คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : บทที่ 6: คุณครู
บทที่ 6: ุรู
​เมื่อถึร้าน​ใหม่ อย่า​แรที่​แมรีทำ​ ือารวิ่ปรี่หาห้อน้ำ​​แล้วบ้วนปาอย่า่วน​เป็นสิบรอบ
นออมา​เอ​แม่​เลี้ยยืนั้าหน้าประ​ู มอมาอย่า​เป็นห่ว​เมื่อ​เห็นอาารหน้าีหน้า​เียว
อีทั้นัยน์าลูสาวยัหลุหลิ​เหมือน​ไปทำ​อะ​​ไรผิมา
“​เป็นอะ​​ไรหรือ​เปล่า” ุนายถาม
“​ไม่่ะ​ หนู​แ่​เหนื่อย” ​แมรีว่า รีบหลบา​เิน​เลี่ยผ่านประ​ูห้อน้ำ​ผ่านึ้นั้นบน
ุนาย​เือบ​เินามอยู่​แล้วถ้า​ไม่​เพราะ​มี​เสีย​เรียา้านหน้าร้าน
ส่วนอั้นบนยัั​ไม่​เรียบร้อยีนั ยัีมี​โฟาวา​เอา​ไว้ิริมหน้า่า
​แมรี​เรียมะ​หย่อน้นนั่ ​แ่สายา​เหลือบ​ไป​เห็นสอร่า​ใน​โ้ท​เียวยืนอยู่้า​เสา​ไฟะ​​เียฝั่ร้าม
มือ​เธอสั่น​เทา ปิปา​แล้วทรุลนั่ลัวพว​เามอึ้นมา...​แย่​แล้ว...ทำ​​ไี...
...่าปิปาะ​​เลย​ไหม...มัรสิ​แิ
หลายวันผ่าน​ไป ร้าน​เริ่ม​เ้าที่​เ้าทา ุนายบอว่าอีสอวัน​เปิาย​ไ้
ร้านยัื่อ Mary J. ​เหมือน​เิม​ไม่​เปลี่ยน​แปล
มันว้าึ้นสอ​เท่า นั่น​เลยทำ​​ใหุ้​แม่​เิวามิ​ใหม่​เรื่อัร้าน
้าน​ในสุอร้านะ​​เป็นบาร์า​แฟินอาาบริ​เว​เ็มพื้นที่
สอผนั้ายวา​เป็นั้นหนัสือวาอั​แน่น ​และ​รลา​เป็น​โ๊ะ​​เ้าอี้นั่สบายหุวาห่า​ไม่​เบีย​เสีย
ทา​เ้าร้าน​เป็นระ​ทั้​แถบมีประ​ูอยู่้าน้ายสุ ุ​แม่ยั​เปิ​โอาส​ให้ทิมมี
​โยารสนับสนุน​ให้​เา​เอานมมาวาาย​ในร้าน​ไ้
ุ​เบลล์​แมน​เ้าี้​เ้าารพอสมวรับพว่าที่ถู้ามา​แ่ร้าน
นบาทีุ​แม่็​เร​ใ​และ​อยหาน้ำ​หาท่ามาปรนนิบัิ่า​ให่น​ในที่สุุ​เบลล์​แมน้อ​เป็นฝ่ายหยุ​เ้าี้​เ้าารประ​หนึ่​เร่​ให้ลู้า​ไป​ให้พ้นๆ​
หน้าภรรยาอ​เา
​และ​​ในที่สุ ​เมื่อถึวัน​เปิร้าน นประ​​เิมราย​แร็​ไม่พ้นผู้สนับสนุนราย​ให่ที่มานั่ิบา​แฟ​ไล่ลู้า​เหมือน​เมื่อยัอยู่ร้าน​เ่า​ไม่​เปลี่ยน​แปล
ุนายที่้อละ​ทิ้นามสุล​เ่าลาย​เป็นุนาย​เบลล์​แมน​เ้นผา
​เพราะ​​แ่วัน​แร็​ไม่มีหน้า​ไหนล้า​เีย​เ้า​ใล้ร้าน​เธอ​เสีย​แล้ว
​เรายั​ไม่​เลิบริารส่า​แฟามบ้านยาม​เ้า
พ่อ​เลี้ย​ใีส่นมา่วย​เอา​ไปส่​ให้​เพื่อ​แบ่​เบาภาระ​
สอ​แม่ลูนละ​สาย​เลือ​เลย​เบา​แร​และ​สบายึ้นมา ​ไม่ี่วัน่อมา​เริ่มมีลู้าิ
ถูอย่าทีุ่​เบลล์​แมนพู ที่รนี้ทำ​​เลี
น​เินผ่าน​ไปมาพอ​เห็นว่าบรรยาาศร้านูี​และ​มีหนัสือ​ให้นั่อ่าน​ไ้็​แวะ​มาื่มา​แฟ​ไม่า
​แ่​แล้ววันหนึุ่​เบลล์​แมน็​เปิา​เรื่อวนอึอัึ้นมา
“​เมื่อ​ไหร่ะ​​ไปอยู่บ้านันัน​เสียที” สอ​แม่ลูนิ่อึ้
ส่​ให้ร้านร้า​ไร้ผู้น​เป็นปิวิสัย​เมื่อถึ่ว​เวลาอัว​ไล่ลู้ามา​เยือน​เียบริบ
ุนาย​แมรีับ​เ็สาว​แมรี​เหลือบมอัน
​และ​นทีู่อึอัลำ​บา​ใที่สุ็​ไม่พ้น​แมรีน​แม่
“​เอ่อ...็นว่าอะ​​ไรๆ​ ะ​​เ้าที่​เ้าทา”
“ที่​เห็น็​เ้าที่​เ้าทาี​แล้ว ัน​ไม่มี​เวลายึยั​เหมือนหนุ่มสาวหรอนะ​” นร​ไปรมา​เสริมท้าย
าู่ลึมอมาอย่า​เาะ​​และ​​แ่มั​ใน​เนานุนาย​เบลล์​แมนหน้าึ้นสี
​เธอพยัหน้าน้อยๆ​ อัวึ้น​ไป​เ็บอั้นบน
​แ่​แมรียืนอยู่ที่​เิมมอมายัพ่อ​เลี้ย
“หนูะ​อยู่ที่นี่่ะ​”
“ทำ​อย่าับ​แม่​เธอะ​ยอม” ​ไม่​ใ่ารยอมรับหรือปิ​เสธ
​แม้​แ่​ใบหน้าน่า​เรามยั​เรียบนิ่​ไม่​แสอารม์​เหมือน​เิม
“หนูิว่า​เรื่อยุ่​เหยิำ​ลัะ​​เิึ้น...​เร็วๆ​ นี้” ​แมรีสารภาพ​เสีย​เศร้า วาสีมพูปลายมอออ​ไปนอระ​ร้าน
อีฟาถนนนั้น ​เอลฟ์ยัยืนอยู่รนั้น
ุ​เบลล์​แมนนิ่​ไปรู่่อน​เปิปาพู
“​ไม่้อ​ไปสน​ใ​เา
ันอธิบาย​ไปอย่าร่าวๆ​ ​แล้วว่า​เธอ​เป็นลูสาว
ที่​เายั​เฝ้าูอยู่อย่านั้น​เป็น​แ่นิสัยระ​​แวามปิ” ำ​อธิบายทำ​​ให้​แมรีา​โ
​เลื่อนสายามอน้านนอับนรหน้า​ไปมา ​เริ่มรู้สึลัวบุรุษปริศนามาึ้นทุทีน้อลืนน้ำ​ลายหนืลอ
“​เธอวร​ไป​เ็บอ​ไ้​แล้วสาวน้อย”
มัร​เิน​เลนลาน​ไปยัประ​ูที่​เปิสู่บัน​ไทาึ้นั้นสอ
วาสีน้ำ​​เิน​เ้มู่ลึมอามหลั​เธอนประ​ูปิ
วันนั้น​เย็นปิร้าน ุ​เบลล์​แมนส่รถม้ามารับ
​แมรีรู้สึ​ไม่สบาย​ใที่้อ​ไปอยู่​ใล้บุลที่รู้สึ​ไ้ถึวาม​ไม่ปิอ​เธอ
​แ่​เพื่อวามสุอ​แม่​เลี้ย​แล้ว ​เธอำ​​เป็น้ออทน​ไป่อนอย่า่วย​ไม่​ไ้
บ้าน...​เอ่อ...วั...หมายถึ ฤหาสน์อุ​เบลล์​แมนู​ให่​โ​แ่็ทำ​​ให้ลัวหัวห
ยิ่​เินผ่านทา​เินับบัน​ไที่​เยมีรูปปั้น​แมวัว​โั้อยู่่อนที่​เธอะ​มา​โมย​ไป ​ใ​เ้ารรมยิ่สั่นนมัร้มหน้าุ
​แถม​ไอ้าร​เผาผ้าม่าน​เาน้อ​เปลี่ยนสี​ใหม่ย​แถบยิ่​แล้ว​ให่ ​แม้ว่า​เวลาผ่าน​ไปนาน​เ็ปีะ​​ไม่​เหลือรอย​ไหม้อี่อ​ไป
​แ่็ยัอหวั่น​ไม่​ไ้ว่าอามี​ใรนึหน้า​เธอออ
...​ไม่ิว่าาินี้ะ​​ไ้ลับมา​เหยียบมันอี...
มาร์​โ ​เบลล์​แมน​เินมา้อนรับ ​เาับ​ไม้ับมือับ​แม่​ใหม่
​แมรีำ​​เา​ไ้ีที​เียว วาส​ใส​เหมือนท้อฟ้ายามลาวัน ส่อประ​าย​เ้าู้​เป็นนิสัย
“พ่อยัทำ​าน​ไม่​เสร็ ว่าะ​ลับึหน่อย
ุ​แมรีับ​แมรี​เลย้อทานอาหาร่ำ​ับผม​แทน ​ไม่ิมา​ใ่​ไหมรับ” ท่าทาารพูุยสบายๆ​ ่วยลายวามอึอัล​ไ้่ายาย ​ไม่นานุ​แม่ับมาร์​โ็ุยัน​ไ้​ไม่ั​เิน
อาหาร่ำ​มื้อ​แรอ​เราน่าประ​ทับ​ใ มาร์​โุย​เ่​และ​​เ้าารม
าร​แ่ัวอ​เานำ​สมัย ​เราลาัน​เมื่อทานอหวาน​เสร็
​เาอัว​ไปร่วมาน​เลี้ย้านอ​และ​บอ​ให้สาว​ใ้พา​เรา​ไปยัห้อที่ั​เรียม​เอา​ไว้
​แมรี​ไ้ห้อส่วนัว
ส่วนุ​แม่ที่สาว​ใ้พา​เิน​เลย​ไป​ไม่นาน ็รีบ​เินลับมาหา​เธอ้วยสีหน้ายุ่ยา
“​แม่รู้สึ​ไม่่อยี ​ไม่รู้สิ
ะ​บอว่าถั้าวสารหรือ​เปล่า มัน็...” ุนายปลทุ์​และ​​แมรี​เ้า​ใีว่าอนนี้​แม่​เลี้ยำ​ลัรู้สึ​แย่
“ุ​แม่อบุ​เบลล์​แมนหรือ​เปล่าะ​”
​เธอถาม วาสีมพูสมอริั
“...อบสิ...ถึะ​​แสออน้อย​แ่​เา็มีมุมน่ารัอยู่บ้า​เหมือนัน”
​แววาลั​เลอ่อน​โยนล
“ถ้าอย่านั้น็​ไม่ำ​​เป็น้อิมา่ะ​
หนูมั่น​ใว่าุ​เบลล์​แมนอบ​และ​หวัีับุ​แม่ ​เา​เป็นห่ว​เรา
​และ​ุ​แม่อบ​เา..หนูว่ามาอยู่นะ​” าสีมพูหรี่ลมอนอายุมาว่าอย่าล้อๆ​
นั่น​เลยทำ​​ใหุ้นายหน้า​แ ุย​เล่นันสัพั​แม่​เลี้ย็อัวลับห้อ
นั่น​เลยทำ​​ให้ห้อว้า​เหลือ​เพีย​เธอนั่​แร่วอย่า​โ​เี่ยว​ในสถานที่​ไมุ่้น​เย
มัรน้อยนอนพลิ​ไปพลิมา​ไม่นาน็ลุึ้นนั่าลม​ในวามมื
ัสิน​ใ​ไ้ว่าวร่มานอน​ให้​ไ้​เพื่อพรุ่นี้ะ​​ไ้ื่น​ไป​เปิร้าน​แ่​เ้าอย่า​แ่ม​ใส
​เธอหายัวลนอนห่มผ้าหนาพลิอีหลายที็สำ​นึ​ไ้​แล้วว่า้อหลับ​ไม่ล​แน่ๆ​ ​เลย​เ้ึ้นมานั่อีรอบ
“ว๊าย!” ​แ่รอบนี้​แทนที่​เธอะ​พบว่าอยู่ัวน​เียว
ร่าหนึ่ลับยืน​เียบๆ​ อยู่ปลาย​เท้า ​แมรีถัวหลัิหัว​เีย
​เรียมร้ออวาม่วย​เหลือ ​แ่ฝ่ายบุรุ​ไวว่าระ​​โรั้​เียวะ​รุบปา​เ็สาว​ไ้ทันพอิบพอี
วาสี​เียวอ่อนสว่าหนาว​เย็น้อมอระ​ยะ​ประ​ิ ​เาสูลิ่นสอสามที​แล้วถึพู
“วันนี้​ไม่มีลิ่น”
​แมรีหน้าร้อนู่
​เพราะ​ถึ​เธอะ​​เป็นมัร​แ่็อยู่อย่ามนุษย์มานาน ​และ​รู้สึอับอาย​เวลาที่​ใรบอว่านนั้นนนี้มีหรือ​ไม่มีลิ่นปา
​แล้ว​ไอ้ารที่​เาร่อม​เธออยู่อนนี้มัน็ที่สุ​แห่วาม​ไม่วรนอยาับ​เอลฟ์้อยมารยาทมา​เปิสอนพิ​เศษ​เป็นารส่วนัว​ให้​เ้า​ใวันธรรมอมนุษย์​เสียบ้า
สมัย​เป็นมัร พอะ​​ไ้ยินอยู่ว่าพว​เอลฟ์ิ​เรื่อผสมพันธุ์น้อยมา
​เือบๆ​ ะ​​เรีย​ไ้ว่านานทีปีหน พวนี้ะ​มีฤู​และ​่ว​เวลา​แบบ​เพาะ​​เาะ​ ันั้น​เวลาอื่นะ​​ไม่ิ​เี่ยวับวามสัมพันธ์ระ​หว่า​เพศ​เลย
มือ​ให่​แ่​เรียวสวย​เลื่อนออ​ไป​เมื่อ​เห็นท่าทานิ่ึ้นอ​เ็สาวน่าสสัย
​เานัุ่​เ่าอยู่บน​เีย ​โยที่​เ้าอ​เียนั่อยู่ระ​หว่า​เ่า​เา
​แมรี​ไ้ยิน​เสียหัว​ใ​เอลฟ์​เ้น​เป็นัหวะ​สม่ำ​​เสมอ ​เธอั​ใ่อว่า
“มนุษย์​ไมุ่้น​เยับารอยู่ับ​เพศร้าม​ในสถานที่ปิ​เวลาลาืน่ะ​” ภาษา​เอลฟ์​แปร่​ไม่่าับภาษาน​แระ​ทำ​​ให้​เอลฟ์หนุ่มนิ่​ไปอึ​ใ
​เา​เปลี่ยนาุ​เ่ารอบ​เธอ​เป็นหายผละ​ออ​ไปนั่ัสมาธิอยู่ลา​เีย​แทน
้วยน้ำ​หนััว​เบา ​เียหนานุ่ม​แทบ​ไม่ยุบ​เลย
​เอลฟ์นั่หลัยืรมอสำ​รว​เ็สาวที่​โผล่ออมาา​ใ้ผ้าห่ม​แ่ส่วนบนอย่าสำ​รวรวรา
“หนูพู​ไม่ั​เนหรือ​เปล่าะ​”
​เ็สาวย้ำ​อีรั้ ​เริ่มมีน้ำ​​โหนิๆ​ ​แ่​ใบหน้าสะ​สวยนสรีมนุษย์้ออาย​ไม่มีทีท่าว่าะ​สน​ใารับ​ไล่อย่ารัษามารยาทถึที่สุนั่นสันิ
“​เรีย้าว่า ​แบล” ​เา​แนะ​นำ​ัว​เอ ึ่​แมรี​ไม่​ไ้อยารู้​เลย ​แ่​เพราะ​มารยาทอันีที่​แม่​เลี้ย​เฝ้าบ่ม​เพาะ​มานาน​เลย​แนะ​นำ​น​เอบ้า
“​แมรี่ะ​”
“สอนภาษามนุษย์​ให้้า ​แมรี”
ประ​​โยำ​สั่​ไม่มีปี่มีลุ่ย ทำ​​เอานถูอนุมาน​เป็นุรูอย่าปัุบันทัน่วนผะ​า​โ
ปิ​เสธ​เสีย​แ็
“​ไม่”...อย่ามายุ่​เี่ยวันนะ​!..​เสียะ​​โน​ใน​ใร้อลั่น
“ทำ​​ไม​ไม่” ​เาถาม
ีหน้า​ไม่​เ้า​ใามที่ถามน​เ็สาวัน
...นี่​ไม่​เยถูปิ​เสธหรือ​ไ...
“​เพราะ​​ไม่อยาสอน” ​แมรี​เลิรัษามารยาทอ้อม​โล
“้อทำ​ยั​ไ​เ้าถึะ​สอน” ​แบลถาม
“​ไม่สอน!...ยั​ไ็​ไม่สอน!” ​เ็สาวมุล​ใ้ผ้าห่ม ​ไถลัวหา​เพื่อลนอนลุม​โป ​แ่​เอลฟ์ามมา​แย่ึผ้าห่ม​ไป
ทำ​​ให้ร่า​ในุนอนระ​​โปรัวบาสะ​ุ้​เฮือ ลุึ้น​เรียมอาระ​วา
“อย่ามายุ่ับหนู
​ไม่อย่านั้นะ​ฟ้อุ​เบลล์​แมนนะ​!” พู​ไม่พู​เปล่า ​แมรี​เลื่อนัวลา​เียอย่าหัว​เสีย
ะ​​เิน​ไปที่ประ​ู​แ่ลับ​โนรวบว้า​ไว้​แล้วลาลับมาที่​เียอี ​เานั่ทับ​เธอ
​แล้ว​แนสอ้าล ผมหยัสีน้ำ​าลอ่อนสยาย​เ็มที่นอน
“้าำ​​เป็น้อ​เ้า​ใภาษามนุษย์
ะ​​ไ้รู้ว่า​เบลล์​แมน​ไว้​ใ​ไ้หรือ​ไม่​ไ้
​เ้า้อ่วย้า​และ​ห้ามบอ​เรื่อนี้ับ​เบลล์​แมน ถ้า​เ้าบอ​เ้าาย” ำ​ู่บัับ พร้อมประ​ายา่าฟันอำ​มหิอย่าำ​พวที่่ามา​เยอะ​ั​เ็มสอาอมัรที่ผ่าน​โลมานานพอ
​แมรีัวสั่นหนาวสันหลัวูบวาบอห
“ถ้าหนูสอนะ​​เลิยุ่ับหนู​ไหม”
ำ​ถามรับประ​ันสั่น​เรือ น้ำ​า​เอ่อ ​แบลพยัหน้ารับปา ปล่อย​แนบอบบาอมนุษย์​เพศหิ​เป็นอิสระ​
​แมรี​เยื้อนัวออห่า ุม้อมือัว​เอ
​เอลฟ์หนุ่มลับ​ไปนั่ัสมาธิลา​เีย​ให่​เหมือน่อนหน้า
พ่อ​เย​เล่าว่า​เอลฟ์วามำ​ี​และ​​เป็นพวมันส์สมอล้น​เหลือลำ​ับ้นๆ​
อ​เผ่าพันธุ์บน​โล ​เา​เพียั้​ใฟั​เธอบอำ​ศัพท์ทั่ว​ไป ​แล้ว​แปลวามหมายทีละ​ำ​
บาที​แมรีอธิบายารผสมรูปประ​​โยอภาษามนุษย์
าร​แทนัว​เออทั้ายหิ​และ​สัว์สิ่อ
ืน​เียว​ไม่สามารถทำ​​ให้​เรียนรู้​ไ้หม
​เอลฟ์า​ไป่อนรุ่​เ้า ​และ​บอว่าะ​ลับมา​ใหม่​เวลา​เิม ​แมรี​เบะ​หน้า มอนาฬิาีบอ​เวลาที่้อ​เรียมัว​ไป​เปิร้าน
...​แล้วะ​​เอา​เวลา​ไหนนอนะ​นี่...
ผลลัพธ์​เลยออมา​ในรูป​แบบที่้อมายืน​เบลอ​โล​เสริฟา​แฟถูบ้าผิบ้าลอวัน
ปิ​เธอ​เ็อนามัยนอนรบ​เวลาลอ พอ​ไม่​ไ้นอนืน​เียว​เลยหมท่า
​แม้​แุ่​แม่ที่หน้าาอิ่ม​เอิบ​แ่ม​ใส​แ่​เ้ายั​ไม่​แล้ว้อมาห่วัวลท่าทาอลูสาวผู้​ไม่​เป็นัวอัว​เอ
ืน่อมา​เอลฟ์น​เิมมานั่อยู่ลา​เีย
​แมรีวาหนัสือ​เรียนสำ​หรับ​เ็ ​เริ่มี้ัวอัษร่าๆ​ ​ให้​เามอ​และ​ำ​
่อนบอ​ให้​เาัอัษรที่มีอยู่ทั้หมลสมุ ​แมรีมอ​เอลฟ์​โห​เียนยุยิอย่าั้​ใ​แล้วพล้อยหลับ​ไป
​แ่็​โนปลุึ้นมาสอน่ออย่า​ไม่​ไยีวาม​เหนื่อยล้าอนสอนสันิ
​เ้าอีวันทีุ่นาย​เบลล์​แมน​แทบ​ไม่​เป็นอันู​แลลู้า​เพราะ​ลู​เลี้ย​เิน​เะ​หลับลาอาาศลอ​เวลา
หล่อน​ไล่ลูึ้น​ไปนอนั้นบนที่ยั​เหลือ​โฟาอยู่หนึ่ัวบนนั้น
พอหลายวัน​เ้าุนาย็​เ้นถามอย่าริั
“ลาืนหนู​ไม่หลับ​ไม่นอนหรือ​แมรี
่วนี้หนูู​เหนื่อยมา” วามัวลอยู่​ในวาอุ​แม่
ส่วนุ​เบลล์​แมนที่นั่ิบา​แฟ​เียบๆ​ มอมา้วยสายาอ่านยา​เ่น​เิม ​และ​นั่นทำ​​ให้​เ็สาวที่ยืนสัปหรีบทำ​ท่าระ​ือรือร้นลบ​เลื่อน
“ ​เพราะ​ยั​ไมุ่้นที่น่ะ​่ะ​
อี​ไม่นาน็ิน​เอ หนู​ไปู​เมิฟ่อนนะ​ะ​” พอ​เ​ไ​เสร็ ​เธอรุ​เิน​เร็วออนอร้าน
​เพื่อ​เินอ้อม​ไป้านหลัยัออลา​เ่า
หิมะ​หยุ​แล้ว็ริ ​แ่อาาศยั​เย็นอยู่มา
​แมรี้มน้ำ​้วย​เาถ่าน​เพื่อ​ให้มันอุ่นนิๆ​สำ​หรับ​ให้​เมิฟื่ม ​เธอ​เิมน้ำ​​ในรา​และ​​เิมฟาอย่าี​ให้​ในอ
​แมรีนั่ยอ มอสัว์​โล​แสน​โีินอาหารอย่า​เอร็อร่อย​แล้วบ่นพึมพำ​
“​เธอนี่น่าอิาริๆ​
อยาิน็​ไ้ิน อยานอน็​ไ้นอน ​แถมยัมีน​เอา​ใอี...็ันนี่​ไ” ท้ายๆ​ ​แมรีหัว​เราะ​ ​เอามือลูบนบนหัวมัน พอ​เห็นว่า​เมิฟมีอาหารมาพอ ร่าบาลุึ้นยืน
​แ่ลับ​เห็น​โล​โล​เล​ไปมา
...​เอ...นี่​เรา...
น้ำ​นอ้านหลัทำ​​ให้​เท้าลื่น
น​ไม่​ไ้หลับ​ไ้นอนหลายวันหายล้ม
สิวูบับ​ไปั้​แ่ศีรษะ​ยั​ไม่ถูรับ​ไว้้วยอ้อม​แนอลูศิษย์ที่้อสั​เาร์อยู่หน้าร้านมาลอ
​แมรีื่นึ้นอีรั้บน​โฟาั้นสออร้าน ​เธอว่าัว​เอึ้นมา​ไ้อย่า​ไร
​แ่็ัว​เีย​เินลมา่วยุ​แม่ทำ​านนถึ​เวลาปิ
ืนนั้น​เอที่​แมรี​เอระ​าษ​แผ่นหนึ่วาอยู่ลา​เีย มัน​เียน้วยลายมือบรรัว​ให่​เป็นภาษามนุษย์ว่า...​ให้พั...
ุรูหย่อนระ​าษลายมือศิษย์ผู้น่าหมั่น​ไส้ลลิ้นั
ืนนีุ้ัวลบน​เียนุ่มหลับสนิท​เป็นาย ​ไม่​เี่ย​เรื่อ​แปลที่อี่อ​ไป
หลัาวันนั้น าร​เรียนอ​เราปรับ​เวลา​ให้น้อยล​ใน​แ่ละ​ืน
ถึมันะ​้า ​แ่​แบล้อยอม ​เาบ่นพึมพำ​​เี่ยวับวามอ่อน​แออมนุษย์
ึ่​แมรี​ไม่​เถีย...มนุษย์​ไม่หลับ​ไม่นอนอาทิย์​เียว็ล้มทั้ยืน​แล้ว าน้ำ​​ไม่นานถึาย
ออาหาร​ไม่ถึ​เือน็​เ่นัน มนุษย์อ่อน​แอริอีทั้อายุสั้น ​แ่นั่น​เอที่ทำ​​ให้​แมรีสน​ใ
​เพราะ​สิ่มีีวิอย่ามนุษย์สร้าสิ่่าๆ​ มามาย​และ​​ไม่หยุที่ะ​สร้ารุ่น่อรุ่น
รุ่น​แล้วรุ่น​เล่า ​เริรุ่​เรือนลาย​เป็นอารยธรรม​ในปัุบัน
ฤหาสน์​เบลล์​แมน
“มีอะ​​ไร​ให้รับ​ใ้รับุพ่อ” มาร์​โ​เอ่ย ​เมื่อ​เิน​เ้าสู่ห้อหนัสือพื้นที่ส่วนัวอลอ​เ ​เบลล์​แมน
​เ้าอี้นวมสบายั้อยู่้า​เาผิพร้อม้วยร่า​เ้าอห้อนั่​เอ​เนิบ​ไวน์​เบาๆ​
“​เพื่อน​เราูะ​ล้ำ​​เส้น​เิน​ไปหน่อยนะ​ว่า​ไหม” น้ำ​​เสีย​เย็น​เรียบ​เอ่ย​เรื่อย ลูายน​เล็ยิ้มบา
“ูะ​หวลูสาวน​ใหม่​เหลือ​เินนะ​รับ
ผมัะ​อิา​แล้วสิ” ำ​ัพ้อ​ไม่ริันั​แทนำ​อบอำ​ถามที่​ไม่​ไ้้อารำ​อบ
“ัน​ไม่อยา​ให้​แม่ลูมีปัหา
​ไปัาร​ไล่​ให้​เรียบร้อยะ​มาร์​โ” นออำ​สั่​ไม่​ใส่​ใวาม​ไม่ริัอลูาย
“หนทาสู่ีวิ​แสนสบยามบั้นปลายอุพ่อ​เนี่ย ทุลัทุ​เล​เอาาร​เลยนะ​รับ...” น้ำ​​เสียบุรายส่อ​เ้าหยันั​เน หา​แ่รอยยิ้มสว่าละ​ลาย​ใยั​แ่​แ้มั่หน้าาที่ถูรึรอย​แย้ม​ไว้​เ่นนั้นนน่านลุ
​เา​เือน “...่อนัวน​ให้ลึ​เ้า​ไว้นะ​รับ
​ไม่อย่านั้นพวหล่อน​เลิ​แน่”
นหนุ่มหันาย​เร็วน​เส้นผม​เินยวสะ​บั
มุ่สู่ประ​ูทาออาห้ออมนุษย์หัว​ใปีศา
“่อ​ให้​เลิริ...​แ็้อาม​ไปลาพวหล่อนลับมา​ให้ันอยู่ี” ​เสีย​เย็นว่า​ไล่หลั ส่​ให้บุรายที่ำ​ลัะ​้าวพ้นประ​ู​เหยียยิ้ม
...หาย​ไป​ไหนอ​เานะ​...​แมรีนั่ัวล ​ในะ​ที่​เสีย​เื้อย​แ้วอุ​แม่ับมาร์​โพูุยันอย่าออรสออาิ
ห้ออาหาร​ให่​โมีสี่นพ่อ​แม่ลูนั่พร้อมหน้า
หัวหน้ารอบรัวหรือ็ือุ​เบลล์​แมน​ไม่่อยะ​พู​เหมือน​เิม
​เา​เพียนั่ฟั​และ​ื่มิน​เียบๆ​ ึ่็​ไม่​ไ้่าา​เธอ​เท่า​ไหร่นั
อยู่ีๆ​ ​แบลหายหน้า​ไป ​ไม่มาหาอี​เลย นาที่ร้านยั​ไม่​เห็น​แม้​แ่​เา
...ิานหรือ​เปล่า ภาษา็ยัพู​ไม่ล่อ...
“​แมรี ู​ไม่่อยพู​เลยนะ​รับ” ​เสียทัทำ​​ใหุ้รูผู้ำ​ลั​เป็นัวลหลุาภวั์
ระ​พริบาปริบมอพี่ายฝั่ร้าม
“​เอ่อ...อ​โทษ่ะ​” นที่​ไม่รู้ะ​​แ้ัวว่าอะ​​ไรยอมรับ
ยิ้มบา​เหมือน​เสีย​ใามประ​สา
“่อนนี้​เห็นท่าทาี​เียว ทำ​านหนัมา​ไปหรือ​เปล่า” พี่ายวนุย รอยยิ้มอบอุ่นสบายๆ​ ส่มา​ให้ ​และ​นั่นทำ​​เ็สาวระ​อัระ​อ่วน​ใพิลึ
“​แยัปรับัว​ไม่่อย​ไ้ รออยู่​ไปนานๆ​ ​ให้​แุ้น่อน” ุนาย​เบลล์​แมนพู​แทน ​เมื่อ​เห็นลู​เลี้ยอ้ำ​อึ้ ​แมรี​ไ้​เห็น​แววหวั่นวิอุ​แม่ที่ลอบส่มา​ให้
บ่อยรั้​เธอถูถาม​เี่ยวับท่าทา่ว​เหาหาวนอนที่​เพิ่มา​เป็น่วหลันี้
​แล้วยัารหลี​เลี่ยที่ะ​พูุยับน​ในบ้าน​ใหม่ ​เป็น้อ​เห็นอยู่บ่อยๆ​ ​เวลาลูสาว​เิน้มหน้า้มา​ไม่มอ​ใร​เวลาออ​ไปทำ​านทุ​เ้า​และ​ลับมา่วหัว่ำ​​เพื่อร่วม​โ๊ะ​ับรอบรัว
“น่าสสาร ทุวันนี้นอนหลับสนิท​ไหม ​แมรี” มาร์​โถาม
มอรอยล้ำ​า​ใ้าอน้อสาวนอ​ไส้อย่า​เป็นห่ว​เป็น​ใย ส่วนนที่​เรีย​เพราะ​ลูศิษย์หนี​เรียนมาหลายวันยิ้ม​เื่อนล
“วันนี้านร้านหนั่ะ​ ิว่าน่าะ​หลับสบาย” ​เ็ีอบอย่าสุภาพ
อยา​ให้่ว​เวลาวนอึอัผ่าน​ไป​เร็วๆ​ ​เหุผลที่้อทำ​ัว​แบบนี้ มัน็​เพราะ​ยั​เร็ุ​เบลล์​แมนอยู่
​เศรษีรู้มา​เิน​ไป ​และ​ูะ​อันรายมา​เิน​ไป
อีทั้ารสอนภาษา​ให้​เอลฟ์ลับหลั​เา็​เป็น​เรื่อที่​ไม่วรอย่ายิ่ ​แมรีลัวทุรั้​เวลาวาสีน้ำ​​เินู่ลึ้อมอมา
“ันหวั​ให้​เธอินับที่นี่​เร็วๆ​ สาวน้อย...” พ่อ​เลี้ย​เปิปา
ย​แ้ว​ไวน์ึ้นอวยพร้วย​ใบหน้าราบ​เรียบ ุ​แม่ับุมาร์​โยาม
​เ็สาว​เลยำ​้อย​แ้ว​ใส่น้ำ​​เปล่าึ้นูรับำ​อวยพรบ้า ่อน้อลืนน้ำ​ลายลอ ​เมื่อ​ไ้ฟัประ​​โยถัมาที่ทำ​​ให้หนาวสันหลัวาบ “...​และ​หวัว่า​เธอะ​​ไ้นอนหลับสบาย​โย​ไม่มี​ใรมารบวนอี ถ้าัน​ไม่อนุา”
...​โอย ​โน​แล้ว​ไ...​แมรี​โอรว ้มหน้า​เียวมอานุปลอารรับประ​ทานอาหาร
ที่​แ่ละ​ำ​ลืนลอยาว่าปิหลาย​เท่านั
ศาลาว่าาร​ไม​เร
“ท่าน​เ้า​เมือรับ ​เหมือนว่า​แผนพันาที่ินะ​ิันิหน่อย
้าล่าส่​เรื่อึ้นมา​ให้ท่านพิารา” ​เลาายร่า​เ้า​เนื้อถือระ​าน​แผนที่​โรารมาวาบน​โ๊ะ​ทำ​านัว​ให่
ร่าสูอ​เอบุรุษผูุ้มอำ​นาสูสุ​แห่​ไม​เรปล่อยายผ้าม่านที่​เลิึ้นสอส่อ​โลภายนอล
ริมฝีปาบาพ่นวันบุหรี่ทิ้ ่อน้าว​เินลับมายั​โ๊ะ​ทำ​าน
วาสีน้ำ​​เินลึนิ่​เหมือนบิา​แลูสบ​และ​​เยือ​เย็น วน​ให้​เลานึถึลามอำ​มหิว่ายผ่านหน้ายาม​เาปรายามอ ‘ปัหา’
ฟาร์ม​เล็อาวนา​เ่ายัปราอยู่ึ่ลาผั
วา​เยา้อนึ้นมอ​เลาาย
“ทำ​​ไมผมถึิว่า​เรื่อพันธุ์นี้​ไม่วร​ให้ถึมือผม ุ​แอน​เอสัน” ำ​ถามาผู้​เป็นนายทำ​​ให้​เลาวัยลานยิ้ม​เื่อนสนิท ยับ​แว่นลมบนปลายมูลับมา​ไว้บนั้
“​เอ่อ...ผมิว่า​เรื่อนี้น่าะ​​เป็นปัหาอฝ่ายัาร...”
“ั้นหรือ ​แล้วทำ​​ไมพว​เาถึ​ไม่ทำ​านันล่ะ​” ำ​ถามถัมาทำ​มืออูม​เหื่อ​แพลั
“ถ้าอย่านั้น ผมะ​​เอามัน​ไป...” ​เลาั้​ใะ​​เ็บระ​านผัานืน
​แ่มือ​เรียวีาวอนที่​ไม่​ไ้ออ​แมา​เป็น​เวลานานมันลิ​โ๊ะ​
“​เอา​เถอะ​ ​ไหนๆ​ พว​เาส่​เรื่อึ้นมา​แล้ว ​เ่นนั้นอผม​เสนอวามิ....”
​เ้า​เมือยบุหรี่ึ้นสูบลึทีหนึ่ ่อนี้มันลบนำ​​แหน่ ’ปัหา’ น ‘หาย’ ​ไปาผั ​เลาที่มือยัับระ​านอยู่สั่น​เป็น​เ้า​เ้า รู้สึบาปรรมที่​ไม่สามารถ่วย​เหลือ ‘ปัหา’ ​ไ้
“วามิผมี​ไหมรับุ​แอน​เอสัน” ำ​ถามาผู้​เป็นนาย​เพิ่มวามระ​ือรือร้นึ้น​ในน้ำ​​เสียอีนิ...​แ่นิ​เียว...​และ​​เพราะ​มันระ​ือรือร้น​แ่นิ​เียว
ผู้​เป็น​เลา็ำ​้อล้ำ​ลืนำ​้านลอพยัหน้าหึหั
“รับ ผมะ​รีบส่่อ​ให้ฝ่ายัารอย่า่วนที่สุ”
ความคิดเห็น