คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 2 อาร์เรสโต โมเม็นตัม (Arresto Momentum)
อนที่ 2
อาร์เรสโ โมเม็นัม (าถาแรโน้มถ่ว)
ันอยู่อย่ามนุษย์มาลอแ่ลับไม่สามารถที่ะเป็นมนุษย์ไ้
ันรู้ีอยู่แล้ว แ่ทว่าลับไม่อารู้อนบอเรื่อราวนี้
เสียร้อเบาๆ อน่อยๆ ปลุันให้ื่นึ้น
ที่นี่ือระท่อมลาป่าันอาศัยอยู่ที่นี่ั้แ่แวนแ่านวบนที่ภรรยาเาเสียั้แ่เมื่อห้าปี่อน แม้ะมีบ้านที่ห้ออัวเอในบ้านหลัแ่หลัาบิวัรประำวันในารูแลแวนถ้าไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ัน็มัะลับมาที่นี่เสมอ้วยวามเยิน
แม้ภายนอะูทรุโทรม แ่ภายในมีสิ่อำนวยวามสะวั้นพื้นานเือบะรบรัน อย่าอาทิ าน้ำร้อน ที่นอนแบบปินิ หรือแม้แ่ะเียที่อาแวนมาใ้าน
เศษาบีเอร์เป็นหลัานบนพื้นอีฟาหนึ่อัวระท่อม มันไม่ไ้สะอานัแ่็พออยู่ไ้ รลาระท่อมมีรอยไหม้สีำนาให่บนพื้นึ่เหมือนับมีใรเอาอะไรมาเผาเล่นอาะเป็นวามุนอพววัยรุ่นที่เ้ามาทลอบาอย่าใน่วที่แวนยัไม่ไ้เป็นเ้าอที่ินผืนนี้ รริมหน้า่ามีโ๊ะยาวบนนั้นมีุั้หลอทลอุหนึ่ แม้ะส่วนให่ะแไปแล้วแ่มีอยู่หลอนึที่ยัอยู่ในสภาพีนถึอนนั้น
ัวัน ‘เิ’ ที่นี่ในหลอทลอนั่นอย่าน้อยแวน็บอแบบนั้น เาบอว่าเาเอันอนยัเป็นัวอ่อนเท่าเมล็ถั่วสภาพเหมือนเอมบริโอ ในอนที่เาั้ใมาหาที่่อนให้ับอที่แอบพ่อื้อมาเพียเท่านั้น
ในอนแรเารู้สึแปลๆ แ่เมื่อเห็นันยับ็รู้สึลัวึ้นมายิ่เห็นโน้ที่วาอยู่ใล้ๆ ับหลอทลอ็ยิ่รู้สึลัวึ้นมา มันเียนเอาไว้ว่า :
ให้เลือและเนื้ออย่าสม่ำเสมอ
สามารถใ้อสัว์แทนไ้
ถ้าเาอยาะทิ้ันไว้รนั้นัน็เ้าใวามรู้สึและะไม่โทษเาเลย ันือสิ่ที่นอเหนือวามเ้าใอทุอย่าแม้แ่ัวันเอ แ่ว่าในอนเ้าวันหนึ่่อนที่ันำลัะายเพราะวามหิวแวนโผล่แล้วเอาเลือออะไรสัอย่าให้ วันนั้นเลยทำให้ันรอายและแวน็ยัเลี้ยูแม้ะหลบๆ ่อน็าม แ่ัน็สำนึในบุุอเาวบนทุวันนี้
าวันนั้นมา็สี่สิบหปีแล้ว แ่อนนี้รูปลัษ์อันไม่่าาเ็วัยรุ่นธรรมาเพราะมีารเิบโ่อน้า้านถึ้ามาๆ บาปี็เร็วแ่ในหลายปีที่ผ่านมาัน็เิบโเร็วึ้นนเป็นอย่าในปัุบันและไม่ไ้โึ้นอีเลยในสอสามปี รูปลัษ์อันอนนี้หยุอยู่ที่ประมาเ็สาวอายุสิบสี่
ันฝันว่าะไ้ออไปท่อเที่ยวรอบโลเหมือนนัเินทาในหน้าหนัสือพิมพ์หรืออินเทอร์เน็ับแวน แ่ในเป็นริในั้ันอยู่ในระท่อมหลันี้มาลอั้แ่เินระทั่เิเรื่อนั้นึ้น
เมื่อหปี่อนอนที่ภรรยาอแวนยัมีีวิ ันไม่รู้ว่าเิอะไรระหว่าพวเาแ่ภรรยาอเามาหาันถึระท่อมแห่นี้
เธอับไ้ว่าเามีันอยู่…มันเป็นเวลาเพียแ่หนึ่ปี่อนที่เธอะาย
ันยัำสายาอภรรยาอเาไ้มันเ็มไป้วยวามโรธเรี้ยว แม้แวนะพยายามพู่อรอและบอับเธอว่าันเป็นลูสาวอีน แ่เธอ็ไม่ยอมอ่อน้อให้เลยแม้แ่น้อยและถามำถามแวนหลาย่อหลายอย่าแ่เาลับแทบไม่สามารถอบอะไรเธอไ้เลย
อนนั้นแหละันถึพึ่รู้ว่าเาไม่เยบอเรื่อนี้ให้ับใรฟัแม้แ่รอบรัวอัวเอ
นั่นทำให้เธอเิอาารหัวใวายเียบพลันและไม่เยฟื้นึ้นมาอีเลยนระทั่ายไป
ในอนนั้นันสับสนับเหุาร์ไม่รู้ว่าะทำยัไ่อ ลูนอื่นๆ อเา็ผิหวัและโรธแวน รวมถึโทษัน้วยว่าเป็นสาเหุทำให้แม่้อาย ลูๆ อแวนอยาให้ันออาหมู่บ้านนี้ให้ไปะแ่สิ่ที่แวนเลือือัสินใันอยู่ที่นี่และนั่นทำให้วามสัมพันธ์อรอบรัวที่แย่อยู่แล้วถึราวแหัริๆ
ลูนเล็อเาถึนาอัาวามเป็นพ่อลู ส่วนนอื่นๆ ็ออาบ้านไปทิ้ให้แวนับันอยู่เพียลำพัแ่สอนและไม่เยลับมาอีเลยนับานั้น ไม่ว่าะพยายามิ่อแ่ไหนพวเา็ไม่สนใอี อาารอแวนในอนนี้เริ่มรุนแรึ้นเรื่อยๆ นั่นเลยเป็นสาเหุที่ทำให้ันัสินใเ้ามาอยู่ในบ้านอเาั้แ่นั้น
อนนี้ันลายเป็นนเียวทีู่แลเาในานะลูสาวทีู่่ๆ ็โผล่มา และเพราะเหุาร์นี้แวนึไ้ัสินใทำัวน ‘ปลอมๆ’ ให้ันไ้เ้าโรเรียน เา้านทำเอสารและำเนินารทุอย่าเพื่อให้ันมีัวนบนโลนี้ทำให้สามารถมีีวิแบบมนุษย์ปิไ้ แ่้วยวามที่ัวันเยอยู่เพียแ่ในระท่อมเลยไม่รู้ว่าสัมภายนอโหร้ายว่าบนหน้าอโทรศัพท์เพียใ เพียแ่เวลาสอปีัน็ัสินใลาออาโรเรียนเพราะถูลั่นแล้อย่าหนั
ยัโีว่าวามเรื่อารเป็นอมนุษย์อันยัเป็นวามลับอยู่อย่านั้น
ันเยไ้ยินเาละเมอพร่ำโทษัวเอทั้เรื่ออภรรยาและเรื่ออัน วามเรียทำให้เาแย่ลันรู้ีแ่็ไม่สามารถทำอะไรไ้มาว่านี้ หมอเอ็บอว่าแวนอาะมีีวิเหลืออยู่ไ้อีไม่ี่ปียิ่รู้สึแย่ับวามไร้ำลัอัวเอ
ทุวันนี้ันยัรู้สึผิที่ไ้ทำให้ีวิผู้มีพระุพันไม่อาะเยหรือแ้ไใๆ ไ้ ันเยิะไปที่อื่นหรือทำานหาเินเล็ๆ น้อยแ่็ไม่รู้ว่ามันะเิปัหาใๆ ึ้นเหมือนอนที่ันเรียนในโรเรียนหรือไม่ ะสร้าปัหาอะไรให้ับผู้มีพระุอันอีหรือเปล่า หรือแม้แ่วามลับะแหรือไม่และถ้ามันถูเปิเผยึ้นมาริๆ ในสัวันัน…ะเป็นยัไ่อไป
ันใ้ีิวิเหมือนอยู่ที่นี่ในหมู่บ้านเล็ๆ แห่นี้ับแวนัาวามปรารถนา่าๆ ในอนนี้ันอยาะอยู่ับเาอย่าสบ ทว่าสิ่ที่ไม่ใ่มนุษย์อย่าันะสามารถทำแบบนั้นไ้ริๆ เหรอ?
สัวันแวน็ะ้อายแล้วหลัานั้นันิไม่ออเลยว่าะ้อใ้ีวิอยู่่อไปไ้อย่าไรในโลที่เ็มไป้วยมนุษย์ามลำพั
ันั้ใว่าะายไปพร้อมๆ ับแวนในอนที่เาอาารหนัถึับเ้าโรพยาบาลและหมอบอว่าเาะไม่รอผ่านืนนี้ ันไปยัทะเลอนลาึเพื่อะบีวิอัวเอ บปัหาทุอย่า แ่ในอนนั้นมีนรู้ัอแวนเห็นันเสีย่อนที่ะเิารระทำไม่ยั้ิและพามาส่ทีี่โรพยาบาล
หลายวัน่อมาทันทีที่แวนฟื้นและนๆ นั้น็เล่าเรื่อให้ฟั แวน่าทอ บหน้าัน ่อนะอและร้อไห้บไหล่ันเหมือนับนบ้า นันอออบและร้อไห้ามไม่ไ้
มันไม่ใ่วามผิอเธอเลย เราฟิน่า…ไม่ไ้ผิอะไรที่เธอะเิมา แวนพูแบบนี้ในวันนั้นเาเป็นห่วันริๆ บาทีนที่เ็บปวหนัที่สุอาะเป็นเา็ไ้ เาอาะพยายามอะไรมาหลายๆ อย่าแ่อาะไม่สำเร็ ทว่าเา็ไม่เยทิ้ันเลยแ่ในะเียวัน็ไม่อยารอบรัวอเาแสลายเพราะันเหมือนัน
ไ้แ่ภาวนาับพระเ้าว่าอให้พระอ์ี้นำหนทาที่ถู้อให้แ่พวเราทัู้่้วย
าวันนั้น็ผ่านมาสามปีแล้ว…
วามื้นหนาหนัละเล้าับลิ่นอป่าเป็นเอลัษ์โเ่น ้ำยัเ็มไป้วยหมอาๆ และน้ำ้าเาะามพุ่มไม้หรือ้นอ่อนเล็ๆ อาาศยามเ้าไม่ไ้เป็นแบบนี้ทุวันเพราะที่นี่อาาศมัแปรปรวนอยู่เสมอ วันนี้อาะมีเมรึ้มทั้วันหรือมีฝนพรำผสม้วย็เป็นไปไ้
ันว้าะร้าและเินำนวนหนึ่ิไป เินพวนี้แวนะให้เป็นรายสัปาห์ไว้ื้ออำเป็นึ่เป็นเินาารทำิารและลทุนั้แ่สมัยยัหนุ่ม รวมถึเินอนุเราะห์นราที่เ้าหน้าที่อรัส่ให้ทุเือน
ันใ้เินเหล่านีู้แลในส่วนออาหารารินามำแนะนำอพยาบาล แม้แวนะบอว่าให้ื้ออะไรที่อยาไ้เสียบ้าแ่ัน็เรใเินว่าที่ะทำเลยื้อแ่อำเป็นเท่านั้น
ที่นี่เป็นหมู่บ้านิทะเลที่มีารรัษาวันธรรมั้เิมเป็นส่วนมา ลายามเ้าในหมู่บ้านเล็ๆ ผู้นที่รวมัวับ่ายใ้สอยเินันวัไว่ อสอแห้วาายันบนแผลอยเหมือนเมื่อร้อยปี่อนที่เพิ่มเิมเพียร้านอที่ระลึายให้ับนัท่อเที่ยว
หลายปีมานี่ผู้นมาหมู่บ้านเยอะึ้นว่าแ่่อน นาเมือหลวหรือาว่าาิ่าหลใหลวามสบอนบทและวิถีีวิอันเรียบ่าย ทิวทัศน์ที่สวยามรวมถึอัธยาศัยอนที่นี่
มีอยู่รั้หนึ่นัท่อเที่ยวนหนึ่อถ่ายรูปันอนนั้นเมื่อหลายปี่อน อนันออมาเที่ยวเล่นในเทศาลอหมู่บ้านเาบอว่าันสวยมาไม่เหมือนนนบททั่วไป พอเล่าเรื่อนี้ให้แวนฟัเา็เือนมาว่าอย่าให้ใรทำแบบนี้อีเพราะมันไม่ี่อัวันเท่าไร ึ่มานึถึอนนี้็เห็น้วยับวามินั้น
อาเพราะเมื่อืนฝน้วยเลยทำให้พื้นิน่อน้าื้นแะไปนถึเละ ท้อฟ้าออแนวสลัววันนี้ทั้วันอาะไม่มีแสอาทิย์ นัท่อเที่ยวไม่่อยอบอาาศแบบนี้ลาเลยเียบเหาลไป้วย แ่สำหรับัวันเอลับอบสายฝนมันทำให้นึถึเรื่อราวในนิยายโรแมนิ
ในสมัย่อนันเยอ่านนิยายเรื่อหนึ่เรื่อราวอหิสาวแห่สายฝนและายหนุ่มแห่ผืนิน ีวิอพวเา้อำสาปเพราะวามรัและนะเอันไ้เพาะในวันที่มีฝนเท่านั้น
ฝ่ายหิสาวะอันรธานหายไปเมื่อหยาฝนหยสุท้ายระทบับผืนิน ายหนุ่มไม่รู้ว่าเธอือใรแ่เามัเฝ้ารออยสายฝนอยู่เสมอเพราะฝนนั้นะพาเธอมาและเป็นวรีวิอันแสนสุและเศร้าไปพร้อมๆ ัน ันไม่รู้อนบอนิยายเรื่อนี้เพราะ่อนที่ันะอ่านมันบ็ไ้ลาออาโรเรียนเพราะไม่สามารถทนารลั่นแล้าเ็ในโรเรียนนั้นไ้ ในอนนี้ันเอ็ำื่ออนิยายเรื่อนั้นไม่ไ้แล้ว
“เราฟิน่า!” เสียอเ็หนุ่มเรียันให้เยหน้าึ้นไป้านบน ทุรั้ที่มาที่นี่อนะอบทัและพูุยันเสมอ เาเป็นเ็หนุ่มที่มีร่าสูและวันนี้็สูไปอีเพราะอยู่บนหลัาเนื้อัวเปรอะเปื้อนไป้วยถ่านเถ้า
“ทำอะไรอยู่น่ะ!?” ันป้อมือะโนถาม
“่อมปล่อไฟอยู่พอีอิมันแ!” เาพูพลายิ้มแป้นพร้อมับูอุปร์ึ้นมามันเป็นสิ่ที่เป็นรูปสามเหลี่ยมมี้ามับที่น่าะเรียว่าเรีย “โบปูนหน่อย็น่าะโอเแล้ว!”
“มันอันรายนะ! นายไม่วรมาทำอะไรแบบนี้ในอนเ้านะเมื่อืนฝนมาๆ มันลื่นมาเลยนะ!” ันเือนแ่เอาเถอะเา็ไปอยู่รนั้นแล้วนี่
“ันื่ออะไร!?” เาะโนถามโยไม่สนำเือนอันให้ายเถอะ
“แอ! เพราะัวนายมีแ่ี้เถ้าไล่ะ!” ันอบเย้าเาเล่นทั้ๆ ที่รู้ื่ออีฝ่ายอยู่แล้ว แ่ในใ็ลัวเาะลมา
“ันื่ออน่าหา อน ไลน์เนอร์” แล้วรอยยิ้ม็เปื้อนใบหน้าเสียเ็มว
“ ‘อน ิโเ้’ (1) น่ะสิ” ันพูอย่ายิ้มๆ ื่ออเาทำให้นึถึนิทานที่เี่ยวับนๆ หนึ่ที่ทุ่มมาไปหน่อยนวามิเลิไปไลว่าไ้เป็นอัศวินนถึนาายที่ินัวเอแล้วออผภัย
อนนิ่ไปแปปนึ่อนหัวเราะออมาแห้ๆ
“นายอบทำอะไรแบบไม่ิเสมอเลย!” ันพู
“นี่เธอเห็นันเหมือนเาเหรอ!? เราฟิน่า” เาว่าแ่ันมอเห็นสีหน้าไม่ถนัเท่าไร “เี๋ยวันรีบทำแล้วรีบลไปว่าแ่ เธอมา่ายลาเหรอ?”
“ใ่!” พลาูระร้าึ้นมาใหู้ “เสร็แล้วรีบลมาล่ะอันราย ันไป่อนนะ”
“เธอพัอยู่ที่ไหนนะ!?” เท้าอันะัไป่อนะหันลับมา “อา...ไม่มีอะไรหรอแ่…อยารู้…”
“ันอยู่ับแวน รอย” ันอบามวามริ “ันเป็นลูสาวอเา”
“อ้อ ุรอยั้นเหรอ? อ้อ ลูสาวผู้โ่ันนั้นเอันไปหาบ้าไ้ไหม?” ว่าแล้วอนหนุ่ม็ยิ้มริ่ม ันรู้สึถึวามสนใอเาที่มี่อันเล็น้อย
‘ลูสาวผู้โ่ั’ เป็นถ้อยำเสมือนายาเมื่อไ้ยินเรื่อลูสาวนสุท้ออ แวน รอย ็แน่ล่ะู่ๆ นระูลรอยมีลูสาวนหนึ่โผล่ออมา แล้วลูสาวนนั้น็เป็นสาเหุหนึ่ในารายอุนายรอยและทำให้ลูๆ อเาัาในัวพ่อไ้ถึนานั้น มัน็ไม่ไ้เป็นเรื่อแปลอะไรที่ะมีำเรียึ่ประประันนี้ออมา
แ่ในเรื่อมาถึรนี้ัน็ไม่อยาะทำอะไรผิพลาอี่อไปแล้ว ันะไม่ให้แวน้อมีเรื่อแย่ๆ เพราะันอี
“อย่าีว่า พ่อันุ” ันยิ้มแล้วพูับททิ้ให้เา่อมปล่อไฟ่อและะไม่หันลับมาเลยถ้าไม่เิเหุาร์นี้ึ้น
“ฮ...เฮ้ย!”
พลั่!
ันหันมาามเสียสิ่ที่เห็นือร่าออนำลัไถลลมาาหลัา เาหายหลัลมาระแทับระเบื้อหลัา่อนัวะหลุไถลหลุออาอบ แม้แ่าอเา็ไม่สามารถะเี่ยวไ้แม้แ่น้อยึเหลือเพียอาาศ
ถ้าในลัษะนี้หัวอเาะเป็นสิ่แรที่ถูระแท วามเ็บและวามายำลัอ้าแนรอเาในไม่้า วาอันเบิว้าแ่ัวลับไม่ยับเฝ้าูร่านั้นลมาเหลือเพียเวลาให้ทุสิ่หยุล
อาร์…เรส..โ
อาร์เรส…โ..โม
อาร์…เรสโ โมเม็น..ัม
อาร์เรสโ โมเม็นัม!
“อาร์เรสโ โมเม็นัม!” ันเอ่ยามเสียในใอย่าแผ่วเบานแทบะระิบและึ! ร่าออนหยุอยู่ลาอาาศ่อนถึพื้นเพียแ่เพียฟุเียว
ันะลึหัวใแทบหยุเ้นไป่อนะลับมาเ้นอย่าหนัหน่ว แ่เมื่อรู้สึัวอีที็อนที่เาลมาพลาุม้นอัวเอพร้อมบิัวไปมาพลาส่เสียร้ออย่าน่าสสาร
เมื่อี้นี่นั้นมันอะไร?
“เสียอะไร...อน ! ” หิวัยลานผู้เป็นแม่เปิประูออมาพอีแล้วพบสภาพูไม่ือเา ่อนะถามับันว่า “นี่มันเิอะไรึ้น? แล้วเธอ…มาทำอะไรที่นี่!?”
“เา...ไป่อมปล่อไฟแล้วลมา...่ะ” ันเอ่ย แล้วนา็มอัน้วยสายารัเียหน่อยๆ พร้อมับบอให้อนไปหาหมอแถมุเสียยให่ว่าทำไมไม่เรีย่ามาทำึ่เา็ยอมรับทุอย่าพร้อมับหัวเราะแหะๆ ไป้วย
ีแล้วที่ไม่เป็นไร
ันถอนหายใยาว้วยวามโล่ใทว่าในใลับสับสน ันไม่รู้ว่าเิอะไรับ…ันเมื่อสัรู่ มันเป็นแ่ารทำามบาสิ่ที่อยู่ในิใโยแทบไร้วามรู้สึใๆ โยที่ไม่รู้ว่าเหุาร์ที่ไ้่วยีวิอน ไลเนอร์ะเป็นารว้าหินไปในทะเลสาบโยที่ันเอ็ไม่รู้ว่าวน้ำระเพื่อมนั้นมันว้าเินว่าะาิ
บอนที่ 2 อาร์เรสโ โมเม็นัม
Note * อน ิโเ้ (Don Quixote) ือ นวนิยายเสียสีล้อเลียนีวิอัศวินาปลายปาาอ ‘มิเล เ เอร์บันเส’ เิึ้นรั้แรในปี .ศ. 2148 ภาษาสเปนื่อเรื่อว่า “Elingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha” หรือ “อน ิโเ แห่ลามันา ุนนา่ำศัิ์นัฝัน” เนื้อเรื่อเล่าถึายวัยห้าสิบเศษที่สภาพร่าายเริ่มเสื่อมไปามอายุ แ่้วยหัวใที่หลใหลไปับนวนิยายแนวอัศวินทำให้เาทำทุวิถีทาในารสรรหานิยายแนวนี้มาอ่าน และลั่ไล้ถึนายอมายที่ินเพื่อนำเินมาแลเป็นนวนิยายที่ัวเอื่นอบ
ความคิดเห็น