที่เิเรื่อแบบนี้ับหล่อน ไ้แ่านแล้วมัน็ีว่าไม่ใ่หรือไ หล่อนมีสิทธิ์เลือ้วยหรือ”
สวี่ิถูปลุให้ื่นึ้นาารทะเลาะวิวาท้านอ เธอลืมาูห้อเล็ ๆ อันุ้นเย …ผ้าม่านลายอไม้ โ๊ะที่่อน้าทรุโทรม และอบาอย่า็ไม่สามารถใ้านอะไรไ้แล้ว
เธอยัไม่ายเหรอ?
านั้น็หันศีรษะไปปิทินที่แวนอยู่บนผนั มันถูเียนไว้ว่า ‘7 มิถุนายน 1980’
สวี่ิะลึเป็นเวลานาน านั้นวามทรำบาอย่าที่พร่ามัว็่อย ๆ ัเนึ้น ในเวลานี้เธอไ้ประสบอุบัิเหุ ส่วนโวินเวี่ยนับสวี่หรูเยว่็หมั้นัน
เมื่อวัน่อน ู่ ๆ ระูลโว็ให้ใรบานมาที่ประูบ้านเพื่อพูุยเี่ยวับารับู่
โยอยาให้เธอแ่านับโวินหนานที่าบอ
แน่นอนว่าสวี่ิไม่มีวามสุ ไม่ใ่เพราะเธอไม่อบเรื่อที่โวินหนานาบอ แ่เนื่อาโวินหนานเป็นพี่ายอโวินเวี่ยน และเธอับโวินเวี่ยน็อบพอันมานานโยไม่ไ้ับมือันเลย้วย้ำ!
แ่านันแบบนี้รู้สึอึอัอย่าไร็ไม่รู้
อย่าไรเสีย สวี่ื้อั๋วลับรู้สึว่าในเมื่อเรื่ออสวี่ิลายเป็นแบบนี้แล้ว ็ะเป็นเรื่อีที่เธอะไ้แ่าน ูาสถานาร์ในอนนี้แล้ว… เธอยัะเลืออะไรไ้อีล่ะ
่อนหน้านี้พ่อและลูสาว็ทะเลาะันไปหนึ่รอบ นสวี่ื้อั๋วโมโหและ่าออมาว่า ‘เิเรื่อแบบนี้ึ้นแล้ว ทำไมแไม่ายไปะเลยฮะ!’
หลัาสวี่ิประสบอุบัิเหุ เธอ็มีวามิมามายที่ะ่าัวาย และในที่สุเธอ็ลมือรี้อมือ
ิถึเรื่อนี้แล้ว สวี่ิ็ยับ้อมือที่ยัปวอยู่ พร้อมับรอบยิ้มเยาะผุที่มุมปา
เธอลับมาแล้ว! บรราผู้ที่ิ้าหนี้แ้นเธอับลูไว้ เธอะ้อให้พวเาไ้ใ้ทีละน!
ลอีวิที่เหลืออเธอ เธอะ้อเห็นพวเาทั้หมมีีวิแบบไม่สู้าย!
เมื่อิถึเรื่อนี้ สวี่ิ็พยายามลุึ้นาเีย เปิประููสวี่ื้อั๋วับฟาหลานินในห้อนั่เล่น แววาอเธอลุโนแรล้า พร้อมับเอ่ยอย่าหนัแน่นว่า "ันะแ่าน่ะ!"
…………………………………………………………………………..
สาราผู้แปล
แม่เลี้ยเลวมา ลอบแท้าหลัมาลอีวิ มาิามัน่ะว่าสวี่ิไ้มาเิใหม่แล้วะัารนัแม่เลี้ยับนัพี่สาวบุธรรมนี่อย่าไร
ไหหม่า(海馬)
ความคิดเห็น