คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : นักรบผู้หาญกล้าที่นำมาซึ่งรอยยิ้ม
าลรั้หนึ่นานมาแล้ว ินแนวาานาทาะวันอาฬทวีป มีหัวหน้าเผ่าผู้หนึ่ปรอินแนอนอย่าผาสุ หัวหน้าเผ่ามีบุรสาวที่ามและเลียวลานามว่า อันนัลา ู บารี นัรบและเ้าายทั้หลาย่าหมายปอในัวนาทั้สิ้น ทว่าอันนัลา ูบารีมัเรียร้อให้เาเหล่านั้นผ่านบททสอบที่ยาเย็นเินว่ามนุษย์ะทำไ้ ้วยเหุนี้สรีที่เลอโมที่สุในแว่นแว้นึมิไ้ลปลใับผู้ใเสียที
อยู่มาวันหนึ่บิาออันนัลา ู บารีไ้มี้อพิพาทับนเผ่า้าเียเรื่อที่ทำินทับ้อน ทั้หัวหน้าและนัรบาสอเผ่าึเ่น่าันอย่าโหเหี้ยม สรามในรั้นั้นนำไปสู่วามายอบิา ินแนออันนัลา ู บารีสูเสียหมู่บ้านหลายแห่ที่เยอยู่ใ้ารปรออพวน่อนหน้านี้ เมื่อหิสาวไ้รับเลือให้เป็นหัวหน้าเผ่าน่อไป สรีผู้อ่อนแอึใ้วามามอัวเอให้เป็นประโยน์ อันนัลา ู บารีั้เื่อนไใหม่ให้ผู้ที่หมายปอนาเป็นภรรยา้อยอมรับ นาประาศว่าหาใร้อารรอบรอในัวนา พวเาไม่เพียแ่ะ้อแย่ิเอาินแนที่นเผ่าอนสูเสียแ่ศัรูืนมาเท่านั้น ทว่าพวเายั้อรบนะและรวบรวมินแนอีแปสิบแว้นเ้า้วยัน และเมื่อนั้นบุรุษผู้หาล้าะไ้อันนัลา ู บารีเป็นภรรยา
แน่นอนว่าไม่มีใรผ่านบททสอบอันโหหินออันนัลา ู บารี แม้ะมีนัรบมามายพยายามทำามที่นา้อาร ทว่าพวเา่าเสียีวิเพราะาร่อสู้แย่ิินแนาศัรู หลายปีผ่านไป แม้ว่าอันนัลา ู บารีะมีอายุมาึ้น ทว่าวามามอนาลับเพิ่มพูนราวสุราเลิศรส บันี้นาเิบให่เป็นสาวสะพรั่ ทว่าสิ่เียวที่หายไปลอหลายปีที่ผ่านมานี้ือรอยยิ้มบนใบหน้า อันนัลา ู บารีที่สูเสียบิา้อปรอนในเผ่าอย่าโเี่ยว วามสุสื่นในวัยสาว่อยๆ ืาาีวินา้าๆ และ่อนที่ะรู้ัว หิสาว็ไม่สามารถแย้มยิ้มหรือหัวเราะไ้อี่อไป
ในะเียวัน ินแนฟาราาที่อยู่้าเีย มีเ้าายหนุ่มแห่เผ่าานานหนึ่นามว่า ัมบา านา ัมบา านาเป็นทุอย่าที่รัน้ามับอันนัลา ู บารี เาเป็นายหนุ่มรูปามที่มีวามสุับทุั่วะในีวิ ัมบา านารัาร่อสู้ เมื่อย่าเ้าสู่วัยรร์ อ์ายและผู้ิามทั้สี่็ออเินทาาบ้านเิเพื่อแสวหาเป้าหมายในีวิ ราบุรุษเินทาไปหลายแว่นแว้นเพื่อท้าประลอับผู้ปรอและนัรบยอฝีมือ เาไม่เยพ่ายแพ้ในาร่อสู้เลยสัรั้ ทว่าเมื่อไ้ัยในสรามแล้ว แทนที่ะยึรอินแนอผู้ปราัยามธรรมเนียมอผู้นะ ัมบา านาลับหัวเราะร่าและืนินแนที่ไ้มาให้ับเ้าอเิม สำหรับเาแล้ว ที่ินและทรัพย์สมบัิเทียบไม่ไ้เลยับเียริยศศัิ์ศรีที่ไ้มาาาร่อสู้ ายหนุ่มรัวามท้าทายในสนามประลอยิ่ว่าสิ่ใ ทำให้แม้ะสู้รบมานานหลายปี ัมบา านา็ยัเป็นอ์ายแ่ในนามที่ไม่มีแม้แ่ที่ินอนเอ
อยู่มาวันหนึ่ าราราเฟ นัับลำนำึ่เป็นหนึ่ในผู้ิามที่ื่อสัย์อัมบา านาไ้ับเพลสรรเสริวามามออันนัลา ู บารี สหายสนิทพรรนาถึวามามและวามโศเศร้าที่ทำให้รอยยิ้มเลือนหายไปาใบหน้าาม ัมบา านาไ้ฟัันั้น็หลใหลในัวโมามทั้ที่ยัไม่เยพบ เา้อารเป็นผู้นำรอยยิ้มและเสียหัวเราะลับืนสู่ีวิหิสาวอีรั้ อ์ายถามาราราเฟว่า เา้อทำอย่าไรเพื่อให้ไ้นามารอบรอ นัับลำนำล่าวว่า อันนัลา ู บารีะแ่านับผู้ที่รบนะแปสิบแว่นแว้นและนำินแนเหล่านั้นมามอบให้ับนาเท่านั้น
เมื่อรับทราบเื่อนไ ัมบา านา็หัวเราะอย่าเบิบานับวามท้าทายรั้ใหม่ เาเื่อมั่นว่านเอะผ่านบททสอบอหิสาวอย่า่ายาย อ์ายึัวนให้าราราเฟและผู้ิามเินทาไปยัินแนออันนัลา ู บารี เมื่อเาไ้พบหิสาวเป็นรั้แร ัมบา านา็ระหนัว่าสิ่ที่าราราเฟล่าวานไม่เินริเลยสันิ อันนัลา ู บารีเป็นสรีที่ามที่สุที่เาเยพบ ัำที่นัับลำนำว่าไว้ วหน้าหวานึ้อนาเปี่ยมไป้วยวามทุ์ระทม เมื่อไ้เห็นันั้น ัมบา านา็ถามอันนัลา ู บารีว่า ินแนแปสิบแว้นที่นา้อารอยู่แห่ใ เมื่อโมามี้ทิศทาให้โยปราศาำพู ายหนุ่ม็ไม่รอ้า ระโนึ้นม้าเพื่อเรียมเ้าสู้ศึในทันที ทว่า่อนะไป เาไ้สั่ให้าราราเฟอยอยู่รับใ้อันนัลา ู บารีและับลำนำาอาาัรที่นามาให้นาฟั าราราเฟรับำ และอ์ายผู้ร่าเริ็วบม้าหายลับไปับา
ระหว่าที่ัมบา านาาไป อันนัลา ู บารี็เพลิเพลินับบทเพลและเรื่อเล่าอาราราเฟเป็นอย่ามา เามัะพรรนาถึวามล้าหาอวีรบุรุษและวีรสรีแห่ินแนฟาราาให้นาฟั ทว่าวันหนึ่เมื่อาราราเฟล่าวถึูยัษ์แห่อิา บีร์ที่สามารถวบุมและบันาลระแสน้ำในแม่น้ำให้ไหลผ่านามในึ หิสาว็รู้สึสนใเป็นอย่ายิ่ พาูัวนี้ไม่เพียแ่บัับแม่น้ำให้ไหลผ่านเรือสวนไร่นาเษรรไ้เท่านั้น มันยัสามารถบันาลให้เิภัยแล้ับินแน่าๆ ไ้อี้วย อันนัลา ู บารีไ้แ่ิถึวามสามารถน่าอัศรรย์อพาูทุวันืน เฝ้าฝันว่าะทำสิ่ใไ้หาไ้มันมารอบรอ
ในะเียวัน ัมบา านาเินทาไปยัินแนนับสิบ เาท้าประลอสู้รบับนัรบฝีมือาและหัวหน้าเผ่าในทุที่ที่ผ่าน เมื่อรบนะที่ใแล้ว เา็อให้ผู้นำเผ่าและนัรบเินทาไปยัินแนออันนัลา ู บารีเพื่อแ้ให้นาทราบว่า บันี้ินแนทั้หมเป็นอนาแ่เพียผู้เียว ายหนุ่ม่อสู้ไม่หยุพัลอหลายเือนที่ามา นในที่สุ็สามารถเอานะแปสิบแว่นแว้นและทวืนินแนที่บิานาสูเสียไ้สำเร็ ัมบา านาีใเป็นอย่ายิ่เมื่อบรรลุวาม้อารอหิสาวที่นรั เามุ่หน้าไปยัอาาัรอนาอย่ารวเร็วเพื่อแ้่าวี
เมื่ออ์ายหนุ่มเินทามาถึินแนออันนัลา ู บารี เา็ล่าวับนาอย่าภาภูมิว่า “อันนัลา ู บารีผู้าม บันี้ ้าไ้ผ่านบททสอบทุอย่าที่เ้าั้ไว้สำเร็แล้ว”
ทว่าัมบา านา็้อแปลใับท่าทีอหิสาวที่หมายปอ แน่นอนว่านาไม่ไ้ปิเสธหรือแสทีท่าไม่พอใแ่อย่าใ แ่เาลับเห็นแ่วามเศร้าหมอบนใบหน้าามพิสุทธิ์ ายหนุ่มสสัยว่าเหุในาึยัไม่พอใับสิ่ที่เามอบให้ ึ่เมื่อไ้ถามออไป อันนัลา ู บารี็อบว่า
“ท่านผ่านบททสอบทุ้ออย่าาม หาท่าน้อารรอบรอ้า ท่าน็สามารถทำไ้ทุเมื่อ ร่าายนี้เป็นสิทธิ์อท่านแ่เพียผู้เียว”
“้าะไม่บัับให้ัานแ่นว่า้าะไ้เห็นรอยยิ้มแห่วามสุบนใบหน้าอเ้า” ายหนุ่มล่าวอย่าอ่อนโยน “บอ้าไ้ไหม นาม บอ้าทีว่าสิ่ใะทำให้เ้ามีวามสุไ้”
“่อนหน้านี้รอยยิ้มอ้าหายไปับวามทุ์ที่้อสูเสียบิา” นาอบเาอย่า้าๆ “ทว่าบันี้้าลับ้อารสิ่อื่น... สิ่ที่้าไม่อาไ้มารอบรอ”
“บอ้าสิ อันนัลา ู บารี” ายหนุ่มเอ่ยอย่าเร่ร้อน “สิ่ที่เ้า้อารืออะไร”
“้า้อารูให่ัวนั้น พาูแห่อิา บีร์ที่บันาลสายน้ำและภัยแล้ไ้ัในึ” นามอเา้วยนัยน์าเป็นประาย “้า้อารให้ท่านเอานะูัวนั้นเพื่อให้ไ้มาึ่อำนาอันเปี่ยมล้น หาท่านทำไ้เมื่อใ รอยยิ้มอ้าะหวนืนมาอย่าแน่นอน”
ัมบา านาะลึับสิ่ที่นาร้ออ ริอยู่ว่าเาเยไ้ยินเรื่อราวอูยัษ์มาาูราราเฟและนัับลำนำที่เินทามายัฟาราา ทว่าเาไม่เยไ้ยินว่ามีผู้ใเอานะอมนุษย์ที่ทรพลันนี้ไ้ อย่าไร็าม ้วยวามรัที่มี่ออันนัลา ู บารี เาึอบนาไป
“ไม่เยมีผู้ใเผิหน้าับูให่แล้วมีีวิรอ แ่หาเป็นวาม้อารอเ้า ้า็ะทำให้เป็นริให้ไ้”
ัมบา านาวบม้าไปยัินแนฟาราาอน ่อนเินทา้ามภูเาหลายลู แม่น้ำหลาสาย และทะเลทรายว้าให่เพื่อไปยัที่ที่พาูแห่อิา บีร์อาศัยอยู่ เมื่อไ่พบูยัษ์ที่ที่ปาแม่น้ำให่ เา็ไม่รอ้าและเ้าสู้ห้ำหั่นับมันทันที าร่อสู้ำเนินไปอย่ายาวนาน หลายรั้ที่ายหนุ่มเพลี่ยพล้ำเสียท่านเือบถููยัษ์สัหาร ทว่าเา็ลับมาเป็น่อและไล่้อนูให่ในทุรั้ าร่อสู้ำเนิน่อไปไม่มีท่าทีว่าะสิ้นสุ าวันเป็นเือน าเือนเป็นปี และในที่สุ เมื่อเวลาผ่านไปแปปี หลัาที่สูเสียหอาบไปแปร้อยเล่ม ัมบา านา็สัหารพาูไ้สำเร็ ทว่า้วยวามเหน็เหนื่อย เาึไ้แ่ยื่นาบเล่มสุท้ายที่ใ้สัหารูยัษ์ให้าราราเฟเพื่อนำลับไปมอบให้อันนัลา ู บารี เาพูับสหายรั้วยน้ำเสียอ่อนล้า
“ไปเสีย... ไปหาอันนัลา ู บารี มอบาบเล่มนี้ให้ับนาและบอนาว่า บันี้้าเอานะพาูแห่อิา บีร์สำเร็แล้ว และ้าอยาเห็น... รอบยิ้มบนใบหน้าอนา...”
าราราเฟรีบรุไปยัินแนออันนัลา ู บารี เามอบาบเปื้อนเลือและถ่ายทอำพูอัมบา านาให้นาฟั ทว่าแทนที่ะพอใ นาลับล่าวับเาว่า “ลับไปหาัมบา านาและบอให้เานำเ้าูัวนั้นมา ทำให้มันเป็นทาสอ้าเพื่อที่มันะไ้บันาลให้แม่น้ำในินแนนี้เ็มปรี่ลอเวลา ไปบอเาว่าหา้าไม่ไ้รอบรอูัวนั้น ้า็ะไม่มีวันยิ้มและหัวเราะไ้อี”
าราราเฟไ้ยินันั้น็ใ เารีบลับไปหาเ้าายเพื่อถ่ายทอำพูอนาอย่ารบถ้วน เมื่อไ้ฟันบ ัมบา านา็หัวใสลาย เาแ่นยิ้มแล้วล่าวับนเอว่า “สรีนานี้เรียร้อมาเินไป และนาะเรียร้อ่อไปไม่มีที่สิ้นสุ” ว่าแล้วเา็ว้าาบที่มอบให้าราราเฟ่อนหน้านี้... าบเปื้อนเลือที่ใ้สัหารพาูอย่ายาลำบาเพื่อหิสาวอันเป็นที่รั และ่อนที่าราราเฟะรู้ัว ัมบา านา็แทาบลไปบนอนมิ้าม เาหัวเราะเป็นรั้สุท้ายับโะาน่าสมเพที่ถูหลอใ้โยสรีร่าเล็เพียนเียว ่อนะสิ้นีพล ที่นั้น
าราราเฟเมื่อเห็นเ้านายอนล้มล็ึาบออาอ นัับลำนำเินทาลับไปยัินแนออันนัลา ู บารีอย่าเศร้าสร้อย เาวาาบเปื้อนเลือเล่มนั้นรหน้านาแล้วล่าวว่า “นี่ือาบเล่มสุท้ายอัมบา านา สีแานที่ท่านเห็นบนมาบือโลหิพาูที่ท่าน้อาร ผสมับโลหิอัมบา านาผู้ยิ่ให่ เาไ้หัวเราะเป็นรั้สุท้าย่อนปลิีพนเอที่ไม่อาทำามำออท่านไ้”
เมื่ออันนัลา ู บารีไ้ยินันั้น็รวบรวมนัรบและผู้ิามเพื่อเินทาไปยัที่ที่ัมบา านาทอายพัผ่อนเป็นรั้สุท้าย นามอูร่าไร้ีวิอเา้วยสีหน้าเรียบเย ่อนสั่ให้้ารับใ้่อที่ฝัศพนามหึมาที่ให่ที่สุเท่าที่เยมีมา นาสั่ให้นสร้าที่ฝัศพเป็นอาารหลายั้น าร่อสร้าำเนิน่อไปนระทั่ถึปีที่แป อาารฝัศพสูให่ราวับุนเา็เสร็สิ้น าบนยอสูสุ อันนัลา ู บารีสามารถมอเห็นินแนว้าให่สุลูหูลูาที่ายหนุ่มรวบรวมมาเป็นอำนัลแ่น และเมื่อเห็นันั้น หิสาวึแย้มยิ้มออมาเป็นรั้แร อันนัลา ู บารีล่าวอย่าเริร่าว่า “้าทำสำเร็แล้ว ้าไ้สร้าที่พำนัสุท้ายให้แ่นัรบผู้หาล้าไ้ยิ่ให่เ่นเียวับวีรรรมอเาเมื่อรั้ยัมีีวิ”
นายิ้มและหัวเราะทั้น้ำาเป็นรั้สุท้าย ่อนะล่าวับไพร่พลอน “ฟั้า นัรบผู้ล้าทั้หลาย ออเินทาาินแนนี้ เินทาไปทุแว่นแว้นอโล และลายเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่ให่ให้ไ้เหมือนับัมบา านา” นาล่าวทิ้ท้าย่อนลั้นใายในอนนั้น
และแล้วนัรบในินแนอนา็ออเินทาไปยัทิศทั้แป พวเารอนแรมไปทั่วโลและไ้ัยนะาศึมามายสมัที่นาั้ใ หลัเวลาผ่านไปหลายทศวรรษ นัรบออันนัลา ู บารี็ลายเป็นลุ่มนที่ยิ่ให่เ่นเียวับบุรุษหาล้าที่นาหลรั
ที่มา: The Story of Samba Gana (Soninke, Senegal/Mali)
ความคิดเห็น