คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #29 : บันทึกที่ 8 สู่เอวานเทีย บุคคลปริศนาและ…? (ข้าจะเป็นความหวังให้แก่เจ้า) (2)
บันทึที่ 8 สู่เอวานเทีย บุลปริศนาและ…? (2)
‘ร่อบ แร่บ’
ภายใ้บรรยาาศอันเียบสั เสียอรถม้าัสนั่นหวั่นไหวไปทั่ว ในะที่มีนสี่นำลั้อหน้าันไปมาอยู่ ถึแม้ภายนอะมีภาพอทิวทัศน์้นไม้อันูสวยามระารา แ่ในอนนี้มันหาไ้ทำให้ผมรู้สึสบายใึ้นไม่เลยสันิ
‘ไม่อยาะเื่อเลยริๆ ว่าผมะล้าเอานแปลหน้าึ้นรถมา้วย’ นี่มันเหนือวามาหมาย ทั้เรวานอฟและ าย? วัยรุ่นนนั้น เหุใันพวเาถึไ้ถูท่านพ่อส่ให้ิามมา โยเพาะเรวานอฟผมอพนันเลยว่าเาถูส่มาเพื่อให้เป็นสาย
ทำไมน่ะเหรอ?
‘็เพราะเาเป็นพ่อบ้านส่วนัวอท่านพ่อยัไล่ะ’
ุลอิูเอาเอเถอะ ว่าารที่ใรสันหนึ่ะล้าส่พ่อบ้านอันเป็นถึหัวหน้าอระูลหลัและเป็นถึผู้รับใ้ส่วนัวให้อยามิผู้อื่น มีหรือว่าเาะยอมมอบให้ันโย่าย หาไม่มีเรื่ออผลประโยน์อันใเ้ามาเี่ยว้อ?
ผมไ้แ่ิพร้อมประสานมือเท้าา สายาเบิว้า้อเม็ไปที่เา และูท่าว่าายวัยลานนั้นพยายามหลบเลี่ยที่ะมอหน้าอผมอยู่ บาทีถ้าเิผมลอแหย่เล่นู เรวานอฟอาะเผลอหลุอะไรออมา็ไ้
ิันั้นผมึรีบถามเาในทันวัน
“ว่ายัไเรวานอฟ เ้ามีอะไระพูหรือไม่” ผมส่เสียู่ใส่นทำใหุ้พ่อบ้านถึับัวสะุ้โหย
“มะ มะ ไม่มีอะไรอรับ” หน้าสีี สายาที่ฝืนมอออไปยัหน้า่าพร้อมับรอยยิ้มแห้ๆ รวมถึอาารัวสั่น ไม่้อบอ็รู้ไ้ัว่าเาำลัปิบัอะไรอยู่
“เห…่าน่าแปล ปิเวลาเ่นนี้้าิว่าเ้าะบอ้อมูลอะไรให้้าฟัเสียอี” ผมพูย้ำ อยาะรู้นัว่าถ้าเิผมลอเิถาม้วยประโยสอแ่สอ่าม ัวอเาะทำเ่นไร?
“นั่นสิะนายน้อย ปิท่านเรวานอฟมัะบอ้อมูลสำัให้ฟัลอ ิันเอ็อยาะรู้เ่นันเ้า่ะ” ้อออบุสาวน้อยที่พูอย้ำ และูท่าไอรีนะสสัยารระทำอันแปลประหลานั่นมาเสีย้วย
‘็สมับเป็นมือวาอผมล่ะนะ’
ผมเริ่มแสยะยิ้มเมื่อเห็นอีฝ่ายถูัน มันทำให้ผมัรู้สึอยาะบี้เามาึ้นเ้าไปอี แ่ทว่า
“ผะ ผะ ผมแ่อยาะามนายน้อยมาเพียเท่านั้น หาไ้ามมา้วยำสั่อท่านอัลเลยนะอรับ!” เรวานอฟหลุพูทุอย่าออมาโยเร็วพลัน น่าเสียายเพราะมันทำให้ารเล่นสนุอผมนั้น้อบไวว่าที่ิ
‘เอาเถอะ็พอะรู้อยู่ล่ะนะ’ เอาเป็นว่าผมอเลิแลุ้พ่อบ้าน่อนะีว่า เี๋ยวเาะหัวใวายเอายิ่อายุเยอะอยู่แล้ว้วย
…แ่่อไปนี้็ะเป็นารยาที่ผมะบอ้อมูลสำัอะไรแ่เา เพราะมันอาะหลุไปถึหูอท่านพ่อไ้
“ใเย็นๆ ้าหมายถึเรื่ออเอวานเทีย่าหา อีี่วันพวเราะไปถึและเ้ามี้อมูลอะไรเี่ยวับเมือนั้นบ้า นั่นือเรื่อที่้าอยาะรู้” ผมเบี่ยประเ็น และเพียแ่สิ้นเสียนั้นเรวานอฟ็ถึับ็อ เาะรู้ัวแล้วว่าำลัโนผม้มนเปื่อย
ายนนั้นรีบยืัวร เาัเนไทปัฝุ่นบนเสื้อพร้อมระแอมไอออมา
“อะแฮ่ม!...ารไปเอวานเทียใ้เวลาไม่นานอรับ เนื่อาเมือนั้นมีวาม้อารทา้านำลัเสริมอยู่บ่อยรั้ ึมีประูเทเลพอร์เป็นทาเื่อมอยู่ที่อาาัรฟอเรน์ แ่ว่าะเินทาไปถึ็ินเวลาไปประมาสอวัน และ้อ้าหนึ่ืนในระหว่าารเินทาอรับ”
แ่ไ้ฟัมัน็ทำให้ผมรู้สึื่นเ้นมานิหน่อย นี่มันือารผภัยยาม่ำืน เป็นไปไ้็อาะมีมอนเอร์แบบที่เยเห็นในนิยายบ้า็ไ้… แ่พอมาิูีี ไม่้อมาให้เห็นันมันะีว่าสินะ
เรวานอฟเริ่มพูเสริม่อ
“ส่วนเรื่อ้อมูลอเอวานเทียนั้น เป็นเรื่อยาที่ะรู้ไ้ เพราะัวอระผมเอ็หาไ้เยไปที่นั่น แ่าที่ไ้ฟั็รู้แ่ว่าเป็นเมือหน้า่านที่แ็แร่และมีุนนาท่านหนึ่ปรออยู่”
“แล้วารทีู่่ๆ ัว้า็ไปปรอแทนเ่นนีุ้นนาผู้นั้นะไม่โรธเือเอาหรือยัไัน” ผมเริ่มสสัยพลาถามย้ำ ุพ่อบ้านึรีบอบลับโยทันที
“ิว่าไม่นะอรับ ผู้ใันอยาะปรอเมือที่้อเอาีวิไปเสี่ยอยู่ลอเวลา?”
อืม…็ไ้แ่หวัว่ามันะเป็นไปามนั้น เพราะาที่ใ้ีวิเรียนรู้มา ยิ่สถานที่ไหนยิ่เสี่ยที่นั่น็ยิ่มีผลประโยน์มามายมหาศาล ประวัิศาสร์สอนเรามาไม่รู้ั้ี่รั้่อี่รั้แล้ว
แ่้อเอาไว้่อน ยัมีอีเรื่อหนึ่ที่ผมยัาใอยู่ ว่าแล้วผมึหันหน้าไปทาทิศอนที่ถูล่ามโ่อยู่นั่น
“ว่าแ่เ้าเป็นใรัน? เหุใท่านพ่อถึ้อให้เ้าิาม้ามา้วย?”
‘...’
“นี่! ไ้ยิน้าหรือไม่เ้านัโทษ!” ผมะโนพลาี้หน้าใส่
‘...’
แู่ท่าทาว่าเาะไม่ยอมฟัหรืออบสนอ่อำพู แม้แ่สายาอมันยัไม่ายามอผมเลยเสีย้วย้ำ และายหิทั้สอน่า้อแ็ร้าวไปที่เา้วยสายาแบบเียวัน ไอรีนับเรวานอฟรู้ีว่าารระทำอนนนั้น มัน่าไร้มารยาทนาไหน
หรือว่าเาะเป็นใบ้ันนะ? ผมเอียอมอไปยัใบหน้าที่้ม่ำ ท่าทาราวับเสมือนไร้วิานั่นมันทำให้ผมเริ่มรู้สึัวล
เหมือนั่นที่ถูัสินโทษให้้อาย เลยทำอะไรไม่ไ้นอเสียายอมรับับวามสิ้นหวั บาแผลที่อยู่ลึ้าในิใอเานั้นืออะไรัน ัวผมล่ะอยาะรู้นั
แ่ผมมั่นใอยู่หนึ่สิ่ หาเานนี้ไม่มีประโยน์ริ ท่านพ่อะไม่มีทาส่เามาแน่ อัลเลนเป็นนนิสัยเ่นนั้น อบส่อะไรพิลึพิลั่นมาทสอบลูายอัวเอเสียอยู่เรื่อย…
“นะ นี่เ้า่าไร้มารยา-!”
“ไม่เป็นไร เรวานอฟ” ผมหยุุพ่อบ้านในะที่เาเริ่มมีโทสะ ัวผมรีบลุึ้นมา่อนะ้าวเินไปหา ‘นที่ยั้ม่ำ’ เาไม่รู้ัวเลยเสีย้วย้ำว่าผมำลัยืนอยู่้านหน้าอเา
มัน่าลับล้ายลับลาั่เยเห็นมาาที่ไหน สีหน้าเหม่อลอยไม่อยาะทำอะไรเสมือนายา้าใน ่าเหมือนับ…
‘ีวิเ่าอผม’
อ่า…แ่นึถึอีอันเ่า่อน็ย้อนเ้ามาในหัว นี่อาะเป็นหนึ่ในเหุผลที่พระเ้าส่ผมให้มายัโลแห่าร่าฟันันหรือเปล่านะ? บาทีเาอาะ้อารแสให้ผมเ้าใ ว่าวามหมายอารที่นเราอยาะมีีวิอยู่มันสำัมาแ่ไหนัน
ิันั้นแล้วผมึใ้มือับที่ปลายาแล้วฝืนใ้แรึมันให้เยึ้น ใบหน้าหวานออีฝ่ายถึับใ นัยน์าสีเหลือทออร่ามอเาเริ่มเปิว้า้วยวามะลึ
หาารพูุยมันทำอะไรไม่ไ้็มีแ่้อใ้ำลั ผมรีบเสยผมที่ปิ่อนวาสีอำพันเ่นเียวันนั้น้อมอไปที่เา มันเริ่มส่อแสสว่าลุวาวั่พร้อมะใ้เวทมนร์
หาัวผมเป็นถึผู้ทำพันธสัาับแฟรี่แห่แสสว่า มีหรือที่ผมะให้วามหวัแ่ผู้อื่นไม่ไ้?
“มอา้า บุลผู้มีนัยน์าสีเียวัน”
‘...’
“อบ้ามา ว่าเ้ามีนามว่าอะไร!” แ่สิ้นเสียเอ่ยถาม นัยน์าสีอำพัน็้อลับ้วยท่าทาอันแ็ร้าว เารีบใ้เล็บิเ้าที่แน หวัะให้ผมปล่อยนิ้วที่ับาอยู่ออ วามเ็บแสบเิึ้นมาพร้อมับเลือที่ไหลนอ แ่ทว่าเมื่อเารู้ัวแล้วว่าผมไม่ยอมึเลือที่ะปล่อยวามือล
“...ไม่มี”
“ัว้า...ไร้สิ้นื่อไปหมสิ้นแล้ว”
อ่า…เป็นอย่าที่ิ ผมยั้อไปยันที่พยายามะเลี่ยสายา อาะเป็นเพราะว่าบุลไร้นามผู้นี้ือนัโทษประหาร เลยถูำสั่าศาลุลาารให้ไปายที่เมือหน้า่านพร้อมับผม
‘สมับเป็นพวนั้นสู มอเห็นีวินเหมือนั่ับหมูับหมา’ แ่ิัวผม็โรธนัวสั่น ภาพรอยยิ้มและเสียปรบมือยััึ้ออยู่ในหัวอผม
“เ้าไประทำวามผิอะไรมา” ผมเริ่มเอ่ยถาม
“้าหาไ้!!! ...ระทำผิ”
เารีบู่ร้อะโน่อนะเียบล ูท่าว่าเาะเป็นอีนที่มีปมเหมือนันสินะ
ัะเริ่มปวหัวแล้วแหะ!
แ่ถ้ามีนมาอยู่่วย้วยอีสันมันะไม่ีหรือยัไ? เมื่อสมอมันิอะไรไ้ผมึรีบอบลับไปโยเร็ว
“หาเ้าไม่ระทำ…็แสให้้าเห็นสิ!”
“ะ... เ้าหมายวามว่ายัไ?”
“ถ้าเ้าไม่ใ่บุุลผู้ระทำผิ็ยืนยันหลัานออมาะ”
“้าะไปหาหลัานาที่ไหน ้าถูใส่ร้ายโยพวเลวระยำนั่น!” สีหน้าอันโรธแ้นและในที่สุผม็พอะรู้เรื่อราวแล้ว
“หาเป็นเ่นนั้น ้าะามหาหลัานให้ับเ้าเอ!”
‘!’ สีหน้าเบิว้าพร้อมับท่าทาที่ใ ูท่าว่าเาเริ่มำลัะหลเ้ามาิับในารมอผม
“ิามและปป้อ้า...เ้านัโทษผู้น่าสสารเอ๋ย นับั้แ่นี้เป็น้นไป ัว้าะอเป็นแสสว่านำทาให้ับวามหวัอเ้า!”
“และ้าผู้เป็นนายะอั้นามใหม่ให้ับเ้าว่า ‘มาัส’”
(ปล.มาัส ในภาษาฮีบรู แปลว่า ‘วามหวั’)
เอันวันพรุ่นี้รับ!!! สำหรับวันนี้อพั่อน
อามีภาษาแปลๆ บ้า้อออภัย้วย(ะรีบแ้ไโยไว)
หาใรที่อบอย่าลืมิาม ใ เพื่อเป็นำลัใให้เราเป็นล้านเท่านะรับ
สำหรับวันนี้อลาไป่อน สวัสีรับ 5555
ความคิดเห็น