คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : ครอบครัวเอบีลล์
วัน่อมาแฮร์รี่ับเรโัสินใว่าะไปทานอาหาร่ำในัวเมือลอนอนเพราะอยาเปลี่ยนบรรยาาศเล็ๆน้อยๆ
แฮร์รี่หมุนพวมาลัย้าๆเมื่อเลี้ยวโ้ ร่าเล็ไม่ยอมให้อีฝ่ายับเ็าไม่ว่าะเิอะไรึ้นเพราะว่าแ่รั้แรที่เรโลอับเา็สอย้นส้ม้นให่ล้มลทั้้น
“นี่แฮร์รี่ ันรู้สึว่าสามี้อเป็นนับนะ”
“ันะให้นายับ็่อเมื่อันอยาให้รถพัเท่านั้นเรโ”
“ใร้าย”
“แล้วนี่ะไปร้านไหนล่ะ”
“ร้านไหน็ไ้ามในายเลยถูใร้านไหนเอาร้านนั้น”
แฮร์รี่ับรถมาเรื่อยๆไม่้าไม่เร็วเมื่อเ้ามาในัวเมือ บรรยาาศรอบๆึทุึถูแ่้วยแสไฟหลาหลายสี ผู้นมามายเินวัไว่ไปมา บานเหนื่อยล้าาารทำานมาอย่าเห็นไ้ั
วาสีเียวไปสะุับร้านอาหารร้านหนึ่เ้า ัวึร้านถูทา้วยสีส้มทั้ึ รหน้าร้านมีป้ายนาให่แวนอยู่ ื่อร้านส่อแสสีเียวาหลอไฟออมา
Eabeele Restaurant
“หือ เลือร้านไ้แล้วเหรอแฮร์รี่” เรโถามเมื่อแฮร์รี่หยุลรริมฟุบาท
“นี่เรโร้านนี้มันื่อว่า เอบีลล์ รึเปล่า” มือร่าเล็ี้ไปที่ึสีส้ม
“อ่า ใ่แฮร์รี่อย่าบอนะว่า…”
“นายิว่านี่ใ่ร้านอริสิน่ารึเปล่า”
“อยารู้็้อลไปู”
ทัู้่ลมาารถ ล็อรถนไฟสีส้มระพริบแล้วเินเ้าร้านไป
เรโผลัประูสีาวเ้าไป ภายในร้านถูแ่้วยสไล์โมเิร์น โทนหลัๆอร้านือสีส้มและสีาว ในร้านมีโ๊ะอยู่สิบว่าโ๊ะแ่ไม่มีลู้านั่อยู่ ามผนัถูแ่้วยรูปภาพหลายแบบ และมีเาท์เอร์เล็ๆเหมือนในร้านาแฟ
และแล้วสิ่ที่เรโับแฮร์รี่ิ็ถูเมื่อทั้สอเห็นร่าหิสาวสวย ผมสีบลอน์ส่อเป็นประายเมื่อแสไฟระทบ
“เรโ! แฮร์รี่!” ทันทีที่าสีฟ้าน้ำทะเลนั้นหันมาเห็นเรโับแฮร์รี่ เธอส่เสียร้อออมาอย่าีใ
“ใ่ร้านเธอริๆ้วยสินะ” แฮร์รี่บอะอับเธอ ลิ่นแมพูหอมๆลอยมาเะมู
“ใ่! แล้วพวเธอหาเอไ้ไ!” เธอถามแล้วผละไปอเรโบ้า
“เราะะมาหาร้านอาหารีๆสัร้านน่ะแล้วแฮร์รี่็มาเอร้านเธอเ้า”
“ยินี้อนรับเลย! เินั่เลย่ะ ุลู้า” เธอผายมือไปทาโ๊ะที่อยู่ิับรูปภาพหิสาวในุแ่าน
“เสียเอะอะอะไรลู” เสียห้วนๆัออมาาในรัว แล้วร่าร่าหนึ่ที่ใสุ่พ่อรัว็เินออมา
แม้ะไม่รู้ัันแ่แฮร์รี่็บอไ้เลยว่านี่ือ ุพ่ออริสิน่า
“พ่อะ นี่เพื่อนหนูแฮร์รี่ับเรโ่ะ” ริสิน่าแนะนำอย่าร่าเริเ้าไปเาะแนพ่อัวเอ
“สอนนี้นี่ใ่พ่อมที่แ่านันรึเปล่า”
แฮร์รี่ับเรโสะุ้
“ใ่่ะพ่อ พ่อำไ้้วยเหรอเนี่ย”
“แน่นอนที่รั ็หนูเอารูปที่อยู่ในาร์เิให้พ่อูั้หลายรอบนี่” เาผละออาลูสาวแล้วหันมาแนะนำัว
“ฟอเรน์ เอบีลล์ รับ ยินีที่ไ้รู้ั” เาเย่ามือแฮร์รี่แล้ว็เรโ
ฟอเรน์เป็นผู้ายัวสู หน้าาี เามีล้ามที่แน ผิวาวแ่น้อยว่าลูสาว เามีผมสีำเ้มเรียบแปล้ไปับศีรษะและไว้หนวเล็น้อยราับรใ้มู สิ่ที่เ่นที่สุในร่าายอเาือ วาสีฟ้าน้ำทะเลแบบเียวับริสิน่า
“อย่าที่เห็นรับผมป็นพ่ออริส์” เายิ้มทำใหู้หนุ่มมาึ้นว่าเิม
“อ่า ยินีที่ไ้รู้ัรับแฮร์รี่ มัลฟอยรับ”
“เรโ มัลฟอยรับ”
“ยินีที่ไ้รู้ันะทั้สอ เิสั่อาหารไ้ามสบาย ่ำๆอย่านี้ไม่่อยมีลู้าหรอ…” เาเหลือบมอนาฬิาบนผนัที่อนนี้เ็มสั้นี้ไปที่เลแป “ะสั่อะไรบอริส์ไ้เลยนะ ผมะไปรอทำอยู่ในรัว”
พ่อรัวเินาไปอย่าอารม์ี
“ว่าไทานอะไรี” ริสิน่าถาม ยื่นเมนูให้
“ให้แฮร์รี่สั่เถอะันไม่่อยรู้ัอาหารอพวมัเิ้ล”
“ร้านนี้เป็นร้านอรอบรัวเธอเหรอ” แฮร์รี่ถามะเปิูเมนู
“่าย เิมทีนี่เป็นร้านอปู่ันน่ะแ่พอปู่าย็ยให้พ่อ พ่อันเป็นพ่อรัวมายี่สิบปีแล้วรับประันวามอร่อย” เธอยิบาให้
“แล้วแม่เธอล่ะ” แฮร์รี่ถาม่อ
“แม่ันเป็นนัเียนนิยสารน่ะ”
“เธอเป็นลูนเียวเหรอ”
“เปล่า้ะ ันมีพี่ายนนึ เฮ้! เธอวรสั่อาหารไ้แล้วนะ!”
แฮร์รี่ระวีระวาเลืออาหารทันที……
สุท้ายแล้วร่าเล็็สั่สปาเี้าโบนาร่า หอยแมลภู่อบีส เอสาโ้ราอสบาร์บีิวและไวน์แ
และบันี้อที่สั่ไปนั้น็มาออยู่รหน้าเาแล้ว
“ทานันามสบายนะะ” ริสิน่าพู เธอ้มหัวแบบที่พนัานทำแล้วหายเ้าไปในรัว
“น่าทานทุานเลย” แฮร์รี่บอะัเส้นสปาเี้ใส่านเรโ
“ไอ้น้ำแๆนี่มันอะไรแฮร์รี่” ร่าสูี้ไปที่วไวน์แสอว
“ไวน์แน่ะเรโ เป็นเรื่อื่มที่ทำาน้ำอุ่นแ่ถ้าินไปเยอะ็เมาไ้”
“ันมอมนายีมั้ยเนี่ย” ร่าสูหัวเราะ
“าบ้า เอาแ่ิเรื่อทะลึ่”
ร่าสูหัวเราะหึๆ่อนะลมือทานอาหาร
อร่อย……
“เป็นอะไรไปเรโทำาโเียว”
“ือ…อาหารอมัเิ้ล็อร่อยี” เรโว่า ัหอยแมลภู่ัวโเ้าปา
“แน่นอนอยู่แล้ว” ริสิน่าโผล่มาารัวอย่าอารม์ีเธอถือเ้้อนโมา้วย
“เอ่อ ริสิน่าันไม่ไ้สั่เ้นี่” แฮร์รี่บอเมื่อร่าเพรียววาเ้ลบนโ๊ะ
“อสมนาุพิเศษที่ทาร้านมอบใหุ้แฮร์รี่และเรโ มัลฟอย เ้็อโแลสูรพิเศษ ็อโแลที่ใ้ทำส่รมาาเบลเยี่ยมและบนหน้าเ้เราไ้เียนื่ออท่านทั้สอ้วยรีมสูรลับเพาะ…..” เธอเินไปรอบๆโ๊ะ บรรยายลัษะเ้เหมือนพิธีรในรายารอาหาร “….และทาร้านอใหุ้ทั้สอพบแ่สิ่ีๆในีวิู่” ริสิน่ายิ้ม
มีเสียปรบมือัมาาห้อรัวทำเอาแฮร์รี่ับเรโที่ำลัประทับใอยู่หันไปมอ พ่อรัวในรัวเริ่มทยอยออมานำโยฟอเรน์าม้วยพ่อรัวอีสี่ถึห้าน
“พ่ออบเอร์ไพรส์น่ะ” ริสิน่าบอ เธอปรบมือเหมือนับนอื่นๆ
“อให้มีวามสุนะ” หัวหน้าพ่อรัวบอ่อนะโบมือไล่พ่อรัวนอื่นๆเ้ารัวไป
“อบุนะรับ” ู่รับอพร้อมัน
.
.
.
.
หลัาที่เรโับแฮร์รี่ทานอาหารเสร็็อยูุ่ยับริสิน่า่อเพราะไม่ไุ้ยันมานาน
ร่าเพรียวพาพวเาทั้สอึ้นไปั้นบนอึ (ึนี้มีสามั้น) ั้นที่สออึนีู้เหมือนะเป็นห้อนั่เล่นเล็ๆสำหรับพัผ่อน
“ห้อนี้พ่อทำไว้เวลาล้าๆะไ้มาพัน่ะ..” เธอบอ สวิท์ไฟ “ส่วนั้นบน…” นิ้วี้อเธอูึ้นเหนือหัว “เป็นห้อทำานอแม่น่ะ..”
“พวมัเิ้ลนี่อบอาศัยอยู่ในึเหรอ” เรโถาม ลูบผนั
“ไม่หรอๆ เพาะบานน่ะ บ้านันอยู่ในัวเมือเ้าไปอีหน่อย” เธอหย่อนัวลบนเ้าอี้
“อนนี้เธอทำานอะไรล่ะ” แฮร์รี่ถาม นั่ลบนโฟาสีำ
“็เป็นผู้่วยผู้บำบัน่ะ”
“โห ้อเ่น่าูเลยสิ”
“ฮ่ะๆ ไม่หรอๆ ันเป็นแ่ผู้่วย…” เธอส่ายหัว “แล้วเธอสอนล่ะทำานอะไร”
“ันไม่ไ้ทำานอะไร…” ร่าเล็เบ้ปาใส่เรโ “ุผู้ายนี่ไม่ยอมให้ันทำาน”
ริสิน่าหัวเราะ
“นายะทำานไปทำไมแฮร์รี่ ันนเียว็เลี้ยนายไ้สบาย” เรโยี้หัวแฮร์รี่ที่แลบลิ้นใส่เา
“เฮอะ! ัน็อยา่วยทำานหาเินบ้านี่!”
“นายทำหน้าที่ภรรยาที่ี็พอแล้ว”
ริสิน่าอนนี้ำลันั่เอ๋อเหมือนเป็นส่วนเินยัไไม่รู้แฮะ…..
“อะแฮ่ม อร้อละ่วยไปสวีทันที่บ้านไ้มั้ย”
“โทษที” ถึเรโะบอว่า โทษที แ่ร่าสู็้มลไปหอมแ้มแฮร์รี่ฟอให่
ริสิน่ารอาไปมา
ให้ายเถอะ……
“้าๆ เิามสบายเลยิะว่าันไม่ไ้นั่อยู่รนี้ละัน”
“พอเลยเรโ ริสิน่าอนเลยเห็นมั้ย!” แฮร์รี่ว่าร่าสูที่ยืนไม่รู้ไม่ี้
“ไม่ไ้อนหรอแฮร์รี่แ่อิา”
“หนูะอิาทำไมล่ะลู” ฟอเรน์เปิประูเ้ามาพร้อมา
“อ้าวพ่อ ปิร้านแล้วเหรอะ” ริสิน่าปรี่เ้าไป่วยพ่อถือา
“ปิแล้ว้ะทูนหัว ว่าแ่หนูยัไม่ไ้บอเพื่อนๆเรื่อ่าวีเหรอ”
เรโับแฮร์รี่มวิ้วอย่าสสัย
“่าวีอะไรเหรอรับ” เรโถาม
ฟอเรน์ยิ้มริ่มราวับว่าเาอยำถามนี้มานานแล้วเหลือเิน แนำยำสอแนอเาโอบอลูสาว่อนะพูทั้น้ำา
“ริส์ะแ่านแล้ว!”
แล้วเา็สะอื้นลบนไหล่ริสิน่าที่ำลัทำหน้าแหยๆใสู่่รั
“ทำไมเธอไม่บอเรา” แฮร์รี่แล้ทำเสียเียวใส่
“็ะะบอ….” เธอหัวเราะแหะๆ
“เรา้อไ้าร์เินแร” เรโยัิ้วให้
“ใรเป็นเ้าบ่าวผู้โีล่ะ”
“โอลิเวอร์ วู้ น่ะ! เาเป็นนัีฬาหวิิ! พวเธอรู้ันะ” ฟอเรน์อบแทน น้ำายัไหลอยู่
“วิิ่าหาพ่อ..” ริสิน่าแ้ให้
แฮร์รี่ำลัอ้าปาหวอ
“ะ…เี๋ยวนะ โอลิเวอร์อีัปันบ้านริฟฟินอร์น่ะเหรอ!”
“ใ่แล้ว”
“พวเธอบันอนไหน รู้ัันอนไหนน่ะ แล้วบันนานยั” แฮร์รี่ยำถามรัวนเรโ้อยมือห้าม
“ใเย็นๆแฮร์รี่ลิ้นนายะพันันอยู่แล้ว”
“ฮ่ะๆ อโทษนะที่ไม่ไ้บออะไรเลย…” ริสิน่าผละออาพ่อแล้วับน้ำาให้ “เรารู้ัันอนสรามน่ะ เามาอันบอนที่ันเริ่มทำานแล้วเรา็บันมาสามปีแล้ว”
“แล้วเา็เป็นผู้ายที่น่ารั” ฟอเรน์่อให้
“เสียเอะอะอะไรันน่ะ”
เสียหวานหูัมาาประู พอแฮร์รี่หันไป็้อะลึเพราะผู้หิที่ยืนอยู่นั้น่าสวยเหลือเิน
เธอมีผมสีบลอน์สลวยเหมือนริสิน่าแ่ผมอเธอูหนาว่า รูปร่าสู ผิวาวระ่า วาสีเิน่อนอยู่หลัแว่นสี่เหลี่ยม เธอ่าูเหมือนวีล่าและเหมือนเธอำลัเหนื่อยอยู่
“ทะ ทะ ทะ ทะ โทษทีนะ้ะ” เธอบอไปหาวไป “แม่อวามเียบหน่อยไ้มั้ยอ่า ยัปั่นไม่เสร็เลยอ่า” เธอพิหัวับรอบประูเหมือนะหลับแหล่ไม่หลับแหล่
“เอ่อ ที่รั้ะไปนอน่อนีว่ามั้ยสภาพเธอเหมือนอมบี้เลย้ะ” ฟอเรน์เินไปพยุภรรยา
“อือ ไม่อาวอะ เี๋ยวโนหัวหน้า่า” เธอบอท่าทาเหมือนเ็ๆ
“นี่ที่รั นี่เพื่อนๆริสิน่า้ะและัน็เพิ่บอ่าวีอลูสาวเราไป้วย!”
“หือ….” วาสีเินอเธอ่อยๆไล่ไปทาแฮร์รี่ับเรโที่ยิ้มให้อยู่
“ายริ!” แฮร์รี่ับเรโถึับสะุ้เพราะู่ๆแม่สาวสวยที่เหมือนวีล่านั้น็พุ่เ้ามาหาเรโ
เธอยแนเรโึ้นแล้วปล่อยล แะไหล่เรโสอสามที ับผมสีบลอน์าๆนั้น แฮร์รี่ยืนอยู่อย่านั้นปล่อยให้แม่สาววีล่านั้นทำอะไรแปลๆ
ริสิน่าเยิบมาใล้เา ยิ้มแปลๆ
“ไม่้อใหรอ แม่แ่สำรวร่าายน่ะ”
“แม่!”
“อย่าเสียัสิ!”
“โทษทีๆ ว่าแ่แม่สาววีล่านั่นแม่เธอเหรอ!”
“่าย”
“ทำไมแม่เธอยัสาวนานั้นล่ะ”
“ัน็ไม่รู้หรอว่าแมู่แลัวเอยัไ” เธอหัวเราะและยิบาให้
“แล้วนั่นแม่เธอทำอะไรอยู่ล่ะ” แฮร์รี่ี้ไปทา ‘แม่’ อริสิน่าที่อนนี้ำลัเอาลับเทปมาวัาเรโ
เธอไม่อบแ่ยัไหล่ให้
ูเหมือนแม่อริสิน่าะประทับใร่าายอเรโเหลือเินเพราะเธอสาละวนอยู่ับารเอาลับเทปวัรนู้นทีรนี้ที
“เอ่อ อโทษนะรับ” ท่าทาเรโะทนพฤิรรมประหลานี่ไม่ไหว เ้าัวเลยเอ่ยึ้นมาอนที่แม่อริสิน่าำลัวันาลำอเา
“ว่าไ๊ะ” เธอยิ้ม ทำใหู้สวยึ้นไปอี
“ือไม่ิว่ามันแปลเหรอรับที่อยู่ๆนที่ไม่รู้ั็เ้ามาเอาสายยาวๆนั่นวััวผมไปมา”
“เออ โทษทีนะ้ะ” วีล่ายิ้มแหยๆ ่อนะไปอแนฟอเรน์ไว้ “็แหม…ร่าายและหน้าาเธอเหมาะเป็นนายแบบมาๆเลย!”
“นายแบบ….” เรโมอไปทาแฮร์รี่อย่าๆ
“เป็นอาีพหนึ่อพวมัเิ้ลน่ะ” แฮร์รี่อบ ำเล็น้อย
“อ้าว นี่เธอไม่รู้ันายแบบเหรอ้ะ” วีล่าถาม
ริสิน่าหัวเราะ แล้วเินมาหาแม่อเธอ “แม่ะ นี่เพื่อนๆหนู่ะ พวเาเป็นพ่อม”
วาสีเินอเธอเบิว้า
“ายริ! มีพ่อมหน้าาีนานี้้วยเหรอเนี่ย!” เธอส่สายาปลาบปลื้มมาให้เรโ
“แม่ะเี๋ยวแฮร์รี่็ับหัวเ้าให้หรอ” ริสิน่าหัวเราะุให่รวมทั้ฟอเรน์้วย
“ทำไมล่ะ้ะ”
“็แม่ไปลำเนื้อลำัวสามีเาะนานั้น”
“สามี!”
วีล่ามอมาทาแฮร์รี่ับเรโอึ้ๆ
“ะใอะไรล่ะแม่ ็รูปสอนนี่อยู่ในาร์แ่านไะที่หนูเอาใหู้บ่อยๆไ”
“อ๋อ ำไ้ละ”
“ำไ้แล้ว็่วยแนะนำัวหน่อยเถอะ่ะ” เธอส่ายหัวอย่าหน่ายๆับวามเป็นเ็อมาราน
“อโทษทีนะ้ะ สำหรับพฤิรรมแปลๆเมื่อี้ ือันมัะเป็นอย่านี้เวลาเห็นนหน้าาีน่ะ” เธอูั้ใอโทษแฮร์รี่มาว่าเรโ “อโทษนะ้ะที่แะเนื้อ้อัวสามีเธอ”
“ไม่เป็นไรรับ”
“ว่าแ่เธอ็หน้าาีเหมือนันนะ้ะเนี่ย” มือาวๆอเธอับใบหน้าแฮร์รี่หัน้ายหันวา
“แม่ะ!”
“้าๆรู้แล้วๆ ุลูสาว” เธอแอบเบ้ปาใส่ริสิน่า “ันื่อนาาลีน เอบีลล์้ะเป็นภรรยา…” เธอเาะแนฟอเรน์ “อรูปหล่อนนี้และ…” เธอหยิแ้มริสิน่าเบาๆแล้วเอาหน้าัวเอไปแนบับหน้าอริสิน่า ทั้สอนูเหมือนเป็นฝาแฝัน “เป็นแม่อยัยเ็ี้บ่นนี่”
แฮร์รี่หัวเราะ เาัะอบรอบรัวนี้ะแล้วสิ
หลัานี้ไรท์มีเรียนอยู่พันึนะะอาไม่ไ้มาอัพบ่อยเ่สัาว่าะมาอัพ่า
ความคิดเห็น