ขออยู่เงียบๆได้ไหม...นางรองในวันสิ้นโลกไม้ได้อยากปัง! (แปล)

ชื่อเรื่องจีน : 末世女配她不想爆红

ผู้แต่ง : 祈声慢漫

ผู้แปล : earnearnnovel (กดลิ้งที่นี่)

จำนวนตอนทั้งหมด : 566 ตอน (ต้นฉบับแต่งจบแล้ว)

………………………………………………………

หลี่เยี่ยนซี เธออยู่ในยุควันสิ้นโลก ใช้ชีวิตเป็นนางร้ายที่คนแสนเกลียดชัง แล้วสุดท้ายก็ตื่นขึ้นมาพังพินาศเละเทะ ชีวิตพังไม่เหลือซาก…

แต่เหมือนโชคชะตาจะไม่ได้เย็นชามากนัก เพราะด้วยเหตุบังเอิญบางอย่าง หลี่เยี่ยนซีก็ได้กลับมาอีกครั้งในโลกใบเดิม ที่มีผู้ชมเป็นล้านๆ คนจับตามองอยู่!

เพื่อกู้คืนสิ่งที่เคยทำพังไว้ เธอเลยใช้ความรู้ที่มีเกี่ยวกับเนื้อเรื่องอย่างเต็มสูบ เริ่มตั้งแต่กักตุนของ ฝึกฝนร่างกาย แล้วก็เตรียมตัวทุ่มแรงเต็มที่เพื่อช่วยเพื่อนสาวสายเปย์ที่อยู่ในโหมดง่ายที่สุดของโลกใบนี้ 

การโผล่มาแบบถูกจังหวะเป๊ะๆ ทุกครั้ง และการวางตัวสุดเท่ของเธอ ทำเอาคนดูตบโต๊ะตบมือรัวๆ ส่วนสาวสาย “แบ๊วแต่ร้าย” อย่างยัยดอกบัวขาวถึงกับโมโหแทบคลั่ง 

แต่เธอดันพลาดอะไรบางอย่าง… เธอดันไปทำให้ใครบางคนที่รอคอยจังหวะมานาน…โมโหขึ้นมาจนได้…

………………………………………………………