คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : กิเตเต เด็กชายจากน้ำเต้า
าลรั้หนึ่นานมาแล้ว ินแนอนเผ่าัาที่อาศัยอยู่ใล้ีนเาิริมันาโร มีสรีผู้หนึ่นามว่าินโ ินโอาศัยอยู่ามลำพัมานานหลายปีั้แ่สามีอนาเสียีวิ ทุๆวันนา้อทำานหนั ทั้ทำวามสะอาบ้าน ระเรียมอาหาร ัเสื้อผ้า ูแลปศุสัว์และพืผลในไร่ ินโรู้สึเหนื่อยล้าเหลือำลั ทว่าสิ่ที่หนัหนายิ่ว่าวามเหนื่อยล้าทาาย็ือ วามเปล่าเปลี่ยวในใอนา สามีอนาาไป่อนที่พวเาทัู้่ะมีลู้วยัน เมื่อินโมอเห็นเพื่อนบ้านที่มีลูหลานมามายอย่วยทำานบ้านและานในไร่ เสียหัวเราะอบใอเ็เหล่านั้น็ทำให้นาน้ำาลอ นา้อารลูอนา ลูๆที่ะ่วยแบ่เบาภาระและนำพาวามสุมาสู่ีวิอันเียบเหาอน
วันหนึ่ ินโรู้สึเหนื่อยล้าและเปลี่ยวเหาเหลือำลั นาึเยหน้าึ้นมอยอเาิริมันาโรอันสูันที่ปลุม้วยหิมะาวสะอา แล้วนา็ะโนึ้นไปยัยอเาว่า “ภูเาที่ยิ่ให่อ้า! บันี้ีวิ้าเป็นทุ์ยิ่นั ไ้โปร่วยเหลือ้าทีเถิ!”
ทว่าภูเาลูโที่ั้ระห่านอยู่รหน้า็ไม่ไ้อบรับหรือมีให้วามเลื่อนไหวใๆที่ทำให้รู้ว่ามันรับฟัำออนา ินโึส่ายหน้า้วยวามระอาใ ่อนะลับเ้าไปในบ้านเพื่อทานมื้อ่ำแ่เพียลำพั
หลายวัน่อมา ะที่ินโำลัถอนวัพืในไร่เพื่อเรียมปลูล้วยและน้ำเ้า นา็ไ้ยินเสียร้อเรีย และเมื่อนาเยหน้าึ้นมอ นา็เห็นบุรุษผู้หนึ่ยืนอยู่รหน้า เาแ่าย้วยอาภร์หรูหราราวับหัวหน้าเผ่า็ไม่ปาน ทว่า่อนที่นาะไ้ถามอะไรออไป ายแปลหน้า็เอ่ยึ้นเสีย่อน
“้าือนส่สาราเทือเาอันห่าไล” เาพูอย่าสุภาพ่อนะนำถุใส่เมล็พืยื่นให้นา “นำเมล็เหล่านี้ไปปลูลในิน อให้เ้าูแลมันเป็นอย่าี แล้วมันะอบรับำอธิษานอเ้า่อนหน้านี้เอ”
“้าไม่เ้าใว่าเมล็พืะ่วยเหลือ้าไ้อย่าไร” ินโมอถุหนัในมืออย่าสสัย ทว่าเมื่อเยหน้าึ้นอีรั้ ายหนุ่มรหน้า็หายไปเสียแล้ว
แม้ะไม่เ้าใเรื่อราวที่เิึ้นเท่าในั แ่หิม่าย็นำเมล็พืที่ไ้รับไปปลูในไร่ที่เพิ่ถอนวัพืเสร็ นาพบว่ามันือเมล็น้ำเ้าที่นาิะปลู่อนหน้านี้อยู่แล้ว และเมื่อเวลาผ่านไปเพียหนึ่อาทิย์ นา็ประหลาใเป็นอย่ายิ่เมื่อเห็นว่า้นน้ำเ้าโเ็มที่พร้อมในารเ็บเี่ยว มันออผลน้ำเ้าลูให่หลายลู เมื่อเห็นันั้นินโึัลูน้ำเ้าออำนวนหนึ่เพื่อนำใส่ะร้าลับบ้าน
เมื่อลับถึบ้านแล้ว ินโ็นำน้ำเ้าลูหนึ่ออมาาะร้าสาน นาว้านเอาเนื้อ้านในผลอมันออ ่อนะนำเปลือน้ำเ้าไปาแบนายาบ้านอน หิม่ายิว่า หาาผลน้ำเ้านแห้แ็ีแล้ว นาะนำมันไปายในลาเพื่อให้นนำไปแปรรูปเป็นภานะและระบอใส่อเหลว่อไป เมื่อิไ้ันั้นนา็นำน้ำเ้าผลอื่นออมาและัารับพวมัน้วยวิธีเียวัน
ินโเ็บน้ำเ้าลูให่ที่สุไว้เป็นอันสุท้าย นาว้านเนื้ออมันออนเหลือแ่เปลือนอแ็ๆ นาั้ใะนำเปลือนอนี้มามาทำภานะไว้ใ้เอ ันั้นนาึนำเปลือน้ำเ้าไปอัับอไฟเพื่อให้แห้เร็วยิ่ึ้น
วัน่อมาหิม่ายออาบ้านแ่เ้าเพื่อทำานในไร่ ทว่าภายในบ้านอันเียบสันั้น สิ่มหัศรรย์็เิึ้น เปลือน้ำเ้าทุลูที่ินโาไว้เลื่อนไหว้วยัวมันเอ พวมันสั่นไปมา ่อนะมีแนาและศีรษะอออาผลอันว่าเปล่า น้ำเ้าทุลูบันี้ลายเป็นเ็หิายที่มีใบหน้าน่ารั ทว่าเนื่อาพวเาถูาไว้บนายา ทำให้ลมาบนพื้นินเอไม่ไ้ เ็เหล่านั้นึร้อเรียน้ำเ้าผลให่ที่สุที่ินโอัไว้ับอไฟในบ้าน
“ิเเ--- ่วยพวเราที
แบ่เบาภาระอแม่นี
มาับเราเถิิเเ---
พี่ายที่รัอพวเรา!”
เมื่อไ้ยินันั้น น้ำเ้าผลให่ที่สุ็ลายร่าเป็นเ็ายร่าให่นหนึ่ เ็นนั้นยิ้มว้าอย่าเริร่า ่อนะอุ้มน้อๆอเาลาายาทีละน เมื่อเ็ทุนเ้ามาในบ้านเรียบร้อยแล้ว พวเา็ลมือทำานบ้านอย่าะมัเม้น พวเาเ็ถูพื้นบ้านและเรื่อเรือนนสะอาหม เ็ผู้าย่วยัน่อมแมเรื่อเรือนที่ทรุโทรม ในะที่เ็ผู้หิ่วยันหุหาอาหาร ะมี็แ่ิเเที่พยายาม่วยน้อทั้หลาย้วยท่าทีเอะะ เพราะถูผิไฟอยู่นาน ทำให้เามีสิไม่สมประอบเหมือนับพี่น้อนอื่นๆ เ็ๆมอูท่าทีพี่ายอพวเาแล้วหัวเราะเสียั อย่าไร็าม แม้ะไม่สามารถทำานไ้เหมือนับนอื่น ทว่าิเเผู้ร่าเริ็ไม่ไ้สลเสียใับวามบพร่ออนเลยแม้แ่น้อย
่ำ เมื่อเ็ๆที่เล่นอยู่ที่านบ้านหลัเสร็านไ้ยินเสียินโที่เพิ่ลับาไร่ พวเา็ร้อเรียิเเให้่วยอีรั้ เ็ายร่าให่อุ้มน้อๆอเาึ้นไปบนายาทีละน เ็ทุนนั่ประำที่อัวเอและลายร่าลับเป็นน้ำเ้าอีรั้หนึ่ ิเเเอ็เ่นัน เาเินเ้าไปใล้ับเาไฟ ่อนะเปลี่ยนร่าอนให้เป็นน้ำเ้าามเิม
ินโที่เหนื่อยล้าาานในไร่เินมาถึประูรั้วบ้านัวเอ ทว่า่อนที่นาะเปิประูออ เพื่อนบ้านลุ่มหนึ่็เรียนาไว้ พวเาถามนาว่า “นี่แน่ะินโ เ็น่ารัพวนั้นเป็นใรัน ทำไมพวเาึทำานบ้านให้เ้าันเล่า”
ทว่าินโลับหัวเสียับำพูอพวเา นาิว่าเพื่อนบ้าน้อารล้อเลียนที่นาเป็นหิม่ายไม่มีลูเท่านั้น นาึอลับไปว่า “อย่ามาพูาไร้สาระ ้าเหนื่อยเินว่าะมาเถียับพวเ้า” นาเอ่ยทิ้ท้าย่อนะเ้าไปในบ้านอน
ทว่าหิม่าย็ใแทบสิ้นสิเมื่อเห็นว่าภายในบ้านอนสะอาสะอ้าน แม้ระทั่เรื่อเรือนผุพั็ถู่อมแมและทาสีใหม่อย่าี เมื่อนาเินเ้าไปในรัว็พบว่ามีอาหารวาเรียมไว้ให้อยู่แล้ว ินโที่หิวโหยรับประทานอาหารเหล่านั้นอย่าเอร็อร่อย ทว่านา็ยัไม่หาย้อใว่า ใรือผู้ที่่วยนาแบ่เบาภาระในบ้านทั้หมันแน่
วัน่อมา เมื่อหิม่ายออาบ้านในอนเ้า เ็น้อยาลูน้ำเ้าบนายา็ร้อเรียิเเให้พาพวนลมาาบนนั้น ิเเยิ้มร่า่อนะอุ้มน้อๆอเาลมาทีละนๆนรบ และพวเา็ำเนินิวัรเ่นเียวับวัน่อนหน้า เ็ๆ่วยันทำาน่าๆในบ้านอินโนเสร็สิ้น พวเาออมาวิ่เล่นไล่ับันอย่าสนุสนานหลัานั้น และเมื่อินโลับมา พวเา็ร้อเรียให้ิเเอุ้มพวนลับึ้นไปบนายา ่อนที่ทุนะเปลี่ยนร่าลับเป็นผลน้ำเ้าามเิม
อีรั้ทีินโ้อประหลาใับปาิหาริย์ที่เิึ้นในบ้านอน ทว่าราวนี้นามีแผนารอยู่ในใ นาแสร้ทำเป็นออาบ้านไปที่ไร่ในวันรุ่ึ้น ทว่าลับุ่มรอูเหุาร์ในบ้านาภายนอ ึ่ทุอย่า็เป็นไปามที่เพื่อนบ้านว่าไว้ นาเห็นลูน้ำเ้าสั่นไปมา่อนะลายเป็นเ็ายเ็หิหน้าาน่ารัหลายน พวเาร้อเรียพี่ายนโ ่อนที่เ็ายที่ถูเรียว่าิเเะออมาาบ้านเพื่ออุ้มน้อๆอเาลาายา และพวเา็ูมือันเ้าไปในบ้านเพื่อเรียมัวทำานประำวัน
ินโเฝ้ามออย่าปลื้มปิิอยู่อย่านั้นนระทั่เ็ทั้หลายทำานอนนเสร็สิ้น และเมื่อิเเอุ้มน้อๆลับสู่ายาามเิม หิม่าย็รเ้าไปหาเ็ๆแล้วล่าวว่า “ไ้โปร อย่าลับไปเป็นน้ำเ้าอีเลย พวเ้าือลูๆที่้าไม่เยมี ันั้นหาพวเ้าอยู่ับ้า ้าสัาว่าะรัและูแลพวเ้าอย่าีที่สุ”
เมื่อเ็ๆไ้ยินันั้น็ลที่ะอยู่ับินโในานะลูอนา พวเา่วยแบ่เบาภาระทุอย่าั้แ่านบ้านไปนถึานในไร่ เ็ผู้าย่วยนาูแลปศุสัว์ในอเป็นอย่าี ทำให้บันี้นาไม่้อเหนื่อยล้าอย่าที่เยเป็นอีแล้ว ยิ่ไปว่านั้น เ็ๆ่วยนาทำานอย่ามีประสิทธิภาพนทำให้ผลผลิาไร่อนามีมาว่าที่เย และทำให้รอบรัวอหิม่ายร่ำรวยึ้นในที่สุ
อย่าไร็าม ะที่เ็ทุนทำาน่าๆไ้เป็นอย่าีนั้น ิเเ็ยัเป็นิเเนเิม ริอยู่ที่เาพยายาม่วยานมาราและน้อๆนอื่นๆ ทว่าวามเอะะุ่ม่ามอเา็ทำให้เาเป็นัวเะะมาว่าที่ะเป็นผู้่วย น้อๆอิเเไม่เยถือโทษโรธพี่ายสิไม่สมประอบอพวน ทว่าับมาราแล้ว แม้ว่านาะรัและเอ็นูิเเมาเท่าับลูนอื่น ทว่าบารั้เวลาที่นาทำานนเหนื่อย นา็ะรู้สึัใเมื่อเห็นท่าทีุ่ม่ามและรอยยิ้มว้าบนใบหน้าอบุรายนโ
“เ้า่าไร้ประโยน์เสียนี่ระไร!” ินโมัะล่าวเ่นนั้นยามที่นารู้สึรำาับท่าทีอิเเ “เหุใเ้าึเบาปัา ไม่ลาหลัแหลมเหมือนับน้อๆอเ้า เหุใเ้าึไม่สามารถทำานไ้อย่าีเหมือนพวเาันเล่า!”
ทว่าแม้ะถู่อว่า้วยถ้อยำรุนแรเ่นนั้น ิเเ็เพียแ่ยิ้มรับำอมารา เหุาร์ัล่าวเิึ้นหลาย่อหลายรั้ ินโรู้สึหมวามอทนับบุรายนโอนเป็นอย่ามา และในวันหนึ่ะที่นาถือหม้อใสุ่ปใบให่ไว้ในมือ ิเเที่ไม่ทันระวั็นเ้าับมารานทำให้หม้อินเผาแและุปไหลนอเลอะเทอะไปหม ินโึร้อออมาอย่าโรธเือว่า
“เ้าเ็โ่! ้าบอเ้าั้ไม่รู้ี่รั้แล้วว่าอย่าเะะวาทา้า” นาะอใส่เา “แ่ะว่าไป ้าะาหวัอะไรไ้าเ็อย่าเ้าันเล่า เ้าไม่ใ่ลูที่แท้ริอ้าอยู่แล้ว เ้ามัน็เป็นแ่น้ำเ้าธรรมาลูหนึ่เท่านั้น!”
และทันทีที่นาเอ่ยำพูรุนแรเหล่านั้นออไป ิเเ็เพียแ่ยิ้มรับ ่อนะลายร่าลับไปเป็นน้ำเ้าลูให่ามเิม
“โอ พระเ้า! นี่้าทำอะไรลไป” หิม่ายระหนัในที่สุว่านาทำร้ายิใบุรายผู้ไร้เียสาอนเ้าเสียแล้ว และมาบันี้เา็ไ้านาไปลอาล ไม่เพียแ่ิเเเท่านั้น เ็น้อยนอื่นๆ่าพาันเินลับมาที่ระท่อม้วยใบหน้าเศร้าโศ พวเา่วยันปีนึ้นไปบนายาทีละนสอน ึ่ินโ็เ้าใทันทีว่าพวเาำลัะเปลี่ยนร่าอนลับไปเป็นน้ำเ้าามเิมอีรั้ ทำให้นาร้อเรียลูๆที่เหลืออยู่และอ้อนวอนพวเา “ไ้โปรเถิ ลูอ้า! ้าไม่ไ้ั้ใที่ะพูำพูโหร้ายพวนั้นออไป พวเ้าไม่ใ่เพียน้ำเ้า แ่พวเ้าเป็นลูอ้า และ้ารัพวเ้าทุๆน ไ้โปรเถิ ไ้โปรลับมาหาแม่นะลู”
เมื่อเ็ๆไ้ยินันั้น พวเา็มอหน้าันอยู่รู่หนึ่ ่อนะพาันปีนลมาาายาโยมีินโอุ้มพวเาลมาทีละนอย่าปลอภัย แล้วเ็ๆ็ร้อเพลออมาว่า
“ิเเ--- ่วยพวเราที
แบ่เบาภาระอแม่นี
มาับเราเถิิเเ---
พี่ายที่รัอพวเรา!”
และทันในั้นเอ น้ำเ้าผลให่ที่สุ็สั่นไหวอย่ารุนแร ินโวิ่เ้าไปหาน้ำเ้าผลนั้น้วยน้ำานอหน้า แล้วน้ำเ้าผลให่็มีแนาและศีรษะอออมา ่อนที่มันะเปลี่ยนลับลายเป็นิเเที่มีรอยยิ้มน่ารันเิม
หิม่ายโผเ้าอบุรายนโอน นาพร่ำอโทษอโพยเา้ำๆ ึ่ิเเผู้มีิใี็ไม่ถือโทษโรธมาราแ่อย่าใ และั้แ่นั้นมา ินโ็เรียนรู้ที่ะพูาับลูทุนอย่าอ่อนโยน นาลับมาเป็นมาราผู้ใีอพวเาอีรั้ และนา็ไม่เยถือโทษโรธิเเผู้ไร้เียสาอี่อไป
ที่มา: The Calabash Kids (Chagga, Tanzania)
ความคิดเห็น