คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : อันดับที่2"วิลเลียม เชกสเปียร์"
วิลเลียม เสเปียร์ (อัฤษ: William Shakespeare; รับศีล 26 เมษายน .ศ. 1564 - 23 เมษายน .ศ. 1616[1]) เป็นวีและนัเียนบทละราวอัฤษ ไ้รับยย่อทั่วไปว่าเป็นนัเียนผู้ยิ่ให่ออัฤษและอโล[2] มัเรียานันว่าเาเป็นวีแห่าิออัฤษ และ "Bard of Avon" (วีแห่เอวอน) านเียนอเาที่ยัหลเหลืออยู่ถึปัุบัน ประอบ้วยบทละร 38 เรื่อ วีนิพนธ์แบบอนเน็ 154 เรื่อ วีนิพนธ์อย่ายาว 2 เรื่อ และบทวีแบบอื่นๆ อีหลายุ บทละรอเาไ้รับารแปลออไปเป็นภาษา่าๆ มามาย และเป็นที่นิยมนำมาแสมาที่สุในบรราบทละรทั้หม[3]
เสเปียร์เิและเิบโที่เมือสแรทฟอร์ ริมแม่น้ำเอวอน เมื่ออายุ 18 ปี เาสมรสับแอนน์ ฮาธาเวย์ มีบุร้วยัน 3 นือ ูานนา และฝาแฝ แฮมเน็ับูิธ ระหว่า่วปี .ศ. 1585-1592 เาประสบวามสำเร็ในารเป็นนัแสในรุลอนอน รวมถึารเป็นนัเียน ไ้ร่วมเป็นหุ้นส่วนในะละรลอร์เมเบอร์เลน (Lord Chamberlain's Men) ึ่ในภายหลัมีื่อเสียเป็นที่รู้ัในื่อ King's Men เสเปียร์เษียัวเอลับไปยัสแรทฟอร์ในราวปี .ศ. 1613 และเสียีวิในอีสามปี่อมา ไม่่อยมีบันทึใเี่ยวับีวิส่วนัวอเสเปียร์มานั ึมีทฤษีมามายที่าันไป่าๆ นานา เี่ยวับีวิส่วนัว วามเื่อทาศาสนา และแรบันาลใในานเียนอเา[4]
ผลานที่มีื่อเสียส่วนให่อเสเปียร์ประพันธ์ึ้นใน่วปี .ศ. 1590 ถึ 1613 ในยุแรๆ บทละรอเาะเป็นแนววนหัวและแนวอิประวัิศาสร์ ึ่เป็นแนวทาบทละรที่เป็นที่นิยมอย่ามาใน่วปลายริส์ศวรรษที่ 16 ่อมาเาเียนบทละรแนวโศนารรมหลายเรื่อ รวมถึเรื่อ แฮมเล็ King Lear และ แม็เบธ ึ่ถือว่าเป็นบทละรัวอย่าั้นเลิศอวรรรรมอัฤษ ใน่วปลายอารทำาน านเียนอเาะเป็นแนวสุ-โศนารรม (tragicomedies) หรือแนวโรมาน์ และยัร่วมมือับนัเียนบทละรนอื่นๆ อีมา บทละรอเาีพิมพ์เผยแพร่ในหลายรูปแบบโยมีรายละเอียและเนื้อหา่าๆ ันลอ่วที่เามีีวิอยู่ ในปี .ศ. 1623 เพื่อนร่วมานสอนในะละรอเาไ้ีพิมพ์หนัสือ "First Folio" เป็นารรวบรวมานเียนอเาึ้นเป็นรั้แร ึ่ไ้บรรุบทละรที่ปัุบันเื่อว่าเป็นานเียนอเสเปียร์เอาไว้ทั้ หม (าไปเพีย 2 เรื่อ)
ในยุสมัยอเา เสเปียร์เป็นวีและนัเียนบทละรที่ไ้รับารยย่ออยู่พอัว แ่เาไ้รับารยย่อเป็นอย่าสูเ่นในปัุบันนี้นับั้แ่ราวริส์ ศวรรษที่ 19 วียุโรแมนิยย่อนับถือเสเปียร์ในานะอัริยะ ะที่วียุวิอเรียเารพนับถือเสเปียร์อย่ายิ่ ระทั่ อร์ เบอร์นาร์ อว์ เรียเาว่า Bardolatry[5] (ำยย่อในทำนอ "อมวี" หรือ "เทพแห่วี") ในริส์ศวรรษที่ 20 มีารัแปลานประพันธ์อเาออไปเป็นรูปแบบแนวทาใหม่ๆ โยเหล่านัวิาารและนัแสมามาย ผลานอเายัเป็นที่นิยมอย่าสูนถึปัุบันและมีารแสออในรูปแบบ ่าๆ ในทุประเทศทุวันธรรมทั่วโล
เนื้อหา
ประวัิ
วัยเยาว์
วิลเลียม เสเปียร์ เป็นบุรออห์น เสเปียร์ เทศมนรีและพ่อ้าถุมือาวเมือสนิเอร์ฟิล์ ับแมร์รี่ อาร์เ็น บุรีอเ้าที่ินผู้มั่ั่[6] เาเิที่เมือสแรทฟอร์ริมแม่น้ำเอวอน เ้าพิธีรับศีลเมื่อ 26 เมษายน .ศ. 1564 ไม่ทราบวันเิอเาแน่ั แ่เื่อว่าน่าะเป็นวันที่ 23 เมษายน หรือวันที่ระลึนับุเน์อร์[6] อย่าไร็ีอาเป็นวามผิพลาอนัวิาารในยุริส์ศวรรษที่ 18 ึ่สับสนับวันเสียีวิอเสเปียร์ ือ 23 เมษายน 1616 ็เป็นไ้[6] เสเปียร์เป็นบุรนที่สามในำนวนพี่น้อแปน และเป็นบุรายนโที่ยัมีีวิอยู่[6]
แม้ะไม่ใร่มีบันทึเี่ยวับประวัิอเสเปียร์หลเหลืออยู่ นัศึษาีวประวัิส่วนให่เื่อว่า เสเปียร์เ้ารับารศึษาเบื้อ้นที่โรเรียน King's New School ในเมือสแรทฟอร์[7] ึ่อยู่ห่าาบ้านอเาราว 1 ใน 4 ไมล์ ารศึษาภาษาศาสร์ในโรเรียนยั่อน้าเปลี่ยนแปลไปมาในยุสมัยเอลิาเบธ แ่หลัสูรถูวบุมทั่วประเทศโยหมาย[8] ทาโรเรียนะ้อสอนไวยาร์ละินและวรรรรมลาสสิเท่า นั้น เมื่ออายุไ้ 18 ปี เสเปียร์แ่านับแอนน์ ฮาธาเวย์ (Anne Hathaway) หิสาวอายุ 26 ปี เมื่อวันที่ 27 พฤศิายน .ศ.1582 ูเหมือนารแ่านะัึ้นอย่าเร่รีบ เพราะมีารประาศเรียหาำั้านารวิวาห์เพียรั้เียว แทนที่ะเป็นสามรั้ามประเพีปริ[9] สาเหุอาเนื่อมาาารั้รรภ์อฮาธาเวย์็ไ้ เพราะเพียหเือนหลัารแ่าน เธอ็ให้ำเนิบุรีนแรอเสเปียร์ ือ ูานนา ผู้เ้าพิธีรับศีลในวันที่ 26 พฤษภาม .ศ. 1583[6] ่อมาบุรายและบุรสาวฝาแฝ ือแฮมเน็และูิธ ึถือำเนิึ้น 2 ปีหลัานั้น และเ้าพิธีรับศีลเมื่อ 2 ุมภาพันธ์ .ศ. 1585[6] แฮมเน็เสียีวิโยไม่ทราบสาเหุเมื่ออายุไ้เพีย 11 ปี มีพิธีฝัศพเมื่อวันที่ 11 สิหาม .ศ. 1596[6]
ไม่มีบันทึใๆ เี่ยวับเสเปียร์ให้พบเห็นอีหลัารเสียีวิอบุรฝาแฝ นระทั่ปราื่ออเาอยู่ในาละรหนึ่ในรุลอนอนในปี .ศ. 1592 ่อว่าที่หายไปหลายปีระหว่า .ศ. 1585 ถึ 1592 นัวิาารเรียว่าเป็น "ปีที่หายไป" อเสเปียร์[6] มีนัศึษาีวประวัิหลายนสร้าเรื่อสมมุิานึ้นมามายใน่วปีเหล่านี้ เ่น นิโลัส รอว์ นัศึษาีวประวัิเสเปียร์นแรๆ เสนอแนวิว่า เสเปียร์หนีออาเมือสแรทฟอร์ไปยัรุลอนอนเพื่อหลบหนีีโมยวา[10] เรื่อเล่าอีเรื่อหนึ่ในริส์ศวรรษที่ 18 บอว่า เสเปียร์เริ่ม้นีวิารานในโรละรโยารเป็นนูแลม้าอผู้อุปถัมภ์ โรละรในรุลอนอน[6] อห์น ออบรี่ย์ เสนอว่า เสเปียร์น่าะเป็นรูโรเรียนในนบท[6] ะที่นัวิาารในริส์ศวรรษที่ 20 บานิว่า เสเปียร์อาะเยเป็นรูอ อเล็านเอร์ โฮัน แห่แลาไร์ เ้าที่ินาวาทอลิ ึ่ระบุื่อ "วิลเลียม เสาฟ์" ในพินัยรรมอเา[11] อย่าไร็ี ไม่มีหลัานใๆ เี่ยวับเรื่อเหล่านี้เลยนอาำบอเล่าที่ไ้ยินไ้ฟัมาหลัาารเสียีวิอเาแล้วทั้สิ้น[6]
ลอนอน และารอาีพารละร
ไม่ทราบแน่ัว่า เสเปียร์เริ่ม้นารประพันธ์อเาเมื่อใ แ่มีบันทึและารล่าวอ้าถึื่ออเาอยู่ในรายารแส ทำให้ทราบว่าบทละรอเามีารแสอยู่ในลอนอนแล้วในราวปี .ศ. 1592[12] เาเป็นที่รู้ัีในรุลอนอนนระทั่นัเียนบทละร โรเบิร์ รีน ยัเอ่ยถึ[13] นัวิาารส่วนมาเห็นว่า รีนระบุื่อเสเปียร์ในเิปรามาสว่าเาพยายามยับานะอัวให้ึ้นสู ว่าที่วระเป็น และพยายามีเสมอนัเียนผู้ไ้รับารศึษาอย่าีามหาวิทยาลัย เ่น ริสโเฟอร์ มาร์โลว์, โทมัส แน รวมถึัวรีนเอ[7]
ำว่าร้ายอรีนเป็นหลัานอย่าแรที่ระบุถึารานอาีพอเสเปียร์ เี่ยวับารละร นัศึษาีวประวัิเื่อว่าเาน่าะเริ่ม้นอาีพอเาในราวลาริส์ ทศวรรษ 1580 ่อนารเอ่ยถึอรีนเล็น้อย[14] หลัา .ศ. 1594 บทละรอเสเปียร์็มีารแสแ่เพาะในะละร Lord Chamberlain's Men ึ่เป็นะละรที่เหล่านัแสร่วมเป็นเ้าอเอ โยเสเปียร์็เป็นหุ้นส่วน้วย ในเวลา่อมาะละรนี้ลายเป็นะที่มีื่อเสียโ่ัที่สุในรุลอนอน[6] หลัาารสิ้นพระนม์อสมเ็พระราินีเอลิาเบธ ในปี .ศ. 1603 ะละรนี้ไ้รับพระราทานราทะเบียนหลวาพระเ้าอยู่หัวอ์ใหม่ ือพระเ้าเมส์ที่หนึ่ และเปลี่ยนื่อะละรเป็น King's Men[15]
ปี .ศ. 1599 สมาิะละรลุ่มหนึ่ไ้สร้าโรละรอัวเอึ้นมาบนฝั่้านใ้อแม่น้ำเทมส์ เรียื่อโรละรว่า "โรละรโลบ" ในปี .ศ. 1608 หุ้นส่วนลุ่มนี้ไ้เ้าวบุมิารอโรละร Blackfriars มีบันทึารื้อที่ินและารลทุนอเสเปียร์ทำให้ทราบไ้ว่า ารลทุนรั้นี้ทำให้เสเปียร์มีานะมั่ั่ึ้น[12] ในปี .ศ. 1597 เสเปียร์ื้อบ้านนาให่เป็นหลัที่สอในเมือสแรทฟอร์ (ภายหลัเรียว่า New Place) และในปี .ศ. 1605 เายัไ้ลทุนเป็นเ้าอถึหนึ่ในสิบอำบลแห่หนึ่ในเมือสแรทฟอร์[16]
บทละรบาส่วนอเสเปียร์ไ้รับารีพิมพ์แล้วั้แ่ปี .ศ. 1594 เมื่อถึปี 1598 ื่ออเาสามารถเป็นุายโยไ้พิมพ์ปราบนปหนัสือ[6][17][18] เสเปียร์ยัแสละรเวทีอเาเอและบทละรอนอื่นๆ แม้ว่าะประสบวามสำเร็อย่ายิ่ในานะนเียนบทละรแล้ว ละรเวทีอเบน โนสัน ในปี .ศ. 1616 ยัปราื่ออเสเปียร์ในรายื่อนัแสในเรื่อ Every Man in His Humour (1598) และ Sejanus, His Fall (1603)[19] ทว่าื่ออเาไม่ไ้ร่วมอยู่ในละรอโนสันในปี 1605 เรื่อ Volpone ทำให้นัวิาารลวามเห็นว่า นั่นเป็นสัาอารสิ้นสุบทบาทอาีพนัแสอเสเปียร์[14] อย่าไร็ี ในหนัสือ "First Folio" แสื่ออเสเปียร์เป็นหนึ่ในบรรา "ัวละรหลั" อบทละรทั้หมนั้น ึ่บาเรื่อ็เปิแสหลัาเรื่อ Volpone แ่ไม่สามารถทราบไ้ว่าเสเปียร์ไ้ร่วมแสเป็นัวละรใันแน่[6]
เสเปียร์ใ้เวลาอเาไปับทั้ลอนอนและสแรทฟอร์พร้อมัน ในปี .ศ. 1596 ่อนที่เาะไปื้อที่ินใหม่เพื่อสร้าบ้านในสแรทฟอร์ เสเปียร์อาศัยอยู่ที่โบสถ์หลัหนึ่อเน์เฮเลน ทาอนเหนืออแม่น้ำเทมส์[20] เาย้าย้ามแม่น้ำมาทาใ้ในปี 1599 ึ่พรรพวอเาไ้สร้าโรละรโลบึ้นในที่แห่นั้น เมื่อถึปี 1604 เาย้ายลับไปทาเหนืออแม่น้ำอี ไปอยู่ในแถบุมนทาอนเหนืออริสัรเน์ปอล โยเ่าห้อา่าทำวิผมาวฝรั่เศสนหนึ่ื่อ ริสโเฟอร์ เมาท์อย[20]
่วปลายอีวิ
หลัาปี .ศ. 1606-1607 เสเปียร์็เียนบทละรน้อยล และไม่ไ้เียนเพิ่มอีเลยหลัาปี 1613[6] านเียนบทละร 3 เรื่อสุท้ายอเาเป็นานเียนร่วมับนัเียนบทละรนอื่น ึ่าว่าน่าะเป็น อห์น เฟล็เอร์[20] ผู้รับสืบทอำแหน่นัเียนบทละรประำะอเาใน King's Men ในเวลา่อมา[6]
นิโลัส รอว์ เป็นนัศึษาีวประวัินแรที่นำเสนอแนวิว่า เสเปียร์เษียัวเอลับไปยัสแรทฟอร์เป็นเวลาหลายปี่อนที่เาะเสีย ีวิ[7] ทว่าในยุสมัยนั้นยัไม่่อยนิยมารเษียารทำาน และเสเปียร์เอ็ยัเินทาไปยัลอนอนอยู่บ่อยๆ[7] เ่นในปี .ศ. 1612 เาเินทามาเป็นพยานในศาลเนื่อาีอบุรสาวอเมาท์อย[20] ในเือนมีนาม 1613 เาื้อบ้านหลัเล็หลัหนึ่ในที่ส์อ Blackfriars[6] และหลัาเือนพฤศิายน .ศ. 1614 เาพำนัอยู่ในลอนอนเป็นเวลาหลายสัปาห์ับลูเย ือ อห์น ฮอลล์[20]
เสเปียร์เสียีวิเมื่อวันที่ 23 เมษายน .ศ. 1616[6] โยใ้ีวิบั้นปลายอยู่ับภรรยาและบุรสาวทั้สอ ูานนาแ่านับนายแพทย์ อห์น ฮอลล์ เมื่อปี .ศ. 1607 ส่วนูิธแ่านับโทมัส วินีย์ พ่อ้าเหล้าอุ่น สอเือนหลัาเสเปียร์เสียีวิ[6]
ในพินัยรรมอเสเปียร์ เายที่ินผืนให่อเาให้แู่านนา บุรสาวนโ[6] ้อำหนระบุว่าเธอะ้อสืบมร่อไปโยมอบให้แ่ "บุรายนโ"[20] รอบรัววินีย์มีบุรสามน แ่ทั้สามถึแ่รรมโยไม่ไ้แ่าน รอบรัวฮอลล์มีบุรเพียนเียวือ เอลิาเบธ เธอแ่านสอรั้แ่ไม่มีบุร นระทั่เสียีวิในปี 1670 เป็นอันสิ้นสุผู้สืบระูลสายรอเสเปียร์[6] ในพินัยรรมอเาไม่่อยเอ่ยถึภริยา ึ่สมวระไ้รับมรำนวน 1 ใน 3 อที่ินอเาโยอัโนมัิ อย่าไร็ีเาไ้ระบุไว้อนหนึ่ว่า ให้ย "เียนอนที่ีที่สุหลัที่สอ" อเาให้แ่เธอ เป็นเหุให้เิ้อวิพาษ์วิาร์ันมา[7] นัวิาารบานเห็นว่าเาทำเ่นนั้นเพื่อยั่วแอนน์ แ่อีหลายนเห็นว่า เียนอนหลัที่สออเาหมายถึเียาารแ่าน ึน่าะมีวามหมายอย่าลึึ้[6]
ร่าอเสเปียร์ฝัไว้ที่สุสานอริสัรโฮลี่ทรินิี้หลัาเา เสียีวิไ้สอวัน ่อมาใน่วใ่วหนึ่่อนปี .ศ. 1623 มีารสร้าอนุสาวรีย์ึ้นเป็นอนุสร์แ่เาบนำแพทา้านเหนือพร้อมรูปปั้น รึ่ัวอเาในท่าำลัเียนหนัสือ ำารึเปรียบเทียบเาเสมอับเนสเอร์ โสราีส และเวอร์ิล[6] แผ่นหินที่วาเหนือหลุมศพอเามีอัระารึไว้พร้อมับำสาปหามีผู้ใบัอามาเลื่อนย้ายระูอเา
านบทละร
นัวิาารมัแบ่ลำับานเียนอเสเปียร์ออเป็นสี่่ว[21] ใน่วแรนถึลาริส์ทศวรรษ 1590 เามัเียนบทละรวนหัวึ่ไ้รับแรบันาลใาานอาวโรมันและอิาลี หรือบทละรแนวอิประวัิศาสร์ึ่เป็นที่นิยมอยู่ใน่วนั้น ่อมาใน่วที่สอั้แ่ราวปี 1595 เาเริ่มเียนละรโศนารรม เริ่มั้แ่ โรมิโอับูเลีย ไปนถึ ูเลียส ีาร์ ในปี .ศ. 1599 ในระหว่า่วเวลานี้ เายัไ้เียนานบทละรที่ไ้รับยย่อว่าเป็นบทละรแนวบันและแนวประวัิ ศาสร์ที่ยอเยี่ยมที่สุอเา้วย านั้นในราวปี .ศ. 1600 ถึประมา 1608 นับเป็น "ยุโศ" อเา เสเปียร์เียนแ่เรื่อโศนารรมเป็นส่วนให่ หลัานั้นใน่วปี 1608 ถึ 1613 ะเป็นแนวเศร้าปนล หรือบารั้เรียว่าแนวโรมาน์
านบทละริ้นแรอเสเปียร์ที่มีารบันทึไว้ ือบทละรเรื่อ พระเ้าริาร์ที่ 3 และบทละรอีสามอ์อ พระเ้าเฮนรีที่ 4 ึ่เียนึ้นใน่ว้นริส์ทศวรรษ 1590 อันเป็นยุที่นิยมละรีวิอิประวัิศาสร์ ารระบุวันเวลาในารประพันธ์บทละรอเสเปียร์ทำไ้่อน้ายา แ่าารศึษาานเียนอเา นัวิาารเื่อว่า Titus Andronicus, The Comedy of Errors, The Taming of the Shrew และ Two Gentlemen of Verona น่าะเป็นานเียนใน่วแรๆ อเสเปียร์[6] ผลานในลุ่มละรอิประวัิศาสร์อเสเปียร์ไ้รับอิทธิพลอย่ามาาานอราฟาเอล โฮลินเ ในปี 1587 ือ Chronicles of England, Scotland, and Ireland แสให้เห็นถึวามล่มมที่เิาารปรออันอ่อนแอ ึ่สามารถีวามไปถึ้นำเนิอราวศ์ทิวอร์[22] อ์ประอบอบทละรยัไ้รับแรบันาลใมาาผลานอนัเียนบทละรในยุ เอลิาเบธหลายน โยเพาะ โทมัส ิ และ ริสโเฟอร์ มาโลว์ อันเป็นลัษะอบทละรในยุลา[23] บทละร The Comedy of Errors ็มีพื้นานมาารูปแบบละรในยุลาสสิ แ่ไม่พบแหล่ำเนิอ The Taming of the Shrew แม้ว่าน่าะมีวามเี่ยว้อับละรอีเรื่อหนึ่ที่มีื่อเียวันึ่ัแปลมาานิทานพื้นบ้าน[6]
ผลานลาสสิและานำันในยุแรอเสเปียร์มัมีโรเรื่อ 2 ส่วนเี่ยวพันัน และมีลำับารออมุลที่แน่ั เป็นัวเบิทาไปสู่ผลานสุนารรมอันอบอวล้วยวามรัใน่วลาทศวรรษ 1590[7] นั่นือ ฝัน ืนลาฤูร้อน (A Midsummer Night's Dream) อันเป็นบทละรที่ผสมผสานระหว่าเรื่อราววามรั เวทมนร์อนาฟ้า และาลำัน บทละรเรื่อ่อมาือ เวนิสวาิ ็เป็นละรวนหัวที่เี่ยวับวามรั มีัวละราวยิวผู้เป็นนายหน้าเินู้อม ไล็อ อันสะท้อนภาพอผู้นในยุเอลิาเบธ นอานี้ยัมีบทละรวนหัวที่เล่นถ้อยำอย่าาลา Much Ado About Nothing, าอันามมีเสน่ห์ใน As You Like It ลอนเรื่อราวรื่นเริใน รารีที่สิบสอ (Twelfth Night) เหล่านี้ล้วนเป็นบทละรสุนารรมอันมีื่อเสียอเสเปียร์[7] หลัาานวีเรื่อ ริาร์ที่ 2 เสเปียร์นำเสนอานเียนร้อยแ้วเิำันับละรอิประวัิศาสร์ใน่วปลายทศวรรษ 1590 ือเรื่อ พระเ้าเฮนรีที่ 4 และ พระเ้าเฮนรีที่ 5 ัวละรอเามีวามับ้อนและละเอียอ่อนมาึ้น โยที่้อสลับไปมาระหว่าวามริัับวามล และยัสลับไปมาระหว่าารบรรยายแบบร้อยแ้วับร้อยรอ นับเป็นผลสำเร็ในารนำเสนอเรื่อราว้วยรรมวิธี่าๆ ในานเียนอเา[24][7] ยุนี้อเสเปียร์เริ่ม้นและบล้วยานเียนโศนารรมสอเรื่อ ือ โรมิโอับูเลีย ละรโศนารรมวามรัที่โ่ัมีื่อเสียที่สุ และ ูเลียส ีาร์ ึ่แ่ึ้นาผลานแปลอเอร์โทมัส นอร์ธ เรื่อ Parallel Lives ในปี 1579 นับเป็นารนำเสนอรูปแบบละรีวิแนวใหม่[7]
่วที่เรียว่า "ยุโศ" อเสเปียร์อยู่ระหว่าปี .ศ. 1600 - 1608 เาเียนทั้บทละรโศนารรมรวมถึบทละรที่เรียันว่า "problem plays" (บทละรัา : ล่าวือไม่สามารถระบุไ้ว่าเป็นละรลหรือละรเศร้า อาเรียว่าเป็น "ลร้าย") ไ้แ่ Measure for Measure, ทรอยลัสับเรสสิา, และ All's Well That Ends Well[25][26] นัวิาร์หลายนเห็นว่า ละรโศนารรมอันยิ่ให่อเสเปียร์เป็นัวแสถึศิลปะอันสูสุในัวเา วีรบุรุษ แฮมเล็ เป็นัวละรอเสเปียร์ที่ถูล่าวานถึมาที่สุัวหนึ่ โยเพาะบทรำพันอัวละรที่โ่ัมา ือ "To be or not to be; that is the question."[25] แฮมเล็เป็นัวละรที่มีปัหาภายในใมา และวามลัเลอเาเป็นอันรายนถึแ่ีวิ ทว่าัวละรเอในโศนารรมเรื่ออื่นที่ามมา ือ Othello และ King Lear ลับไ้รับผลร้ายาวามรีบเร่่วนัสิน[25] โรเรื่อโศอเสเปียร์มัเิเหุาร์ที่ผิพลาอย่าไม่น่าเิึ้น อันนำมาึ่ารัสินใที่ผิพลาและทำลายีวิอัวละรเอับนรั นัวิาร์นหนึ่ือ แฟร์ เอร์โม (Frank Kermode) ล่าวว่า "บทละรไม่เปิโอาสให้ัวละรหรือผู้มสามารถหลุพ้นาวามโหร้ายไ้เลย"[25][7] ในบทละรเรื่อ แมเบธ ึ่เป็นบทละรที่สั้นที่สุอเสเปียร์ วามทะเยอทะยานไม่รู้บยั่วให้แมเบธับภริยา ือเลี้แมเบธ ปลพระนม์ษัริย์ผู้อบธรรมและิบัลลั์มา วามผินี้ทำลายนทั้สอในเวลา่อมา เสเปียร์ไ้ประพันธ์บทวีนิพนธ์อันไพเราะลในานบทละรโศิ้นสำัใน่ว หลัๆ ือ Antony and Cleopatra ับ Coriolanus ึ่ถือว่าเป็นบทวีที่ีที่สุ ที.เอส.อีเลีย วีและนัวิาร์ ยัยย่อว่าเป็นบทละรโศที่ประสบวามสำเร็มาที่สุอเสเปียร์อี้วย[7][27]
ยุสุท้ายอผลานอเสเปียร์หวนลับไปสู่บทละรโรมาน์หรือลโศอีรั้ โยมีบทละรสามเรื่อเป็นเรื่อเอือ Cymbeline, The Winter's Tale และ The Tempest นอานี้ยัมีานอื่นอีเ่น Pericles, Prince of Tyre บทละรทั้สี่เรื่อนี้มีบรรยาาศอเรื่อ่อน้าเศร้าว่าบทละรลอื่นๆ ใน่วทศวรรษ 1590 แ่็บล้วยวามปรออและารให้อภัยในวามผิพลาที่เิึ้น นัวิาร์บานเห็นว่าารเปลี่ยนแปลทั้นี้เิาารที่เสเปียร์มี ประสบาร์ในีวิมาึ้น แ่็อาเิาวามนิยมในารมละรที่เปลี่ยนแปลไปามยุสมัยไ้้วยเ่น ัน ยัมีผลานอเสเปียร์ที่หลเหลือมาถึปัุบันที่เื่อว่าประพันธ์ึ้นใน ยุนี้อีือเรื่อ พระเ้าเฮนรี่ที่ 8 และ The Two Noble Kinsmen โยาว่าเป็นานเียนร่วมับอห์น เฟล็เอร์
ารแสละร
ไม่ปราัแ้ว่าเสเปียร์เียนบทละรในยุแรๆ ให้แ่ะละรใ ที่หน้าปอ Titus Andronicus บับพิมพ์ปี 1594 ระบุว่าบทละรถูนำไปแสโยะละรเร่ถึ 3 ะ[28] หลัาเหุาร์โรระบาให่ในปี .ศ. 1592-3 บทละรอเา็นำไปแสในะละรอเาเอที่โรละร The Theatre และ The Curtain ในอร์ิท์ ทาฝั่เหนืออแม่น้ำเทมส์[28] าวลอนอนแห่ันไปที่นั่นเพื่อมละรอนแรอเรื่อ พระเ้าเฮนรี่ที่ 4 เลโอนาร์ ิ์ส บันทึไว้ว่า "แทบะหาห้อไม่ไ้"[29] เมื่อาวะละรมีปัหาับเ้าอที่ิน พวเา็รื้อโรละรลแล้วเอาไม้ไปสร้าโรละรแห่ใหม่ื่อ "โรละรโลบ" ทาฝั่ใ้อแม่น้ำเทมส์ที่เาธ์วาร์ เป็นโรละรแห่แรที่นัแสสร้าึ้นเพื่อนัแสเอ[30] โรละรใหม่เปิในฤูใบไม้ร่วอปี 1599 โยแสเรื่อ ูเลียส ีาร์ เป็นเรื่อแร บทละรที่เสเปียร์เียนึ้นหลัปี 1599 ล้วนสร้าสรร์ึ้นสำหรับโรละรแห่นี้ รวมถึเรื่อ แฮมเล็ โอเธลโล และ King Lear[31]
หลัาะละร Lord Chamberlain's Men เปลี่ยนื่อใหม่เป็น King's Men ในปี 1603 พวเา็เริ่มไ้เ้าเฝ้าถวายรับใ้แ่ษัริย์อ์ใหม่ ือ พระเ้าเมส์ แม้ประวัิารแส่อน้าะาอนไม่่อเนื่อ แ่ะละร็ไ้ใ้บทละรอเสเปียร์แส่อหน้าพระที่นั่ถึ 7 รั้ ระหว่าวันที่ 1 พฤศิายน .ศ. 1604 ถึ 31 ุลาม .ศ. 1605 รวมถึเรื่อ เวนิสวาิ ที่ไ้แส 2 รั้[28] หลัาปี 1608 พวเาแสที่โรละรในร่ม Blackfriars ในระหว่าฤูหนาว และแสที่โลบใน่วฤูร้อน[30] าอโรละรในร่มเปิโอาสให้เสเปียร์ไ้ทลอใ้อุปร์ประอบาแบบแปลใหม่ เ่นในเรื่อ Cymbeline าารโมีอเทพูปิเอร์ "ในท่ามลาเสียฟ้าร้อแสฟ้าผ่า ประทับอยู่เหนืออินทรี ทรว้า้อนสายฟ้า เหล่าปีศา่าทรุลไป"[7][32]
ในบรรานัแสในะละรอเสเปียร์ มีนัแสผู้มีื่อเสียเ่น ริาร์ เบอร์บา, วิลเลียม เมป์, เฮนรี่ อนเล และ อห์น เฮมมิ่ส์ เบอร์บาไ้แสเป็นัวละรเอในบทละรยุแรๆ อเสเปียร์หลายเรื่อ รวมถึ ริาร์ที่ 3 แฮมเล็ โอเธลโล และ King Lear[33] นัแสลผู้โ่ั วิล เมป์ แสเป็นปีเอร์นรับใ้ในเรื่อ โรมิโอับูเลีย เป็น Dogberry ในเรื่อ Much Ado About Nothing[6] และบทอื่นๆ อี อย่าไร็ี ในวันที่ 29 มิถุนายน 1613 มีปืนให่ยิถูหลัาอโรละรโลบ ทำให้เิไฟไหม้ทลายโรละรล เหุาร์นี้เิึ้นาสาเหุอะไรยัไม่สามารถระบุไ้อย่าแน่ั[28]
้นบับานเียน
ปี .ศ. 1623 เพื่อนอเสเปียร์สอนในะละร King's Men ือ อห์น เฮมมิ่ส์และเฮนรี่ อนเล ไ้ัพิมพ์หนัสือ First Folio เป็นารรวมานเียนบทละร่าๆ อเสเปียร์เป็นรั้แร เป็นหนัสือนาให่ราว 15 นิ้ว (เรียว่า folio) ประอบ้วยเนื้อเรื่อบทละร 36 เรื่อ ในำนวนนี้มี 18 เรื่อเป็นบทละรที่เพิ่พิมพ์เป็นรั้แร[28] โยที่เนื้อเรื่อบาส่วนเยเผยแพร่มา่อนหน้านี้แล้วในรูปแบบหนัสือนาเล็ (เรียว่า quarto) ไม่มีหลัานที่แสว่าเสเปียร์เห็นอบับารีพิมพ์ราวนี้ บารั้ "First Folio" ึไ้ื่อว่าเป็นานที่ "โมยมาและลัลอบีพิมพ์"[34] อัลเฟร พอลลาร์ เรียบาส่วนอหนัสือเล่มนี้ว่า "bad quarto" (หมายถึหนัสือที่บิเบือน) เนื่อาเนื้อหาำนวนหนึ่ถูัแปล ถ่ายวาม หรือบิเบือนไป อันเนื่อาารเียนบทประพันธ์ึ้นใหม่าวามทรำ[34] บทละรอื่นๆ อเสเปียร์ยัปราเหลือรอมาอยู่หลายุ และแ่ละุ็มีวามแ่าันไปบ้า ึ่อาเิาารัลอหรือวามผิพลาาารพิมพ์ าารบันทึย่ออนัแส าบันทึอผู้ม หรือบ้า็าระาษร่าอเสเปียร์เอ[35] บทละรบาเรื่อเ่น แฮมเล็ ทรอยลัสับเรสสิา หรือ โอเธลโล ไ้รับารัแปลบทาเสเปียร์เอหลายรั้ สำหรับเรื่อ King Lear เนื้อหาที่ปราในบับ folio ับบับ quarto ในปี 1608 มีวามแ่าันมานระทั่ทาออฟอร์้อีพิมพ์ใน The Oxford Shakespeare ทั้สอแบบ เพราะไม่สามารถนำสอเวอร์ันนี้มารวมเ้า้วยันไ้โยไม่ทำให้เิวามสับสน[28]
านวีนิพนธ์
ปี .ศ. 1593-1594 เิโรระบาให่ทำให้้อปิารแสละรลไป เสเปียร์ไ้ีพิมพ์ผลานวีนิพนธ์สอเรื่อในแนวอีโริ ือ Venus and Adonis และ The Rape of Lucrece โยอุทิศให้ับ เฮนรี ริธเธสลีย์ เอิร์ลแห่เาธ์แฮมัน ในเรื่อ Venus and Adonis อโนิสผู้ไร้เียสาปิเสธารร่วมรัับเทพีวีนัส ะที่ในเรื่อ The Rape of Lucrece ลูรีส ภริยาผู้ื่อสัย์ออลลาทินุส ถูืนใโยโอรสอทาร์วิน (เป็นเหุแห่ารสิ้นสุราวศ์ทาร์วิน้วย)[36] านประพันธ์เหล่านี้ไ้รับแรบันาลใาารปิรูปอโอวิ[37] แสถึวามผิบาปและวามัแย้ทาศีลธรรมึ่เป็นผลาัหาที่ไม่สามารถวบุมไ้[36] บทวีทั้สอเรื่อนี้ไ้รับวามนิยมมาและมีารพิมพ์้ำหลายรั้ลอ่วีวิอเสเปียร์ ยัมีบทวีอีเรื่อหนึ่ื่อ A Lover's Complaint พิมพ์รั้แรในปี .ศ. 1609 บรรยายถึำร่ำรวอเ็สาวนหนึ่ที่เสียัวให้ับายผู้มาเี้ยวพา ึ่นัวิาารส่วนให่ในปัุบันยอมรับันว่าเสเปียร์เป็นผู้ประพันธ์บท วีเรื่อนี้ แ่นัวิาร์ำนวนหนึ่เห็นว่าบทวีนี้้อยวามามลไปเพราะำพรรนาที่ เยิ่นเย้อ[36] วีนิพนธ์เรื่อ The Phoenix and the Turtle พิมพ์ในปี .ศ. 1601 เป็นวีนิพนธ์เิเปรียบเทียบพรรนาอาลัยในารสิ้นีพอฟีนิ์ นในำนาน ับู่รัอมันือนเา (turtle dove) นอานี้ยัมีบทวีอีสอเรื่อือร่าโลอนเน็บทที่ 138 และ 144 ไ้ีพิมพ์ในปี .ศ. 1599 ในหนัสือ The Passionate Pilgrim ภายใ้ื่ออเสเปียร์ โยไม่ไ้รับอนุา[36]
อนเน็
านวีนิพนธ์ุ อนเน็ ไ้รับารีพิมพ์ในปี .ศ. 1609 ถือเป็นานเียนที่ไม่ใ่บทละรุสุท้ายอเสเปียร์ที่ไ้รับารีพิมพ์ นัวิาารไม่่อยแน่ใว่า บทวี 154 ุไ้ประพันธ์ึ้นใน่วเวลาใ แ่เื่อว่าเสเปียร์เียนโลอนเน็ระหว่าทำานอยู่เรื่อยๆ ในเวลาว่า[6] ่อนที่ะมีารพิมพ์บทวีุปัหาใน The Passionate Pilgrim ในปี 1599 ฟรัิส เมเรส เยอ้าถึผลานในปี 1598 อเสเปียร์ เรื่อ "sugred Sonnets among his private friends"[20] ูเหมือนว่า เสเปียร์ไ้วาโรร่าบทประพันธ์เอาไว้สอุหลัที่ร้ามัน ุที่หนึ่เี่ยวับัหาที่ไม่อาวบุมไ้อสรีที่แ่านแล้ว (เรียว่า "dark lady" หรือ "หิใั่ว") อีุหนึ่เี่ยวับวามัแย้ในวามรัอเ็หนุ่มไร้เียสา (เรียว่า "fair youth" หรือ "วัยเยาว์ที่าม") ไม่ทราบแน่ัว่าแนวิทั้สอนี้เป็นัวแทนถึผู้ใผู้หนึ่ในีวิริ หรือไม่ รวมถึำว่า "I" (้า) ในบทวี ะหมายถึัวเสเปียร์เอหรือไม่ านพิมพ์อนเน็ในปี 1609 ไ้อุทิศให้แ่ "มิสเอร์ ับเบิลยู. เอ." ึ่ไ้รับยย่อไว้ว่าเป็น "ผู้ให้ำเนิเพียผู้เียว" อบทวีเหล่านั้น แ่ไม่ทราบแน่ว่าผู้เียนำอุทิศนี้ือเสเปียร์หรือทาสำนัพิมพ์ ทอมัส ทอร์ป ันแน่ ทั้ไม่ทราบว่า มิสเอร์ ับเบิลยู. เอ. ัวริือใร มีทฤษีที่วิเราะห์วีนิพนธ์เล่มนี้มามาย รวมถึว่าเสเปียร์ไ้อนุาให้มีารีพิมพ์ราวนี้หรือไม่[6] นัวิาร์่าให้ำื่นมแ่บทวีุอนเน็ว่าเป็นัวอย่าารพรรนาอัน ลึึ้อย่าวิเศษเี่ยวับธรรมาิอวามรั วามใร่ ารเิ าราย และาลเวลา[38]
ลัษะารประพันธ์
ลัษะารประพันธ์บทละรยุแรๆ อเสเปียร์เป็นไปามสมัยนิยมในยุอเา โยใ้ถ้อยำภาษาที่มิไ้ส่ออมาาภาวะในใอัวละรหรือามบทบาทอันแท้ ริ[39] ำพรรนาในบทวี็เ็มไป้วยอุปมาอุปไมยอันเพราะพริ้ ภาษาที่ใ้เป็นลัษะอสุนทรพน์อันไพเราะมาเสียว่าะเป็นบทพูาสนทนา ันามริ
แ่่อมาไม่นาน เสเปียร์เริ่มปรับปรุวิถีทาั้เิมเหล่านั้นเสียใหม่ามุประส์ส่วนัว ารรำพึรำพันับัวเอใน ริาร์ที่ 3 มีพื้นานมาาวิธีารบรรยายิสำนึอัวละรในละรยุลา ในะเียวัน็มีารแสบุลิัวละรอย่าัแ้ในระหว่าารรำพันนั้น ารเปลี่ยนแปลนี้มิไ้เิึ้นทันทีทันใในบทละรเรื่อใเรื่อหนึ่ เสเปียร์่อยๆ ผสมผสานวิธีารทั้สอนี้เ้า้วยันไปเรื่อยๆ ในระหว่าารทำาน ัวอย่าที่ีที่สุเห็นะไ้แ่บทละรเรื่อ โรมิโอับูเลีย[40] ่วลาทศวรรษ 1590 ระหว่าที่เาประพันธ์เรื่อ โรมิโอับูเลีย, ริาร์ที่ 3 และ ฝัน ืนลาฤูร้อน เสเปียร์เริ่มแ่บทวีที่มีวามเป็นธรรมาิมาึ้น เา่อยๆ ปรับระับารอุปมาและารพรรนาให้เหมาะสมับลัษะอัวละรและเนื้อเรื่อ อเา
ันทลัษ์มารานสำหรับบทวีอเสเปียร์ือ blank verse ประพันธ์้วยมาราแบบ iambic pentameter หมายวามว่าบทวีอเาไม่่อยมีเสียสัมผัส และมี 10 พยา์่อ 1 บรรทั ออเสียหนัที่พยา์ู่ ันทลัษ์ในบทประพันธ์ยุแร็ยัมีวามแ่าับบทประพันธ์ในยุหลัอ เาอยู่มา โยทั่วไปยัวามาม แ่รูปประโยมัะเริ่ม้น หยุ และบเนื้อหาลภายในบรรทั เป็นวามราบเรียบนอาทำให้น่าเบื่อหน่าย[41] รั้นเมื่อเสเปียร์เริ่มำนามาึ้น เา็เริ่มใส่อุปสรรลไปในบทวี ทำให้มีาระั หยุ หรือมีระับารลื่นไหลอำแ่าัน เทนินี้ทำให้เิพลันิใหม่และทำให้บทวีที่ใส่ในบทละรมีวามยืหยุ่น มาึ้น เ่นที่ปราใน ูเลียส ีาร์ และ แฮมเล็[42]
หลัาเรื่อ แฮมเล็ เสเปียร์ยัปรับรูปแบบารประพันธ์บทวีอเา่อไปอี โยเพาะารแสวามรู้สึสื่อถึอารม์ึ่ปราในบทละรโศในยุหลัๆ ใน่วปลายอีวิารทำานอเา เสเปียร์พันาเทนิารประพันธ์หลายอย่าให้ส่ผลระทบ้านอารม์่าๆ ันไ้ เ่น ารส่เนื้อวามาประโยหนึ่่อเนื่อไปอีประโยหนึ่ (enjambment) ารใส่ัหวะเว้น่วหรือัหวะหยุแบบแปลๆ รวมถึโรสร้าและวามยาวประโยที่แ่าันหลายๆ แบบ ผู้ฟัถูท้าทายให้ับใวามและวามรู้สึอัวละรให้ไ้[43] บทละรโรมาน์ในยุหลัที่มีโรเรื่อพลิผันวนประหลาใ ส่แรบันาลใให้ับแนวทาประพันธ์บทวีใน่วสุท้าย โยมีประโยสั้น-ยาว รับส่ล้อวามัน มีารใ้วลีำนวนมา และสลับำแหน่ประธาน-รรม อประโย เป็นารสร้าสรร์ผลระทบใหม่โยธรรมาิ[43]
อัริยะในทาวีอเสเปียร์มีวามเี่ยว้อใล้ิับสัาานารทำละร[44] โรเรื่อละรอเสเปียร์ไ้รับอิทธิพลา เปรา และ โฮลินเ เ่นเียวับนัเียนบทละรนอื่นๆ แ่เาปรับปรุโรเรื่อเสียใหม่ สร้าศูนย์ลาวามสนใึ้นหลายๆ ุและแสารบรรยาย้าน่าๆ ให้แ่ผู้มมาเท่าที่ะทำไ้ ยิ่เสเปียร์มีวามำนามาึ้นเท่าใ เา็สามารถสร้าัวละรไ้ัเนมาึ้น มีแรูใอันหลาหลายมาึ้น และมีวิธีารพูที่เป็นเอลัษ์ อย่าไร็ี เสเปียร์ยัรัษารูปแบบอานในยุ้นอเาเอาไว้อยู่บ้า แม้ในานบทละรโรมาน์่วหลัอเา ็ยัมีารใ้รูปแบบอบทอันพริ้เพรา เพื่อรัษามน์เสน่ห์อมายาแห่ารละรเอาไว้[43][45]
อิทธิพลอเสเปียร์
ผลานอเสเปียร์ไ้สร้าให้เิวามประทับใอันยาวนาน่อมาในวาราร ละรและวรรรรม เาไ้ยายศัยภาพอารละรออไปทั้ใน้านารสร้าลัษะและบทบาทอัว ละร โรเรื่อที่แปลใหม่ ภาษา และรูปแบบอารแสละร[46] ่อนะมีละรเรื่อ โรมีโอและูเลีย ไม่เยมีารแสละรโรมาน์ที่หยิบยเอาวามรัึ้นมาเป็นประเ็นทรุ่าสำหรับละรโศมา่อนเลย[47] ารพูนเียวอัวละรเยใ้สำหรับารอธิบายลัษะอัวละรหรือ่วย บรรยายเหุาร์ในเรื่อ แ่เสเปียร์นำมาใ้ในารรำพึรำพันถึวามในใอัวละรัวนั้น[48] นอานี้ ผลานอเายัเป็นแรบันาลใ่อวีในยุหลัอย่ามา วียุโรแมนิพยายาม ะฟื้นฟูลัษะารประพันธ์แบบเสเปียร์ึ้นมาใหม่ แม้ะไม่่อยประสบวามสำเร็นั อร์ สเนเนอร์ นัวิาร์ ล่าวว่า บทวีอัฤษในยุระหว่าอเลริ์นถึเทนนีสัน เป็นไ้แ่ "านัแปลห่วยๆ ที่เลียนแบบเสเปียร์" เท่านั้น[49]
เสเปียร์ยัมีอิทธิพล่อนัเียนนวนิยายเ่น โทมัส ฮาร์ี[50] วิลเลียม ฟอล์เนอร์[51] และ าร์ลส์ ิเ้นส์ ิเ้นส์นี้มัอ้าถึานประพันธ์อเสเปียร์ และวาภาพาานอเสเปียร์ถึ 25 ภาพ[52] นวนิยายที่มีัวละรนเียวอนัประพันธ์าวอเมริัน ื่อ เฮอร์แมน เมลวิลล์ ถือว่าไ้รับอิทธิพลมาาเสเปียร์อย่ามา ัปัน อาฮับ ในเรื่อ โมบิิ (Moby-Dick) ึ่เป็นวีรบุรุษรันทที่ลาสสิมา ไ้รับอิทธิพลโยรมาาเรื่อ King Lear[53] นัวิาารยัสามารถระบุานนรีมาว่า 20,000 ิ้นที่มีวามเี่ยว้อับผลานอเสเปียร์ ในำนวนนี้รวมถึละรโอเปราสอเรื่ออูเปเป แวร์ี เรื่อ Otello และ Falstaff ึ่มีวามล้ายลึับบทละร้นบับอย่าเห็นไ้ั[54] เสเปียร์ยัส่แรบันาลใ่อศิลปินนัวาภาพำนวนมา รวมถึศิลปินในยุโรแมนิและศิลปินลุ่มพรีราฟาเอลไลท์[55][56] ศิลปินยุโรแมนิาวสวิสนหนึ่ื่อ ออรี ฟูเลี ึ่เป็นสหายอวิลเลียม เบล ถึับลมือแปลเรื่อ แมเบธ ไปเป็นภาษาเยอรมันทีเียว[57] นัิวิทยา ิมุน์ ฟรอย์ ยัใ้ัวอย่าานอเสเปียร์โยเพาะเรื่อ แฮมเล็ ไปเป็นทฤษีอเาเี่ยวับธรรมาิอมนุษย์[58]
ในยุอเสเปียร์ รูปแบบไวยาร์และารสะำในภาษาอัฤษยัไม่สู้ะเป็นมารานัเ่น ปัุบัน ารใ้ภาษาอเสเปียร์มีบทบาทสำัที่่วยัรูปแบบให้ภาษาอัฤษสมัยใหม่[59] ในหนัสือพนานุรมภาษาอัฤษ (A Dictionary of the English Language) อ ามูเอล อห์นสัน ึ่เป็นหนัสือเล่มแรในระูลพนานุรมทั้หม อ้าอิถึเสเปียร์มาว่านัเียนนอื่นๆ มา[60] สำนวนบาอย่าเ่น "with bated breath" (า เวนิสวาิ) และ "a foregone conclusion" (า โอเธลโล) ็ลายเป็นที่ใ้อยู่ทั่วไปในำพูภาษาอัฤษในปัุบัน[61]
ื่อเสียและำวิาร์
"เามิใ่เพีย (นัเียนผู้ยิ่ให่) แห่ยุ แ่เป็น (นัเียนผู้ยิ่ให่) ลอาล" |
|||
| เบน โนสัน[62] |
เมื่อยัมีีวิอยู่ เสเปียร์ไม่ไ้มีื่อเสียอะไรมานั แ่็ไ้รับำยย่อสรรเสริามสมวร[63] ปี .ศ. 1598 พระนัเียนื่อ ฟรัิส เมเรส ยย่อเสเปียร์ว่า "โเ่นที่สุ" ยิ่ว่านัเียนาวอัฤษทั้หมไม่ว่า้านานสุหรือโศนารรม[64] เหล่านัเียนบทละร Parnassus ที่วิทยาลัยเน์อห์น เมบริ์ นับเนื่อเาอยู่ในลุ่มเียวันับอเอร์ โเวอร์ และสเปนเอร์[65] ใน First Folio เบน อห์นสัน เรียเสเปียร์ว่าเป็น "ิวิาแห่ยุสมัย เสียื่นม วามรื่นเริและวามมหัศรรย์แห่เวทีอเรา" แม้เาะเยล่าวในที่แห่อื่นว่า "เสเปียร์้อารศิลปะ"[65]
ระหว่า่วฟื้นฟูราวศ์ใน ่วทศวรรษ 1660 และปลายริส์ศวรรษที่ 17 แนวิแบบลาสสิเป็นเสมือนแฟั่นั่วรู่ั่วยาม นัวิาร์ในยุนั้นส่วนมาึมััระับานอเสเปียร์อยู่่ำว่า อห์น เฟล็เอร์ และ เบน โนสัน[65] ัวอย่าเ่น โทมัส ไรเมอร์ วิพาษ์วิาร์เิำหนิับารที่เสเปียร์นำเรื่อำันมาผสมปนเปับาน โศ อย่าไร็ี อห์น ไรเน วีและนัวิาร์อีนหนึ่ให้่าแ่านอเสเปียร์อย่าสู เาพูถึโนสันว่า "ผมนับถือเา แ่ผมรัเสเปียร์"[66] ำวิาร์อไรเมอร์มีอิทธิพลมาว่าเป็นเวลาหลายทศวรรษ นระทั่ถึริส์ศวรรษที่ 18 นัวิาร์ึเริ่มล่าววัถึถ้อยำอันามอเสเปียร์ และยอมรับถึอัริยภาพในทาอัษรอเา านเียนเิวิาารหลายิ้น รวมถึานที่โเ่นเ่นานเียนอ ามูเอล อห์นสัน ในปี 1765 และ เอ็มอน์ มาโลน ในปี 1790 แสให้เห็นถึวามนิยมยย่อที่เพิ่มพูนึ้นเรื่อยๆ[65] เมื่อถึ่วปี 1800 เา็ไ้รับยย่อให้เป็นวีเอแห่าิ[67] ลอริส์ศวรรษที่ 18 และ 19 ื่อเสียอเสเปียร์็เลื่อลือว้าไลออไป เทียบเียับบรรานัเียนื่อัท่านอื่นๆ ไ้แ่ วอลแร์ เอเธ่ สเนัล และ วิเอร์ ฮูโ เป็น้น[68]
ระหว่า่วยุโรแมนิ เสเปียร์ไ้รับยย่ออย่าสูาวีและนัปรัาวรรรรม แมมวล เทย์เลอร์ อเลริ์ (Samuel Taylor Coleridge) นัวิาร์ื่อ August Wilhelm Schlegel แปลบทละรอเาไปอยู่ในวรรรรมโรแมนิอเยอรมัน[69] เมื่อถึริส์ศวรรษที่ 19 ำวิาร์ยย่ออัริยะอเสเปียร์็ยิ่เลิศลอยมาึ้น[70] โทมัส าร์ลไลล์ เียนถึเาเมื่อ .ศ. 1840 ว่า "เสเปียร์ผู้ยิ่ให่ ส่อประาย้วยมุแห่เอรา อันเิรัสเหนือผอเรา ำรึ่เียริ ศัิ์ และพลัอันยิ่ให่ ไม่มีผู้ใัทำลายลไ้"[71] ารแสละรในยุวิอเรียสร้าาานอเสเปียร์อย่ายิ่ให่อลัาร[72] อร์ เบอร์นาร์ อว์ นัวิาร์และนัเียนบทละรถึับั้สมานามเิล้อเลียนให้แ่เสเปียร์ ว่าเป็น "Bardolatry" (อมเทพแห่วี: มีวามหมายเิยย่อแ่แฝวามโบราร่ำรึ) และล่าวว่า านเียนร่วมสมัยเิธรรมาินิยมที่เริ่มาบทละรออิบเน นับเป็นุสิ้นสุยุอเสเปียร์[65]
แ่ารปิวัิศิลปะยุใหม่ใน่ว้นริส์ศวรรษที่ 20 มิไ้ละทิ้านอเสเปียร์ ลับนำผลานอเาลับมาใหม่ามวามพอใอนั้นสู ลุ่มเอ็์เพรสันนิส์ในเยอรมันและพวฟิวเอริส์ใน มอสโ่านำเอาบทละรอเาลับมาสร้าสรร์ันใหม่ นัเียนบทละรและผู้ำับนิยมมาร์ิส์ ื่อ Bertolt Brecht ไ้สร้าโรละรย้อนยุโยไ้รับแรบันาลใาเสเปียร์ ที.เอส.อีเลีย วีและนัวิาร์แสวามเห็น้านับอว์ ว่าานอเสเปียร์มีวาม "เรียบ่าย" อย่ามา ึ่แสถึวามทันสมัยอเสเปียร์ในยุเียวันนั้น[73] อีเลีย ร่วมับ ี.วิลสัน ไนท์ และโรเรียนวิาร์วรรรรมยุใหม่ มีบทบาทสำัในยุปิวัิวันธรรมนี้โยไ้รับอิทธิพลาผลานอเสเปียร์ ่วทศวรรษ 1950 ลื่นารเปลี่ยนแปลอยุใหม่เริ่มเลื่อนเ้าสู่ยุ "โพส์-โมเิร์น" ึ่นำารศึษาวรรรรมอเสเปียร์เ้าสู่ยุใหม่้วย[73] ทศวรรษ 1980 ลัษะารศึษาผลานอเสเปียร์เปิว้า่อศิลปะในรูปแบบ่าๆ มาึ้น เ่น structuralism, เฟมินิส์, อัฟริัน-อเมริัน, และ เวียร์[73]
้อเลือบแลเี่ยวับเสเปียร์
วามเป็นเ้าอผลาน
หลัาเสเปียร์เสียีวิไปแล้วราว 150 ปี ็เริ่มเิ้อสสัยึ้นเี่ยวับวามเป็นเ้าอผลานบาิ้นอเสเปียร์[74] นัเียนนอื่นที่อาเป็นเ้าอผลานเหล่านั้นไ้แ่ ฟรานิส เบอน, ริสโเฟอร์ มาร์โลว์ และเอ็เวิร์ เอ เวียร์ เอิร์ลแห่อ๊อฟอร์[75] แม้ว่าในววิาาระมีารพิาราและปิเสธวามเป็นเ้าอานอผู้น่าสสัย นอื่นๆ ไป แ่ประเ็นวามสนใในเรื่อนี้็ยัโ่ัอยู่มา โยเพาะอย่ายิ่ทฤษีที่ว่าเอิร์ลแห่อ๊อฟอร์เป็นผู้ประพันธ์ัวริ ที่ยัมีารศึษา้นว้าอยู่่อมาในริส์ศวรรษที่ 21[76]
ศาสนา
นัวิาารบานอ้าว่าสมาิระูลเสเปียร์นับถือริส์ศาสนานิายโรมันาทอลิ ในยุที่ารนับถือาธอลิเป็นารระทำผิหมาย[77] แ่ที่แน่ๆ มาราอเสเปียร์ ือแมรี อาร์เน มาารอบรัวาธอลิที่เร่รั หลัานแน่นหนาเท่าที่พบน่าะเป็นเอสารเ้ารีาธอลิที่ลนามโย อห์น เสเปียร์ ้นพบในปี .ศ. 1757 ในันทันในบ้านเิมอเาที่ถนนเฮนลีย์ ปัุบันเอสารนั้นสูหายไปแล้ว แ่ระนั้นนัวิาาร็ยัไม่สามารถยืนยันไ้ว่าเอสารนั้นไม่ใ่เอสารที่ ปลอมึ้น[7] ในปี .ศ. 1591 ะปรอส์รายานว่า อห์นไม่ไ้ไปร่วมารประุมที่โบสถ์ "เนื่อาหวาลัวระบวนารสารภาพบาป" ึ่เป็นวิธีล้าบาปโยปิอาวาธอลิ[7] ปี .ศ. 1606 ูานนา บุรสาวอวิลเลียมถูึ้นื่อไว้ในทะเบียนผู้ไม่เ้าร่วมพิธีรับศีลอีสเอร์ที่เมือสแรทฟอร์[6][7] นอานี้ นัวิาารยัพบาเหุาร์ในบทละรอเาหลายส่วนที่ทั้สนับสนุนและ่อ ้านวามเป็นาธอลิ ้อเท็ริึยัไม่อาพิสูน์ไ้ว่าที่แท้เป็นอย่าไรันแน่[78]
รสนิยมทาเพศ
้อเท็ริเี่ยวับรสนิยมทาเพศอเสเปียร์ไม่เป็นที่ทราบแน่ันั เาแ่านั้แ่อายุเพีย 18 ปีับ แอนน์ ฮาธาเวย์ อายุ 26 ึ่ำลัั้รรภ์ บุรีนแรือูานนา ถือำเนิหลัาารแ่านเพีย 6 เือน แ่นัอ่านมามายลอหลายศวรรษ่ามุ่ประเ็นไปที่เนื้อหาในโลอนเน็ เี่ยวับวามรัอเาที่มี่อายหนุ่ม อย่าไร็ี บานล่าวว่าเนื้อหาเหล่านั้นน่าะสื่อถึวามสัมพันธ์แบบสหายมาว่าแบบน รั[79] ในะเียวันโลอนเน็อีุหนึ่ือ "Dark Lady" ็สื่อถึสรีที่แ่านแล้ว และมีส่วนบ่ี้ถึารลัลอบมีวามสัมพันธ์อีแบบหนึ่[80]
รายื่อผลานอเสเปียร์
ผลานอเสเปียร์ที่ทราบแน่ัือบทละร 36 เรื่อที่ปราใน "First Folio" แบ่ออไ้เป็น 3 ลุ่ม ไ้แ่ เรื่อเศร้า เรื่อลบัน และเรื่อเี่ยวับประวัิศาสร์ ยัมีบทละรอีสอเรื่อที่มิไ้อยู่ใน First Folio แ่นัวิาารยอมรับันแล้วว่าเสเปียร์มีส่วนเี่ยว้อในารประพันธ์่อน ้ามา ือ The Two Noble Kinsmen และ Pericles, Prince of Tyre[81] ทั้นี้ยัไม่นับรวมบทวี
ปัุบันนิยมแยานประเภทลบันออเป็นหมวย่อยไ้แ่: โรมาน์ (romances) หรือ เรื่อลเศร้า (tragicomedies) านประเภทนี้ะมีเรื่อหมายอัน * แสไว้ านที่ไม่อาัประเภทไ้ัเนะแส้วยเรื่อหมายาเนู่ (‡) ส่วนานที่เื่อว่าเสเปียร์ประพันธ์ร่วมับผู้อื่นะแส้วยเรื่อหมาย าเนเี่ยว (†) านเียนบาิ้นที่มีารล่าวถึเี่ยว้อับเาอยู่บ้าะแสอยู่ในหมว อานสูหายและานเลือบแล
|
|
|
|
|
|
เสเปียร์ในวันธรรมปัุบัน
อนุสาวรีย์
ผลาื่อเสียและวามนิยมในผลานอเสเปียร์ ึมีอนุสร์สถานและอนุสาวรีย์อเสเปียร์ในประเทศ่าๆ ทั่วโล ่อไปนี้เป็น้วอย่าอนุสาวรีย์บาแห่ที่โเ่นเป็นที่น่าำ[82][83]
- รูปปั้นรึ่ัวอเสเปียร์ที่โบสถ์โฮลี่ทรินิี้ ในเมือสแรทฟอร์ ึ่เป็นสถานที่ฝัศพอเสเปียร์
- โเวอร์เมมโมเรียล ที่อุทยานบันรอฟ์ เมือสแรทฟอร์ เป็นรูปปั้นเสเปียร์ในท่านั่ ้าน้ามีรูปปั้นอเลี้แมเบธ เ้าายฮัล แฮมเล็ พระเ้าเฮนรี่ที่ 5 และฟอลสัฟฟ์ เป็นัวแทนหมายถึ ปรัา โศนารรม ประวัิศาสร์ และวามบัน ผู้อนุเราะห์าร่อสร้าือลอร์โรนัล์ ุทเทอร์แลน์-โเวอร์ สร้าึ้นในปี .ศ. 1888
- ทีุ่รัสเลสเอร์ ทาะวันอรุลอนอน เป็นที่ั้อนุสาวรีย์อเสเปียร์ โยเป็นน้ำพุอยู่ลาุรัส
- อนุสาวรีย์เสเปียร์ที่ เวส์มินสเอร์แอบบีย์ รุลอนอน โยั้อยู่ที่ "มุมวี" (Poets' Corner) อวิหาร สร้าึ้นในปี .ศ. 1740
- รูปปั้นรึ่ัวอเสเปียร์ สร้าโย ลูอิส ฟรััวส์ โรบิลเลีย ศิลปินานปั้นาวฝรั่เศส ปัุบันั้อยู่ที่พิพิธภั์บริิมิวเียม ประเทศอัฤษ
- อนุสาวรีย์เสเปียร์ที่ เนทรัลปาร์ ในเมือนิวยอร์ สร้าึ้นเมื่อปี .ศ. 1864 ในโอาสรบรอบ 300 ปีวันเิอเสเปียร์
ละรและภาพยนร์
เรื่อราวอเสเปียร์รวมถึผลานอเาไ้รับารัแปลไปยัสื่อ่าๆ เ่น เป็นละรุทาโทรทัศน์เรื่อ "เสเปียร์" ทาสถานีโทรทัศน์บีบีี ส่วนภาพยนร์ที่เี่ยวับเสเปียร์ไ้แ่
- The Life of Shakespeare (.ศ. 1914)
- Master Will Shakespeare (.ศ. 1936)
- Life of Shakespeare (.ศ. 1978)
- Shakespeare in Love (.ศ. 1998)
บทละรอเสเปียร์ นอามีารนำไปใ้แสละรเวทีและัแปลเป็นโอเปราแล้ว ยัไ้นำมาัแปลเป็นภาพยนร์อีมามายหลายเรื่อ ัวอย่าเ่น
|
|
อื่นๆ
นอานี้ยัมีาวเราะห์น้อยที่ั้ื่อามนามสุลอเา ือ าวเราะห์น้อย 2985 เสเปียร์ ึ่้นพบในปี .ศ. 1983
ความคิดเห็น