ดูบูกิมจิ ชีวิตเด็กไทยในแดนกิมจิ

ลำดับตอนที่ #1 : การเดินทางที่แสนยาวไกล ไปไชน่าทาวน์

สวัสดีค่ะทุกๆคน ^_______^; 

วันนี้จ๊ะจะมาอัพเดตการไปเที่ยว China Town ที่อินชอนนะคะ ><; ที่ไชน่าทาวน์เค้าก็จะคล้ายกับเยาวราชบ้านเรามีแต่ร้านอาหารจีน ._____. แต่ที่นี่ก็จะเป็นอาหารจีนแบบเกาหลีนะคะ จาจังมยอน,ทังซูยุค อะไรอย่างงั้น><

การเดินทางไปไชน่าทาวน์นั้นมันยาวไกลมาก… ใช้เวลาโดยประมาณ1ชั่วโมงครึ่งแต้ตอนนั้นจ๊ะกับเพื่อนแอบหลงกว่าจะถึงก็หลังจาก2ชั่วโมงไปแล้ว สถานีที่ไชน่าทาวน์มีชื่อว่า ‘อินชอน’ (인천역) นะคะ เป็นสถานีสุดท้ายของสายสีน้ำเงิน(1호선)พอเดินออกมาจากสถานีแล้วมองไปข้างหน้าจะเห็นประตูลายจีน ก็จะเป็นถนนเส้นนั้นเลยค่ะ พอไปถึงสถานีแล้วอ่ะก็ไม่มีอะไรยากมากแต่กว่าจะไปถึงนี่สิ T___T; อย่างมหาวิทยลัยยอนเซนั้นจะอยู่สถานีชินชอน สายสีเขียว ก็นั่งกันไปแล้วไปที่สถานีชิมโดริม แต่ ณ จุดนี้แหล่ะที่งงกันตึ๊บ คือสายสีนำ้เงินเนี่ยจะถูกแยกไปเป็นสองสาย… แต่เค้าให้ขึ้นจากทางเดียวกันคือต้องฟังกันเองอ่ะค่ะว่ารถไฟขบวนนี้ไปทางไหน… ขอให้ฟังดีๆว่าไปอินชอนนะคะ “อินชอน” ไม่งั้นก็จะต้องลงจากรถไฟแล้วนั่งกลับมาใหม่ เพื่อจะขึ้นสายที่ถูกต้อง… พอขึ้นรถไฟถูกปุ๊ปก็นั่งยาวโลดเลยค่ะ

พอมาถึงจ๊ะกับเพื่อนๆก็เดินเล่นกันหาอะไรทานไปเรื่อยๆๆ แต่อยากจะบอกว่ามีขนมอันนึงกินแล้วนึกถึงปาท๋องโก๋บ้่านเรา~ มีนมข้นให้จิ้มอีก-.,- แล้วก็ ฟอร์ทูนคุกกี้~~ ที่เห็นในหนังฝรั่งบ่อยๆอ่ะค่ะแบบเวลาไปทานข้าวที่ร้านอาหารจีน แต่ปัญหาคือข้างในมันเป็นภาษาเกาหลี..ㅠㅠ  ขนมอีกอย่างแบบคล้ายๆขนมเปี๋ยะไทยแต่ข้างในมีใส้เนื้ออันนี้ยืนรอในแถวกันจนรากแทบขึ้นค่ะ แบบต้องรออาเฮียแกทำแต่ละรอบ พอได้มาชิมปุ๊ปลืมไปเลยว่าต้องยืนรอมาเท่าไรเพราะมากอร่อยมว๊าาาาก =.,= 

พอเราทานขนมนมเนยเสร็จเราก็ไปต่อกันด้วยเมนคอสเลยค่ะ เดินเข้าไปในร้านแบบดูหรูมาก… ตอนแรกก็คิดนะว่าวันนี้หมดตัวแน่ตังค์ ไปกัน 6 คน สั่งจาจังมยอนพิเศษ 2ที่, ทังซูยุค 1 จานใหญ่ แล้วก็กุ้งอีกจานนึง ทานกันจนพุงกางแต่บิลออกมาแค่คนละประมาณ หมื่นกว่าวอน~ ว้าวแฟนทาสติคเบบี้เลยเรา เงินก็ไม่หมดตัวแถมได้พุงมาเพิ่มอีก คุ้มเลยนะเรา >______<; พอทานข้าวเสร็จก็เริ่มดึกแล้วพร้อมกับความกลัวที่จะโดนเตะออกจากรถไฟเพราะถึงเวลาปิด เดอะแก้งค์ก็ได้เดินทางกลับบ้านโดยสวัสดิภาพค่ะ :)
กุ่้งทอด+แอปเปิ้ล 
อาหารโปรดของจ๊ะ ~ ทัง-ซู-ยุค
จาจังมยอนนน~~

อ่าพูดแล้วก็นึกถึงเพลงที่แต่งไว้กับรุ่นพี่ช่วงสอบ เพลงนี้จะต้องร้องด้วยทำนอง Jingle Bell นะคะ

자짱면 자짱면 두개주세요~   [จาจังมยอน จาจังมยอน ทูเกจูเซโย]
작은탕수육이랑 군만두주세요! [จักกึนทังซูยุคกีรัง กุนมานดูจูเซโย]
여기는 여기는 연세대학교 [ยอกี้นึน ยอกี้นึน ยอนเซแดฮัคคโย]
중앙도서관으로 갖다주세요~ [จุงอางโดซอควานนึโร คัสตาจูเซโย]
PS.젓가락 꼭 3개주세요~ [พีเอสซึ ชอตคารัค ก๊ก เซเก จูเซโย~]

ความหมายนะคะ
จาจังมยอนๆ ขอ 2 ที่นะคะ
ทังซูยุคจานเล็กแล้วก็เกี๊ยวทอดด้วยนะคะ
ที่นี่มหาวิทยลัยยอนเซค่ะ
ช่วยนำมาส่งที่ห้องสมุดกลางด้วยนะคะ
ปล. ขอตะเกียบสามคู่นะคะ! 

แล้วจ๊ะก็โดนลงโทษจากการพ่ายแผ้ศึก..เป่ายิ้งฉุบ ..... โดยการโทรสั่งจาจังมยอนแล้วก็ร้องเพลงนี้ ..
ㅠ______________________________ㅠ

อย่าลืมลองร้องกันดูนะคะ! ฝึกการออกเสียงภาษาเกาหลี!