คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Vocaloid :: Renkyori en ai (ระยะรักอันห่างไกล)
ระยะรักอันห่างไกล
Credit
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=-pAhRbkk2tM&feature=related
Lyrics: DECO*27
Composition: DECO*27
Arrangement: DECO*27
Original Vocal: Megurine Luka
Nico Vocal: Clear & Wotamin
Romaji
iki wo tomemasu yappa kurushii desu
iki wo suimasu san ni ichi
demo kurushii desu yappa kurushii desu
kimi ga koko ni inai no wa nande da
iki ga dekimasu boku ikitemasu
ikiteiru no ni samishii.
demo ikitemasu waratte ikitemasu
kimi ga koko ni inai no ni nande…?
nee waratte ii yo nee naite mo ii yo
nee okotte ii yo suki ni natte ii yo
nee KISUshite ii yo nee daite mo ii yo
nee kimi dake no boku ni shitekurete ii yo
kimi ni aemasu atashi ureshii desu
ikiteiru kara samishii.
toki wo tomemasu toka ittemimasu
dou ka to negaimasu unteach…
nee waratte ii no? nee naite mo ii no?
nee okotte ii no? suki ni natte ii no?
nee KISUshite ii no? nee daite mo ii no?
atashi dake no kimi ni shite mo ii no kana…
nee waratte ii yo nee naite mo ii yo
nee okotte ii yo suki ni natte ii yo
nee KISUshite ii yo nee daite mo ii yo
nee kimi dake no boku ni shitekurete ii yo
“waratteru.” “kimi datte”
“naiteru no? “kimi datte”
“suki da yo” “boku datte”
“mata aeru yo.” “matteru”
matteru
คำแปล
ฉันลองที่จะหยุดหายใจแต่กลับรู้สึกว่ามันช่างยากเหลือเกิน
เริ่มนับ สาม...สอง...หนึ่ง
แต่ก็ยังรู้สึกว่ามันยังยากอยู่ดี
เธอเองก็ไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วย ทำไมกันล่ะ
หากฉันยังคงหายใจอยู่ก็จะสามารถมีชีวิตอยู่ได้
ฉันยังอยู่แต่กลับรู้สึกโดดเดี่ยว
ฉันยังอยู่ก็ยังสามารถยิ้มและมีชีวิตต่อไปได้
แต่เธอกลับไม่อยู่ที่นี่ ทำไมกัน...?
นี่ มันก็ดีแล้วไม่ใช่หรือที่เราจะยิ้ม ดียิ่งกว่าที่จะร้องไห้
นี่ ก็ดีแล้วล่ะที่รู้สึกโกรธ แต่จะดีกว่าหากจะรัก
นี่ ดีแล้วนี่ที่จะลองจูบกัน นี่ คงจะดีกว่าถ้าเรากอดกันนะ
นี่ เธอทำให้ฉันเป็นของเธอคนเดียวได้แน่
หากเราจะสามารถพบกันได้ฉันก็คงจะรู้สึกเป็นสุข
เพราะการที่ฉันอยู่ที่นี่นั้นมันช่างเดียวดายเหลือเกิน
อยากจะลองหยุดเวลาเอาไว้แต่ก็รู้ว่ามันช่างเหลวไหลสิ้นดี
ได้โปรดเถอะ ฉันขอร้อง ช่วยทำให้ลืมที...
นี่ มันดีแล้วแน่หรือที่เราจะยิ้ม? ดีกว่าหรือที่จะร้องไห้?
นี่ ดีหรือที่รู้สึกโกรธ? ดีกว่าไหมหากจะรัก?
นี่ เราจะจูบกันได้ไหม? นี่ แล้วกอดล่ะทำได้หรือเปล่า?
ฉันสงสัยขึ้นมาว่าจะทำให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้หรือเปล่า
นี่ มันก็ดีแล้วไม่ใช่หรือที่เราจะยิ้ม ดียิ่งกว่าที่จะร้องไห้
นี่ ก็ดีแล้วล่ะที่รู้สึกโกรธ แต่จะดีกว่าหากจะรัก
นี่ ดีแล้วนี่ที่จะลองจูบกัน นี่ คงจะดีกว่าถ้าเรากอดกันนะ
นี่ เธอทำให้ฉันเป็นของเธอคนเดียวได้แน่
"เธอกำลังยิ้มอยู่เหรอ" "เธอก็เหมือนกัน"
"เธอกำลังร้องไห้ใช่มั้ย" "เธอก็เหมือนกัน"
"ฉันรักเธอนะ" "ฉันก็รักเธอ"
"เราจะได้พบกันอีก" "ฉันจะรอเธอ"
จะรอเธอเสมอไป
ANGEL SPlus
ความคิดเห็น