คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Belated Happy Birthday to Buffy!: Part I
เหุาร์อ้าอิในเรื่อ
เป็นเหุาร์หลัาอนที่ 14 “Older and Far Away” ในบัฟฟี่ปี 5 อนเ้าหลัาวันเิปีที่ยี่สิบเอ็อบัฟฟี่ หลัาที่ทุน้อิอยู่ในบ้านัมเมอร์สว่าสอืนเนื่อาอว์นอพรับปีศาล้าแ้นเพราะไม่อยาให้ใรทิ้เธอไป ทุนออาบ้านไ้อนีสี่อวันที่ 21 มราม ปี 2002 สอวันหลัาวันล้ายวันเิเธอ (19 มราม)
ในเรื่อเป็น่วที่บัฟฟี่และสไป์เริ่มมีสัมพันธ์ทาาย บัฟฟี่ไม่ยอมบอใรเพราะละอายที่ลัวลไปบหาับผู้ายที่เยเป็นศัรู ทำให้สไป์รู้สึแย่ทุรั้ที่ถูเธอทำัวเยาใส่ ่อนหน้านี้ในอนที่ 13 “Dead Things” บัฟฟี่หลุบอเรื่อวามสัมพันธ์ับสไป์ให้ทาร่ารู้ ในานวันเิอบัฟฟี่ ทาร่าึทำสีหน้ามีพิรุธใส่สไป์ลอเวลา
หมายเหุ ุที่ใส่วเล็บหมายเลไว้ หมายถึเหุาร์อ้าอิในเรื่อที่ะอธิบายแยในบท่อไปสำหรับนที่ไม่เยูีรีย์ หรือสำหรับนที่เยูแ่เริ่มลืมๆ แล้ว ถ้าพร้อมแล้วละ็ ไปสนุับเนื้อเรื่อันไ้เลย!
…………………………………………………………………………………………………………
“บ้าเอ๊ย! ให้มันไ้อย่านี้สิ”
ร่าสูสบถอย่าหัวเสียะมอูล่อใบน้อยบนมือ มันืออวัวันเิที่เาั้ใมอบให้ับบัฟฟี่... สรีหนึ่เียวที่เารั สไป์โยนสิ่นั้นลบนโลหินเหมือนไม่ใส่ใ... แ่ให้าย! วามเป็นริไม่ไ้่ายายเ่นนั้น แม้ะระหนัว่าหลรัผู้หินนี้มารบปี แ่เา็ยัใหม่ับวามรู้สึนี้... วามรู้สึที่้อารเอาใหรือทะนุถนอมใรสัน ทุอย่าในีวิอมะอเาเย่ายายว่านี้ อนที่เาและบัฟฟี่ยัเป็นศัรูัน มัน่ายายว่าวามสัมพันธ์ับ้อนอทัู้่ในปัุบันหลายเท่านั
ายหนุ่มมอูล่อบุบบี้ที่น่าเวทนา สภาพอมันไม่่าาอวัปีที่แล้ว (1) สัเท่าไหร่ และนั่นไม่ใ่สิ่เียวที่เหมือนัน มือหนายี้ผมบลอน์นยุ่เหยิเมื่อิถึวันเิบัฟฟี่ปีที่แล้ว อนนั้นเาเพิ่ระหนัว่าแร์เธอไ้ไม่นาน เาใ้เวลาหลายั่วโมว่าะรวบรวมวามล้าเพื่อไปหาเธอที่บ้าน ทว่าแทนที่ะไ้เอหิสาวที่เารั เาลับ้อมาเป็นู่หูอาารรมำยอมออว์น น้อสาวัวแสบอเ้าหล่อนแทนเสียนี่! ยัยเปี๊ยอว์นนี่ันเลือืนนั้นเพื่อหนีออาบ้าน ใรๆ ็รู้ว่าลาึในเมือปานรอย่าันนี่เลไม่ใ่สถานที่ที่มนุษย์อ่อนแอวรออมาเพ่นพ่านแ่อย่าใ หาสไป์มีวามิสันิ เาวรปล่อยให้ยัยหนูออไปสบสิอารม์ามลำพั แล้วเา็ะไ้ร่วมานวันเิอมือปราบสาวามที่ั้ใไว้แ่้น แ่เพราะเาเรว่ายัยิ๋วะถูปีศาที่ไหน่าาย เาึำใยอมามไปเป็นเพื่อน และเาไ้อะไรอบแทนาเหุาร์นั้นเรอะ! อย่าแร บัฟฟี่โรธเป็นฟืนเป็นไฟที่เาพาน้อสาวเธอไปัประูร้านเวทมนร์ อย่าที่สอ เาไม่มีโอาสไ้อวยพรวันเิปีที่ยี่สิบอเธอ และอย่าสุท้าย ยัยหนูอว์นหัวเราะเยาะล่อ็อโแลบุบบี้ที่เาั้ใเอามาให้บัฟฟี่! เห็นไหม ไม่มีอะไรูใให้ทำวามีแม้แ่อย่าเียว!
อย่าไร็าม สไป์ิว่าารที่เาไม่ไ้ให้็อโแลบัฟฟี่อาเป็นารีว่า ยัยน้อสาวใ้ำว่าอะไรนะ... เิ่มเยใ่ไหม หล่อนบัอาว่าเาเยอย่านั้นเรอะ! ถ้าอนเป็นมนุษย์ละ็ใ่ ไม่มีใริว่าวิลเลียม แพรทท์เป็นนันำสมัยอยู่แล้ว ทว่าั้แ่ลายเป็นแวมไพร์ เา็ไ้ใ้สิ่ที่พลาไปั้แ่สมัยราินีวิอเรียยัรอราย์ ายหนุ่มลายเป็นผู้นำเทรน์แฟัน เาใส่ใเสื้อผ้าทรผม่อนออาบ้าน (หรือในที่นี้ือสุสาน!) อยู่เสมอ แม้หลายปีมานี้เาะมีแ่รูิลลาอยู่้าาย แ่ายหนุ่มแน่ใว่าหาเาเินเ้าไปในบาร์เมื่อใ สาวๆ มาหน้าหลายาะรูันเ้ามาเพื่อเรียร้อวามสนใ ทว่าบัฟฟี่ลับ่าออไป เ้าหล่อนไม่เยสนใวามพยายามใๆ อเา ับอวัปีที่แล้ว็เ่นัน หาเาไม่ไ้อว์นทัท้วไว้ในอนนั้น บัฟฟี่อาโยน็อโแลใส่หน้าเป็นารอบแทน พร้อมับำผรุสวาทเ็บแสบที่เธอสาใส่ทุรั้ที่เาเ้าใล้
ทว่า่อนวันเิปีนี้ สไป์ิมาเป็นอย่าีว่าเาวรให้อะไรเธอ วามสัมพันธ์อทัู้่เปลี่ยนไปนับั้แ่วันที่บัฟฟี่ยอมาย (2) เพื่อผนึประูมิิ ลอหนึ่ร้อยสี่สิบเ็วันที่เาทนอยู่โยิว่าไม่มีเธออี่อไป นั่นทำให้วามรู้สึที่เามี่อบัฟฟี่ลับลายเป็นบาอย่าที่ทรพลั ไม่ใ่เพียวามหลใหลในร่าายอย่าที่เยเป็น ้วยเหุนี้เาเลยิว่า้อมอบอแทนใให้บัฟฟี่ อะไร็ามที่สื่อถึวามรู้สึอเาที่มี่อเธอ แ่แผนารทั้หมลับล้มเหลวไม่เป็นท่า เ้าบ้าแนเอร์ แฮร์ริสและยัยปีศาู่หูพาเ้าหนุ่มหน้าโ่ที่ไหนไม่รู้มาเป็นู่เทให้บัฟฟี่ในวันาน เาไม่มีโอาสเ้าใล้เพื่ออวยพรวันเิเธอ้วย้ำ! สไป์้อทนนั่เล่นไพ่โป๊เอร์แสนน่าเบื่อ (ไม่มีารใ้ลูแมว (3) เป็นเิมพันเพราะบัฟฟี่สั่ห้ามไว้) เป็นั่วโมๆ ับแนเอร์ ทาร่า และเลม พยายามเมินสายาเียบมอทาร่าที่ทำหน้าเหมือนเพิ่รู้อะไรีๆ มาสัอย่า แถม้อทนเห็นบัฟฟี่หัวเราะสนุสนานับไอ้หนุ่มี้อายที่ับรถเ่ารุ่นุปู่อี่าหา
ทว่าเรื่อี่เ่าลับไม่บที่เท่านั้น เมื่อทุนระหนัว่าไม่อาออาบ้านัมเมอร์สไ้เพราะน้อสาวัวีัสินใอพรับปีศาล้าแ้น วันเิอหิสาวเ้าวใึลายมาเป็นฝันร้ายสี่สิบแปั่วโมอนเ้าน (และปีศาสอน) ที่้อทนิแห็อยู่ในบ้านหลัเียวัน ยอเยี่ยมเป็นบ้าเลยใ่ไหมละ!
อย่าไร็แล้วแ่ าริอยู่ในบ้านัมเมอร์สสอืนไม่ใ่สาเหุที่เาลืมเอาอวัให้บัฟฟี่ สไป์แ่อยาหาโอาสีๆ ที่มีเพียเาับเธอามลำพั เาอยาเห็นรอยยิ้มอเธออีรั้ ไม่ใ่สีหน้าผิหวัเหมือนทุรั้ที่เธอมอมา ทว่าแผนารในใลับพัลไม่เป็นท่า เมื่อบัฟฟี่ระหนัว่าอว์นโมยอาร้าน้ามาเป็นอวั และสิ่ที่น่าใว่านั้นือยัยิ๋วทำสิ่นี้นเป็นนิสัย หล่อนเริ่มลัเล็โมยน้อยนับาวันที่แม่ายเพื่อเรียร้อวามสนใาพี่สาว น่าเศร้าที่บัฟฟี่เพิ่ไ้รู้เรื่อทั้หมในวันนี้... วันล้าวันเิที่เธอวรไ้มีวามสุที่สุ สไป์นึอยาเ้าไปปลอบใเธออนนั้น ทว่าะำลัั่ใว่าวรทำอย่าไร ปีศาล้าแ้นั่วร้าย็ปราึ้นลาบ้าน แน่นอนว่าอมนุษย์ไม่ใ่เรื่อประหลาในวสัมอเา ทว่าเ้าหล่อนลับไม่ใ่ปีศาแปลหน้าแ่อย่าใ หล่อนือเิเลีย (4)... ผู้หิที่หัอเาอย่าเ็บแสบเมื่อรั้ยัเป็นมนุษย์!
โอเ เิเลียับเาไม่เยเป็นอะไรัน ในอนนั้นหล่อนมอมาที่เาไม่่าาฝุ่นิน นั่นเป็นหนึ่ในสาเหุที่ทำให้เา้อารเป็นแวมไพร์ที่ั่วร้าย เพื่อไม่ใ่เ้าหล่อนหรือใรๆ มาูถูอี่อไป ทว่าแม้ะลายเป็นปีศาแล้ว เาลับไม่ล้าลับไปเผิหน้าับเิเลีย ไม่ใ่เพราะเายัรัหล่อนแ่อย่าใ แ่เพราะเาทนเห็นวามูถูในสายาหล่อนไม่ไ้ เาไม่ิว่าะไ้พบหล่อนอีรั้หลายศวรรษ่อมา นอาหล่อนะไม่ใ่มนุษย์ธรรมาแล้ว เิเลียยัหลุโพล่ื่อริเา่อหน้าบัฟฟี่! ทำให้นทั้บ้านสสัยว่าทัู้่เยมีอีร่วมันอย่าไร
ารพบพานเิเลียอย่าไม่าฝันทำให้แผนารทั้หมพัทลาย เา้อารออาบ้านให้เร็วที่สุเพื่อหาอะไรแรๆ ื่มย้อมใ วามอับอายหลัถูหัอยัสใหม่แม้ผ่านไปว่าร้อยปี ทว่าทันทีที่มาถึสุสาน เา็ุิถึบัฟฟี่ึ้นมาไ้ ายหนุ่มเริ่มเินย้อนลับไป นำอวัที่ั้ใไปมอบให้หิสาวถึมือ แ่พอไปไ้เพียรึ่ทา เา็ไม่ล้าไปบ้านบัฟฟี่เสียอย่านั้น ไม่้อใ้สมอิ็รู้ไ้ว่าเาือสิ่สุท้ายที่เ้าหล่อน้อารเห็นหลัา่ำืนยาวนานไม่รู้บ บัฟฟี่มีปัหาให้บิมาพออยู่แล้ว เธอำลัิหนัเรื่อารเินที่ิั ไม่็้อทนทำหน้ายัษ์ัเือนอว์นที่โมยอาร้าน้า บัฟฟี่ไม่อยาเสียเวลาับอวับ้าๆ ิ้นนี้ และที่สำัเหนือสิ่อื่นใ พระอาทิย์ำลัะึ้นในอีไม่้า รุ่อรุวันที่ยี่สิบเอ็มราำลัะมาถึ และรู้อะไรไหม วันเิบัฟฟี่ือวันที่สิบเ้าที่ผ่านมา หาเอาอวัไปวารหน้าเธออนนี้ บัฟฟี่หัวเสียอย่าไม่้อสสัย
สไป์โยนล่ออวัลไปในโลหินที่เปิแ้มไว้ อิไม่ไ้ว่าโรระูในนั้นะหัวเราะเยาะวามน่าสมเพอนหรือไม่ เายบุหรี่ึ้นสูบอย่าอ่อนใ เผลอิไปถึำพูที่บัฟฟี่เยว่าไว้่อนหน้า
‘นายมัน้อย่ำว่าัน... (5)’
“ให้มันไ้อย่านั้นสิ วิลเลียม” ายหนุ่มแ่นหัวเราะในอนนั้น หวนิถึเหุาร์ที่สรีที่รัทั้สอโยนถ้อยำทำร้ายน้ำใใส่หน้าเาห่าันเือบสอศวรรษ “่อให้ายไปร้อยว่าปี นายมัน็แ่ไอ้นน่าสมเพ สิ่เียวที่เธอ้อารานายือวาม่วยเหลือ อย่าไปเผลอเสนอหน้าอนอื่นเียว เธอไม่มีวันะรันอย่านาย ทั้เิเลียและยายมือปราบหัวรั้นนั่น...”
“ใรือมือปราบหัวรั้นันไม่ทราบ!”
…………………………………………………………………………..
(โปริามอน่อไป)
ความคิดเห็น