คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บทที่ 4 อดีตที่ยังคงอยู่(50%)
บทที่ 4 อีที่ยัอยู่
ารยอมรับและารทำใให้้าวสู่หลุมพราออีทำให้อันนิาไ้ออมาาห้อที่มืมิ หิสาวหน้าหิทันทีเมื่อำไ้แม่นยำเลยว่าผู้ายสอนนี้แหละที่ำหล่อนระแทลับพื้นอย่าไม่ใยี แม้ะทำไปามำสั่อเอร์โอลิเวอร์ แ่ถ้าพูถึเรื่อารปิบัิ่อผู้หิแล้ว ถือเป็นเรื่อเลวร้ายที่สุ
แ่สำหรับผู้ายสอนที่ถูทำหน้าหิใส่ลับไม่สนใอะไร่อปิิริยาอนาทีู่เหมือนว่า ถ้าทำไ้นาเ้ามาบพวเาแล้วอย่าแน่นอน ึ่็ถือว่านายัมีหัวสมอมาพอที่ไม่ทำอย่านั้น ทั้ที่นาอยู่ในสถานะที่เป็นรออย่ามามาย
“นี่ือเอ็าร์” เอร์โอลิเวอร์แนะนำ “ส่วนนี่สีเฟน... พวเาสอนเป็นนสนิทอ้าและแน่นอนว่าหลัานี้เาะเป็นนสนิทอเ้า้วย เอ็าร์ะอยูแลเ้าอย่าใล้ิ”
“ูแลหรือว่าวบุมันแน่ะ” หล่อนถามอย่ารู้ทันยัไม่หายโรธนสนิทอเาอยู่ี
“แล้วแ่ะิ”
เาอบไม่ยี่หระสัเท่าไหร่ แล้วึพาหล่อนเินรไปามทาเินที่รเ้าสู่ัวหอลาอฤหาสน์ แ่อันนิาลับเ็มไป้วยวามอยารู้อยาเห็น เมื่อรู้ว่านเอเินอยู่บนั้นสออฤหาสน์ที่เป็นปีึที่ปัุบันมันไม่มีอยู่แล้ว หล่อนมอนั้นมอนี่้วยวามสนในระทั่ผ่านุ้มประูที่เป็นัวแบ่ระหว่าฤหาสน์ทิศะวันับส่วนหอลาเอาไว้
เอร์โอลิเวอร์พาหล่อนเินลบันไไป้วยัน ึ่พอลมาถึั้นล่าอฤหาสน์ไ้ สาวใ้หลายนที่หันมาเห็นเ้า็แทบะปรี่เ้ามาหาหล่อนทันที้วยวามีใ โยเพาะสาวใ้ร่าทีู่ะเ็ที่สุในลุ่ม เพราะิว่าหล่อนือแอนน์ที่เพิ่ฟื้นัวาอาารบาเ็บ
“โอ้ มายเลี้ ท่านีึ้นแล้วหรือเ้าะ”
อันนิาอึอัอบไม่ถูเพราะไม่รู้ัผู้หิรหน้า แ่เอร์โอลิเวอร์ที่ยืนอยู่ใล้ๆ ลับทำัวแนบเนียนไ้ราวับไม่มีอะไรเิึ้น้วยารเริ่นนำื่ออสาวใ้แล้วทำทีเป็นพูุย
“มาเรีย เมียันเพิ่ะลุไ้นะ อย่าทำให้นาใสิ”
เาเปรยแล้วแสร้โอบเอวหล่อนไว้ราวับเป็นห่วเป็นใยในัวภรรยาอมปลอมนนี้เหลือเิน แ่นถูอลับยืนัวแ็ทื่อไม่ิว่าเาะเล่นละรไ้แนบเนียนเินไป
“โอ้... ้าแ่ีใมาไป ้าเป็นห่วมายเลี้เหลือเินเ้า่ะ นี่แสว่าปาิหาริย์มีริ ทั้ที่ท่านหมอบอว่าท่านอาะไม่รอ แ่สุท้ายท่าน็ลับมา พระเ้าเมาท่านริๆ”
สาวใ้พูพลาน้ำาไหลออมา้วยวามีใ แ่แล้ว็้อรีบเ็มันเมื่อเห็นสายาอเอร์โอลิเวอร์มอมาอย่าำหนิับารที่นาร่ำรว้วยเรื่อที่ผ่านมา แ่ในใลึๆ ็เ้าใีว่าะโทษสาวใ้นสนิทอแอนน์ไม่ไ้ เพราะอนที่แอนน์เ็บหนันั้น ่วเวลาสุท้ายที่นาอไว้ให้เาไ้อยู่ใล้ๆ นา เาไ้สั่ให้สาวใ้นสนิทออไปาห้อ เพื่อเาะไ้ใ้เวลาอยู่ับภรรยาัที่ให้สัาไว้
ึ่ั้แ่ภรรยาอเาาไปและผู้หิปริศนา้าวเ้ามาในห้อ สาวใ้นสนิท็ยัไม่ไ้ย่ารายเ้าไปในห้อเลยแม้แ่น้อย แถมยัโนเาหลอสั่ให้ไป้มน้ำอุ่นมาให้อนที่เาย้ายศพอแอนน์ลไปที่ห้อใ้ินและพาผู้หิปริศนาไปัไว้ในห้อที่ปีึทิศะวัน พอสาวใ้เอาน้ำอุ่นมาให้็ถูนสนิทอเาที่รับหน้าแทนอออุบาย้วยำสั่ลวที่ว่าเาไม่้อารให้ใรรบวน
แล้ว็แน่นอนว่าเพราะำสั่อเาเป็นมาว่าำสั่ที่ใระล้าัไ้ ึทำให้สาวใ้นสนิทอภรรยาไม่ไ้พบหน้าเลี้อนาเลยั้แ่เมื่อวานนี้ มันึไม่ใ่เรื่อแปลอะไรหาสาวใ้นสนิทะแสอาารีในเ็บไว้ไม่อยู่ที่ไ้เห็นนายสาวอัวเอรอมาไ้ราวปาิหาริย์
“ออภัยเ้า่ะมายลอร์”
สาวใ้ล่าวอโทษอีรั้แล้วึถอยหลัไปยืนสบเสี่ยม แ่ในในั้นลับรู้สึีใอยู่ลึๆ ที่ไ้เห็นท่าทีอเอร์โอลิเวอร์เปลี่ยนแปลไป เาูะห่วนายสาวอนามาว่าอนที่นาะเ็บป่วยเียนาย ้วยวามิเ้า้าัวเออนา ึทำให้ิไปว่า เป็นพราะเอร์โอลิเวอร์เือบะ้อสูเสียเลี้แอนน์ไป ึทำให้เาเริ่มมีหัวใึ้นมา ถึั้นเินโอบเอวเินันลมาแบบนี้ ทั้ที่ปิแล้วแทบไม่เยเห็นเลย้วย้ำ
ใรๆ ่า็รู้ีว่าเอร์โอลิเวอร์ับเลี้แอนน์ แ่านัน้วยเหุใ บิาอเลี้แอนน์เป็นเ้าหนี้อรอมเวลล์ ส่วนเลี้แอนน์็มีานะเป็นหม้าย เพราะะนั้นารเิมเ็มให้านะทาสัมึลายเป็นเรื่อำเป็นอทั้สอนที่เห็นเรื่อวามเหมาะสมมา่อนเสมอ!
ฝ่ายเอร์โอลิเวอร์หลัาที่ผ่าน่านสาวใ้นสนิทอแอนน์มาไ้็ให้รู้สึโล่อึ้นนิๆ เาไม่ไ้ลัวแม่ผู้หิปริศนาะถูับไ้และาย้วยโทษแวนอหรอ แ่ลัวว่าแผนที่วาไว้ะ้อเสียหมาัวสำัไปทั่าหา
“มาเรียเี๋ยวเรียม็อโแลอุ่นๆ ให้มายเลี้้วย” เาสั่และทำัวามปิ
“เ้า่ะมายลอร์”
สาวใ้นสนิทรับำแล้วส่ยิ้ม้วยวามีใมาให้ ส่วนอันนิานั้นลับุนว่าสาวใ้ะยิ้มทำไมับแ่เอร์โอลิเวอร์สั่ให้เรียม็อโแลให้หล่อน แ่สำหรับนที่สั่นอื่นนั้นเาไ้ในทันทีว่า มาเรียยิ้มเพราะิว่าเาห่วใยภรรยามาว่าเมื่อ่อนที่เป็นแ่สามีภรรยาในหน้าที่
เอร์โอลิเวอร์ิแล้ว็เินโอบเอวพาอันนิาออไปทาประูที่พาสู่้านนอัวฤหาสน์ไ้ แ่นถูโอบเอวลับพยายามถอ้อศอใส่ให้เาปล่อยหล่อนและทำัวยุยิ นเา้อบอเป็นเิู่ทั้ที่ใบหน้ายัมอรไปเบื้อหน้าแท้ๆ
“อนนี้เ้าำลัแสบทบาทเมียอ้าอยู่นะแม่หิ”
“ุไม่้อย้ำหรอ แล้ว็เลิอันสัทีะไ้ไหม” หล่อนบอแ่ลับถูเาระับอ้อมอมายิ่ึ้นเป็นารอบว่าไม่
อันนิาึไ้แ่ยอมให้เาอประอให้เินไป้วยันราวับว่าเาเป็นสามีสุที่รัอหล่อนเสียเ็มประา หิสาวเินออมานอฤหาสน์ที่เป็นส่วนที่ำไ้ว่าในปัุบันมันเป็นระเบียไว้สำหรับนั่พัผ่อน หล่อน้าวเินออไปห่าัวฤหาสน์มาึ้นๆ นระทั่มาหยุยืนอยู่ลาสนามห้า เพียเพื่อะหันลับมามอฮินินบรูให้เ็มา
วาอหล่อนเบิว้าับภาพรหน้าที่เห็น ไม่อาละสายาไปาภาพวามยิ่ให่อฤหาสน์เบื้อหน้าที่มันยัอยู่รบถ้วน ทั้ระเบียทาเินและปีึทิศะวันที่ยื่นยาวออไป เหมือนั่ภาพเ่าแ่ที่เยเห็น ทุอย่ายัอยู่และยิ่ให่ว่าที่ินาารไว้ลิบลับ
“พระเ้า...”
อันนิาราออมาแล้วแ้าพาละหมแรเอาเสียื้อ ร่าอหล่อนวนเนิๆ นเอร์โอลิเวอร์้อเร็แนเพื่อพยุหล่อนไว้ไม่ให้ล้ม หิสาวมอฤหาสน์หลัให่้วยอาารสั่นเทาที่ปปิไม่มิ มันทั้ีใที่เป็นนแรที่ไ้เห็นวามามออี และสิ้นหวัเมื่อวามามนั้นมาพร้อมับวามริว่า ที่นี่ืออีที่หล่อน้าวผ่านเ้ามา
“มันยัอยู่”
หล่อนพึมพำเสียเบาหวิว หัวใแทบะหลุลไปออยู่แทบเท้าับหลัานรหน้าที่เป็นำอบแน่นัแล้วว่าที่นี่ไม่ใ่ยุปัุบันที่หล่อนอยู่ ไม่มีใรเล่นละรหรือเล่นลับหล่อน ถ้าะมีสิ่ใที่เล่นลับหล่อนแล้วล่ะ็ สิ่นั้นือาลเวลา แ่ับนที่โอบเอวหล่อนอยู่ลับระุยิ้มให้พร้อมับำอบย้ำที่เสียแท
“แน่นอนมันยัอยู่เสมอ เพราะมันือส่วนหนึ่อฮินินบรูอ้า”
ภายในห้อนอนให่อีห้อที่อยู่ใล้ับห้อนอนอเอร์โอลิเวอร์ ายสูวัยนหนึ่ที่นั่หลับาึ่เอนพิพนัหัวเีย่อยลืมาึ้นเมื่อไ้ยินเสียอวามวุ่นวายเล็ๆ ที่เิึ้นอีรั้หลัาที่เมื่อวานนี้ไ้เิเรื่อวุ่นวายึ้น
“มีอะไรันหรือ” เอร์เฮนรี่ หรือเอร์เฮนรี่วิลเลียม รอมเวลล์ บิาอเอร์โอลิเวอร์เอ่ยถามออไป้วยรู้ว่าวอลเอร์นสนิทอท่านเฝ้าอยู่ใล้ๆ
“เลี้แอนน์ฟื้นแล้วอรับ”
“ั้นหรือ ีริๆ ที่นาปลอภัย”
ายสูวัยเปรยแล้วหลับาลอีรั้ับเรื่อน่ายินีอสะใภ้ ที่เมื่อวานนี้ยัลายเป็นฝันร้ายอทุน แ่วันนี้ลับลายเป็นฝันีที่สุ โยเพาะอย่ายิ่ับลูายอท่านที่โล่อโล่ใที่สุ ส่วนท่านเอ็พลอยโล่ใไป้วยเ่นัน
ีวิอท่านเินทามาถึหสิบเ็ปีแล้ว วามราที่มาับโรภัยทำให้ายแ่อย่าท่านิว่าเหลือเวลาอีไม่นานแล้วที่ะไ้มีีวิอยู่บนโลใบนี้ ท่านใ้ีวิมาอย่าเ็มที่และเพราะเ็มที่มาเินไปนทำให้เิหนี้อย่าไม่รู้ัว
วามฟุ่มเฟือยอท่านลายเป็นหน้าาอรอมเวลล์ ที่สุท้ายแล้ว็้อให้ลูายอย่าเอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์เป็นผู้ัารสลายหนี้ทั้หม้วยารแ่านับหม้ายสาวอย่าแอนน์ พาลาโวิโน อีภรรยาอทูาวอิาลีที่มีเินมาพอะทำให้ารฟุ่มเฟื่อยทุอย่าอรอมเวลล์ไม่ถึทาัน
ผู้นมอรอมเวลล์ว่าร่ำรวยและมีเียริ เพราะเป็นระูลที่ไ้รับาวามไว้วาใอษัริย์ นับั้แ่อีนถึปัุบัน ระูลรอมเวลล์ล้วนแล้วแ่ภัี่ออัฤษและภัีให้ับวามฟุ่มเฟือยที่ทำให้ฤหาสน์ทั้หลัลายเป็นที่ประทับอษัริย์ไ้ แ่วามริแล้วเบื้อหลัอวามร่ำรวยนั้นลับแบรับภาระหนี้ไว้มหาศาลอย่าที่ใร็าไม่ถึ
ฝ่ายนที่ลายเป็นผู้ปลเปลื้อหนี้มหาศาลที่พอพูนเสียนยาะทานทน ยามนี้ำลัเินโอบเอวภรรยาัวปลอมลับเ้ามาในฤหาสน์ แ่ท่าทาอภรรยาอมปลอมอเาูไม่สู้ีนั
ใบหน้าอหล่อนีเผือับารไ้เห็นวามริที่ไม่มีวันเถียไ้อี่อไป รวมทั้เิวามรู้สึลัวึ้นมาับใว่านเอะลับบ้านไ้หรือเปล่า แล้วถ้าลับไม่ไ้ ีวิอหล่อนะเป็นอย่าไร่อไป
“เป็นอะไรไป หรือเ้าะยเลิ้อลระหว่าเรา” เาระิบถามเบาๆ
“เปล่า่ะ ันแ่...” หล่อนอึอัแล้วัสินใบอปัออไป “ันหิว่ะ ั้แ่เมื่อวานนี้ ยัไม่ไ้ินอะไรเลย ถ้าุะรุาอาหารสัมื้อไ้ไหมะ”
“ทำไมะไม่ไ้ เ้าลืมแล้วหรือไร ว่าอนนี้เ้าือภรรยาอ้า”
เอร์โอลิเวอร์ิแล้วึพาหล่อนเินผ่านไปยัห้ออาหารให่ที่วามโอ่อ่าว้าวาอมันพอๆ ับห้อโถเลย็ว่าไ้ ายหนุ่มทำท่าะเลื่อนเ้าอี้ให้ภรรยานั่ แ่แล้วลับุใิึ้นไ้ว่าท่าทีแปลๆ อหล่อนอาะทำให้เิพิรุธทำให้ใรสสัยไ้
“เอ็าร์ บอมาเรียให้ัอาหารึ้นไปบนห้อ้วย เมีย้า้อใ้เวลาในารพัฟื้นัวเอ”
“อรับมายลอร์”
นสนิทรับำพลาเหลือบมอผู้หิในอ้อมแนอเ้านายรั้หนึ่อย่ารู้ทันว่าแท้ริแล้ว เหุผลในารัอาหารให้บนห้อเป็นเพราะผู้หินนี้ำลัทำให้เล่นละรบานอื่นอยู่ในวามเสี่ยนั้นเอ
ันั้นเอร์โอลิเวอร์ึเปลี่ยนใพาอันนิาลับึ้นมาบนห้อนอน แ่ระหว่าทาที่เินลับึ้นมาบนั้นสอ หิสาวมอบริเวทาเินอสถานที่ที่เือบะเหมือนับในยุปัุบันที่หล่อนเยอยู่ แ่มัน็แ่เือบเท่านั้น เพราะหลายสิ่หลายอย่าไม่ไ้มีอยู่ในปัุบัน
ผนัทาเินไม่ไ้ทาสีสวยสเอาไว้ หลอไฟและปุ่มเปิสวิ์ไฟ รวมทั้ป้ายบอทาไปห้อน้ำและทาออุเินหายไป ภาพวาบุลสำัที่ิไว้ามทาเิน็ไม่มี ลิ่นอายอยุปัุบันที่ทันสมัยเลือนหายไปหม มันลายเป็นฮินินบรูที่หล่อนไม่รู้ัไปแล้ว
อันนิาเินึ้นบันไเพื่อรไปยัห้อนอนให่ แ่หล่อนลับะัห่าาประูเพียไม่ี่้าวพลามอประูบานห้อนอน้วยแววาที่ราวับำลัมอสิ่ประหลามหัศรรย์ ับารทบทวนวามทรำที่เิึ้น
‘ใ่แล้ว! หล่อนเปิประูบานนี้เ้ามาในห้อ แล้วมัน็เหวี่ยหล่อนมาอยู่ในปี1603 แล้วถ้าหล่อนเปิประูนี้อีรั้ มันะพาหล่อนลับไปสู่ยุปัุบันไ้หรือเปล่า?’
หิสาวิแล้ว็ยับายให้เอร์โอลิเวอร์ลายอ้อมแนออาหล่อน แล้วึเินเ้าไปหาประูห้อพร้อมับบอึ่อธิบายให้เาฟัไป้วยในัว
“่อนที่ันะเปิประูบานนี้เ้าไป ันยัอยู่ในปี2013 แ่พอันเปิมัน ัน็้าวมาสู่ปี1603 ประูบานนี้ทำให้ัน้ามาลเวลาเ้ามา แล้วถ้าันเปิมันอีที มันอาะพาันลับไปสู่ยุที่ันามา็ไ้” หล่อนบอึ่เปรยให้เอร์โอลิเวอร์ไ้ยิน แล้ว็ไ้แ่ภาวนาให้้อสันนิษานอัวเอเป็นวามริ ให้หล่อนเปิประูนี้อีรั้และลับไปสู่ยุที่ามาไ้
แู่เหมือนว่าำอธิษานอหล่อนะไม่ไ้ผล เพราะเมื่อบานประูถูเปิออ มันไม่มีอาารอภาพหมุนบิเบี้ยว ไม่มีเสียนาฬิาบนผนัที่ัแสบแ้วหู ไม่มีอะไรที่บอไ้เลยว่าเวลาไ้แปรปรวนอีรั้ และห้ออเอร์โอลิเวอร์็ยัเป็นห้ออเาเ่นเิม
อันนิาถึับทรุลไปอับพื้น มันเป็นรั้แรที่หล่อนระหนัไ้ถึวามลัวาารอยู่ผิยุผิเวลาอนเอ แม้ว่า่อนหน้านี้ะทำเป็นเ้มแ็ไ้ เพราะิว่ายัมีวามหวั แ่สุท้ายเ้าวามหวัเล็ๆ นั้นมัน็หลุลอยไปแล้วในเวลานี้
“ทำไมถึไม่ลับไปล่ะ ทำไม…”
หล่อนพึมพำถามัวเอ ไม่เ้าใสันิว่าาลเวลาส่หล่อนมาที่นี่ทำไม แล้วทำไมมันถึไม่ยอมให้หล่อนลับบ้านอหล่อน ในเมื่อหล่อนไม่ไ้ปรารถนาะหลุห้วาลเวลามาเลยสันิ แ่นที่ยืนมอพฤิรรมอหล่อนอยู่ลอเวลาลับส่เสียอบมาแทนาลเวลาว่า
“เพราะประูอ้าไม่ไ้วิเศษอย่าที่เ้าิ”
เาอบแล้วุให้หล่อนลุึ้น้วยิริยานุ่มนวลราวับว่าเป็นห่วภรรยา แ่วามริแล้วเป็นรัน้ามันมาว่า เมื่อเาระิบเือนมา
“อย่าทำให้้าหุหิไปมาว่านี้ ้วยารเล่นละรอเ้าเลยแม่หิ”
อันนิาลุไปามแรุอเา หัวสมอหนัอึ้ไปหมับำถามล้านแปว่าทำไมและทำไม ทั้ที่อนแรที่ยัมีวามหวัเหลืออยู่บ้า แ่อนนี้มันหมแล้วริๆ หล่อนมอไม่เห็นหนทาที่ะลับบ้านอัวเอ ไม่รู้ริๆ ว่าะทำอย่าไรเพื่อลับสู่ยุที่ามาไ้
หิสาวเินเ้าไปในห้อพร้อมับสามีำใ วิาเหมือนะหลุลอยออาร่าเสียให้ไ้ หล่อนมอห้อนอนว้า ภายในห้อที่เยมีเพียแ่เียหลัเียว บันี้มีมาว่าเียที่มีหลัาสูมันมีทั้โ๊ะที่มีระบานให่ั้ไว้ ถัไปเป็นู้ไม้หนาหนัแบบเป็นลิ้นัเปิไ้ รวมทั้หีบใส่อนาให่ที่วาิอยู่้าผนั และเาผินาให่อยู่ฝั่ร้ามับเีย มันูเป็นห้อนอนที่มีนอาศัยอยู่ริ มาว่าห้อนอนในยุสมัยปัุบัน
หล่อนมอไปรอบๆ ห้อ้วยวามรู้สึหนาวสะท้านปนหวาหวั่นที่่อยๆ พอพูนมายิ่ึ้นนหล่อนนึอยารีร้อออไปสัรั้ แล้วถามพระเ้าว่าท่านทรมีพระประส์สิ่ใถึให้าลเวลาพาหล่อนมาถึที่นี่
----------------------------------------------------------------------------------------------
อันนิาไ้เห็นับาแล้วว่าฮินินบรูยัมีในส่วนที่ปัุบันไม่มี เท่าับว่าเป็นหลัานให้ีไ้แล้วว่าาลเวลาไ้เล่นลับีแล้ว แล้วแบบนี้นที่้อย้อนเวลามาไลถึ400ว่าปีะทำอย่าไรล่ะเอ่ย ท่านเอร์็ู่แ๊ๆ ัวเอ็อยาลับบ้าน แ่็หาทาลับไม่ไ้ อิๆๆๆ
ความคิดเห็น