ปกรณัมฟังก์ชั่น ข้อมูลมากมายเพื่อการแต่งนิยายครับผม

ลำดับตอนที่ #1 : รวมดาบในประวัติศาสตร์และตำนานที่น่าสนใจ

Swords in history ดาบในประวัติศาสตร์

Sword of Gou Jian, a historical artifact from the Spring and Autumn Period.

ดาบแห่งโกวเจี้ยน, อาวุธประดิษฐ์แห่งประวัติศาสตร์จีนช่วงยุคเวลาฤดูใบไม่ผลิและฤดูใบไม่ร่วง

(ยุคสมัย722-481 ก่อนคริสตกาล)

Zulfiqar, Sword of Imam Ali(as) the fourth Sunni Caliphate (6th century A.D.)

ซุ้ลฟิ่ก๊อร , ดาบแห่ง อิหม่าม อาลี กาลิบสุนนีคนที่สี่ (คริสต์ศตวรรษที่หก)

เป็นดาบของ ซัยยิดินา อาลี(ลูกพี่ลูกน้อง+ลูกเขยนบีมูฮัมมัด)

ปลายดาบมี2แฉก สามารถดึงแยกให้เป็น2เล่มได้ครับ
///เครดิตแก้คำอ่านและเพิ่มรายละเอียดโดยคุณ AbdulQodir ///

Honjo Masamune, Sword of the Tokugawa shogunate, a feudal military dictatorship

of Japan established in 1603.

ฮอนโจ มาซามูเนะ , ดาบแห่ง โชกุน โตกุกาว่า , ยุคเผด็จการทางทหาระบอบศักดินาแห่งญี่ปุ่น ในช่วงปี 1603

Jewelled Sword of Offering, Sword of King George IV of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1820-1830).

ดาบพระราชทานประดับเพชร , ดาบของกษัตริย์จอร์จที่สี่ แห่งราชอาณาจักรอังกฤษและไอร์แลนด์ (1820-1830)

Seven-Branched Sword, which Wa received from Baekje.

ดาบเจ็ดกิ่ง(มีปลายแหลมยื่นออกมาเป็นกิ่งหกก้านจากแกนดาบอีกหนึ่งรวมเป็นเจ็ด) ซึ่ง Wa(ญี่ปุ่นยุคเก่า)

ได้รับจาก Baekje(เกาหลีตะวันตกเฉียงใต้)

Snake Sword, which was wielded by the great king Ashoka.

ดาบอสรพิษ(งู) ที่ถูกใช้กวัดแกว่งในสนามรบโดยพระเจ้าอโศกมหาราช

Sword of Boabdil, Sword of the last Moorish King in Spain.

ดาบแห่งโบอับดิล ดาบของกษัตริย์แห่งมัวร์ในประเทศสเปน

Tizona, El Cid's personal sword which exists to this day in Spain as a national treasure.

ทิโซนา , ดาบประจำตัวของเอลซิด(ทหารรับจ้างที่ช่วยทั้งคริสต์และมุสลิมมัวร์)ที่ปัจจุบันยังคงถูกรักษาอยู่ในสเปนเป็นสมบัติแห่งชาติ

A Mameluke sword was given by Prince Hamet Karamali to Presley O'Bannon, an officer in the U.S. Marine Corps, during his participation in the First Barbary War.

ดาบมาเมลุค(ลักษณะคล้ายดายซิมอิตาร์)ที่ถูกมอบให้โดยเจ้าชาย ฮาเม็ด คารามาลี แก่ เพรซลีย์ โอแบนนอน เจ้าพนักงานในกองกำลังยูเอซมารีน ขณะที่เข้าร่วมรบในสงครามบาร์บารีครั้งแรก

Swords of myth and legend ดาบในปกรณัมและตำนาน

Arondight - Sword of Lancelot

อารอนดิกท์ ดาบของแลนสลอต(หนึ่งในอัศวินโต๊ะกลม)

Attila the Hun's sword, which he claimed was the sword of Mars, the Roman god of war

ดาบแห่งแอตทิลาเดอะฮัน(ข่านแห่งอาณาจักรฮัน) โดยแอตทิลาอ้างว่าเป็นดาบของเทพเจ้ามาร์(เอเรซ)

เทพแห่งสงครามของโรมัน

Caladbolg - Sword of Fergus mac Róich

คาลัดบอล์ก ดาบแห่ง เฟอร์กัซ แมค รอย์ช (ตำนานไอริช)

Chandrahas (Moon blade) - King Ravana's sword in the Indian epic Ramayana.

จันทราหัตถ์ (ดาบวงจันทร์เสี้ยว) ดาบแห่งราชา ราวณ (ราพณ์ / ทศกัณฐ์) ในมหาปกรณัม รามายณะ
/// เครดิตแก้คำโดย คุณ รุ้งพราย ///

Claíomh Solais - Sword of Nuada Airgeadlámh, legendary king of Ireland

โคลมฮ์ โซไลซ์ (ดาบแห่งแสง) ดาบของ นูอะดา แอร์เกรแดมฮ์ กษัตริย์ในตำนานของ ไอร์แลนด์

Crocea Mors - Sword of Julius Caesar

โครซี มอรซ์ ดาบแห่ง จูเลียซ ซีซาร์

Curtana - Sword of Ogier the Dane , a legendary Danish hero

เคอทานา (ดาบแห่งความปราณี) ดาบของ โอเกอร์ เดอะ เดน ฮีโร่ในตำนานชาวเดนมาร์ก(เดนนิช)

Durendal - Sword of Roland, one of Charlemagne's knights

ดูเรนดัล ดาบแห่งโรแลนด์ หนึ่งในอัศวินแห่งชาร์ลแมกเน่(ชาร์ล เดอะ เกรท)

Excalibur/Caliburn/Caledflwch - Sword of King Arthur

เอ็กซ์คาลิเบอร์/คาลิเบิร์น/คาเลดฟลอว์ช ดาบแห่งกษัตริย์อาเธอร์
/// เครดิตแก้คำโดย คุณ Rose Teara///

Fragarach - Sword of Manannan mac Lir and Lugh Lamfada

ฟราการาช ดาบแห่ง มานันแนน แมค เลอ(เทพเจ้าแห่งทะเล) และ ลูจ แลมฟาดา(มหากษัตริย์)

ในตำนานไอริช และ สก็อตแลนด์

Gram (Balmung) (Nothung) - Sword of Siegfried, hero of the Nibelungenlied

แกรม (บัลมุงก์) (นอร์ธุงก์) ดาบของซิกฟริด ฮีโร่ในกาพย์เพลงนิเบลลุงเกนไลด์

ตำนานจากยุคกลางของเยอรมัน(1050-1350)

Hauteclere - Sword of Olivier, a French hero depicted in the Song of Roland

เฮาวท์แคร์ ดาบของโอลิเวียร์ ฮีโร่ชาวฝรั่งเศสที่ถูกพรรณนาไว้ในบทเพลงแห่งโรแลนด์

Hrunting - Sword of Beowulf

ฮรันติ้ง ดาบของบีโอวูลฟ์ (เยอรมัน)

Joyeuse - Sword of Charlemagne

โจยิวซ์ ดาบของชาร์ลแมกเน่ (ชาร์ล เดอะ เกรท)

Kusanagi - Sword of Susanoo

คุซานางิ ดาบของซูซาโนะโอะ
/// เครดิตแก้คำโดย คุณ Rose Teara///

Shamshir-e Zomorrodnegar - Sword of King Solomon

แชมเชอ อี โซโมร์รอดนีการ์ ดาบของกษัตริย์โซโลมอน

Tyrfing - Cursed sword that causes eventual death to its wielder and their kin

ทีร์ฟิง ดาบต้องสาปที่จะดลให้ผู้ใช้ตายเพราะมัน ทั้งตัวผู้ใช้เองและญาติพี่น้องของเขา

Zulfiqar - Sword of prophet Muhammad and imam Ali ibn Abu Talib (prophet's cousin and son-in-law)

ซุ้ลฟิก๊อร ดาบของศาสดาพยากรณ์มูฮัมหมัด และ อิหม่าม อาลี อิบนุ อบู ตอลิบ

(ลูกพี่ลูกน้องของท่านมูฮัมหมัดและเป็นลูกเขยด้วย) /// เครดิตแก้คำโดย คุณ รุ้งพราย ///

ปล. ผู้แปลมีความรู้ทางภาษาต่างชาติไม่ถึงขั้น บางชาติคำอ่านจะไม่เหมือนภาษาอังกฤษ

หากมีผู้รู้ในภาษานั้นๆ อ่านพบและออกเสียงได้ สามารถบอกเพื่อการโมดิฟายต่อไปด้วยครับ ขอบคุณ

ปล. หากท่านใดสนใจ รายละเอียดลงลึกของดาบใดเป็นพิเศษสามารถแจ้งไว้ได้นะครับ จะเอาข้อมูลมาลงให้ต่อไป ซึ่งผู้แปลพยายามใส่ปลีกย่อยลงไปบ้างแล้วในข้างต้น