คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Translated :: Eminem - Stan
STAN - Eminem ft.Dido
7:57 Stan อยู่นอหน้า่า Eminem -0- แฮ่
Censored เยอะมาเลยรับ พยายามหา Explicit version แล้วมี แ่มันไม่ั -.....-
My tea's gone cold, I'm wondering why I...
าอันมันเย็นืหมแล้ว ันไม่รู้ว่า ทำไมันถึ...
Got out of bed at all
ลมาาเียไ้แล้ว
The morning rain clouds up my window
เมฝนอนเ้าทำเอาหน้า่าันมืมัวไปหม
And I can't see at all
เเละัน็มออะไรไม่เห็นเลย
And even if I could it'll all be gray
ถึแม้ันะเห็น ็เห็นเพียแ่เ็มไป้วยสีเทา
But your picture on my wall
เเ่รูปอุที่ิไว้บนผนั
It reminds me, that it's not so bad
มันอยเือนันให้รู้ว่า นั่นมัน็ไม่ไ้เลวร้ายอะไรหนิ
It's not so bad
มัน็ไม่ไ้เลวร้ายอะไรสัเท่าไหร่เลย
[Verse 1 - Eminem] หมายอ Stanly ถึ Eminem
Dear Slim, I wrote but you still ain't calling
ถึ Slim ผมเียนนี่ถึนาย แ่นายยัไม่ไ้โทรมาหรอนะ / แหิ ็เมิิยัไม่ส่หนิ -.-
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
ผมทิ้เบอร์มือถือ เพเอร์ และ็โทรศัพท์บ้านไว้้าล่านี่นะ
I sent two letters back in autumn, you must not've got em
ผมส่ไปแล้วสอบับอนฤูใบไม้ร่ว นายไม่ไ้รับมันสินะ / ไม่เห็น Eminem อบลับมา
There probably was a problem at the post office or something
บาทีมันอาะมีปัหาับไปรษีย์หรือไม่็อะไรสัอย่าแหละ
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot em
เพราะบาที ผมเียนที่อยู่แบบเี่ยๆ มันโรุ่ยเลย อนผมเียนย่อมัน
But anyways; fuck it, what's been up, man? How's your daughter?
ยัไ็ ่าแม่เถอะ สบายีป่าวนาย ลูสาวนายเป็นไบ้า
My girlfriend's pregnant too, I'm about to be a father
เเฟนอผม็ำลัท้อเหมือนัน ผมเือบะไ้เป็นพ่อนแล้ว
If I have a daughter, guess what I'mma call her?
ลอทายิ ถ้าผมไ้ลูสาว ผมะเรียเธอว่าอะไร
I'mma name her Bonnie
ผมะั้ื่อเธอว่า Bonnie / เป็นื่อเ็ที่โนลัพาัวในเพล 97 Bonnie and Clyde อ Eminem
I read about your Uncle Ronnie too, I'm sorry
ผมไ้อ่านเรื่อลุ Ronnie อนายแล้วนะ ผมเสียใ้วย / ลุอ Eminem ่าัวายเพราะอหั Em ็สัไว้อาลัยลุที่แน้าย
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
ผมเอ็มีเพื่อนนนึ่าัวาย แ่เพราะนัผู้หิสารเลวนนึไม่้อารมัน
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
ผมรู้ว่านายน่าะไ้ยินแบบนี้ทุวัน แ่ผมเป็นพันธุ์แท้อนายริๆนะ
I even got the underground shit that you did with Skam
ผมยัมีเพลใ้ินที่นายทำับไอ้ว Skam ้วยเลย
I got a room full of your posters and your pictures man
ผมยัมีห้อที่แปะเ็มไป้วยรูปและโปสเอร์อนาย้วย
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
ผม็อบเพลที่นายทำับ่าย Rawkus ้วย ็ไอ้เพล Phat นั่นไ
Anyways, I hope you get this man, hit me back
ยัไ็าม หวัว่านายไ้รับมัน อบลับมา้วย
Just to chat, truly yours, your biggest fan
็เเุ่ยัน แฟนเพลัวริอนาย แฟนพันธุ์แท้เียวนะเว้ย -0-
this is Stan
Stan น่ะเว้ย
[Hook]
[Verse 2] หมายอีบับอ Stan ถึ Eminem / ถ้าเมิไม่อบลับมารูะไปายแล้วนะเฟ้ย -0-
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
ถึ Slim นายยัไม่อบหรือโทรลับมาเลยนะ ผมิว่านายมีโอาสเียนนะ
I ain't mad - I just think it's fucked up you don't answer fans
ผมไม่ไ้ถึับโรธหรอ แ่ิว่านายเป็นห่าอะไร ทำไมไม่อบหมายแฟนเพล
If you didn't wanna talk to me outside your concert
ถ้านายไม่อยาุยับผมนออนเสิร์
You didn't have to, but you could've signed an autograph for Matthew
นาย็ไม่ำเป็น้อุย แ่นาย็แ่เ็นลายเ็นให้ Matthew หน่อยไม่ไ้รึไ
That's my little brother man, he's only 6 years old
นั่นเป็นน้อายอผมเอ เ้าอายุแ่หวบ
We waited in the blistering cold for you
เราอุส่าห์รออย่าหนาวสะท้านเพื่อะุยับนาย
For four hours and you just said no
รอั้สี่ั่วโม แล้วนายลับบอว่าไม่ เนี่ยนะ
That's pretty shitty, man - you're like his fuckin' idol
นั่นมันออะเรี่ยไปแล้วนะ นาย - นายเป็นเหมือนแม่ไออลอเ้าเลยนะเว้ย
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
เ้าอยาะเป็นแบบนายไ เ้าอบนายมาว่าที่ผมอบะอี / ที่ริไอ้ Matthew อบ Stan มาว่าอี แ่มันันไม่รู้ ูไ้าอนบที่น้อมัน ย้อมหัวบลอน์ามพี่มัน -0-
I ain't that mad though, I just don't like being lied to
ผมไม่ไ้ิะโรธริๆนะ แ่ไม่อบให้ใรมันมาผมหลอหน่ะ
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
ยัำไ้รึเปล่าอนที่เราเอันที่ Denver นายบอว่า ถ้าผมเียนไปหานาย
You would write back - see, I'm just like you in a way
นายะเียนอบลับไล่ะ - เฮ้ย ผมิว่าผม็เหมือนนายอย่านึนะ
I never knew my father neither
ผมไม่เยรู้ว่าพ่อผมมันเป็นใร / Eminem ็ไม่เยเห็นหน้าผู้เป็นพ่อเลยสัรา
He used to always cheat on my mom and beat her
มันอบนอใและ็ทำร้ายแม่ผม
I can relate to what you're saying in your songs
ผมึรู้ว่านายพยายามะบออะไรลไปในเนื้อเพล
So when I have a shitty day, I drift away and put em on
แล้วอนเมื่อไหร่ที่เอวันแย่ๆ ผม็ะิถึและ็เปิมันฟั
Cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
เพราะผมะไม่เอเรื่อแย่ๆไปว่านี้แล้ว มัน่วยผมมาอนผมหมำลัใ
I even got a tattoo of your name across the chest
ผมยัสัื่อนายพาหน้าอ้วยเลยนะเว้ย -3-
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
บาที ผม็ลอเือนัวเอ เพื่อูว่าเลือมันะไหลออมามาสัแ่ไหน -...-
It's like adrenaline; the pain is such a sudden rush for me
มันเหมือนับ Adrenaline วามเ็บปวนี้มันพุ่พล่านไปหม -0-
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
ไ้เ้าใทุอย่าที่นายบอว่ามันเป็นวามริ ผมึเารพนายเพราะนายบอมันนี่ไ
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
เเฟนอผมอิานายเพราะว่า ผมเอาแ่พูถึนายลอทั้วันทั้ืน
But she don't know you like I know you Slim, no one does
เเ่หล่อนไม่เยรู้ันายีเท่าผมหรอ ไม่มีใรหน้าไหนรู้ันายีเท่าผมเลย -0-
She don't know what it was like for people like us growing up
หล่อนไม่รู้หรอว่าไอ้นอย่าเราโมาเป็นยัไ / เพราะ Stan และ Eminem ่า็ไม่มีพ่อ
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
นาย้อโทรลับมาแล้วล่ะนะ ไม่ั้นผมะเป็นแฟนเพลที่สำัที่สุที่นายะ้อเสียไป
Sincerely yours, Stan – ps
าใริ Stan
We should be together too
ปล.เราน่าะไ้มาอยู่้วยันน่ะ
[Hook]
[Verse 3] เป็นเทปอัสอนะไป่าัวาย แ่ั้นไม่ไ้ส่ เพราะลืมิะไปส่ -0-
Dear Mr. "I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans"
ถึ นายที่ีใสุๆอนไ้อบหมายหรือโทรหาแฟนเพล / ประ -3-
This'll be the last package I ever send your ass!
นี่ะเป็นิ้นสุท้ายแล้วนะ ที่ผมะส่ให้นาย
It's been 6 months and still no word - I don't deserve it?
นี่มันั้รึ่ปีแล้วนะเฟ้ย แ่นายยัไม่ไ้อบลับมาสัำ ผมไม่สมวรไ้รับมันรึไ
I know you got my last two letters
ผมรู้ว่านาย้อไ้รับหมายสอบับสุท้ายนั่นเเน่ๆ
I wrote the addresses on em perfect
เพราะผมเียนื่อที่อยู่ลไปอย่าสมบูร์แบบ -0-
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
แล้วนี่ เป็นเทปผมน่ะ ผมะส่ให้นาย หวัว่านายไ้ฟัมัน
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
ผมำลัับรถอยู่ ผมเหยียบ 90 เลยนะ บนถนนไม่ำัวามเร็ว
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
เฮ้ย Slim ผมัว็อ้าไปห้าว นายล้าท้าผมับป่าวล่ะ -.-
You know the song by Phil Collins "In the Air of the Night"
นายรู้ัเพล In the Air of the Night อ Phil Collins ป่าว
about that guy who could've saved that other guy from drowning
เี่ยวับไอ้นนึที่ะ่วยเพื่อนมันอีนที่ำลัมนํ้าไ
But didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
แ่มันลับไม่่วย แล้ว Phil ็เห็นทุอย่าเลย แล้วเ้า็เอไอ้หมอนั่นที่านแส ? -...- อะไรฟร่ะ รู
That's kind of how this is, you could've rescued me from drowning
นั่นมัน็เหมือนับอนนี้เลย ที่นาย็สามารถะ่วยผมไม่ให้มนํ้าไ้ / ือ ็แ่อบหมายมัน มัน็ะไม่้อมาาย -....-
Now it's too late - I'm on a thousand downers now, I'm drowsy
เเ่มัน็สายเินไปแล้วล่ะ ผมหน่ะ รอยานอนหลับไปั้พันเม็[รูไม่เื่อ -.-] ่วัเลยหวะ่
And all I wanted was a lousy letter or a call
สิ่ที่ผม้อาร็ไอ้แ่หมายสปรๆสับับหรือแ่โทรศัพท์านายสัรั้เอ
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
ผมอยาให้นายไ้รู้ไว้ ผมหน่ะ ีรูปโปสเอร์อนายออไปหมแล้วเว้ย
I love you Slim, we could've been together, think about it
ผมรันายว่ะ Slim เรา็อยู่้วยันไ้หนิ นายลอิูเ่ !!!
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
เเ่อนนี้ นายทำมันพัแล้ว ผมหวัว่านายนอนไม่มีวันหลับและ็ฝันถึมัน / ไม่หลับแล้วฝันไอ่า เออ -3-
And when you dream, I hope you can't sleep and you scream about it
และเมื่อนายฝัน อยาให้นายนอนไม่หลับและ็เพ้อถึมันอี / อ๋อ ให้ฝันว่านอนไม่หลับหรอ -.- ัหนัละ
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
ผมหวัว่าวามรู้สึผิอนายะัินนาย และนาย็ะไม่สามารถมีีวิอยู่ไ้ หาไม่มีผม -0-
See Slim - Shut up bitch! I'm trying to talk!
เห็นรึยัล่่ะ AHHHHHHH!!! หุบปาไปะ นัสารเลว -.- รูำลัะุยอยู่
Hey Slim, that's my girlfriend screaming in the trunk
เฮ้ย Slim นั่นไละ เสียแฟนผมที่มันร้อราอยู่ระบะท้าย
But I didn't slit her throat, I just tied her up; see, I ain't like you
เเ่ผม็ไม่ไ้ถึนาปาอมันน่ะ ็แ่ับมันมัเอ ูิ ผมมันไม่เหมือนนายหรอ / ในเพลที่เยบอแหละ Eminem ปาอแม่เ็ที่ลัพาัวนาย แล้วับรถเหมือนอนนี้เลย ะไปทิ้ศพลที่ทะเล
Cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
เพราะถ้ามันหายใไม่ออ มัน็ะทรมามาว่าอีน่ะ แ่สุท้าย็ม่อเหมือนันละน่า / Eminem โยนศพลทะเลไม่เเน่เท่าับโยนนเป็นๆลไปาย -0-
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
เอาล่ะ ้อไปละ ผมับมานเือบถึสะพานแล้วละ
Oh shit, I forgot, how am I supposed to send this shit out?
โอ้เฮ้ย ายห่าเอ๊ย รูลืมไป แล้วรูะส่เทปนี่ให้นายยัไ ฟร่ะ !!!!! / แอบฮาเล็น้อย ปนสสาร -0-
[Hook]
[Verse 4] Eminem อบหมายยัไม่รู้ประสีประสา -.....-
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
ถึ Stan รูนะ ิะเียนให้เมิั้นานแล้วน่ะ แ่ิวรูยาวว่ะ -0-
You said your girlfriend's pregnant now; how far along is she?
เเล้วที่บอว่า แฟนนายท้ออ่า ี่เือนแล้วเว้ย ?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
เฮ้ย รู้สึเป็นเียริัเลยว่ะ นี่นายะเรียลูสาวนายว่าั้น ริๆ หรอ
And here's an autograph for your brother
เอ้่า เอาไป ลายเ็นอน้อายนาย
I wrote it on a Starter cap
รูเ็นให้บนหมวละันนะ
I'm sorry I didn't see you at the show, I must've missed you
รูเสียใว่ะ ที่ไม่ไ้เอนายอนอนเสิร์ รูมอไม่เห็นเมิแน่เลย
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
อย่าิว่ารูั้ใะูถูเมิิว่ะ
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
แ่ว่า อะไรนะ นายบอว่านายอบรี้อมือัวเอเล่นหรอ ?
I say that shit just clowning dog
รูว่าที่เมิทำแบบนั้นเมือนหมาโ่ๆ ทำ
C'mon - how fucked up is you?
เป็นบ้าอะไร เิห่าอะไรึ้นับเมิว่ะ ?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
เมิมีปัหาแล้วนะไอ้ Stan รูิว่าเมิน่าะ้อารำปรึษาาิแพทย์บ้าแล้วละ
To help your ass from bouncing off the walls when you get down some
ะ่วยให้นายเลิทำอะไรบ้าๆ ถ้านายไ้ยานอนหลับสัเม็ / แปลี้ีว่าเนาะ -0-
And what's this shit about us meant to be together?
แล้วห่าไร ที่นายหมายถึรูับเมิะอยู่้วยันว่ะ
That type of shit'll make me not want us to meet each other
เรื่อทุเรศๆ แบบนี้ทำเอารูไม่อยาไปเอหน้าเมิเลยว่ะ
I really think you and your girlfriend need each other
รูิว่านายและแฟนนาย้อารันและันน่ะ
Or maybe you just need to treat her better
หรือแ่เมิอาะ้อทำีับหล่อนให้มาว่านี้สัหน่อย
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
รูหวัว่าเมิน่าะไ้อ่านนี่ อให้ไ้อ่านทัน ทีเถอะ
Before you hurt yourself, I think that you'll be doing just fine
่อนที่นายะทำร้่ายัวเอไปว่านี้ รูิว่านายน่าะรู้สึีึ้น
If you relax a little, I'm glad I inspire you, but Stan
ถ้านายผ่อนลายลบ้า รูเอ็ีใที่เป็นแรบันาลใเมิ แ่ Stan
Why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
ทำไมเมิโรบ้าัเลยว่ะ เ้าใันหน่อยิ รู้อารเมิานะแฟนเพลนนึเอนะเว้ย
I just don't want you to do some crazy shit
รูแ่ไม่อยาให้เมิทำเรื่อบ้าๆ แบบนี้เลย
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
รูเพิ่ไ้ยิน่าวแย่ๆ เมื่อสอสามวันนี่เอ และมัน็ทำรูรู้สึแย่ไป้วย
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
มีไอ้ี้เมานนึมันับรถแหสะพาน
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
และ็มีศพแฟนมันที่ระบะท้าย และหล่อน็ำลัท้อลูมันอยู่ะ้วย
And in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
และในรถ เ้า็พบเทปม้วนนึ้วย แ่เ้า็ไม่ไ้บอว่ามันเป็นอใร
Come to think of it, his name was.. it was you. Damn!!!
ให้รูนึแปบนะ มันื่อ เฮ้ย ื่อเมิหนิ ให้ายเ่ / ไม่ทันหรอว่ะเนี่ยยยยยยยย เิมให้ -0-
Lyrics : http://rapgenius.com/lyrics/Eminem-ft-dido/Stan
ความคิดเห็น