คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : It Will Rain - Bruno Mars
----------------------------------------------------------------------------------------
If you ever leave me baby,
ถ้าเธอจะจากฉันไปนะที่รัก
leave some morphine at my door,
ทิ้งมอร์ฟีนไว้ที่ประตูด้วย
Cuz it would take a whole lot of medication,
เพราะมันคงต้องไปรับการเยียวยามากมาย
To realize what we used to have it but we don’t have it anymore.
เพื่อที่จะย้ำเตือนว่าสิ่งที่เราเคยมีต่อจากนี้มันไม่มีอีกแล้ว
There’s no religion that could save me,
ไม่มีศาสนาใดช่วยฉันได้หรอกนะ
no matter how my knee are on the floor.
ไม่กังวลว่าฉันจะคุกเข่าอย่างนี้ต่อไปอีกนานแค่ไหน
(ooooh)
อู้ววววว
so keep in mind all the sacrifices I’m making,
จำไว้นะว่าสิ่งที่ฉันเสียสละทุกอย่างลงไป
to keep you by my side, and keep you from walking out the door
เพื่อที่จะให้เธออยู่เคียงข้างฉันและไม่ให้เธอเดินออกไปจากประตู
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
เพราะมันจะไม่มีแสงอาทิตย์อีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
มันจะไม่มีท้องฟ้าที่สดใสอีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
Just like the clouds pass, I would do the same,
เหมือนกับเมฆครึ้ม และฉันจะทำอย่างนั้น
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
ถ้าเธอเดินจากไป ทุกวันจะมีแต่สายฝนโปรย
(ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
I’ll never be your mothers favourite;
ฉันไม่เคยเป็นคนโปรดของแม่เธอเลยนะ
your daddy can’t even look me in the eye.
พ่อของเธอก็ไม่เคยจะมองฉันอยู่ในสายตา
(ooooh)
if I was in their shoes id be doing the same,
แต่ถ้าฉันเป็นพวกท่าน ฉันก็คงจะทำอย่างเดียวกัน
say there goes my little girl, walking with that troublesome guy.
คงจะบอกว่า เอาอีกแล้วสาวน้อย ไปไหนมาไหนกับผู้ชายไม่น่าไว้ใจอีกแล้ว
But that’s just the part of something they can’t understand,
แต่มันมีบางส่วนนะ ที่พวกท่านไม่มีวันเข้าใจนะ
(ooooh)
but little darling watch me change their minds.
แต่ที่รัก คอยดูฉันเปลี่ยนใจพวกท่านสิ
Yeah for you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try,
ใช่แล้ว เพื่อเธอ ฉันจะพยายาม และพยายามต่อไปเรื่อยๆ
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding,
ฉันจะเก็บชิ้นส่วนที่มันแตกออกมาจนกว่าฉันจะเจ็บเจียนตาย
if that’ll make it right.
ถ้ามันจะทำให้อะไรๆ มันถูกต้อง
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
เพราะมันจะไม่มีแสงอาทิตย์อีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
มันจะไม่มีท้องฟ้าที่สดใสอีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
Just like the clouds pass, I would do the same,
เหมือนกับเมฆครึ้ม และฉันจะทำอย่างนั้น
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
ถ้าเธอเดินจากไป ทุกวันจะมีแต่สายฝนโปรย
(Ooooh, ooooh, ooooh)
(Ooooh)
Don’t you say, goodbye, don’t you say, goodbye,
อย่าพูดเลยนะ คำว่าลาก่อน อย่าพูดนะ คำว่าลาก่อน
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding,
ฉันจะเก็บชิ้นส่วนที่มันแตกออกมาจนกว่าฉันจะเจ็บเจียนตาย
if that’ll make it right.
ถ้ามันจะทำให้อะไรๆ มันถูกต้อง
Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.
เพราะมันจะไม่มีแสงอาทิตย์อีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
There’ll be no clear skies, if I lose you baby.
มันจะไม่มีท้องฟ้าที่สดใสอีกแล้ว หากฉันเสียเธอไป ที่รัก
Just like the clouds pass, I would do the same,
เหมือนกับเมฆครึ้ม และฉันจะทำอย่างนั้น
If you walk away, everything will rain, rain, rain.
ถ้าเธอเดินจากไป ทุกวันจะมีแต่สายฝนโปรย
(ooooh, ooooh, ooooh)
naru
ความคิดเห็น