คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Shower
Title: Silhouette
Author: ariviand
Translator: Bloody Snow
Series:Mortal instruments
Pairing: MagnusXAlec
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สวัสดีผู้อ่านทุกท่านค่ะ >w< ขอแจ้งก่อนว่านิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปลนะเจ้าคะ หาใช่นิยายที่ข้าน้อยแต่งขึ้นมาเองไม่ เนื่องจากว่าเวลาไม่ค่อยมี ทำให้มาอัพช้ามากถึงมากที่สุด ยังไงก็แล้วแต่จะพยายามทำให้สำเร็จเป็นเรื่องๆ ไป ไม่ต้องแปลกใจไปหากเห็นว่ามีแต่นิยายแบบไม่กี่ตอนจบ 555 เวิ่นเว้อมามาก หากภาษาแปลมีอันไหนไม่ค่อยดี มีส่วนต้องแก้ไข ก็ขอน้อมรับคำวิพากษ์วิจารณ์มา ณ ที่นี้ด้วย ขอบพระคุณเจ้าค่ะ
ป.ล. นิยายเรื่องนี้เป็นส่วนฉากที่ตัดตอนออกมาจากนิยายหลักที่ผู้แต่งเขียนไว้มาขยายต่ออีกที แต่ไม่ต้องห่วงค่ะ สามารถอ่านได้เลยโดยไม่ต้องย้อนอ่านตัวเต็มก่อนเพราะมันยาวมากกกกก
Link ไปยังหน้านิยายตัวหลักเผื่อสนใจอยากอ่านแบบเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกันค่ะ
>>> http://www.fanfiction.net/s/6195495/1/Silhouette
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ตัดตอนมาจากบทที่ 51 เรื่อง Between Burroughs :
Chapter 1 : Shower
“มาสิ ขอโอกาสให้ฉันได้แก้ตัวกับนาย”
“ฉันไม่พร้อมสำหรับกาแฟหรอกนะ” อเล็กตอบกลับ
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้” แม็กนัสตอบกลับด้วยประโยคที่เป็นลางอะไรสักอย่าง
อเล็กหันมองทางอื่นทันทีที่แม็กนัสลุกขึ้นจากเตียงนอน คาดเอาไว้ว่าหลังผ้าปูที่นอนร่วงหล่นจากผิวสีแทนของร่างสูง ข้างล่างนั่นจะไม่มีอะไรเลย นอกจากวอร์ล็อคที่เปลือยเปล่า – แต่สายตาก็พลันเห็นอะไรสีดำๆ และรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าแม็กนัสได้ใส่บ็อกเซอร์อยู่ก่อนแล้ว แม้มันจะตัวเล็ก และ ดูคับแน่นพร้อมกับเป็นเงาวาว แต่กระนั้น เนื้อผ้าที่เกาะต่ำอยู่บริเวณสะโพกก็ช่วยปกปิดได้มากแม้ขณะที่ร่างสูงตรงไปยังห้องน้ำของอเล็กและเริ่มเปิดน้ำร้อน
การอาบน้ำก็เป็นสิ่งแรกในกำหนดการของร่างเล็กที่คิดไว้เช่นกัน อเล็กไม่สามารถปฏิเสธได้ว่ามันน่าเชิญชวนขนาดไหนเมื่อไอน้ำจากข้างในเริ่มลอยตัวเข้ามาในห้องนอนของเขาอย่างเอื่อยๆ มันทำให้หน้าของเขาร้อนขึ้น
ทว่าอเล็กไม่ได้คาดว่าจะเห็นวัตถุสีดำตกลงบนพื้นห้องน้ำอย่างชัดเจนภายใต้ไอน้ำที่ก่อตัวขึ้นภายใน ดวงตาเบิกกว้างเมื่อเขาได้ยินเสียงผ้าม่านในห้องอาบน้ำขยับไหวยามที่แม็กนัสก้าวเข้าไปข้างในนั้น และเงาเลือนรางของร่างสูงก็ยังคงเห็นได้ภายใต้ผ้าม่านผืนบาง
นี่เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ทั้งสองไม่เคยทำด้วยกันมาก่อน และหากไม่ใช่เพราะประโยคที่เชิญเขาก่อนหน้านั้น อเล็กก็คงพร่ำบอกและโน้มน้าวตัวเองว่าแม็กนัสตั้งใจจะอาบน้ำคนเดียวตั้งแต่ทีแรกและไม่ได้ขอให้ลุกจากเตียงและไปอาบน้ำด้วยกันกับเขาสักหน่อย
แต่มันชัดเจนอยู่แล้วว่าประโยคนั้นสื่อว่าแม็กนัสต้องการให้เขาไปอาบน้ำพร้อมกัน และบางทีอาจเพราะต้องการท้าให้นักล่าเงาอย่างเขาก้าวข้ามความกลัวและสิ่งใดก็ตามที่เขาคอยยั้งตัวเองไว้อยู่ และเข้าหามันซะ
มันดูไม่ใช่ตัวของอเล็กเองเลยที่ยอมจำนนต่อความกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความตาย สัตว์ประหลาดที่แสนดุร้าย หรืออะไรก็แล้วแต่ที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดกับเขาได้
ก็แค่แฟนของเขาต้องการให้เขาอาบน้ำด้วยกัน แค่นั้นเอง และฟังดูก็ไม่ได้น่าตื่นกลัวอะไรเท่าไหร่ ถ้าไม่นับส่วนที่ระหว่างเขาทั้งสองจะไม่มีเสื้อผ้าใดๆ มาขวางกั้นและความคิดนั้นทำให้อเล็กต้องหยุดชะงัก
นั่นอธิบายได้มากทีเดียว
แต่นายเคยเข้าไปในกองเพลิงเพื่อตามหาเขามาแล้วนะ
สิ่งที่เขาต้องทำตอนนี้ก็แค่การถอดกางเกง เดินตรงไปยังห้องน้ำ เปิดผ้าม่านออกและก้าวเข้าไปในห้องอาบที่เต็มไปด้วยไอน้ำนั่นซะ
ชั่วขณะที่อเล็กยังคงอยู่คนเดียวบนเตียงนอนที่ยังไม่ได้จัด ลมเย็นที่แทรกผ่านเข้ามาตามหน้าต่างที่เปิดทิ้งไว้ทำให้เขารู้สึกขนลุกชันทั่วทั้งแขน ก่อนจะได้ยินเสียงกระทบกันของห่วงโลหะบนราวพร้อมกับภาพรอยย่นยับบนผ้าม่านในห้องอาบน้ำนั้น
ก่อนที่เสียงของแม็กนัสจะดังขึ้น ท่ามกลางเสียงของสายน้ำที่ถูกเปิดอยู่
“อเล็ก?”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
อเล็กกัดริมฝีปากของตนเองไว้ ราวกับจะยั้งตัวเองไม่ให้ตอบกลับเสียงนั้นไปโดยไม่ทันคิด
แต่ถ้าเขาไม่ตอบกลับอะไรไปเลย แม็กนัสเองก็อาจจะสงสัยและกังวลได้ และเขาเองก็คงสัมผัสได้ถึงความกลัวของอเล็กภายใต้ความลังเลนั้น
ดังนั้น อเล็กจึงปล่อยริมฝีปากล่างของตนและในที่สุดก็หาเสียงของตัวเองเจอ “มีอะไรเหรอ?”
“นายจะเข้ามารึเปล่า?” แม็กนัสถามขึ้น เสียงของเขาดูสั่นไหวภายใต้ผ้าม่าน คงเป็นเพราะเสียงของเขาก้องกับพื้นกระเบื้องและน้ำที่เปิดอยู่ก็คงกลบเสียงบางส่วนไป มันทำให้เสียงของผู้ที่เป็นวอร์ล็อคดูอ่อนกว่าความเป็นจริง และอเล็กก็ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงโทนเดียวกัน
หนุ่มนักล่าเงากลืนน้ำลายและรู้สึกสั่นไปกับความหนาวเย็นของห้องนอนที่ตัวเองอยู่
ในเขตของห้องอาบน้ำที่ดูอบอุ่นและน่าสบาย มันคงไม่ใช่เรื่องกับการที่จะต้องมานั่งอยู่ตรงนี้ บนเตียงที่ถูกทิ้งไว้กับสายลมเย็นยามเช้าที่แสนโหดร้ายที่คอยพัดผ่านแผ่นหลังอันเปลือยเปล่าของเขาเอง
ถ้าจะอยู่ในห้องนอนนี้ เขารู้สึกตัวคนเดียว ราวกับเป็นคนนอก แต่ภายในห้องน้ำนั้น มีแฟนที่กำลังรอเขาอยู่ เงาของเขาขยับไปมาภายใต้ผ้าม่านสีอ่อนที่ยิ่งทำให้มันดูราวกับจะโปร่งใส อเล็กแทบจะสามารถมองเห็นได้ชัดเจนถึงรูปร่างของต้นขาของแม็กนัสยามที่เขาหมุนตัว เส้นผมที่เปียกแฉะถูกเสยให้พ้นจากใบหน้าและระอยู่กับต้นคอของเขาเมื่อเขาก้าวกลับเข้าไปอยู่ภายใต้สายน้ำของฝักบัว สายน้ำนั้นกระทบกับแผ่นหลังก่อนจะไหลลงมาตามร่างกายของร่างสูงและตกลงสู่พื้นห้องน้ำภายใต้เท้าของเขา
อเล็กได้ยินแม้กระทั่งท่วงทำนองของเสียงที่แตกต่างกันระหว่างเสียงน้ำที่กระทบกับผนังและเสียงของน้ำที่อ่อนกว่ายามกระทบกับผิวของแม็กนัสก่อนที่จะร่วงหล่นลงมา ผ้าม่านในห้องอาบน้ำขยับไหวและยับย่นลงแทบจะทุกครั้งที่เขาสัมผัสโดนยามขยับตัว
เสียงครางต่ำที่ดังขึ้นภายในห้องน้ำทำให้อเล็กต้องเบิกตากว้างอีกรอบ เมื่อเงยหน้าขึ้น สิ่งที่เห็นคือเงาเลือนรางของแม็กนัสที่เงยหน้าขึ้นให้สายน้ำกระทบกับลำคอ มือทั้งสองข้างที่มีนิ้วอันเรียวยาวเสยผมไปด้านหลังเพื่อไล่หยดน้ำจากเส้นผมอันเปียกลู่
ภายนอกนั้น เต็มไปด้วยเสียงของจราจรที่คับคั่ง เสียงแตรรถดังสนั่น และเสียงเบรกที่ดังเป็นระยะ ใครบางคนกำลังร้องตะโกนอยู่ที่หัวมุมถนน และเสียงร้องตะโกนกลับที่เต็มไปด้วยคำสบถ
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่อเล็กยังสามารถเพิกเฉยต่อเสียงรบกวนจากภายนอกนั้นได้ แต่ในขณะเดียวกันเขากลับได้ยินแม้เพียงเสียงเล็กๆ น้อยๆ ที่ดังออกมาจากภายในห้องน้ำที่อยู่ตรงหน้า อย่างเช่นเสียงของมือที่เปียกลื่นที่สัมผัสกับกระเบื้องผนังห้องน้ำ และเสียงของผ้าม่านที่ขยับไหวอีกครั้ง
เสียงและความอบอุ่นภายในห้องน้ำนั้นกำลังดึงดูดเขาอยู่และอเล็กตัดสินใจลุกขึ้นจากเตียงนอน ผ้าปูนั้นร่วงหล่นและปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ พื้นห้องภายใต้เท้าของเขาช่างรู้สึกเย็นเยียบแต่ทว่าตอนนี้ใบหน้าของเขากลับรู้สึกร้อนวาบ บางทีอาจจะเป็นเพราะไอน้ำจากภายในห้องนั้นก็เป็นได้ หรือบางทีอาจจะเป็นเพราะความรู้สึกประหม่าที่จะก้าวเข้าไปในห้องน้ำเล็กๆ ไหนจะมีบ็อกเซอร์ของแม็กนัสที่ถูกทิ้งไว้บนพื้นอีก
หลังจากที่อเล็กทำมันได้สำเร็จเขาเอื้อมมือไปจับลูกบิดประตูและปิดประตูห้องน้ำเสียพร้อมกับเสียงคลิ๊กที่ดังก้อง ปิดกั้นพวกเขาทั้งสองจากห้องที่แสนชื้น ในที่สุดเขาก็ทำมันลงไปจนได้
เสียงของฝักบัวเงียบลง เว้นแต่เพียงเสียงหยดน้ำที่ยังไหลให้ได้ยินอย่างต่อเนื่อง
เสียงของแม็กนัสร้องเรียกเขาผ่านเสียงของสายน้ำนั้น
“อเล็ก?”
ความคิดเห็น