คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 2 เซอร์โอลิเวอร์ ครอมเวลล์แห่งฮินชินบรูค(100%)
รุ่เ้าที่ทุอย่าเปลี่ยนไปยเว้นแ่วามเป็นริที่ยัอยู่ วามหนาวเหน็บออาาศที่ฤูาลไม่ไ้เลวร้ายสำหรับนที่อยู่ถูฤู แ่สำหรับอันนิาที่หลุ้ามเวลามาาฤูร้อนลับ้อมาเผิหน้าับปลายฤูใบไม้ผลิที่อาารแปรปรวนสุๆ แถม้วยเสื้อผ้าที่ไม่พร้อมรับับฤู แล้วยัถูทิ้ให้อยู่ในห้อที่ไม่มีเรื่อันหนาวเลยทั้ืน มัน่าทรมานเสียนแทบะทนไม่ไหว
บานประูไม้หนาหนัที่ถูลลอนไว้อย่าีถูเปิออ แสแรและวามอบอุ่นเบาบาผ่านเ้ามาทา่อประูทำให้ร่าที่นอนุู้อยู่่อยปรือาื่นอย่าแ่ม้า สิ่แรที่หล่อนเห็นือปลายเท้าที่สวมรอเท้าบูทำลัยืนอยู่หน้าประู
อันนิาู้ร่าเ้าหาันมาึ้น หัวสมอยัไม่พร้อมะโ้เถียใๆ ทั้สิ้น อันเนื่อมาาอาาศหนาวที่เาะินร่าายอหล่อนมาแทบทั้ืน บวับารไม่มีอะไรถึท้อเลยั้แ่เมื่อวานเย็น มันลายเป็นเรื่อแย่ที่สุสำหรับหล่อน แ่็เป็นเรื่อีอีเรื่อ เมื่อวามหิวและวามหนาวเป็นอีหนึ่ำอบว่าที่ๆ หล่อนอยู่ไม่ใ่วามฝัน มันือวามริ หิวและหนาวเป็นอริ!
“หนึ่ืนที่หนาวเหน็บ พอะทำให้เ้าิออหรือยัว่าเ้าทำานให้ใร” เาถามพลามอร่าทีุู่้อยู่ับพื้น่อยๆ ลุึ้นนั่ แสเทียนาเิเทียนในมืออเาทำให้เห็นใบหน้าอหล่อนัมาึ้น
เาเินรไปวาเิเทียนลบนอผนั ในวแนมีุเสื้อผ้าุหนึ่ที่ถือเ้ามา้วย เาพยัหน้าให้นสนิทปิประูและเฝ้าอยู่หน้าห้อนว่าเาะเราับผู้หินนี้เสร็
เอร์โอลิเวอร์มอผู้หิที่อนนี้ไม่ไ้ยับายนอานั่พิผนัไว้ ท่าทาอนาเือบเหมือนาศพที่ยัมีลมหายใ แ่สิ่เียวที่บอไ้ว่านายัื้อึเ่นเิม เห็นะเป็นฝีปาที่ล้าไม่มีนั่น!
“ะให้ันบอี่รั้ ัน็บอไ้แ่ว่าันทำานที่ฮินินบรู” หล่อนยืนยันหลัาที่ิหัวแทบแมาทั้ืน แล้ว็พบว่าารหันหน้าเ้าหาและพูวามริทุอย่าูะเป็นทาเลือที่ีที่สุ
“เ้ายัยืนยันั้นหรือ? ว่าไม่มีใรส่เ้ามาเพื่อทำร้าย้า หรือแม้แ่ารทำร้ายภรรยาอ้าและส่เ้ามาสวมรอยแทนนา เพื่อหาทาเ้าใล้้าและัาร้าในภายหลั”
“ฮึ ันไม่ยัรู้เลยว่าประวัิศาสร์ะบอว่าเอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์มีศัรู” หล่อนพึมพำอบเสียื่น
“ประวัิศาสร์เี่ยวอะไรับ้า”
เาถามพลาพาุเสื้อผ้าผู้หิไว้บนเ้าอี้ไม้ัวเล็ใล้ับอวาเิเทียน แล้วึเินไปนั่บนเ้าอี้ที่เมื่อวานนี้เานั่อนสอบสวนหล่อนเป็นรั้แรและรั้นี้ะเป็นารสอบสวนรั้ที่สอและรั้สุท้าย่อนที่เาะยืนทาเลือให้นาัสินใว่าะรัษาีวิอัวเอไว้ภายใ้ำมืออเาหรือไม่
“เี่ยวสิ ็ุือนในประวัิศาสร์สำหรับัน” หล่อนเปรยแล้วิะบอวามริเาทั้หม ส่วนเาะเื่อหรือไม่หล่อน็สุแล้วแ่สวรร์ะเป็นเมา แ่่อนอื่น้อรู้่อนว่าที่นี่มันปีอะไรันแน่ “ุบอันหน่อยไ้มั้ยว่านี่ปีอะไร เือนอะไร แล้วอนนี้ใรเป็นษัริย์”
“ทำไม?” เสียถามเาฟัูเรียึ้นทันที เพราะไม่ิว่านาะถามอะไรที่มันสามารถโยเ้าหาารเมือและษัริย์ไ้
“เถอะน่า บอันเถอะ แล้วันะเล่าวามริทุอย่าใหุ้ฟั แ่ถ้าุไม่บอว่าอนนี้ปีอะไร ัน็เริ่มไม่ถูเหมือนัน เพราะิว่าุไม่เื่อแน่ นาันที่ถูุัไว้ให้หนาวเหน็บและหิวเป็นบ้า ยัไม่อยาเื่อเลยว่านี่ืออี”
อันนิาบอึ่บ่นให้เาฟั ไม่รู้หรอว่าเาะเห็นใหล่อนบ้าหรือเปล่า แ่ว่าอนนี้หล่อนหนาวนะแ็ายและไม่มีแรโหเาไ้ในสภาวะที่ร่าายลายเป็นทาสอวามหิว แล้วหล่อน็มีหัวสมอมาพอที่ะไม่ให้ัวเอ้อลำบามาึ้นไปับารทำัวี่เ่าเ่นารโวยวาย
เอร์โอลิเวอร์มอหล่อนอย่าพิาราอยู่อึใให่ ูเหมือนเาะนิ่มา มาเสียนอันนิาิว่าเาไม่ยอมบอหล่อนแน่ๆ แ่สุท้ายเา็บอ
“เมษายน ปี1603 อนนี้พระเ้าเมส์ที่6 ทรถือเป็นษัริย์แห่อัฤษพระอ์่อไปและทรำลัเินทามาาส๊อแลน์ เพื่อเส็ึ้นรอราบัลลั์แห่อัฤษ”
“โอ้ หนัเลย”
หล่อนรารับับำอบพลาหลับาลให้ับวามริทาประวัิศาสร์่อนะพึมพำราวับพูับัวเอมาว่าพูับเา
“พระราินีอลิาเบธที่1 [1]สิ้นพระนม์ ่อมาไ้มีารทูลเิพระเ้าเมส์ที่6 แห่ส๊อแลน์ [2]ผู้ถือเป็นพระาิที่ใล้ิที่สุอพระราินีเพื่อึ้นรอราย์ านั้นพระเ้าเมส์ที่6 ึไ้ึ้นเป็นพระเ้าเมส์ที่1 แ่พระอ์็ทรรอราย์ไ้ไม่นาน่อนะเปลี่ยนไปสู่ารปรออพระเ้าาร์ลส์ที่1[3] โอ้! เยี่ยมที่สุ ัน่าหลุเ้ามาในอีในเวลาที่ีแท้”
ทว่าำพูอหล่อนลับลายเป็นารุนวนวามไม่วรึ้นมา เมื่อหล่อนพูราวับให้ร้ายษัริย์ึ่แท้ริแล้วหล่อนแ่พูไปามประวัิศาสร์เียนเท่านั้น
”เ้าำลัูหมิ่นษัริย์อยู่นะแม่หิ! แ่โทษนี้เ้า็โนัหัวไ้แล้ว” เสียเา่อน้าเรี้ยวรา
อันนิาฟัแล้ว็เพิ่รู้ัวว่าเป็นารโ่เลาเพียใที่หล่อนเอาประวัิศาสร์มาพู่อหน้าบุลที่อยู่ในยุนี้ ถึะยัเื่อรึ่ไม่เื่อรึ่ แ่ารที่นาอนาเินทาย้อนาลเวลามา ย่อมไม่วรพูถึสิ่ที่อนายัมาไม่ถึ เพราะแทนที่ะมีนเ้าใ อาะถูมอว่าเป็นพวบเอาไ้่ายๆ
“ันอโทษ ันแ่พูไปาม...”
หล่อนพูแ่เียบไป เมื่อิไ้ว่าอธิบายไป็เปล่าประโยน์ นั่นมันเรื่ออษัริย์ แ่อนนี้หล่อนวรเอาเรื่ออัวเอให้รอ่อนะีว่า
“เอาเป็นว่าอบุทีุ่ยอมบอปี.ศ.ับัน ถึแม้ว่ามันะไม่ทำให้ันีใเลย็าม แ่ฟันะะเอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์แห่ฮินินบรู ันรู้ว่าุะไม่เื่อ เพราะันเอ็ไม่อยาเื่อเหมือนันว่ามันือวามริ แ่ผู้หิรหน้าุอนนี้ ไม่ใ่นที่อยู่ในยุนี้ ันมาาปี.ศ.2013 าอนา400ว่าปี้าหน้า ทีุ่เป็นแ่ประวัิศาสร์สำหรับัน”
“เ้าเสียสิหรืออย่าไรแม่หิ” เาถามลับทันที แววาบอัว่าไม่เื่ออย่ายิ่ ึ่นสิีที่ไหน็ไม่มีทาเื่อเ็าับารถูนๆ หนึ่บอว่ามาาอนา
นั่นปะไร!
หิสาวิพลาถอนหายใเฮือให่ แ่็โทษเาไม่ไ้หรอ เพราะถ้าให้เาหลุาลเวลาแล้วมายืนบอหล่อนรหน้าว่า เามาาปี.ศ.1603 หล่อน็ว่าเาบ้าและับส่ำรวเ่นัน
“ันรู้ว่ามันฟัูบ้าบอ แ่ันพูวามริ ันืออันนิา เบลมา ฮูฟแมน ันอาศัยอยู่แถวถนนเ็น์ปีเอร์ ในฮันิัน เมบริ์เอร์ ึ่อนนี้ันไม่รู้ว่าในอีมันเป็นอะไรหรือยัเป็นแ่เนินทุ่ห้าอยู่ แ่ันมาาอนาริๆ ันมาาปี2013 าศวรรษที่21!”
“เ้าิว่า้าวรเื่อนนอรีอย่าเ้าั้นหรือ” เาย้อนถามน้ำเสียบอัว่าไม่เื่อ
“นอรี?” หล่อนทวนแล้ว็ไ้แ่ถอนหายใ่อนะย้อนถามลับไปึ่ประ “อะไรทำใหุ้ัสินว่าันเป็นพวนอรี แ่ันพูวามริ็ถูหาว่านอรีั้นเหรอ”
“ถ้าเ้าไม่ใ่นนอรี เหุใแ่ัวเ่นนี้ เลี้ไม่วรใส่าเ” เาั้ำถามทันที
“ันไม่ใ่เลี้ ันเป็นแ่ผู้หิธรรมาและในยุอัน... ศวรรษที่ 21 ผู้หิใส่าเทำานรึ่่อนประเทศหรือะเรียว่าทั้โล็ว่าไ้ เพราะมันทำให้เราทำานไ้สะวระับระเ”
“แ่มันไม่เหมาะสมับเลี้”
เอร์โอลิเวอร์ให้เหุผลแม้ว่าในหัวใและวามิะยัไม่เื่อำพูอหล่อน็าม แ่ว่าูาท่าทาารพูและแววาอหล่อนที่ไม่หลบเลี่ยระหว่าพูแล้ว มันเป็นารทสอบอนที่ยอมพูวามริออมามาว่าะโหัน
“เื่อเถอะว่าาเไม่ใ่สิ่สุท้ายอารถูล่าวหาว่าไม่เป็นเลี้”
หล่อนบอเสียื่นปนประนิๆ พลามอเลยไปยัุที่เาพาไว้ับเ้าอี้ไม้แล้ว็ไ้แ่นิ่วหน้าเมื่อเห็นวามพออมัน ที่แม้ะพาไว้แ่็บอไ้ไม่ยาเลยว่า้าในนั้นมัน้อเป็นอะไรที่ผู้หิยุปัุบันสุทนแน่ๆ อย่าเ่นเ้าระโปรสุ่ม
“แล้วยัไอี”
เาถาม่อไปไม่ปล่อยให้หล่อนสนใุที่พาอยู่ไ้นาน เพราะนี่เป็นโอาสเียวแล้วที่หล่อนะไ้เล่าวามริให้เาฟั่อนที่เาะัสินใว่าวระยื่นไพ่นิไหนให้หล่อน ไพ่ายหรือไพ่ที่้อาย!
“็ไม่แล้วไหรอ่ะ ัน็แ่ผู้หิธรรมาที่ทำานในฮินินบรู ถ้าุะสบายใันะบอเพิ่มให้็ไ้ว่าฮินินบรูในอนาไม่ใ่บ้านอใร แ่มันเป็นบ้านอนที่อาศัยอยู่ในฮันทิันทุน มันเป็นโรเรียนและเป็นสถานที่ัาน่าๆ ามแ่ที่ลู้าะอใ้สถานที่ ส่วนแอนรูว์ วอลเอร์รอย์็เป็นรูให่นปัุบันอโรเรียน อนุถามว่าันทำานให้ใร ันึอบื่อรูให่ไป แล้วที่สำัที่สุ็ือ อนที่ัน้าวเ้ามาในห้อนอนอุ เพราะันเห็นุาสนามห้าหน้าฤหาสน์ ันิว่าเป็นลู้าหรือาิอเ้าบ่าวเ้าสาวึ้นมาเล่นพิเรนทร์บนห้อึิเ้ามาเือน แ่ไม่ิว่าพอเปิประูเ้ามา็ลายเป็นาร้ามเวลามาถึปี1603 แล้วัน็ไ้ยินุสั่ให้ับัวันไว้ แ่อนที่ทุอย่ามันโลเลไปหม ัน็หมสิไป มารู้ัวอีที็อนโนสาน้ำปลุให้ื่น เรื่อที่ันะเล่าทั้หม็มีเพียเท่านี้่ะ”
“เ้าะให้้าเื่อั้นหรือ?”
เาหยั่เิพลาพิาราใบหน้านพู เพื่อหวัะหาพิรุธที่อาทำให้เาเื่อไ้ว่าผู้หินนี้ปั้นน้ำเป็นัว แ่สุท้ายเา็มอไม่เห็นสิ่นั้นานา
“ันรู้ว่าุะไม่เื่อ แ่่อใหุู้่ะเผาันทั้เป็นหรือลาันไปัอ ำอบ็มีเพียแ่สิ่ที่ันพูมา แ่ถ้าุไม่เื่อ ันะบอให้็ไ้เี่ยวับประวัิอุ เอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์ ภรรยานแรอุืออลิาเบธ บลอมเลย์ ่อมา็แ่านใหม่ับภรรยาหม้ายอพาลาวิิโนื่อแอนน์ แล้วในีวิบั้นปลายอุยัมีเมียน้อยอีสอน้วย”
“้าไม่เยมีเมียน้อย!” เาุนึึ้นมาทันที แม้ว่าารมีเมียเ็บเมียน้อยะเป็นเรื่อปิอุนา แ่สำหรับเาอนนี้ไม่เยิะมีเลย้วย้ำ
“มีแน่่ะ หลัานี้อียี่สิบปีละมั้ ถ้าันำไม่ผิ”
หล่อนยืนยันอีรั้และสมอ้าเินว่าะรู้ัวว่าพูมาเินไป เพราะอนนี้หล่อนรู้สึแ่ว่าอยาพูออไปให้หมเปลือเพื่อแสวามริใ่อเา แ่มันลับให้ผลร้ามอย่ายิ่เมื่อเาลุพรวึ้นาเ้าอี้แล้วเินเ้ามาหานที่นั่พิผนัเย็นเียบอยู่ับพื้น
อันนิาไม่มีเรี่ยวแรพอที่ะยับหนี เพราะพลัานอหล่อนทั้หมมันถูใ้ไปับารเอาัวรอาวามหนาวเย็นอ่ำืนที่ผ่านมา หล่อนไ้แ่ภาวนาว่าถ้าเาะเืออหล่อนอนนี้แล้วให้หล่อนื่นึ้นมาพบับสวรร์ริๆ หรือารไ้ลับไปสู่ยุอัวเอ็เิลมือไ้เลย
“ถ้าุ่าันแล้วมันทำให้ันลับไปสู่ปี 2013 ็เิัารไ้เลย ันไม่รู้ว่าอนนีุ้ำลัมีเรื่ออะไร ันไม่รู้อะไรมาไปว่าที่พูไปแล้ว และถ้าุถามว่าันเ้ามาในฤหาสน์ไ้อย่าไรัน็อบไปแล้ว แ่ถ้าถามว่าะลับออไปอย่าไร ันเอ็ไม่รู้เหมือนัน ันบอในสิ่ที่ันรู้หมแล้วเอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์”
หล่อนบอแล้วหลับาลยินยอมให้ับวามรู้สึที่เหนื่อยล้าอย่าที่สุ ถ้าหาะถูเาสอบสวนวันนี้และถูทิ้ให้อยู่ในห้อนี้อีืนหนึ่ล่ะ็ ีวิอหล่อน็้อทิ้ไว้ในห้อนี้แล้วลายเป็นร่าไร้วิาอย่าแน่นอน
แ่แทนที่เอร์โอลิเวอร์ะลมือ่าหล่อน เาลับึหล่อนให้ลุึ้นยืนทำเอานถูพยุให้ลุึ้นถึับลืมาโพลเพราะไม่รู้ว่าเาะทำอะไร แล้วเา็พาหล่อนเินไปยัเ้าอี้ไม้ัวเล็ที่มีุเสื้อผ้าพาไว้
“ุะทำอะไร!”
“้าไม่มีทาเื่อทั้หมที่เ้าพูมาหรอแม่หิ แ่เรายัมีเวลาให้เ้าพิสูน์ัวเอ ้ามีทาเลือให้เ้าทาเียว ในเมื่อ้ายัหาหลัานมาพิสูน์ไม่ไ้ว่าเ้าพูริหรือไม่ และ้าสามารถับเ้าส่ทาาร้อหาบหรือพวนอรีไ้ในสิ่ที่เ้าพูถึษัริย์ ันั้นเ้ามีหนทาเียว ยอมทำามที่้าสั่นว่า้าะไ้ำอบที่แท้ริเี่ยวับัวเ้าและเรื่อทั้หม”
“เรื่ออะไระ”
“เรื่อที่เ้ามีส่วนเี่ยว้อในารายอภรรยาอ้าหรือเปล่า” เาอบแล้วปล่อยมือาหล่อน
อันนิานิ่วหน้าับำพูอเาแล้ว็รู้สึว่านเออาะพลาบาอย่าไป ในเมื่อหัวสมออหล่อนยัำไ้ีว่าเลี้แอนน์ รอมเวลล์ไม่ไ้ายใน่วที่เปลี่ยนแปลษัริย์ แล้วทำไมเอร์โอลิเวอร์ รอมเวลล์ถึบอว่าภรรยาอเาายแล้ว!
“เป็นไปไม่ไ้ เลี้แอนน์น่าะยัมีีวิอยู่ามประวัิศาสร์สิ ถึันำปี.ศ.ไ้ไม่แม่น แ่แน่ใว่าประวัิศาสร์ไม่ไ้ระบุไว้ว่าเธอายอนเปลี่ยนแปลษัริย์หรือ่อนหน้าารเปลี่ยนแปลษัริย์”
“ถ้าเ่นนั้นประวัิศาสร์อเ้า็ผิพลา อนนี้แอนน์ายแล้ว นาถูนยิธนูใส่อนที่เราไปี่ม้า้วยัน ธนูเี่ยวหลันาไปแ่มอมันอาบยาพิษเอาไว้ มันเป็นยาพิษที่ทำให้ทรมานและายอย่า้าๆ แล้วสุท้ายนา็า้าไปในเวลาเียวับที่เ้าปราัว ้า้อารรู้ให้ไ้ว่าใรอยู่เบื้อหลัเรื่อนี้ รวมทั้เ้า... ถ้าอยาให้้าเื่อว่าสิ่ที่เ้าพูมาเป็นวามริ เ้า็้อพิสูน์ัวเอ”
ายหนุ่มล่าวพลามอเสื้อผ้าที่วาอยู่บนเ้าอี้ัวเล็ทีมอหล่อนที้วยารัสินใที่แม้ะเสี่ยเินไปแ่เา็้อทำ ถ้าหาผู้หินนี้แ่เล่นละรบาพูาเลอะเลือน ทั้ที่วามริแล้วนาอาเป็นนที่ถูส่มาเพื่อสวมรอยเป็นภรรยาอเา เา็ะให้นาสวมรอยให้สมใ
แ่ถ้าเรื่อมาาอนาเป็นวามริ เา็้อยึัวนาไว้ที่นี่ เพราะนาะเป็นประโยน์ับเา ใน้านที่ยัไม่มีใรรู้ว่าภรรยาัวริอเาายไปแล้วและะสามารถหลอนอื่นไ้ว่าเรื่อที่เิึ้นทั้หมเป็นเพียแ่อุบัิเหุ แล้วานั้นเาะ่อยๆ สืบหาวามริเี่ยวับมือยิและลาอนนั้นๆ มาลโทษ เาำเป็น้อใ้ประโยน์านา ไม่ทาร็ทาอ้อม!
“พิสูน์ยัไ?”
หล่อนถามสนใ้อเสนอทันที เพราะหนึ่ืนที่ผ่านมานี้ ไม่ว่าะหยิัวเอี่รั้ะหลับาและลืมาอีี่รั้ มัน็บอัแล้วว่าที่นี่ไม่ใ่วามฝันและผู้ายรหน้า็เป็นนเียวที่สามารถสั่ให้ีวิอหล่อนออไปสู่โลภายนอไ้หรือไม่็ให้หล่อนเาายในห้อนี้
“่วย้า สวมรอยเป็นแอนน์” เาอบเิสั่ แ่ไม่มีแววล้อเล่นใๆ ทั้สิ้น
“อะไรนะ!”
หล่อนร้อเสียหลผะถอยไป้าวหนึ่้วยวามใ เพราะารสวมรอยนๆ หนึ่ที่หล่อนไม่รู้ัและยิ่เป็นนเมื่อ400ว่าปีที่แล้ว ไม่เยอยู่ในวามิอหล่อนเลยแม้แ่น้อย!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ให้่วยแบบนี้ ่าันเลยีว่ามั้ยท่านเอร์ อิๆๆ
ีวิออันนิา้อผเวรผรรมับท่านเอร์อียาวนาน่ะ ้อ่วยลุ้นให้เธอแบบหนัหน่วเลยทีเียว เรื่อนี้นาเอเห็นะ้อใ้ประันีวิแห๋มแ๋^^!
[1] พระราินีนาถอลิาเบธที่1 (1533-1603) และเนื่อาที่พระอ์ไม่ไ้อภิเษสมรสลอพระนม์ีพ ึทรไ้รับพระายานามว่า “ราินีผู้ทรพรหมรรย์” พระราินีอลิาเบธที่1 ทรเป็นษัริย์พระอ์ที่5 และนับเป็นษัริย์อ์สุท้ายอราวศ์ทิวอร์
[2] พระเ้าเมส์ที่1(1566-1655) - ทรเป็นพระเ้าเมส์ที่6 แห่สอแลน์และพระเ้าเมส์ที่ 1แห่ไอร์แลน์ในเวลาเียวัน นับเป็นษัริย์พระอ์แรออัฤษที่สามารถรวบรวมหมู่เาะอัฤษไ้ และเส็ึ้นรอราย์ในปี1603
[3] พระเ้าาร์ลส์ที่1(1630-1685) – พระโอรสในพระเ้าเมส์ที่1 และำรำแหน่เป็นษัริย์แห่อัฤษ่อาพระราบิา
ความคิดเห็น