คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : แปลเพลงสากล เน้น Linkin Park
เริ่มกลับมาแปลเพลงแล้วนะ หลังจากหายหัวไปนาน หุๆ...เปล๊า มะได้ว่าง หรือทำจายได้แล้วกะวิกฤติที่ผ่านมาหรือความยุ่งเหยิงที่กำลังเป็น แต่พูดแล้วก็ต้องทำให้ได้สิเนอะ บอกจะแปลต่อก็ต้องรักษาคำพูดหน่อย แม้จะช้าสักหลายหน่อยจนเพื่อนๆพากันสลายโต๋วไปเกือบหมดแล้วก็ตาม 
แปลเพลงสากล
ตอนที่เราตัดสินใจแปลเพลงแรกๆ ซึ่งเป็นของ Linkin Park เรายังไม่ได้จริงจังอะไร แค่คิดว่าแปลเพลงสองเพลง พอขำๆ ก็เลยเอาไปลงบล็อกส่วนตัว แต่ไปๆมาๆ ดันติดลมก็เลยแปลมาเรื่อยๆ ตอนนี้ชักคิดเกินตัวกะว่าอยากแปลของ LP ให้เกือบหมดเลย (เหอๆสงสัยเสร็จชาติหน้าเพราะเริ่มขี้เกียจและก็วุ่นวายกับอีกหลายๆเรื่อง) ตอนนี้แปลเสร็จได้หลายเพลงละ และเราก็พบว่าเพลงที่แปลไว้มันดูไม่เป็นระบบเลยแฮะ เลยต้องมีการรวบรวมรายชื่อไว้ที่เดียวกันสักหน่อย
ดังนั้นห้องนี้จะเป็นที่รวมลิ้งค์แปลเพลงที่เรามีทั้งในห้องดนตรลิ้งก์แหลกและในบล็อกส่วนตัว ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเพลงที่เราแปลเอง แต่ช่วงนี้จะเน้นหนักของ Linkin Park เป็นพิเศษและจะเป็นงี้สักพักจนเราเบื่อแปลหรือไม่เหลือเพลงของ LP ให้แปลอีก 555 นอกจากนี้เราจะมีเพลงที่แปลโดยคนอื่นบ้าง ซึ่งบางเพลงเราหน้าด้านก๊อปมาเฉยเลย ถ้าขี้เกียจก็ทำแค่ลิ้งก์ไปยังแหล่ง (ทุกเพลงที่เราก๊อปมาเราให้เครดิตนะ แถมลิ้งก์ไปยังแหล่งเดิมให้ด้วย และถ้าใครจะก๊อปของเราไปใช้ เราดีใจมากมาย แต่บางคนเอาไปนอกจากไม่ให้เครดิตแล้วยังโมเมเป็นของตัวเองเฉยเลย...เสียใจอ่ะ 
)
สำหรับเพลงที่แปลโดยคนอื่น เรากะว่าจะค่อยย้อนมาแปลเป็นผลงานของตัวเองในคราวหลัง นอกจากของ Linkin Park แล้วก็มีนักร้องคนคนอื่นบ้างนิดหน่อย
และถ้าเรามีเพลงที่แปลมาโพสต์เพิ่ม เราก็จะเอาชื่อพร้อมลิ้งก์มาใส่ที่นี่ด้วยเช่นกัน และถ้าใครไม่พบเพลงแปลที่ต้องการ ก็ขอมาได้ (เน้นเฉพาะของ Linkin Park หรือ Alexander Rybak) เราจะลัดคิวแปลให้ก่อน แต่ถ้าไม่มีใครขอเราก็เลือกแปลเองตามใจชอบ เรื่อยๆเรียงๆ เสร็จก็ช่างไม่เสร็จก็ช่าง ปู๊นๆ
ชื่อเพลงเรียงตามตัวอักษร >>> คลิกที่ลิ้งก์โลด...
แปลเพลงของ Linkin Park
A Place for My Head
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10110194
Blackout
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10117642
Breaking the Habit
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10112342
Burning in the Skies
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10114596
Crawling
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=4
Don't Stay
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10129912
Easier to Run
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10124996
Faint
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10113869
Figure.09
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10137503
From the Inside
http://writer.dek-d.com/dek-d/story/viewlongc.php?id=264398&chapter=45
Hit the Floor
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10136343
In the End
http://writer.dek-d.com/my_lucky/story/viewlongc.php?id=370423&chapter=72
Iridescent
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10116705
Jornada del Muerto
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10117773
Lying From You
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10135334
My December
http://writer.dek-d.com/shadowofdeath/writer/viewlongc.php?id=555064&chapter=18
New Divide
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10137580
Not Alone
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=7
Numb
http://writer.dek-d.com/Writer/story/viewlongc.php?id=328971&chapter=483
One Step Closer
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10111070
Points of Authority
http://www.educatepark.com/english-songs/pointsofauthority.php?id=197&sf=pointsofauthority.ram
Robot Boy
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10116167
Runaway
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10109898
Somewhere I Belong
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10111894
The Catalyst
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10112705
The Messenger
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10120004
Valentine's Day
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10123447
Waiting for the End
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10115063
What've I Done
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10148788
When They Come for Me
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10120813
Wretches and Kings
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10118804
แปลเพลงของ Alexander Rybak
Fairytale
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10112418
Foolin
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=5
I Don't Believe in Miracles (Superhero, แปลจาก Russia > English > Thai)
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=3
Stariy klion (Old Maple, แปลจาก Russia > English > Thai) เพลงคนอื่นแต่ร้องโดย Alexander
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=8
แปลเพลงของ Eminem
All She Wrote
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10119244
Note: สาวกของ Eminem สามารถติดตามงานแปลเพลงอื่นๆได้กับ EM.corbinsmoke-G ที่
http://writer.dek-d.com/eminemzftw/writer/view.php?id=691650
แปลเพลงของ Razor Red Noise
Like I can't Believe
http://my.dek-d.com/elzadan/blog/?blog_id=10126050
อื่นๆ
Mother of Mine - Neil Reid
http://writer.dek-d.com/elzadan/writer/viewlongc.php?id=640186&chapter=14
Waiting in queue
Shawdow of the Day
Roll with the Wind
Given Up
Nobody's Listening
Other songs in Minutes to Midnight
ความคิดเห็น