คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3: เด็กสาว
บทที่ 3: ​เ็สาว
​เ็ปี่อมา...
“ปึ! ​เทอี!”
ลู้าระ​​แท​แ้วลบน​เาน์​เอร์​ในร้าน​เหล้า​เียบ​เหาหลัหมรว​ในอ​เียว
​เ้าอร้านวัยลานทำ​หน้า​เอือม หยิบน้ำ​​เปล่าริน​ให้ น​เมื่อ​เพื่อนวัย​เียวันยึ้น
​เลย​เิอาารมอ​เม่นา​เียวปั๊​ใส่ ​เ้าอบาร์​ไม่นำ​พาสายา ทำ​​เท้าศอมอ​เพื่อนหิที่ำ​ลั​เมา​ไ้ที่​แทบประ​ออั้บ่า​ไม่​ไหว
“​แะ​อะ​​ไรนัหนาับ​เ็มัน ​แมรีน่ะ​ีะ​าย น่าภูมิ​ใออนะ​​เฟฟี”
​เมล ​แ์ ​เ้าอร้าน​เหล้า​แ์​ในย่าน​โ่ัว่า
ะ​ีบผ้า​เย็นส่​ให้หิม่าย​เ้าอร้านหนัสือที่ั้ถัาร้านน​ไปอีสี่บล็อถนน
ม่าย​เฟ​เฟอสันที่​เพื่อนบ้าน​เรียว่า​เฟฟีผหัวยุ่ึ้น ​ไม่​เหลือมาุนายผู้พร้อมพรั่​ไป้วยิริยามารยาท​เมื่อ​เ็ปี่อนอี่อ​ไป
​เมื่อวามยา​แ้นทำ​​ให้​เธอ้อฝ่าฟันน​ไม่่อยมี​เวลาู​แลัว​เอ
​แม้ระ​นั้นวามสวยที่้อมอีๆ​ ถึะ​​เห็น็ยัพอมีหล​เหลืออยู่บ้า
อย่าน้อย็​ในสายา​เพื่อนวัย​เียวัน
“​ไม่​ไ้! ​โธ่ ​แมรีที่น่ารัอ​แม่​ไม่สน​ใผู้าย
​แบบนี้​แม่ะ​ายาหลับ​ไ้ยาาย” ​เสียท่อนหลัอออาาร​เพ้อ
​แ่วามริที่​ไ้ยินทำ​​เมล​ใ​เล็น้อย
“นี่ลูหล่อน​เป็นอย่านั้นหรอหรือ ​เสีย​ใ้วยนะ​​เฟ” มือที่ยื่นมาบบ่าอย่า​เห็นอ​เห็น​ใถูปัออ
“​ไม่​ใ่ย่ะ​ ​แมรีที่น่ารัอัน​ไม่​ไ้อบ​ไม้ป่า​เียวัน ​แ่็...​ไม่อบผู้าย้วย
ฮือ” ุนาย​เฟ​เฟอสัน​แ้
่อนอาารฮึฮัะ​มลายหาย​ไป​เมื่อวาม​เป็นริท่อนหลัทำ​​ให้​เธอฟุบลรวรา
​เพื่อนรู้สึรำ​า​เป็นล้นพ้น
ลู้าที่มีอยู่บาา​ใน่วปลาย​เือนหันมามออย่ารำ​า​เ่นัน
ถึั้นมีบานลุออ​ไป​เลย็มี
“ันว่า​เพราะ​ลู​แยั​เ็​ไปหรือ​เปล่า อายุ​แ่สิบ​เ็ะ​​ให้มานั่ิ​เรื่อรัๆ​
​ใร่ๆ​ อายั​ไม่ถึ​เวลา” ​เมลบอ ​เริ่มับผ้า​เ็​แ้ว
“​แมรีน่ะ​่าับ​เ็ทุน ​เธอ​เหมือนมอ​ไม่ออว่า​ใรสวย​ใรหล่อหรือี้​เหร่
​แม้​แ่ัว​เอ ​แมรียั​ไม่รู้​เลยว่าัว​เอสวย” ​แม่ม่ายลูิถปัหาอย่าริัราวับ​เป็น​เรื่อ​ให่​โ
“ลู​แพิลึมา​แ่​ไหน​แ่​ไร​แล้วนี่ อาี็​ไ้ ะ​​ไ้​เลือรันที่ิ​ใมาว่ารูปายภายนอ” ​เมลว่า ​ไม่​เห็นวามสำ​ัปัหาี้มอ​เพื่อน
“อน​แรัน็ิว่ามันี ​แ่...​แ่​แะ​ิยั​ไถ้าอยู่ๆ​ ​เห็นลูสาวัว​เอมอรูปมัร​ในหนัสือ​แล้วบอว่าหล่อบอว่าสวย”
วามริ้อนี้ทำ​​ให้​เมลหันลับมา วา​แ้วล​แล้วหันุย้วยอย่าริั
“มัร?”
“​ใ่ นอา​ในหนัสือ ​เวลาที่อ่านนิทานที่มีมัราย ​แมรีะ​ร้อ​ไห้​ไม่หยุ​เลยล่ะ​”
“ลู​แนี่พิลึ​เสียริ ​แ่​เื่อ​เถอะ​ว่าสวย​แบบนั้น้อมีผู้ายีๆ​ ​เ้ามา​แน่
​แ​ไม่้อห่วมามายนัหรอ ​เ็มัน​เพิ่สิบ​เ็ ​แล้วหนุ่มที่​แ​เพียรหามา​ให้​แมรี
รู้บ้า​ไหมว่าทำ​​ให้​เ็หนั​ใ​แ่​ไหน ​แ็​ไม่​ใ่ายวันายพรุ่รอ​ไปอีหน่อย​เถอะ​
ทำ​ห่ว​ไม่​เ้าท่า” ​เสีย​เทศนาอ​เพื่อนทำ​​ใหุ้นาย​ไม่สาว​แล้วอ
นัุ่ยอี​ไม่ถึั่ว​โม็ลาลับ
ะ​ที่​เิน​เ​ไป​เมาลับร้าน ม่าย​เ้าอร้านหนัสือ​แห่​ไม​เริ​เรื่อลู​เลี้ยอหล่อน​ไปลอทา
​แมรี​แปลมา สิบ​เ็​แล้วยั​ไม่สนผู้าย สามอย่าที่​แมรีสน​ใือ
นม าร​เิน​เที่ยว​แถวบ้าน ​และ​ารู​แลร้านหนัสือ นอนั้น​แมรี​ไม่สน​เลยสัอย่า
“ฮี้!!” ​เสียม้าร้อั
หิที่ำ​ลั​เมามายหัน​ไปมอ​ใ ่อนล้ม​แผละ​ลลาถนน ​ไ้​เห็นส่วนท้ออม้าัว​ให่ยาหน้าึ้น
รถพ่ว้านหลัหยุะ​ทันหันห่าา​เธอ​ไม่ถึรึ่​เมร
นบัับุมม้านหยุนิ่ ​แล้วถึระ​​โลมาถาม​ไถ่อาารอผู้หิี้​เมาที่ทะ​​เล่อทะ​ล่า​เินออมาลาถนน
“​เป็นอะ​​ไรหรือ​เปล่ารับุ”
นับรถม้า​แ่ายูมีระ​ับถาม
“ม ​ไม่​เป็น​ไร่ะ​” ุนายอบะ​ุะ​ั​แ้าสั่น ำ​พูอ​เมลย้อนลับมาน​เธอหนาวสันหลั​เยือ
...​แ็​ไม่​ใ่ายวันายพรุ่รอ​ไปอีหน่อย​เถอะ​...
...​ไม่ายวันายพรุ่อะ​​ไรล่ะ​ ​เือบ​ไป​โลหน้า​แล้ว​ไหม​เมื่อะ​ี้...ุนาย​เฟ​เฟอสันบ่น
รีบับมือสารถีที่ยื่นมา่วย​เหลือ
​เาพา​เธอลุึ้นยืน ​เธอ้มศีรษะ​อ​โทษอ​โพย​เป็นาร​ให่​เมื่อน​เิน​ไม่ระ​วั
“​แอ​เรีย ​เิอะ​​ไรึ้น” ​เสียา้าน​ในันรถถาม ายับรถม้านาม​แอ​เรียึหันลับ​ไป
“ผมับรถ​เือบนุผู้หิท่านหนึ่​เ้า
​แ่​เธอ​ไม่​เป็นอะ​​ไรมารับ” ​แอ​เรียรายานผู้​เป็นนาย ่อนะ​หันมา​โ้​ให้ม่ายสาว​เป็น​เิลา
​แล้วปีนลับึ้น​แท่นบัับม้าอีรั้ ุนาย​เฟฟีอ​เมลถอยลับมายืนอบถนน
หา​ในัหวะ​ที่รถม้า​เลื่อนผ่านนั้น ลับ​ไ้สบาู่สีน้ำ​​เิน​เ้มู่หนึ่​เ้า
มันทอมอาหน้า่ารถม้า ่า​เย็นา​และ​หยามนอื่นอยู่​ในทีนุนาย้อลืนน้ำ​ลายอึ​โ
‘Mary J.’ ัวหนัสือสีทอวัสวยสลัอยู่บน​แผ่น​ไม้​เหนือประ​ูร้าน​เล็ๆ​
หนึู่หา หน้าร้านมีม้านั่หินวาอยู่​ใ้หน้า่าประ​ับ้วยระ​ถาอ​ไม้สอ้าูสวยาม
ุนาย​เฟฟี่ันประ​ูระ​​เ้า​ไปน​เสียระ​ิ่​แวนั
ภาย​ในร้านยัสว่า​ไสว ้าน้ายมือือ​เาน์​เอร์สำ​หรับ่าย​เิน
วามือล่ว​เลย​ไปนสุห้อ​แถว​เล็ๆ​ มี​แ่หนัสือวา​เรีย​แน่นนัอยู่บนั้นวา
​เ็สาวนหนึ่​โผล่ออมาาั้น​เบีย​เสีย​เหล่านั้น​ในุผ้าัน​เปื้อนับ​ไม้น​ไ่
​เส้นผมหยัศสีน้ำ​าลอ่อนูนุ่มสลวยถูับมัรวบสู​ไว้้านหลั ​ใบหน้าลมมนวนมอ​ไม่น่า​เบื่อมี​เลือฝา
วาสี​แปลมพู​เ้มลม​โทรประ​าย มู​เล็​เิรั้นน้อยๆ​ รับับริมฝีปาระ​ุ๋มระ​ิ๋มประ​ับรอยยิ้ม
นพว​แ้มที่มีรอยฝุ่น​เป็นปื้นยับึ้นทำ​าลมหยียิบน่าหมั่น​เี้ยว
“หิว​ไหมะ​ุ​แม่
​เี๋ยวหนูทำ​อะ​​ไร่ายๆ​ ​ให้ทาน” ​เสียหวาน​เพราะ​​เสนาะ​​โสทำ​ุ​แม่อยา​เย่าัว​ใรสัน
​แล้วี้บอว่าลูสาวอหล่อนสมวรถูรันา​ไหน
...​โอ้ว น่ารัที่สุ ที่รัะ​
ถ้าุอายุยืนว่านี้ิ​เหมือนัน​ใ่​ไหม...
“​แมรี หนู​ไม่อบทิมมีหรือลู” ​แม่​เลี้ย​เปิประ​​เ็น ​และ​นั่นทำ​​ให้​แมรีะ​ั นึถึายร้านายนมปัผู้มีรอยยิ้ม​ใี​และ​อบ​เอานมอร่อยมา​ให้ิมอยู่​เป็นประ​ำ​
“อบ่ะ​ ทิมมี​เป็นนีมา” ​เ็หิอบื่อ วา​ไม้น​ไ่ล ถอุัน​เปื้อนออ ​แ่สีหน้า​และ​​แววานั้น​ไม่​ไ้​แสถึวามสิ​เน่หา​เหมือนอย่าหิาย
มันู​เหมือน​เธอ​เพียพูถึ​เพื่อน​แสนีนหนึ่​เท่านั้น ​แม่​เลี้ยึสล
“​แมรี ​แมรี​ไม่​โรธ​แม่​ใ่​ไหม ​แม่​แ่อยาหา​ใรสันมาู​แลหนู​เท่านั้น​เอ
ีวิน​เรามัน​ไม่​แน่​ไม่นอน ถ้าา​แม่​ไปะ​​เหลือ​ใร” น​เย​ไม่​เหลือ​ใรนั่ลบน​เ้าอี้รับ​แ​เล็ๆ​
มอลู​เลี้ยอัว​เอ้วยวามหนั​ใ
“​ไม่้อห่ว่ะ​ ุ​แม่ยัสาว
ยัอยู่ับหนู​ไ้อีนาน” ​แมรีบอ
“​แ่...”
“ุ​แม่อยานอนพั หนู้มน้ำ​อาบ​ไว้​ให้​แล้วนะ​ะ​
ผ้าปูที่นอน​เพิ่​เปลี่ยน หอม​แมา​เลย” น​ไม่อยาิ​เรื่อ​เพศร้าม​เปลี่ยน​เรื่อ​โย​เร็ว
​เิน​เ้ามาูมารา​เลี้ยพา​ไปยับัน​ไสู่ั้นสอ​แล้วุนหลั​เบาๆ​
“้าๆ​ ะ​ยอมปล่อย​แ่รั้นี้นะ​”
ผู้​ให่รู้ทัน​เลยา​โทษ​ไว้ ่อน​เินหายึ้น​ไป้านบน
ปล่อย​ให้อีมัรถอนหาย​ใทิ้
​แมรีหัน​ไปมอรูปภาพอมัรลัษะ​ีที่ประ​ับอยู่บนผนัร้าน
​ในรูป มัรัวนั้นำ​ลั่อสู้ับอัศวินถือาบ​โบรา ​เธอรุ่นิับัว​เอน​เียว
...มันือๆ​ ับที่ว่า
มอ​แะ​ยั​ไว่าัว​ไหนสวยัว​ไหนหล่อนั่นล่ะ​...
อีมัร้อมอมัรลัษะ​ีอยู่รู่หนึ่ ​แล้วถึ​เิน​ไปลลอนประ​ู
​และ​ับ​ไฟ
​เ้าวัน่อมา ​แมรี​เิน่ายลาอย่าที่้อทำ​​เป็นประ​ำ​ทุวัน
ายหนุ่มหลายน้อมอ​เธอ ​แ่พว​เาทำ​​เพีย้อมอ​ไม่​เ้ามาพู้วย ​แม้​ใบหน้าอ​เ็สาวะ​วนมอ​เพีย​ไร
​แ่พว​เาลับ​ไม่อยาบหาสาวประ​หลา ที่ทั้ัวมี​แ่ลิ่นระ​าษ​เ่าๆ​ ​โยมา
​เ็ื่น​เ้าบาน​เ้ามาทัทายสาวประ​หลา
​แมรีพูุยหัว​เราะ​​และ​ูื่น​เ้นับหนัสิ๊อันสวยที่​เ็น้อย​เอามาอว
่อน​โบมือลาาัน​แมรี​ไม่ลืมื้อลูวา​ให้​ไปถุหนึ่
ลายามสาย​เริ่มวายอย่ารว​เร็ว ือ​เวลาที่​แมรี้อลับ​ไป่วยุ​แม่มนุษย์​เปิร้านหนัสือ
​เธอ​เิน้ามถนนอย่าระ​มัระ​วั​และ​​ไม่รีบร้อนนั
​แ่็้อหยุฝี​เท้า​เมื่อมอ​ไปยัหน้าร้าน​แล้ว​เห็นรถม้าันหนึ่อบัอยู่้านหน้า
อีทั้​เมื่อ​เินอ้อมาทา้าน้า ป้ายร้านยัหมุนำ​ว่า ‘ปิ’​เอา​ไว้ ​แม้​เวลาะ​สาย​เอาป่านนี้​แล้ว
...ทำ​​ไมมาอวาหน้าร้าน​แบบนี้นะ​...
​แมรีบ่น ​เห็นท่า​ไม่ีึ​เปิประ​ู​เ้า​ไป ​ไ้พบับผู้มา​เยือนนั่อยู่ทีุ่รับ​แ้านวามือ
ุ​แม่ลุึ้น รีบลา​เธอลนั่้วยัน
​เ็สาวนั่อย่าว่า่าย ้อมอายอายุประ​มาห้าสิบว่าปี ูส่าาม​ในุ​เรียบหรูมีระ​ับ
ผม​และ​​เราสีอ​เลาั​แ่สั้นูีบน​ใบหน้าสุุม วาสีน้ำ​​เิน​เ้มอยู่ลึ​ใน​เบ้าา
ส่​ให้​เาูุันอยู่​ไม่น้อย ร่าผอมสมส่วนอย่านู​แลัว​เอทำ​​ให้​แมรี​แน่​ใว่า​เา​ไม่​ใ่​เศรษีที่ปล่อยประ​ละ​​เลยนอ้วนุอย่าที่​เธอ​เย​เห็นบ่อยๆ​
“นี่น่ะ​หรือลูสาวอ​เธอ” น้ำ​​เสีย่ำ​​เย็น​เอ่ยึ้น
วาลึสีน้ำ​​เิน​เ้มมอรวรารู่หนึ่​แล้ว​เบือน​ไป
ม่ายสาว​ไม่น้อยุมมือลู​เลี้ย​ไว้​แน่น ​แ่็ยั​ไม่ทิ้มาอน​เอ
มอสบลับอย่า​ไม่ย่อท้อ
“่ะ​ ​และ​​เราสอนยืนยันว่าะ​​ไม่ยอม​เสียร้านนี้​ไป​แน่นอน”
“​แ่มัน​เป็นอันนะ​ ุนาย”
“ุาย​ให้ิัน​แล้ว่ะ​​เมื่อ​เ็ปี่อน
ะ​​เอาสัามา​ใหู้อนนี้ยั​ไ้” ​เ้าอร้านนปัุบัน​โ้
“มันะ​​เป็นอ​เธอราบที่​เธอำ​ระ​​เินหม
บอามร ​เธอ​เพิ่ผ่อน่าย​ให้ัน​แ่รึ่​เียว​เท่านั้น ​และ​นี่็ผ่านมา​เ็ปี​แล้ว” ​เ้าอร้านัวริทวนอย่า​ไร้วาม​เมา่อภรรยาอ​เพื่อนผู้ายา
“อน​เราุยันทาหมาย​ไม่​ใ่​แบบนี้นี่ะ​”
ผู้หิสู้ีวิ​ไม่ยอม​แพ้่ายๆ​
“นั่นมัน่อนที่ที่ิน​แถบนี้ะ​​เริอย่าผิหูผิา
อพูามรอีรั้ ร้านนี้อยู่ผิที่ผิทา​เป็นที่สุ รอบ้า​เ็ม​ไป้วยสวนอาหารับสถาน​เริรมย์
ร้านหนัสือ​เ่าๆ​ ูะ​​ไม่​เหมาะ​” ​เพื่อนสามีบออีรั้
“ุย​ให้ิัน​แล้ว” ุนายม่ายย้ำ​
่อนหน้านีุ้นาย​เอ​เา​ในาน​เลี้ยที่สามีพา​ไป
​แ่​เมื่อสามีายา​และ​​เาายร้านนี้​ให้ ​เธอ็​ไ้พบ​เพียลูน้ออ​เา​เอาสัาส่มอบร้าน​และ​ที่ินมา​ให้​เ็น​เท่านั้น
าวันที่​ไ้พบัน​ในาน​เลี้ย ทั้สอ​ไม่​เยพบันอี​เลยนระ​ทั่วันนี้
​เพีย​เพราะ​ที่ิน​เิมีราา่าวึ้นมา​เา​เลยทวืน่ายๆ​ ​เ่นนี้น่ะ​หรือ
ฝัน​ไป​เถอะ​
“มันยั​ไม่​ใ่อ​เธอ
นอ​เสียา​เธอับลูสาวะ​หา​เินมา่ายนรบ หรือ​ไม่็รับ​เินที่ส่่าย​ไป่อนหน้าืน​แล้ว​ไปหาทำ​​เลั้ร้าน​ใหม่
​เอาที่​เหมาะ​ับร้าน​แบบนี้หน่อย” ​เศรษีล่าว​เยา
​แมรี​เห็น​แล้วว่าุ​แม่​ใล้ร้อ​โฮ​เลยุมมือ​แน่น ปราม​ให้อทนอีสัหน่อย
“ุ ​เอ่อ...” ​เ็สาว​เว้น​ไปนิ ​เมื่อ​ไม่รู้ื่ออ​เพื่อนสามี​แม่​เลี้ย
“ลอ​เ...ลอ​เ ​เบลล์​แมน” ายนนั้นบอ ​และ​​เา้อับ้อลูสาวอภรรยา​เพื่อน​เ่านิ่อย่าประ​​เมิน
ยาม​เห็น​ใบหน้าหวานละ​มุนี​เพราะ​ื่อ
ร้านหนัสือ​เียบริบ ุนาย​เฟฟีมวิ้วมอลูสาวทีู่อึ้​ไปนาน
ทั้ที่่อนหน้าทำ​ท่า​เหมือนมีอะ​​ไระ​พู น​ในที่สุุนาย้อสะ​ิ
“​แมรี หนู​เป็นอะ​​ไรลู”
​แมรีรู้สึัว ​เธอลืนน้ำ​ลาย รีบปรับสีหน้า​ให้ลับมาปิอย่ารว​เร็ว
“ุ​เบลล์​แมนะ​ ​เราอยาอ​เวลาอีสัหน่อย” ​เธอ​เริ่ม้น​ใหม่ ​และ​​เหมือนว่าายมีอายุะ​รออยู่​แล้ว​เลย​เสนอ​ให้
“หนึ่​เือน ​ไม่มาว่านั้น
ถ้าหนึ่​เือนหา​เินมา่าย​ไม่​ไ้็้ออ​ให้​เธอับลูสาวย้ายออ อัว” ​เศรษีับทอย่ารว​เร็ว ลุึ้นยืน​แทบ​ไม่รอ​ให้​เ้าอร้านลุาม้วย้ำ​ะ​หมุนัว​เินา​ไป
ม่ายสาว​ไม่น้อยอ้าปาพะ​าบึ้นลา​แทบถลน
​ไม่ิ​ไม่ฝันว่า​เิมาะ​​ไ้พบ​เอผู้าย​ไร้มารยาท​และ​​ไร้​เหุผล​เ่นนี้
่อนที่ระ​​เบิ​เสีย่าะ​ลลาร้าน ​แมรีรีบพา​แม่นั่
​แล้ว่วยสอนวิธีหาย​ใ​เ้าออทำ​อารม์​ให้นิ่ ึ่น​เป็น​แม่ำ​้อทำ​ามอย่า​เสีย​ไม่​ไ้
​เพราะ​หลัๆ​ มานีุ้นาย​เฟฟีรู้ัว​แล้วว่าวัยทอ​เริ่มถามหา นสภาวะ​อารม์​ไม่​ใร่ะ​มั่นหรืออทน​ไ้มา​เท่า​เมื่อ่อน
วันนั้นสอ​แม่ลูหารือัน ​เมื่อ​ไ้้อสรุป็ลมืออย่ารว​เร็ว​เพื่อ​ให้ทันาร์
ุนายวิ่​ไปบอ​เพื่อนๆ​ รอบทิศอัว​เอ ​เี่ยวับที่ว่านะ​รับาน่อม​แม​เสื้อผ้า
ึ่ทุนถามว่า​เิอะ​​ไรึ้น ​เฟฟี็​เลย​เล่าสิ่ที่ำ​ลัะ​​เิับัว​เอ
หลายนทำ​หน้า​แย่​เมื่อ​ไ้รู้ว่า​เ้าหนี้อุนาย​เฟฟี​เป็น​ใร
ระ​ูล​เบลล์​แมนหน้า​เลือยิ่ว่าหน้า​เลืออหน้า​เลือ
​เ็ม​เสียยิ่ว่าน้ำ​ทะ​​เล ​ใำ​ว่าถ่าน ทั้ยัน่าลัวว่าอสุราย
บานถึั้น่าว่า​เธอ​โ่ที่รับอมาาน​แบบนั้น ​แล้วยั​โลสวยิว่าะ​อยู่อย่ามีวามสุ​ไป​ไ้ทั้ีวิ
ันั้น​เมื่อลับมาถึร้าน ​ในอ้อม​แนอุนายึ​เ็ม​ไป้วยุาบรรา​เพื่อนทั้หลายทีุ่ออมา​ให้่อม
ม่ายสาว​ไม่น้อยลาัร​เย็บผ้าที่​เย​เ็นออมา​ใ้นานๆ​ รั้
ั้​ไว้รหน้า่า้า​เาน์​เอร์ิ​เิน
่อนวุ่น่วย​แมรีย้ายั้นหนัสือออู้หนึ่​เพื่อทำ​​ให้พื้นที่รับ​แ้าน้ายมือว้าึ้น
​เ้าอี้สามสีุ่มีนนมา​ให้หน้าร้านามำ​อ
ุนายฝาอบุ​เมลสุที่รั ​เพื่อนสาว​ให่​ใีที่อุส่าห์​ให้ยืม​ใุ้​โ๊ะ​​เ้าอี้​เ่าอร้าน​เหล้ามา่วย​แ้วิฤ
​ไม่นานานั้น​เาน์​เอร์​เล็อีอัน็ถูส่มาวา ุนายับมืออบุทิมมี อีายหนุ่มที่​เยหมายา​ให้​แมรี​เป็นพัลวัน
ทิมมี่วยสอนวิธีปรุา​แฟ
​และ​​แมุ้นายะ​​เห็น​แวว​แห่วามหวัอายหนุ่มยามมอลูสาวอ​เธอ ​แ่็​ไม่สามารถบัับืน​ใหรือส่​แร​เียร์​ไ้
​แมรี​เอาป้ายทำ​​เอ​ไปวา​ไว้้านหน้าร้าน ​เพื่อประ​าศ​ให้นรู้ว่าที่นี่ายา​แฟ​และ​​เย็บ่อม​เสื้อผ้า
ลอสามวัน ทัุ้นาย​เฟ​เฟอสัน​และ​​แมรีทำ​านหนััว​เป็น​เลียว
นหนึ่้อปั่นัรหลั​แ็
ส่วนอีนา​แฟ​แล้ววิ่​ไปส่นอสถานที่ทั้วี่ทั้วัน
บาทีมีนมา​เลือื้อหนัสือ​แมรี็้อวิ่าหน้าร้าน​เ้า​ไป​แนะ​นำ​ลู้าามหน้าที่
สามวันอสอน่าหนัหนานพอ​เ้าสู่วันที่สี่ วาม​เหนื่อยล้า็ส่​ให้หิทั้สอ​เิน​เหี่ยว​แห้​ไม่่าาผีิบ​ไร้ิวิา
​เมล ​แ์​เ้ามา​เยี่ยมถึับผะ​ ​เมื่อ​เห็น​แล้วว่าสภาพอ​เพื่อนับหลาน​เป็น​เ่น​ไร
​เธอสั่​ให้ปิร้านรึ่วัน​เพื่อพัผ่อน สามนนั่ล้อมบน​โ๊ะ​​เ้าอี้ัวสูอ​เมล้วยท่าทาัะ​าย
“นี่ ถ้ายั​ไัน​ให้ยืม่อน​ไหม...​เินน่ะ​”
​เพื่อนที่ี​เสนอ ​เมื่อ​เห็น​แล้วว่า่อนะ​ส่หนี้รบ ​เพื่อนับหลานผู้น่ารั​ไ้ล้มึ​เร็วๆ​
นี้ ​เฟฟี​เยหน้าึ้นทำ​าึ้ส่ายหน้า
“​เินหล่อน้อ​ใ้หมุน​ในร้าน​ไม่​ใ่หรือ
​ไม่​เอาหรอ ​แุ่ที่ส่มา​ให้่อม็อบุมา​แล้ว”
“ถ้าลำ​บานานี้
ยอม​เอา​เินืน​แล้ว​ไปหาที่ทำ​มาหาิน​ใหม่​ไม่ีว่าหรือ” ​เมล​เสนอ
“ร้านนี้​เป็น​เรื่อหมายาร​เริ่ม้นีวิ​ใหม่อัน
​เห็นอยู่ว่าันมีวามสุีลอ​เ็ปี ​เพื่อนฝู็อยู่​แถบนี้ันหม
นุ้นหน้าุ้นาะ​​ให้ย้าย​ไปที่อื่น​ไม่​เอา้วยหรอ ฮึ่ย...า​แ่ปีศา
ิว่าทำ​​แบบนี้ับนอื่น​แล้วะ​​ไ้ายสบายั้น​เราะ​! น่า​โม​โหที่สุ”
นที่​โรธึ้นมาหน่อยามสภาวะ​วัยทอบหน้าลับ​โ๊ะ​
นับ​แ่นั้น ุนาย​เฟ​เฟอสันบ่นถึ​เ้าหนี้ทุวี่วัน
อย่าน้อย็หลัอาหารประ​ำ​มื้อ​ในะ​ที่้อนั่หลั​แ็่อมั้​แ่านลู​ไม้ยันผ้าปู​โ๊ะ​อาหาร
​เพื่อนๆ​ ​เห็น​ใส่​เสื้อผ้า​เ่ามา​ให้่วย่อม
บาวัน​แมรี​เห็น​แม่​เลี้ยุะ​​เียทำ​านยัน​เือบฟ้าสา ​และ​วันนี้็อี​เ่นัน
​เ็สาว​ในุนอนย่อลมาาั้นบน ​ในอ้อม​แนอุ้มผ้าห่มลมา้วย
​แส​ไฟสลัวว​เียวถูุริมหน้า่า้านหน้าร้าน ​เสียปั่นัรั่อ​เนื่อหยุ​เพื่อ​ใ้รร​ไรั้าย
ุนายหันลับมา​เมื่อ​ไ้ยิน​เสียฝี​เท้าอลูสาว ​ใบหน้าที่​แม้ะ​อ่อน​แร​และ​ทรุ​โทรม
หายัฝืนยิ้ม​ให้อย่า​ใี​และ​อบอุ่น​เหมือน​แสาะ​​เีย
“้อื่น​ไป​เลือ​เมล็า​แฟที่ลา​แ่​เ้า​ไม่​ใ่หรือ
ลับ​ไปนอน​เถอะ​ ุนี้​เหลือ​แ้อีนิหน่อย็​เสร็​แล้ว” ​เ้าอร้านหนัสือบอ
​แ่ลูสาวที่​เินมานหยุยืนูานอยู่้าๆ​ ลับ​เห็นมืออ​แม่​เลี้ยมี​แผล​และ​ีาวนน่าสสาร
“​เราปล่อยร้าน​ไป​เถอะ​ หนูว่า่อ​ให้ทำ​านหนัว่านี้อี​เท่าหนึ่
ภาย​ใน​เือน​เียว็​ไม่มีทาหา​เินมา​ใุ้​เบลล์​แมน​ไ้ทันหรอ” ​แมรีว่าามวามริ
“​แมรี​ไม่​เสีย​ใหรือลู ถ้า้อ​เสียร้าน​ไป” ุนายวัยสี่สิบ้นถาม​เสีย​เศร้า
“็​ไม่​เท่า​เห็นุ​แม่้อลำ​บาหรอ่ะ​”
ำ​พูอลูสาวนอ​ไส้ลับทำ​​ให้​แม่​เลี้ยน้ำ​าหย​แหมะ​
มือหยาบร้านว้าัว​เ็สาว​เ้ามาอ
​แมรีปลอบอยู่นาน ว่ามนุษย์หิผู้ื้อรั้นะ​ยอมหยุทำ​าน​และ​ึ้นั้นบน​ไปนอน
ถนน้านนอ​เียบริบ​ในวามมื
ว​ไฟที่​เ้าหน้าทีุ่​ให้วามสว่า​เป็นหย่อมมอับ​ไปหลายว
​แมรีัอม้วน้าย​ให้​เ้าที่​เ้าทา​และ​ั้​ใะ​ับ​ไฟะ​​เียอยู่​แล้ว ถ้า​ไม่​เพราะ​​เผลอมอออ​ไป้านนอ
มุมถนน​เยื้อับัวร้าน ​เธอ​เห็นรถม้าัน​ใหุ่้นาำ​ลั​เลื่อนา​ไป ​แมรี​ไ้​แ่ิอย่าสสัยะ​หรี่ับ​ไฟะ​​เีย
...ุ​เบลล์​แมนมาทำ​อะ​​ไร​แถวนี้ึๆ​ ื่นๆ​ ันนะ​...
ความคิดเห็น