คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Ad Victorem Spolias
II
Ad Victorem Spolias
“วิธีแ้เบื่อแบบใหม่เหรอ ?” ฮาร์ลีนมวิ้วเ้าหาันเมื่อเห็นว่าเาำลัพูถึอะไร
อีธาน ลิ์ ับวามอยารู้อยาเห็น เธอหวัว่าสัวันหนึ่เาะเผลอไปเปิล่อที่ใสู่พิษไว้เ้า
แล้วเธอนี่ล่ะ ะเป็นนม้วนเาไว้ในพรมเอ
“อีธาน,
ุ็รู้ว่าันไม่อบให้นอื่นมายุ่ับอส่วนัว” เธอเอื้อมัวไปึสำรับไพ่ออามืออเา
“นี่ผมเป็นนอื่นสำหรับุไปแล้วเหรอเนี่ย
?”
ฮาร์ลีนลอาึ้นบนเพาน
เธอมีวามสุีอยู่แล้วโยปราศาเรื่อน่ารำาใแบบนี้ในีวิ “อย่าหาเรื่อน่า ันไม่อยาทะเลาะับุ”
“โอ, ใ่สิ
็อนนีุ้ืออเอร์ฮาร์ลีน วินเล ิแพทย์เ้าอไ้เอะ โ๊เอร์ แล้วนี่
ผมวระรอฟั่าวุออเับบรู เวย์น อนสุสัปาห์นี้มั้ย ?”
ฮาร์ลีนยิ้วึ้น เธอมออีธานที่อ้าปาราวับะเอ่ยอะไรบาอย่าแ่ลาเินว่าะพูออมาริๆ
บทสนทนาอพวเา – ถ้าหาเรียแบบนั้นไ้ – ถูััหวะ้วยเสียเาะบนบานประูที่เปิว้าไว้อยู่แล้วั้แ่แร
อเอร์โแอน ลีแลน์
ับพรสวรร์ทา้านารแส “...
ันเ้ามารบวนอะไรหรือเปล่า ?” เธอยมือ้าลาอาาศ วาสีำสนิทวาไปรอบห้อทำานอฮาร์ลีน
“ไม่, ไม่เลย โแอน”
ฮาร์ลีนลาฝ่ามือทั้สอ้าผ่านระโปรทรินสอสีแเ้มอเธอเพื่อให้แน่ใว่าไม่มีรอยยับ
่อนะผายมือไปทาเ้าอี้สำหรับผู้มาเ้าพบ “นั่่อนสิ”
อเอร์ลีแลน์เลือลัวลนั่บนเ้าอี้ำมะหยี่สีฟ้า
เธอมัะเห็นฮาร์ลีนรนี้ทุรั้เมื่อถึเวลาพบนไ้
และเธอ็เริ่มะเ้าใแล้วว่าทำไม มันสบายว่าโฟาหน้าโทรทัศน์ที่บ้านอเธอเสียอี
หลัาปล่อยให้ัวเอุ้นินับลิ่นเฟอร์นิเอร์ไม้รอบัว โแอนระแอมเพื่อไล่วามลัเลออาสมอ
ฮาร์ลีน้อไม่อบสิ่ที่เธอำลัะพูแน่
เพราะแม้แ่เธอเอ็ยัไม่อบสิ่ที่ัวเอำลัะพูเลย
“เรื่อบันทึารรัษาอเอะ โ๊เอร์”
เธอเหลือบาึ้นมอูท่าทีออเอร์วินเลบนเ้าอี้ฝั่ร้าม
“ันอยาใหุ้ส่มันให้ับันโยร พร้อมเทปบันทึเสีย”
อีธาน ลิ์ ส่เสียไม่พอใในลำอ่อนะหยิบหูฟัโทรศัพท์ึ้นมาใส่
“ันไม่ิว่านั่นะเป็นปัหาอะไรนะ”
ฮาร์ลีนพูพร้อมยัไหล่อย่าไม่ใส่ใ
เธอเื่อมาเสมอว่าทุนวรมีสิทธิเ้าถึบันทึารรัษาอนไ้ทุราย
นั่นเป็นวิธีเียวที่ารพันาะเิึ้นไ้ แ่็นั่นล่ะ ฮาร์ลีน วินเล
ับแนวิแปลแย รรยาบรรอวิาีพ บลา บลา บลา บลา
โแอนแทบ่อนรอยยิ้มไว้ไม่มิ
“เยี่ยม ันแ่อยาบอุให้รู้ไว้่อนเท่านั้นเอ ันไม่อยาให้เรามีปัหาัน”
“ุ้อารบันทึอฮาร์ลีนไปทำไมัน
อเอร์ลีแลน์ ?” อีธานพูึ้นในที่สุ น้ำเสียห้วนสั้น
โแอนหันหน้าไปทาเา “เอะ
โ๊เอร์ เ้าออที่นี่เหมือนบ้านหลัที่สอ ันอยาไ้ำอบว่าทำไม”
“แ่นั้นเอน่ะเหรอ ?” อีธาน
ลิ์ ยัถามย้ำ
“อเอร์ลิ์
ุมีปัหาอะไรับารทำานอันหรือเปล่า ?”
“เปล่าเลย
อเอร์ลีแลน์” อีธานลานิ้วมือผ่านเส้นผมสีเ้มอัวเออย่าที่เามัทำเวลาไม่มีอะไรเป็นไปามแผน
“ใระล้ามีปัหาับอ์ราินีเล่า” เาพูใ้ลมหายใ
ใบหน้าอโแอนราบเรียบในอนที่เธอลุึ้นเินลับออไป
“อให้มีวันที่ีนะ ฮาร์ลีน”
ส่วนอเอร์ลิ์ไปายะไ้็ี
สีหน้าอเธอบ่บอทุอย่า
“ุ็เ่นัน โแอน”
ฮาร์ลีนรอนเสียฝีเท้าออเอร์ลีแลน์เียบสนิท่อนะหันไปทาอีธาน ลิ์
ที่ำลัยืนาแฟแ้วใหม่อยู่้าหน้า่า “เมื่อี้มันืออะไรัน อีธาน ?”
“หล่อนโมยานวิัยอฮิวโ้
สเรน์ ทั้ๆ ที่อนนี้เา็ยัถูัอยู่ที่ไหนสัแห่ในอาร์ัม” เาพูึ้น “ไม่มีอะไรบอไ้ว่าเธอะไม่ทำอี
ผู้หินนั้นระหายื่อเสียยิ่ว่าอะไร”
“เรา่า็ใ่ันทั้นั้น”
ฮาร์ลีนยัไหล่ เธอรู้ว่ามันทำให้เารำา “หรือุไม่เห็น้วย ?”
“ฮาร์ลีน
นี่ผมำลัระวัแทนุนะ รั้นีุ้วระฟัะบ้า”
“ันรู้ อีธาน ันรู้ว่าุหวัี
แ่ันูแลัวเอไ้” ฮาร์ลีนเินเ้ามาโอบเาาทา้านหลั “ริๆ นะ”
เธอูบแ้มเา้วยริมฝีปาสีแเ้มเเียวับระโปรอเธอ
อีธาน ลิ์
ถอนหายเฮือให่ ฮาร์ลีน วินเล ้อเป็นุบอเาแน่ “ผม้อไปแล้ว
เรายัมีนัมื้อ่ำันอยู่ใ่มั้ย ?”
“สำหรับุ แน่นอน,
รูปหล่อ”
เธอ้อสายแน่สำหรับนัเืนนี้ับอีธาน ฮาร์ลีนพลิ้อมือึ้นอ่านหน้าปันาฬิาที่ถูหันเ้าหาัว น้ำหอมลิ่นเปลือไม้เาร์ลอยอยู่ทั่วั้นอาาศ เป็นอีรั้ที่ฮาร์ลีน้อใ้ห้อทำานเป็นห้อแ่ัวั่วราว าราเวลาอเธอถูเลื่อนออไปหนึ่ั่วโมโยไร้ำอธิบาย บทสนทนาทาโทรศัพท์ที่มีุประส์เพื่อไปริศนาลับว่านไ้อเธอหายไปไหนถูับ้วยประโยที่ว่า “เรา้อารุที่ห้อสาม”
สิ่หนึ่ที่ทำให้ห้อสามแ่าาห้ออื่นๆ
ภายในึ็ือาร่อสร้า มันไม่ใ่ห้อพบิแพทย์
่อให้ในวามเป็นริแล้วะใ่็าม
เหมือนล่อเหล็ที่ถู่อนไว้หลัำแพอนรีอีั้น
ห้อสามถูัาออาโลภายนอโยสิ้นเิ้วยำแพันเสียและหน้า่าเลือบปรอท
เสียหัวเราะเลือบ้วยวามโหร้ายที่เธอุ้นินัลอามาาบานประูที่ถูเปิแ้มไว้
ิถูแล้วที่หยิบเอาสมุบันทึและเอสารอเอะ โ๊เอร์ มา้วย
ผูุ้มและบุรุษพยาบาลำนวนหนึ่หลีทาให้ับเธอเมื่อพวเาเห็นฮาร์ลีนเินเ้ามาใล้
“อเอร์วินเล” ...
และแน่นอนว่าสิ่แรที่ถูยัใส่มืออฮาร์ลีน็ือเ็มียา เธอไม่รู้้วย้ำว่าอเหลวในหลอืออะไร
“นี่สำหรับอะไร
?” เธอหยิบถุมือยาึ้นมาใส่พลาถามนาพยาบาลอีนที่ยืนหลบอยู่หลัผูุ้มร่าให่
เสียอเธอเล็และหวาลัว
“เาอาละวา บอว่าวันนี้น่าเบื่อ”
“มันน่าเบื่อ” ราวับไ้ยินบทสนทนาอพวเธอาอีฝั่อห้อ
เอะ โ๊เอร์ ในเสื้อสเรทแ็เพูึ้น
้อเท้าอเาถูโ่รวนเอาไว้ับพื้นทั้สอ้า
ราบเลือที่ยัไม่แห้ีเปรอะเ็มใบหน้าและลำอ ฮาร์ลีนแทบไม่อยานึว่าเาทำอะไรลไปบ้า
เธอ่อยๆ ้าวเท้าไป้าหน้า พยายามย้ำเือนัวเอว่าเธอเยเห็นอะไรที่แย่ว่านี้หลายเท่า
เธอเยทำสิ่ที่แย่ว่านี้หลายเท่า “มิสเอร์เ ันไม่อยาียานี้ใหุ้
ถ้าหาเราุยันไ้”
“โอ, เราุยันไ้เสมอ ฮาร์ลีย์
ผมนึว่าเราัเนันเรื่อนั้นแล้วะอี” เาเยหน้าึ้นมอเธอ
ส่ยิ้มหวานให้เหมือนเ็ที่โนับไ้ว่าโมยทานอหวาน่อนอาหารมื้อหลั
“ถึแม้ว่าผมะไม่ิอะไรถ้าุะียาเ็มนั้น็าม”
... เอะ โ๊เอร์ และำว่าเ็ไม่วรอยู่ในประโยเียวัน
ฮาร์ลีนึผ้าเ็หน้าออมาาระเป๋าเสื้อลุมอเธอหลัาที่วาเ็มียาลในถาที่บุรุษพยาบาลเรียมไว้ให้
เธอพึมพำำอโทษ่อนะับใบหน้าอมิสเอร์เันึ้นแล้วเริ่มเ็ราบเลือให้เา ทั้ห้ออยู่ในวามเียบ
อเอร์วินเลสัมผัสถึสายาหลายู่ที่ท้ายทอยอเธอ
“ุไม่ลัวเหรอ ?” เาระิบ
วาสีเียวลึราวธนบัรอเมริัน้อลึเ้าไปในเธอ เาเอ็เ่นัน – ฮาร์ลีนระหนั - ที่พยายามะ้นหาำอบ
ไม่ว่าำถามะืออะไร็าม
“ลัวสิ” อาเป็นทั้เรื่อีและร้าย
แ่สิ่ที่เาอยาไ้ยินและสิ่ที่เธอิลับเป็นสิ่เียวัน
ถ้าอเอร์เอร์ราโนอยู่รนี้้วย
ฮาร์ลีน้อเสียานนี้ไปแน่ มันเริ่มยาที่ะปิเสธว่าเธอับเอะ
โ๊เอร์ เหมือนันมาว่าที่ิ ฮาร์ลีนนึทบทวนถึืนที่ไฟในอพาร์ทเมน์อเธอถูเปินเ้า
ร่าอเธอนอนว่ำอยู่บนเีย แฟ้มเอสารทั้หมที่เี่ยวับเอะ โ๊เอร์
ระัระายอยู่ทั่วห้อ
ทุเ้าเธอมาในทำาน้วยหัวใที่เ้นแรึ้นสำหรับเาอีนิ
และฮาร์ลีนรู้ีว่าเธอโทษใรไม่ไ้ทั้นั้น หาะ้อยอมรับอะไรบาอย่า
นั่นเป็นสิ่ที่แอรอน แ พยายามบอับเธอาืนแรที่ไ้เอับมิสเอร์เ ไม่มีใรลไปโนเอในเวลาแบบนี้ันทั้นั้น
มันเป็นเวลาที่พวปีศาำลัื่น
ฮาร์ลีนัสินใเรียเสียในหัวอเธอว่าปีศา
เพราะมีอะไรอีเล่าที่ะสามารถสั่ให้เธอเินเ้ามาลึนานี้ท่ามลาวามมืมิไ้
โีเสียริที่ทุน่า็ิว่าเธอเป็นนโ่อยู่แล้ว
อเอร์วินเลบอไ้ว่านี่ือแผนารออเอร์เอร์ราโน หล่อนิว่าเธอะลัวเา
และเมื่อฮาร์ลีนัสินใหันหลัารนี้ พวเา็ะส่มิสเอร์เไปยัเบลล์ เรฟ ปิายเอะ
โ๊เอร์ อย่าที่้อาร
“ฮาร์ลีย์” มิสเอร์เรา่อนะหลับาล
ผีเสื้อบินวุ่นเ็มท้ออฮาร์ลีนไปหม ใบหน้าอเาหยาบร้านเมื่อเทียบับสัมผัสอเธอ ลิ่นสเปียร์มิน์และบุหรี่รุล้ำทุารระทำอหิสาว
แ่ในะเียวันมัน็ทำให้เธอหยุิ ้อมีบอยู่ทุที่เสมอไปสินะ
ฮาร์ลีนเือนัวเอให้ไม่ลืมสืบหาว่าผูุ้มนไหนบ้าที่รับเินอเอะ โ๊เอร์
“เฮ้, เฮ้, เฮ้” อีธาน ลิ์ ปรี่เ้ามาแทรลาระหว่าฮาร์ลีนและมิสเอร์เ
เาันเธอออแรเสียนฮาร์ลีนเไป้าหลัหลาย้าว “นั่นมันเวรอะไรน่ะ ?”
“อีธาน,” ฮาร์ลีนเือน
แ่อีธาน ลิ์
ไม่เยมอผ่านัวเอไปไ้ และ่อนที่เาะเ้าไปประิัวเอะ โ๊เอร์
ไ้อีรั้ ผูุ้มในุเราะันระสุนาโนเอ็เินึ้นมาวาไว้
อาวุธในมือยึ้นระับอแทนำู่
โอ,
เธอไม่้อหาหรอว่าใรบ้า ในเมื่อมัน็เป็นเรื่อายัวอยู่แล้วว่า้อเป็นทุน
ทุอย่าเริ่มเ้าที่
ราสัลัษ์รูปเหยี่ยวบนแนเสื้ออผูุ้มาโนเอทุนหมายถึ้นสััอพวเา
ฟาลโเน่
นพวนี้เป็นทหารรับ้า
และน้า็ือเอะ
โ๊เอร์ ไม่ใ่อาร์ัม
“พูเมื่อผมพู้วยเท่านั้น” มิสเอร์เล่าว้วยน้ำเสียอาบยาพิษอย่าที่ฮาร์ลีนไม่เยไ้ยินมา่อน
วามหนาวเย็นวิ่พล่านในระูไสันหลัอเธอ
“เียบะ” อีธาน
ลิ์ ำมือแน่น เาลัวนแทบสิ้นสิ พยายามนึถึอเอร์วินเลที่ยืนอยู่้าหลั
เอะ โ๊เอร์
็แ่นบ้า
เาท่อประโยนั้นไปมาราวับบทสว
“หยุเี๋ยวนี้นะ อีธาน
ุวรออไปไ้แล้ว”
เธอำลัปป้อเา อีธานไม่อยาเื่อในสิ่ที่ัวเอำลัไ้ยิน
ฮาร์ลีนเลือเอะ โ๊เอร์
ไหล่อเาห่อล
เปลือาหนัอึ้ “ฮาร์ลีน”
“ทุน็เ่นัน”
แ่เธอไม่มอเา้วย้ำ “ออไปให้หม” อเอร์วินเละโนสั่
ฮาร์ลีนยืนนิ่อยู่ับที่นทั้ห้อมีเพียวามว่าเปล่า
เหลือแ่เธอับมิสเอร์เ แสอาทิย์ที่ลอเ้ามาทาหน้า่าทำเอาร่าายอเธอเริ่มอ่อนแร
“เอาล่ะ เรามาเริ่มันใหม่” ฮาร์ลีนลัวลนั่บนเ้าอี้ร้ามเา “วันนี้ันเอาไพ่มาใหุ้ามที่สัาไว้้วย” เธอียิ้ม
ถึแม้ว่ามันะึ้นไม่ถึวา็ที
“แ่แย่หน่อยที่มือผมันไม่ว่า” เอะ
โ๊เอร์ ้มลมอเสรทแ็เที่เาสวมอยู่
อเอร์วินเลสูหายใเ้าลึ
เหนื่อยเินว่าะวิ่ามเา “ไม่เอาน่า ุแ้มันไ้”
มุมปาอมิสเอร์เ่อยๆ
ยึ้นนเสียหัวเราะที่เธอุ้นินหลุออมาในที่สุ
สายาอเาไม่เยละไปาใบหน้าอเธอ เาึแนทั้สอ้าที่ัันอยู่อออย่า่ายาย่อนะโน้มัวมา้าหน้าแล้วถอเรื่อพันธนาาริ้นสุท้ายลับพื้น
เาโ้ให้เธอราวับนัแสบนเวทีแล้วลานิ้วมือผ่านเส้นผมสีเียวอัวเอ
ฮาร์ลีนเื่อว่าถ้าเธอท้าให้เาปลโ่รวนที่้อเท้าออ
มัน็ไม่ใ่เรื่อยาอะไรเลย “และนั่นือเหุผลที่ผมอบุ ฮาร์ลีย์”
เารับสำรับไพ่ามืออฮาร์ลีนแล้วเริ่มสับมัน ล้ามเนื้ออเาัเนมายิ่ึ้นทุรั้ที่เาเร็ัว
ท่อนแนทั้สอ้าเ็มไป้วยรอยสั และเธอรู้ว่าใ้เสื้อนั่น็้อมีอีแน่
เยี่ยมเลย ฮาร์ลีน
เธอำลัแอบมอนไ้อัวเอ
ะแนนสิบเ็มไปเลย
“ผมสามารถเล่นลไ้ห้าสิบสอแบบับไพ่หนึ่สำหรับ
หนึ่ล่อไพ่หนึ่ใบ” เาาไพ่ออรหน้าเธอ “ให้เียริเลือสัใบ ุผู้หิ
แล้ววาลับลมา อย่าให้ผมเห็น”
วีนโพธิ์แ ฮาร์ลีนใส่ไพ่ืนลในสำหรับ เอะ
โ๊เอร์เริ่มสับไพ่อีรั้
ราวนี้เาทำสีหน้ารุ่นิอย่าที่เธอบอไ้ว่าเป็นเพียแ่ารแล้ทำเท่านั้น
“ุำลัเาอยู่เหรอ ?” เธอหยอล้อ
“ผมำลัพยายามมอ่าหา”
เาอบ “นี่ใ่ไพ่อุหรือเปล่า ?”
ิโพธิ์ำ ไม่ใ่,
ฮาร์ลีนส่ายหน้า “รัน้ามเลยล่ะ”
“ั้นใ่ใบนี้หรือเปล่า
?” มิสเอร์เีนิ้วลไปบนไพ่ิโพธิ์ำ
ทั้ประหลาใและเหมือนะเาไ้ั้แ่้นในเวลาเียวัน
ไพ่บนมืออเาเปลี่ยนเป็นวีนโพธิ์แ
ฮาร์ลีนอไม่ไ้ที่ะหัวเราะออมาเบาๆ
“โอเ ันรู้ว่าุถือไพ่สอใบไว้ในมือ แุ่ทำไ้ยัไันน่ะ ?”
มิสเอร์เเอนัวเ้ามาใล้ฮาร์ลีนเสียนลมหายใร้อนผ่าวอเารลบนแ้มอเธอ
“ผมใ้นิ้วเ่” เาระิบ่อนะส่เสียำราม่ำ และ่วยเธอ้วยหามันไม่ไ้เ็มไป้วยำสัาที่ทำเอาเสื้อผ้าอเธออึอัและหัวใเ้นรัว
“ริัเลย เพราะสิ่ที่ผมทำ็ือสลับไพ่สอใบให้เร็วพอนุมอามไม่ทัน”
ฮาร์ลีนเปลี่ยนมานั่ไว่ห้าเมื่อเาึัวลับไป
้นาอเธอแนบสนิท
พูถึผล้าเียอเอะ
โ๊เอร์ สิ
“มิสเอร์เ บทสนทนาอเราถูอัเสียไว้” เธอเือนเา
“ผมรู้” เาบอ่อนะลศีรษะล่ำ ราวับรู้ว่าเรื่อบันทึเสียที่ถู่อนไว้อยู่รไหน
“ให้มันถูบันทึไว้ว่าผมเป็นนัเล่นลไพ่ที่เ่ที่สุในอทแธม
และุ็ือผู้มนโปรอผม”
“ในานะิแพทย์” เธอแ้
เาพยัหน้า “ในานะิแพทย์อผม”
“อุ” … เธอไม่รู้ว่าัวเอ้อารอะไรถึไ้พูแบบนั้นออไป
ฮาร์ลีนพลิ้อมือึ้นอีรั้
ทั้เพื่อูเวลาที่เหลืออยู่และึวามสนใไปที่อื่น “ถ้าหาุไม่ว่าอะไร
วันนี้ันอยาให้เราทำารับู่ำที่สัมพันธ์ัน
ันะอ่านำศัพท์ารายารนี้ใหุ้ฟั ุบอันถึสิ่แรทีุ่นึึ้นไ้
พวมันไม่ำเป็น้อฟัูมีเหุผลสำหรับใร ยเว้นัวุเอ แ่ถ้าหามีำไหนที่ทำใหุ้ไม่สบายใ
ใหุ้อบันว่า ‘ไม่เหมาะสม’ และ ...” เธอเว้นไปสัพั
พยายามรื้อสมอหาำพูที่เ้าท่ามาที่สุ “ถ้าหาทุอย่าเป็นไป้วยี
รั้หน้าันสัาว่าะให้พวเาถอสเรทแ็เุออ แล้วเราะนัุ่ยันในห้อทำานอันแทน”
“้อเสนอน่าสนใ อเอร์” ฮาร์ลีนประหลาใที่พบว่า
‘อเอร์’
ฟัูแปลแปร่เมื่อออาปาอมิสเอร์เ เธอเริ่มะินับื่อเล่นที่เาั้ให้เธอเสียแล้ว
ฮาร์ลีย์
อเอร์วินเลเริ่มอ่านำแรารายารอเธอ “สบ” าสิ่ที่ฮาร์ลีนพอาเาไ้
ทุำบนระาษรหน้าือัวระุ้นสำหรับเอะ โ๊เอร์ เธอรู้ว่ามันออะ ... นอรีไปสันิ
เธอไม่วรันนไ้ให้รู้สึนมุมแบบนั้น แ่เธอ้อารรู้ว่าผู้ายในราบอัวลวิลริือใรันแน่
“พายุ”
“อ่อนแอ”
“เริ่ม้น”
“เียบ”
“ระเบิ”
“สนุ”
“ภาระ”
ปาาออเอร์วินเล้าอยู่ลาอาาศ
หน้าสมุบันทึยัาวสะอา เธอไม่รู้ะเียนอะไรระหว่า ไร้วามิเห็น ะลึ
และ สับสน
ฮาร์ลีนระแอมเพื่อเรียัวเอออาห้ววามิ
“เรายัเหลืออีรึ่ั่วโมแ่ันยินีที่ะใหุ้เลิ่อนเวลา ถ้าหาุ้อาร”
เธอลำมือเ้าไปใ้เ้าอี้เพื่อปิเรื่อบันทึเสีย
“ั้นมาุยเรื่ออุีว่า
ฮาร์ลีย์” มิสเอร์เเสนอ “ราวนี้ในานะเพื่อน”
“ไม่มีอะไรน่าสนใเี่ยวับันหรอ”
เธออบพร้อมหลุบาล่ำ หล่อนลาว่าที่ิ แล้ว็ไม่น่าะเสียหายอะไรหาเอะ
โ๊เอร์ ะพูว่า ร้ายาว่าที่ิ เล่นบทใสื่อทั้ๆ
ที่แทบเ็บมือไว้ับัวเอไม่ไ้ วามลับ วามลับ และวามลับ
อเอร์วินเล, ฮาร์เลวินอเาเ็มไป้วยวามหลับ ที่ปลายนิ้ว
บนปลายเล็บ ในแววา ในสมอ พยายามทำเหมือนวบุมทุอย่าไว้ไ้ ะไบเล็บเป็นทรเหลี่ยมแ่ลับทาสีำ
โอ, นั่นน่าสสารนะ
“ทำไมถึเป็นอาร์ัม ?” เาโน้มัวไป้าหน้าอีรั้แล้วรอให้เสียลมหายใอเธอเริ่มิั
เารัผลระทบที่เามี่อเธอ ราวับว่าเธออาายไ้ถ้าเาทรมานเธอนานพอ
และนั่นือสิ่ที่เาะทำ
วันใวันหนึ่, เร็วๆ นี้, ไม่รู้เหมือนัน รอูอารม์่อน
“แล้วนั่นเป็นเรื่อีหรือเปล่า
?” เธอถามลับ แววาเหนื่อยอ่อน “เพราะันเอ็เริ่มไม่มั่นใแล้วเหมือนัน”
มิสเอร์เยัไหล่
เอนัวพิพนัโฟา นถึอนนี้ ฮาร์ลีนเ้าใแล้วว่ามันือฟันเฟืออัโนมัิอเา สิ่ที่เอะ โ๊เอร์ ทำในเวลาที่เาลำแพรอบัวเอล
หรืออย่าน้อย็แสร้ทำ
ัับวามเื่ออนทั่วไป
อเอร์วินเลไม่ใ่นโ่
เธอมอออว่าแทบทุสิ่ทุอย่าที่เาพูและทำถูำนวมา่อนแล้วทั้นั้น เอะ
โ๊เอร์ ไม่มีบุลิเป็นอัวเอ้วย้ำไป เาเปรียบไ้ับมหาสมุทร
สบนิ่และบ้าลั่ไ้ั่ในึ เาเลือหยิบใ้อะไร็ามที่เป็นประโยน์่อเามาที่สุใน่วเวลานั้น
ฮาร์ลีนไ้แ่หวัว่าเธอะหาำอธิบายเอ อะไรันที่ทำให้เาลายเป็นแ่ ... เปลือ
มีอะไรบาอย่า่อนอยู่ภายใน สัาาอเธอบอเ่นนั้น แ่ทั้สายาและสมออเธอับรีร้อรัน้าม
“ผมไม่้อารอะไรอย่าอื่นทั้นั้น”
แน่นอนว่าเา้ออบแบบนั้น
ูเหมือนว่าารทำให้เธอหัวปั่นและหายใไม่ทั่วท้อะเป็นเป้าหมายหลัอเาในอนนี้
“เอาล่ะ มิสเอร์เ”
ฮาร์ลีนระับเสื้อลุมสีาวรอบัวเธอ “อบุสำหรับมุมมออุ”
เธอนิ่เียบ่อานั้น ใร่รวว่าวรพูสิ่ถัไปที่้อารหรือไม่ “ริๆ นะ”
เธอัสินใยืนยันวามรู้สึอัวเอ่อมิสเอร์เ
อย่าน้อยเาวรรู้ว่าไ้ทำวามีแล้วหนึ่อย่าในวันนี้ ารหยิบยื่นวาม่วยเหลือแ่นอื่น
นั่นเป็น้าวแรที่สำัเสมอ
หาถามเธอล่ะ็
อเอร์วินเลิว่าเธอทำหน้าีิแพทย์ไ้ีทีเียว
มันเป็นอนที่ฮาร์ลีนำลัเอื้อมมือไปปุ่มเรียให้ผูุ้มลับเ้ามารับัวเอะ
โ๊เอร์ เมื่อเาพูึ้นทำลายวามเียบ “ผมเื่อเสมอว่า,” เามอมาที่เธอ “ในาระไ้ำอบ
เรา้อพาัวเอเ้าไปใล้ับปริศนาให้มาที่สุ”
ฮาร์ลีนไม่รู้ะพูอะไร่อานั้น
มันัเนในัวอยู่แล้ว สมออเธอทำานน้อยลเมื่ออยู่ใล้มิสเอร์เ
และถ้านั่นไม่ใ่เรื่อร้าย
็ไม่มีอะไรบนโลใบนี้ที่เป็นเรื่อร้ายอีแล้ว
เธอส่ยิ้มให้เาอีรั้
เพราะนั่นือสิ่เียวที่เธอสามารถทำไ้โยที่ไม่้อิอะไรมา “อบุสำหรับเวลาอุ
มิสเอร์เ แล้วันะเ็บเอามันไปิ”
รอยยิ้มอเธอหุบลทันทีที่เสียฝีเท้าอเอะ
โ๊เอร์ ับผูุ้มหายไปามโถทาเิน ฮาร์ลีนวัหน้าไปทาแอรอน แ
ที่ผลัประูเหล็บานหนาสวนเ้ามาพร้อมระบอไฟฟ้าในมือ “ุยืนรออยู่นานแ่ไหนแล้ว
?”
“นานพอ”
“อีรั้นะแอรอน
ันรู้ว่าุหวัี แ่ันรู้ว่า้อรับมือับมิสเอร์เยัไ ันไม่รู้ว่าเาเยทำอะไรไว้บ้าับิแพทย์น่อน
แ่เาไม่ทำร้ายัน นั่นือเรื่อี
และมันะีึ้นไปอีถ้าเราไม่ทำเหมือนับว่าเาเป็นนร้าย” เธอเหลือบาึ้นมอเาาหน้าสมุบันทึ
“เาือนร้าย เปิพนานุรมหาำว่านร้าย
เอะ โ๊เอร์ ือวามหมาย” แวัมือไปทั่ว พยายามทำให้อเอร์วินเลเ้าใสิ่ที่เา้อาระสื่อ “และอนนีุ้็มีื่อเล่นให้เา
เยี่ยมเลย ฮาร์ลีน”
ฮาร์ลีย์่าหา เธอเือบอบออไปแบบนั้นโยไม่ทันไ้ิ
แ่อยาให้เารู้สึอึอัเหมือนที่เธอำลัเป็น
“วันนี้ทุนเป็นอะไรันไปหม”
ฮาร์ลีนรวบเอสารึ้นมาในมืออย่ารีบเร่้วยวามหุหิ เธอวระเื่อแม่อเธอ ผู้ายทุนห่วยแ
ไ้แ่ออำสั่ให้เธอทำนี่ทำนั่น
แม้ระทั่ผูุ้มนัโทษที่มีำแหน่่ำว่ายัล้าออำสั่ับเธอเลย ! พวเาไม่เยถามว่าเธอิอะไร
เป็นยัไบ้า ไม่เยมีใรถามอะไรทั้นั้น มันเป็นโลอผู้าย ผู้าย
แล้ว็ผู้าย !
... ยเว้นเา
มิสเอร์เ
เารับฟัเธอ แลเปลี่ยนวามิเห็น
และให้ำแนะนำ
ึ่ถึแม้ฮาร์ลีนะมั่นใว่าเาทำเพื่อประโยน์อัวเอ็าม
แ่มัน็ีว่าถูมอ้ามหรือปิบัิ้วยราวับว่าเธอเป็นพวหัวบลอน์สมอลวใ่มั้ยล่ะ
? เาทำให้เธอรู้สึเป็นฮาร์ลีน มาว่าฮาร์ลีน วินเล
และนั่น็มาว่าที่ผู้ายนไหนๆ ในีวิอเธอเยทำ
มันมัะบออะไรไ้หลายอย่าเมื่อุพบว่าอาาร่อเนื่ออย่าเอะ
โ๊เอร์ มีสเน่ห์และอารม์ันมาว่าผู้ายทุนรอบัวรวมัน
แ่สิ่หนึ่สำหรับฮาร์ลีน็ืออีธาน ลิ์ หมหวัแล้ว เธอเหนื่อยเ็มทนับาร้อยอมลืนวามรู้สึอัวเอเพื่อทำให้ทุนมีวามสุ
พอเสียที ่อให้เธอ้อแล้วยมิรภาพเพียหนึ่เียวในอาร์ัมอเธอ็าม ุบนี้เลี่ยไม่ไ้อยู่แล้ว
เมื่อไหร่็ามที่เธอยอมให้อีธานถอเสื้อผ้าอเธอออ เมื่อนั้นเา็ะหมวามสนใในัวเธอ
มันเป็นวรไร้ที่สิ้นสุ เธอมีีวิอยู่เพื่อเผิมันมานับรั้ไม่ถ้วน
อีสัรั้ะเป็นอะไรไปเล่า
แ่ีวิมัไม่่ายนานั้น
บาทีฮาร์ลีน็นึอิาพวนไ้อเธอ หลัาที่ปิายเหุและผล วามเป็นไปไ้มามายะเ้ามาแทนที่
ไม่เยมีใรั้ำถามว่าพวเาทำในสิ่ที่ทำลไปทำไม “พวเาเป็นนบ้า
ไม่ำเป็น้อไปหาำอธิบายอะไร”
่วยบอเธอทีว่านั่นไม่ใ่สิ่ที่น่าปรารถนามาที่สุ
อีธาน ลิ์
ันัวึ้นาฝาระโปรรถเมื่อเส้นผมสีบลอน์สว่าอฮาร์ลีนระทบับแสแที่ส่อมายัเา
เือบปีแล้วที่เาเห็นเธอเินเ้าอออาร์ัมราวับเทพีโรมันท่ามลาเศษาอวามเป็นมนุษย์
แ่มัน็แทบเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะทำใใหุ้้นินับภาพรหน้าไ้
“อีธาน”
เธอเป็นฝ่ายทัเาึ้น่อน ลิ่นน้ำหอมที่เาเป็นนื้อให้ลอยเ้ามูทุรั้ที่เธอยับัว
“ุพร้อมหรือยั ?
ผมโทรอโ๊ะให้เราไว้แล้วเรียบร้อย”
แววาที่มอเาลับมานั้นแ็ทื่อ
อีธานยมือึ้นลูบใบหน้าัวเอ วยล่ะ, เา้อทำอะไรผิอีแล้วแน่
“ผมเสียใ” เาพู ทั้ๆ
ที่็ไม่รู้ว่าำลัหมายถึอะไร
“เรื่ออะไร ?”
ฮาร์ลีนถามลับไป แน่ล่ะว่าเา้อไม่รู้ัวว่าทำอะไรผิ อีธาน ลิ์
ไม่เยทำอะไรผิอยู่แล้ว เาือเหยื่ออทั้โลนั่นแหละ
“... เอะ โ๊เอร์ ?” เาลอเาสุ่ม
ถึแม้ว่ามันะทำให้ทุอย่าแย่ล็ามหาเาทายผิ
“โอ,
ั้นุ็ไม่ไ้เลวร้ายะทีเียวนี่นะ”
“ฮาร์ลีน, ผมเสียใ
ผมไม่วรปล่อยัวเอแบบนั้น”
ำอโทษพรั่พรูออมาเมื่อเามั่นใว่าัวเอมาถูทาแล้ว
แ่สิ่ที่เาไ้รับือารลอาอหิสาวรหน้า
“เื่อเถอะ ันรู้”
เธอปัมือลาอาาศพลาหมุนัวบนปลายเท้า เรียมะ้าวออารนั้น “ันไม่ิว่ามันะเป็นวามิที่ีถ้าเราะไปทานมื้อ่ำันืนนี้
ไว้วันหลั็แล้วัน”
“เี๋ยว ฮาร์ลีน !”
อีธานึ้อมืออเธอไว้ “อโอาสผมอีสัรั้ ุน่าะเ้าใว่ามันยานาไหนเวลาอยู่ใล้เอะ
โ๊เอร์ เาพยายามะเ้ามาในหัวอผม”
“เาไม่มีทาทำไ้ถ้าหาุไม่ยอม
และไม่ อีธาน ันไม่เ้าใ
เพราะสิ่ที่ันเอับัวเอ็ือเาไม่ไ้เป็นอันรายอะไร และแย่ว่าารทีุู่่ะทำร้ายเา
ุไม่ให้เียริัน่อหน้านไ้อันเลยสันิ ันรับเรื่อนั้นไม่ไ้” ฮาร์ลีนี้นิ้วไปทาเา
เธอไม่เยโรธนานี้มา่อน ทุสิ่ทุอย่าที่เธอเ็บไว้ลอทั้วันล้นทะลัออมาพร้อมับน้ำเสียที่เริ่มสูึ้นอย่าวบุมไม่อยู่
สำเนียบรอ์อฮาร์ลีนหนานแทบฟัไม่รู้เรื่อ
“ผมอโทษ ฮาร์ลีน”
เาุมมือเธอเอาไว้ทั้สอ้า พวมันเย็นราวน้ำแ็
หรืออาเป็นเาเอที่ร้อนรนั่ไฟ “ผมไม่ไ้ั้ใะทำใหุ้รู้สึแบบนั้น
ผมไม่มีวันทำไ้เพราะผมรัุ”
รั ฮาร์ลีนถึับ้อแ่นหัวเราะเมื่อเธอไ้ยินำนั้น
หัวใออีธานร่วลไปใน่อท้อ ผีเสื้อบินวุ่น
ในทาที่ไม่ี
“ันหิวแล้ว” เธอหอบหายใ่อนะเหลือบึ้นมออีธานผ่านแพนาอย่าที่เาอบ ถ้าเาล้าพูำว่ารั เธอ็ล้าไปทานมื้อ่ำับเา ราวัล้อเป็นอผู้นะเสมอ
ความคิดเห็น