คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #73 : ลิเงียม เจิ้งฟาง (Li Yan) - ผู้มีอำนาจเทียบเท่าขงเบ้ง
ลิเียม เิ้ฟา (หลี่เหยียน)
“ผู้มีอำนาเทียบเท่าเบ้”
าหมายเหุีวประวัิลิเียม
โยเินโ่ว
(Biography of Li
Yan)
ลิเียม หรือ
หลี่เหยียน (Li Yan) ื่อรอเิ้ฟา (Zhengfang) ปีเิไม่แน่ั เป็นาวหนานหยา เมือลำเอี๋ย เินโ่วบันทึว่า ลิเียมมีสิปัาและวามสามารถั้แ่วัยเยาว์
มีื่อเสียเป็นที่รู้ัในเิ๋ว เื่อว่าไ้เ้ารับราารับเล่าเปียว
เ้าเมือเิ๋ว และไ้รับำแหน่ทาทหาร้วย
ปี.ศ.208 โโเลื่อนทัพให่บุลใ้
เ้ายึรอเิ๋ว เวลานั้นลิเียมเป็นเ้าเมือื่อุ้ย เา้อหนีออไปอยู่ที่ินแนเอ๊ิ๋ว
(เมือเสวน) ลิเียมเ้าพบเล่าเี้ยที่นรเิู ไ้แสสิปัาเป็นที่ถูใมา
ึไ้รับำแหน่เป็นุนนาสำัอยู่ในเสวน ไม่นาน็มีื่อเสียโ่ั
ไ้รับวามนับถือาผู้นทั่วไป
ปี.ศ.214 ลิเียมไ้รับแ่ั้ให้เป็นแม่ทัพเพื่อทำศึับเล่าปี่ึ่นำทัพให่เ้ามาหมายยึรอเอ๊ิ๋ว
ลิเียมทำศึพ่ายแพ้ึยอมสวามิภัิ์่อเล่าปี่
แล้วึไ้รับแ่ั้ให้เป็นนายพล เมื่อเล่าปี่เ้าสู่นรเิูไ้แล้ว
ลิเียม็ไ้รับแ่ั้ให้เป็นเ้าเมือเี้ยนเหว่ย และไ้เลื่อนั้นึ้นเป็นนายพลผู้รอบารมี
“ิยี่เียวิน”
ปี.ศ.221 (รับปีเี้ยนอันที่
23) ลุ่มโรึ่นำโยม้าิ๋นและโเ่
ไ้ลุึ้น่อบในในบริเวื่อ อำลับมีำนวนราวหมื่นน
เล่าปี่เวลานั้นอยู่ที่ฮั่น ึไม่สามารถส่ำลัทหารมา่วยลิเียมไ้ทันที
ลิเียมึนำทหารอนเพีย 5,000 นเ้าปราบลุ่มโรอย่าล้าหา เาสามารถสัหารม้าิ๋นและโเ่ลไ้
เมื่อลุ่มโรปราศาผู้นำ ในที่สุ็่อยๆแทัพันไปเอ ่อมา็มีลุ่มโรที่นำโยโเ็เ้าปิล้อมเมือินเาไว้
ลิเียม็นำทหารเ้าปราบปราม้วยนเอไ้สำเร็อีรั้
วามอบในารปราบวามวุ่นวายเหล่านี้
ทำให้ลิเียมไ้เลื่อนั้นึ้นเป็นนายพลพิทัษ์ฮั่น “ฝูฮั่นเียวิน”
และมีอำนาูแลหัวเมือในเอ๊ิ๋วโยรอบ
ปี.ศ.223 (รับปีเียบู๊ที่ 3)
เวลานั้นเล่าปี่ล้มป่วยหนัที่เมือหยอาน เล่าปี่รู้ัวว่าใล้สิ้นใ ึเรียัวเหล่าุนนาหลายนเ่นเบ้
และบุรายอนเ้าพบ ลิเียม็เป็นหนึ่ในผู้ที่โนเรียัวเ้าพบเล่าปี่้วย
เล่าปี่ึ่นอนป่วยอยู่
ไ้ไว้ใฝาฝัอนาอบ้านเมือไว้ับเบ้และลิเียม
านั้นลิเียม็ไ้รับแ่ั้ให้ึ้นเป็นผู้บัาารทหาร มีอำนาวบุมูแลทั้ภายนอและภายในอเมือหยอาน
้นปีถัมา ็ไ้รับบรราศัิ์เป็นพระยา “ู้เียโหว”
มีอำนาวบุมูแลิารทาทหารและภายในราสำนั
(เื่อว่าอำนาอลิเียมมีเทียบเท่าับเบ้เลยทีเียว)
อธิบายเสริม
่อนหน้าที่เล่าปี่ะสิ้นใ
มีบันทึในหมายเหุ และในนิยายสาม๊รันว่า
เบ้และลิเียมไ้เ้าเฝ้าโยพร้อมัน เล่าปี่ฝาฝับ้านเมือแ่นทั้สอ
เินโ่วบันทึให้เห็นว่าอำนาอลิเียมนั้นมีรอบลุมูแลิารทาทหารทั้ภายนอและภายใน
รวมถึในราสำนั้วย แสให้เห็นว่าเล่าปี่ไว้วาใลิเียมอย่ามา
ในะเียวัน
็อาแสให้เห็นถึวามสามารถทาารเมืออเล่าปี่
ที่แ่ั้เบ้และลิเียมให้มีอำนาเทียบเท่าัน
ทำให้เิารานอำนาันในราสำนั๊๊
เพราะเวลานั้นรัทายาทเล่าเสี้ยนยัมีอายุเยาว์ ไม่สามารถบริหารบ้านเมือเอไ้
ารทำเ่นนี้ึเท่าับลโอาสที่ะทำใหุ้นนานในหนึ่มีอำนาเบ็เสร็เหนือฮ่อเ้มาเินไปในภายหลั
หาล่าวในมุมหนึ่
เบ้และลิเียมึเป็นเสมือนัวแทนอั้วอำนาารเมือให่สอลุ่มใน๊๊
นั่นือเบ้เป็นัวแทนลุ่มเิ๋ว ส่วนลิเียมนั้นเป็นัวแทนลุ่มเอ๊ิ๋ว
ึ่ทั้สอฝ่าย็สามารถร่วมานันไ้้วยีไประยะหนึ่
่อนที่ลุ่มอเบ้ะสามารถุมอำนาในราสำนัไว้ไ้
และยัสามารถสืบทอ่อไปนถึสมัยเียอุยไ้อี้วย
ปี.ศ.226 ลิเียมไ้รับำแหน่เป็นแม่ทัพหน้า “เียนเียวิน”
ปีนี้เบ้เริ่มเรียมอทัพบุภาเหนือ โยระมพลที่เมือฮั่น
ลิเียมึเลื่อนำลัล่อามแม่น้ำไปั้มั่นที่แถบัิ๋ว ทำให้ลิเียมมีอำนาวบุมทหารในแถบหยาอานทั้หม
ลิเียมไ้ส่หมายถึเบ้ั
(เบ้ัหนีไปสวามิภัิ์่อวุย๊ เพื่อหนีวามผิที่ไม่ยอมส่ทหาร่วยวนอู)
ในหมายมีวามว่า “้าและเบ้่า็ไ้รับวามไว้วาใาพระเ้าเล่าปี่ที่ล่วลับไปแล้ว
ใหู้แลรับผิอบิารทุอย่า ึมีวามวิในภาระหน้าที่อันหนัหนาสาหัสนี้มา
ึหวัอยู่เสมอว่าะไ้ผู้มีวามสามารถมา่วยเหลือ”
เบ้็ส่หมายถึเบ้ัเ่นัน
วามว่า “ลิเียมเป็นผู้มีวามสามารถ เา่วยแบ่เบาภาระอ้า
และปิบัิานโยไม่บ่ายเบี่ยภาระอันหนัหนานี้เลย”
ันั้น
เบ้ัึรู้สึว่าลิเียมเป็นบุลที่มีวามสำั่อ๊๊อย่ายิ่
ในบทประวัิเบ้นั้น
ไ้บันทึว่าลิเียมส่หนัสือถึเบ้ สนับสนุนให้ั้นเป็นอ๋อ
แ่เบ้ปิเสธ เพราะนยัมิไ้อบแทนบุุอเล่าปี่ที่มอบวามไว้วาใให้
และ็ยัมิไ้สร้าวามอบใ ารที่อยู่เยๆเท่านี้็มีวามผิแล้ว
ึวรนำทัพบุปราบวุย๊ให้สิ้น
แล้วอัเิพระเ้าเหี้ยนเ้ลับืนสู่บัลลั์ราวศ์ฮั่น
เ่นนั้นแล้ว็ยินีรับำแหน่ร่วมับเหล่าุนนาและนายทหารทั้หลาย
ะเพิ่มึ้นรวเียวหลายสิบั้น็ย่อมทำไ้
อธิบายเสริม
เินโ่วบันทึเนื้อหาใน่วนี้แบบไม่่อยมีที่มาที่ไปเท่าในั
ึออธิบายและวิเราะห์เสริมว่า เวลานั้นเบ้ัึ่ไปสวามิภัิ์่อวุย๊
ไ้รับำแหน่เ้าเมือเียหย เื่อันว่าเบ้ัรู้สึไม่พอใำแหน่ที่ไ้รับ
เบ้และลิเียมึน่าะเห็นเป็นโอาสในารเลี้ยล่อมให้เบ้ั่วยประสานานา้านใน
อย่อวนแนวหลัอวุย๊ เมื่อเบ้นำทัพให่บุทาิสาน
็ะสามารถเอานะในารศึไ้
หมายที่ลิเียมเียนถึเบ้ั
เนื้อวามส่อเนาและแฝนัยยะว่า้อารไ้เบ้ัลับมา่วยเหลือาน
ลิเียมล่าวอย่าถ่อมนว่าัวล่อภาระหน้าที่ึ่เล่าปี่ฝาฝัไว้
แ่ในหมายบับที่เบ้ส่ถึเบ้ัในเวลา่อมานั้น
แสให้เห็นว่าลิเียมมีวามรับผิอบ่อภาระหน้าที่ แม้เบ้ยัยอมรับ
ารล่าวยย่อลิเียมเ่นนี้ นัยหนึ่็ราวับบอใบ้่อเบ้ัว่าลิเียมเป็นบุลระับสูสุอ๊๊
ไม่เป็นรอเบ้ ารที่นเ่นนี้้อารอยาวนเบ้ัลับมาร่วมาน
ย่อมแสถึวามริใ และหาเบ้ัยอมร่วมมือ
็ะมีโอาสไ้รับราวัลและำแหน่ให่โามที่หวัไว้
เ้าใว่าลิเียมและเบ้ไม่สามารถเียนเนื้อวามในหมายที่ส่อพิรุธว่าะวนเบ้ัไ้รๆ
เพราะเวลานั้นเบ้ัยัอยู่ับวุย๊ สารที่ส่ไปถึอาะไ้รับารรวสอบ
เนื้อวามึ้อระวัเป็นพิเศษ และอาศัยารเปรียบเปรยเพื่อแฝนัยยะ
ให้เบ้ัทำวามเ้าใเอาเอ
อย่าไร็าม
แม้เบ้ัะยอมร่วมมือับเบ้้วยริๆ
แ่สุท้ายแผนบุภาเหนือรั้แรนี้็บสิ้นล้วยวามพ่ายแพ้อเบ้
ส่วนเบ้ั็โนสุมาอี้สัหาร
ปี.ศ.230 ลิเียมย้ายไปรับำแหน่เพียวีเียวิน
เวลานั้นโิ๋นแห่วุย๊นำทัพบุโมีฮั่นวน โยแบ่ำลัแยเป็นสามสาย เบ้ึสั่ให้ลิเียมนำทหาร
20,000 นไปที่ฮั่น แล้วแ่ั้บุรอลิเียมือลิเหิ
ให้เป็นผู้บัาารทหารอัิ๋ว ทำหน้าที่เป็นอหลัให้
เบ้วาแผนเรียมบุปราบภาเหนือรั้ให่ในปีถัมา
แล้วึให้ลิเียมอยูแล่ายทัพหลั ในปีนั้นเอ ลิเียมไ้เปลี่ยนื่อเป็น
ลิเป๋ นับแ่นั้น
ปี.ศ.231 เบ้นำทัพบุโมีที่เาิสาน
ลิเียมอยู่แนวหลัทำหน้าทีู่แลารนส่เสบียเป็นสำั ในฤูหนาวปีนั้น
เิฝนหนัิ่อัน ทำให้ารนส่เสบียล่า้าและยาลำบามา
ลิเียมลัวว่าารนส่เสบียะมีปัหา ึส่ทหารสอนือหูฮอและเียหอม
เินทาไปหาเบ้เพื่ออให้ถอยทัพ โยล่าวว่าอ้าว่าเป็นำสั่อเล่าเสี้ยน
เบ้ัสินใะถอยทัพริๆ
เมื่อลิเียมทราบ็ใมา ึรีบบอเบ้ว่า
“เสบียอาหารยัมีอยู่พร้อมมูล
เหุใึรีบถอยทัพลับ”
ลิเียมเรว่าเบ้ถอยทัพลับมาแล้วะลโทษประหารนเรื่อที่ส่เสบีย้า
ึมีหนัสือไปถึเล่าเสี้ยนเพื่อี้ให้เห็นวามผิอเบ้ที่ไม่ยอมนำทัพรุึ้นหน้า
ลิเียมล่าวว่า “วามผิอทหารือารารถอยทัพและพ่ายแพ้ศัรูในสนามรบ”
เบ้ทราบ่าว
ึมีหนัสือถึเล่าเสี้ยน แสให้เห็นถึรายละเอียทั้หมนับั้แ่้นนบ
เี่ยวับวามเห็นแ่ัวเออลิเียม และารทำผิวินัยทัพ
ลิเียมไม่อาแ้่าให้นเอไ้ ึยอมสารภาพวามผิ
หนัสือเบ้
แแวามผิอลิเียมอย่าละเอีย วามว่า
“ั้แ่ฮ่อเ้อ์่อน (เล่าปี่)
สิ้นพระนม์แล้ว ลิเียม็ไ้หาผลประโยน์เ้าสู่รอบรัวอนเอ
เาหลีเลี่ยิารทาทหาร และมุ่แ่ลาภยศเื่อเสียส่วนน
โยไม่ไ้ัวลถึเรื่อราารบ้านเมือ เมื่อ้าพเ้านำทัพึ้นเหนือ
็หวัให้ลิเียมนำทหารไปประำารที่ฮั่น เพื่อ่วยสนับสนุน
แ่ลิเียมไม่ยอมมาที่ฮั่นแล้วยัอ้าปัหามามาย ในะเียวัน
เาลับออำนาปรอห้าหัวเมือและั้ให้เาเป็นเ้าเมือปาิ๋วอี”
“ปีลายที่ผ่านมา เมื่อ้าพเ้าหมายะนำทัพปราบทาะวัน
้าพเ้า้อารให้ลิเียมเ้าวบุมฮั่น
แ่ลิเียมพยายามหลีเลี่ยแล้วบอว่าสุมาอี้ับุนนาวุย๊นอื่น้อารพบัวเา
้าพเ้าึล่วรู้เนาอลิเียมว่าเา้อารแสวหาประโยน์ใน่วที่้าพเ้าทำศึ
เพราะเ่นนั้น ้าพเ้าึแ่ั้บุรายอเาือ ลิฮอ
ให้มีำแหน่เป็นุนพลวบุมทหารในัิ๋ว เพื่อเนาให้เาไ้รับเียริยศ
มีำแหน่หน้าที่อันสูส่ เมื่อลิเียมมาพบับ้าพเ้า
็มอบหมายานราาร่าๆให้
เป็นเหุใหุ้นนานอื่นพาันำหนิิเียน้าพเ้าที่เอาใลิเียมมาเป็นพิเศษเินไป
แ่้าพเ้าิำนึว่าเวลานี้แผ่นินยัไม่สบ
ราวศ์ฮั่นยัอ่อนแอนและมีภัยรอบ้าน ึวรให้เียริยย่อลิเียมไว้มาว่าที่ะำหนิวามผิอเา”
“้าพเ้าิว่าลิเียมเพียมุ่หวัลาภยศและผลประโยน์เท่านั้น
หาให้ผลประโยน์แ่เามาพอแล้ว
เาะนำวามสามารถและสิปัามาใ้เพื่อบ้านเมือไ้ามวามมุ่หมาย แ่้าพเ้าไม่ไ้ิเลยว่าเาะมีใแปรปรวนถึนานี้
ถ้าเรายัปล่อยปละไว้เ่นนี้ ็ะนำมาึ่ปัหาให่หลวไ้
ทั้หมที่เิึ้นเป็นวามโ่เลาอ้าพเ้า และล่าวไ้เพียว่า
นี่ะเพิ่มวามผิบาปอ้าพเ้ายิ่ไปอี”
ลิเียมึโนับถอถอนบรราศัิ์ทั้หมออเป็นสามัน
แล้วเนรเทศไปอยู่ที่ทุ๋น ส่วนลิฮอบุรายอเานั้น
เบ้ยัแ่ั้ให้มีำแหน่เป็นุนนา แล้วล่าวัเือนให้ทำานและประพฤินี
เพื่ออาะหาทา่วยให้บิาลับมารับราารไ้อี
ปี.ศ.234 เบ้ล้มป่วยแล้วสิ้นีพลในระหว่านำทัพบุภาเหนือ
ลิเียมทราบ่าว็เศร้าเสียใมา ระทั่ล้มป่วยแล้วเสียีวิลในปีเียวัน ส่วนลิฮอบุรายอเา็ไ้รับำแหน่เป็นู่ี๋่อไป
สาเหุที่ลิเียมเศร้าเสียใอย่าหนัให้แ่ารายอเบ้
ทั้ๆที่เบ้เป็นนสั่ปลเาาำแหน่นั้น เินโ่วไ้บันทึทิ้ท้ายว่า
เนื่อาลิเียมมีวามหวัว่าสัวันหนึ่เบ้ะเรียัวเาให้ลับไปมีำแหนุ่นนาอีรั้
แ่เมื่อเบ้สิ้นีพแล้ว เาึหมหวัอี่อไป (เินโ่วบันทึโยใ้ำว่า
ลิเียมไม่ิว่านอื่นะนำเาลับไปเป็นุนนาอี)
ันั้นลิเียมึรอมใหนันระทั่เสียีวิล
อธิบายเสริม
เินโ่วไ้บันทึในบทีวประวัิเบ้
เรื่อที่สั่ปลลิเียมไว้ว่า
มีารลื่ออุนนาและนายทหารระับสูหลายนที่ร่วมับเบ้ทำศึภาเหนือ เ่น
อุยเอี๋ยน เอียวหี เียอุย บิฮุย เี๋ เล่าปา ออี้ อปั้น โเสีย ฯลฯ
รวมแล้วมาว่ายี่สิบน พวเาทั้หมลื่อเห็น้วยับารปลลิเียมาทุำแหน่
ันั้นเล่าเสี้ยนึยอมปลลิเียมออาำแหน่
ารที่ลิเียมทำผิพลาเรื่อส่เสบียล่า้าแล้วอให้เบ้ถอยทัพโยอ้าว่าเป็นำสั่เล่าเสี้ยนนั้น
มีปราัเนในหมายเหุอเินโ่ว ึ่รับในนิยายสาม๊เ่นัน
แสให้เห็นถึปัหาภายใน๊๊ และพฤิรรมส่วนัวที่มีปัหาอลิเียมริๆ
ลิ้วเฮียบ
นัเียนในศวรรษที่ 19
ไ้วิาร์ลิเียมว่า
สาเหุที่เาเยเสนอให้เบ้ั้นึ้นเป็นอ๋อนั้น
็เพื่อที่ัวเาเอะไ้เป็นให่เป็นโไป้วย เมื่อเบ้ึ้นเป็นอ๋อ
เา็อาะไ้เป็นผู้บัาารทหารแทนที่ำแหน่อเบ้นั่นเอ
ความคิดเห็น