คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1 พิณ
เป็นประสบาร์นี่น่าหวาเสียวและแปลใหม่ในราวเียวัน ราวับโลทั้โลหมุนิ้วๆ ่วเวลาแห่วามพิศวหายไปอย่ารวเร็ว ่อนที่ินและพ่อะร่วระแทพื้นไม่แรนั ส่วนผู้หิแปลหน้าลับยืน้วยท่าทีสบายๆ เธอยื่นมือมาให้เ็หนุ่มับ รอยยิ้มที่ผุึ้นบนริมฝีปาทำให้ินรู้สึเบาใแปลๆ เายอมับมือเธอเพื่อลุึ้น ่อนะ่วยึพ่อให้ลุึ้นยืน
“ุเป็นใร…”
“นีุ่! ุเป็นใร! มาเ้าบ้านนอื่นหน้าาเยไม่ไ้นะ!” นายัทรัวไม่ไ้ นิ้วมือที่ใ้ี้หิแปลหน้า็ยัี้ผิทา แ่้วยวามโรธทำให้ายวัยลานว่าอาารย์ให่อฮอวอส์ไม่หยุ
ใ่…เธอืออาารย์ให่อโรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์
ินูนิ่ไปนหิราสัเไ้ เธอมอเาที่ำลัมอไปรอบๆัว เา่าสัเว่าพ่อและรู้แล้วว่าที่นี่ไม่ใ่บ้านแ่เป็นลานอรถอร้านอาหารแห่หนึ่
“เธอรู้เรื่อโรเรียนอเราแล้วนะมิสเอร์เวทธีรนันท์” เธอยิ้มให้
“โรเรียนอะไรอุ…อุ๊บ” ประโยาหายไปเมื่อผู้เป็นพ่อทรุัวลับพื้น เาทำท่าเหมือนะอาเียน ใบหน้าีเผือ อาารเหล่านี้น่าะเิาผล้าเียอารหายัว ินลูบหลัพ่อ เาไม่ไ้อยาอ้วนแ่หน้าีไม่่าาบิา
“มิสเอร์เวทธีรนันท์…ันรู้นะว่าเธอไ้รับหมายแล้ว”
มือที่ลูบหลัพ่อหยุะั ใบหน้าเ็หนุ่มเ็มไป้วยวามสสัย เธอรู้ไ้ไว่าเาไ้รับหมาย…เิให้ไปเรียนที่โรเรียนแห่หนึ่
ินไ้รับหมายพวนั้นเือบัห้าสิบบับมั้ ทีแรเานึว่าเป็นหมายหลอเ็บ้าๆแ่มันไม่ใ่…หมายเริ่มส่มาเพิ่มึ้นเรื่อยๆ าหนึ่เป็นสอ าสอเป็นสาม าห้าเป็นสิบ…นในที่สุมัน็ล้นถัยะบ้านเา ินถึยอมแะอ่านอีรั้หลัาที่บับที่สี่สิบสามถูส่มา หน้าอเป็นราประทับมีสิโ น…อะไรไม่รู้ เหยี่ยวหรืออินทรีย์นี่แหละ ูแล้ว็ัวอะไรไม่รู้ล้ายๆแรูน แ่มันหน้าแหลมว่า สัว์ทุัวล้อมรอบัวอัษร ‘ฮ’
เนื้อวามในหมายเป็นภาษาอัฤษและมีใวามประมาว่าเาไ้รับัเลือให้ไปเรียนที่ฮอวอส์ เาือัวแทนนัเรียนาประเทศไทย วาอเ็หนุ่มเบิว้าเมื่อเห็นำว่าเวทมนร์…
เรียนมิสเอร์ ิน เวทธีรนันท์
ฮอวอส์มีวามยินียิ่ที่ะ้อนรับุให้เ้ารับารศึษาในเือนันยายนที่ะถึนี้ ุือัวแทนนัเรียนาประเทศไทยามโรารแลเปลี่ยนวันธรรมอุมนผู้วิเศษที่เป็นโรารใหม่ที่รัมนรีระทรวเวทมนร์แ่ั้ึ้นโยประเทศไทยนั้นะมีนัเรียนที่เป็นัวแทนเพียสอน
ลาเือนสิหามทาฮอวอส์ะส่ัวแทนไปุยับุเรื่อารเ้าเรียนและทาเราหวัว่าะไ้รับำอบที่ียิ่
มิเนอร์ว่า มัอลนาัล
(อาารย์ให่โรเรียนาถาพ่อมแม่มและเวทมนร์ศาสร์ฮอวอส์)
สุท้ายหมายบับที่สี่สิบสาม็ถูทิ้ไปไม่่าาบับ่อนหน้านี้ แ่เวลานี้ินลับรู้สึเื่อว่าเนื้อหาในหมายนั้นเป็นเรื่อริยามเามอใบหน้าริัอหิรา และอนนี้็อยู่ใน่วลาเือนสิหามามที่หมายเยแ้ไว้
“รับ ผมไ้รับ” เ็หนุ่มยอมรับ
“หมายอะไรันลู!” หลัานั่ยอับพื้นนหายมึน ผู้เป็นบิาึพูึ้นอีรั้
“มิสเอร์…ันออนุาเรียุว่าะ..ะวีน” หิราเม้มปา รู้สึว่าารออเสียเรียื่อนไทยนี่่ายานั
“ผมื่อวิน”
“อ้อ ใ่่ะ” เธอแนะนำัวเอบ้า “ื่ออันือมิเนอร์ว่า มัอลนาัล”
ินหน้าีหนัเ้าไปอีเมื่อพบว่านรหน้าื่อเียวับอาารย์ให่อโรเรียนฮอวอส์อะไรนี่
“ันว่าลูายุน่าะอธิบายเรื่อนี้ไ้” มัอลนาัลมอบหมายหน้าที่ไ้อสสัยให้ิน ถึะยัเ็มไป้วยวามและวามสับสนแ่เา็ยัเล่าเรื่อหมายไปามวามริ
ูเหมือลานอรถอร้านอาหารที่มัอลนาัลพามานั้นะเป็นร้านที่นมาใ้บริารไม่เยอะัเท่าไหร่ นาพวเาโผล่มาที่นี่็ยัไม่มีใรรู้เรื่อัน บรรยาาศเียบเียบเหมือนเป็นใ อาารย์ให่รอนเ็หนุ่มเล่าให้พ่อฟันบ พอเล่าเสร็วิน็ทำหน้าเหมือนเาำลัโนลูายโห
“ันยินีอธิบาย้อสสัยทั้หมอุ แ่อนนี้เราเ้าไปในร้าน่อนีว่า อย่าที่บอไปมิสิสและมิสู่เริรอนานแล้ว” มัอลนาัลระับเสื้อลุม เธอูื่นเ้นที่ะไ้เ้าไปในร้านอาหารอพวมัเิ้ลไทย
ินเินามเธอไป วินพ่ออเา็เินามไปอย่าๆ เป็นไปามาในร้านแทบไม่มีนเลย มีแ่ผู้หิสอนสอวัยที่นั่อยู่รโน้านในสุึ่เป็นโนส่วนัว มีระบานใสั้นเสียรบวนา้านอและผ้าม่านเพิ่มวามเป็นส่วนัว ินเห็นว่าผู้หิที่อายุมาว่านั่ัวรเ๊ะ เธอูเร็มาเมื่อเห็นมัอลนาัล ส่วนอีนนั้นเป็นเ็สาวรุ่นราวราวเียวับิน เธอสวมุนัเรียนมอปลายอโรเรียนรับาล แว่นาลมรอบำินพื้นที่ใบหน้า้านบนอเธอ ไหนะผมหน้าม้าหนาปั้าอี
บนโ๊ะมีอาหารหลายอย่าพร้อมทาน แู่เหมือนนที่มา่อนะไม่แะมันเลย นาแ้วน้ำใบใสยัไม่ถูนำมาใส่น้ำื่ม มันถูวาอยู่ที่เิมั้แ่พนัานนำมาให้ มัอลนาัลให้ินนั่ร้ามับเ็สาวนนั้น แ่มอาเา็รู้เลยว่าเธอเอ็ไม่เ้าใัเท่าไหร่ว่าทำไมัวเอถึมาอยู่ที่นี่
“เอาล่ะเท่านี้เรา็มาันรบแล้ว” อาารย์ให่หยิบไม้ที่เหมือนิ่ไม้ึ้นมาอีรั้ ยับมันนิหน่อยแล้วผ้าม่าน็าออั พรึ่บ! เห็นไ้ัว่าปิเอโยไม่มีใรแะ พอเธอยับอีรั้ แ้วห้าใบ็ลอยึ้น่อนะแ่ายให้ทุน น้ำแ็ที่เริ่มละลายลอยละล่อามแ้วไปแล้วหย่อนัวลแ้วใรแ้วมัน
ินะไม่แปลใเลยถ้าัวเอหยุหายใ สิ่ที่เรียว่าเวทมนร์ำลัเิึ้น่อหน้าเา ูเหมือนนอื่นๆพร้อมะเป็นลมไ้ทุเมื่อโยเพาะพ่อเาและผู้หิวัยลาน ส่วนเ็สาวสวมแว่นลับมอ้วยสีหน้าประหลาใ
“อย่าที่แนะนำัวไป ันืออาารย์ให่อฮอวอส์ โรเรียนสำหรับพ่อมแม่ม…”
ไม่มีใรทำแม้แ่ะพยัหน้า
“ุะวี…ันหมายถึ เอ่อ วิน เอาล่ะ ุวินนีุ่ภัท…”
“ภัทรวี” เ็สาวเสริมให้ เธอฟัภาษาอัฤษออ ถ้าให้ินเาเธอเป็นลูอผู้หิอีน
“อบใมิสู่เริ” มัอลนาัลส่ยิ้มให้ “พวุวรรู้ัันไว้ เพราะลูอพวุะเป็นนัเรียนแลเปลี่ยน้วยันในไม่้านี้”
เ็สาวมอปลายระิบอะไรบาอย่าับแม่ ูเหมือนเธอะแปลสิ่ที่อาารย์ให่พูให้มาราัวเอฟั
“ุทำแบบนี้้อารอะไร” หิวัยลานเอ่ยแทร สีหน้าเธอูไม่พอใและลัวในราวเียวัน แล้วเธอ็ให้ลูสาวแปลสิ่ที่เธอพูเป็นภาษาอัฤษ
“อย่าที่ันเยอธิบายุไปเมื่อวัน่อนไะมิสิสู่เริ ันนึว่าุะเ้าใเสียอีเห็นุยอมมาามที่ันนั…”
“ันมาเพราะลูสาวันอให้มา!” เ็สาวสะุ้โหย เธอแปลามสิ่ที่แม่พู “และันไม่มีทาเื่อเรื่อบ้าๆนี่!”
“แุ่็เห็นแล้วว่าเวทมนร์มีอยู่ริ” มัอลนาัลโ้ลับ้วยท่าทีสบนิ่ แน่ล่ะว่าไม่มีใรถียเธอหลัเห็นแ้วลอยไ้
“มันไม่น่าเป็นไปไ้…” วินพูเบามานเือบเป็นเสียระิบ “ไม่อยาเื่อเลย”
“ามที่ทุท่านรู้สอนนี้” อาารย์ให่ผายมือไปทาวัยรุ่นทั้สอ “ือัวแทนนัเรียนาไทย”
“เาพูว่าอะไรพิ”
“เาบอว่าหนูเป็นัวแทนนัเรียนาไทย…”
“ไม่มีทา! ลูสาวันไม่ใ่แม่ม!”
“ู่ ลเสียหน่อยมิสิสู่เริ ถึันะร่ายาถาเ็บเสียไว้แ่็ไม่ไ้แปลว่าอบเสียันะะ”
ินสัเไ้ว่าเ็สาวร้ามเาเหื่อเมื่อไ้ยินแม่พูำว่าแม่ม เาและเธอสบาัน รู้เลยว่าฝ่ายร้ามมีอะไรปิบัพ่อแม่อยู่
บาอย่าที่พ่อแม่ไม่เยรู้มา่อน
“เธอสอนออไปรอ้านอ่อนเี๋ยวันุยับพ่อแม่ให้เอ” มัอลนาัลส่ยิ้มให้เ็ๆ “รบวนุวินแปลสิ่ที่ันพูใหุ้ภัททาีฟั้วยนะะ”
เ็ทั้สอลุึ้น สิ่สุท้ายที่เห็นือพ่ออินพยัหน้าลและอาารย์ให่็ยัเรียื่อผู้หินนั้นไม่ถู
ินและพิ…เธอน่าะื่อนี้เพราะเาไ้ยินแม่เธอพู เินออไปนั่รม้านั่หน้าร้าน้วยัน ไม่มีใรพูอะไรแ่น่าแปลที่พวเาสอนมีวามรู้สึเียวัน
วามรู้สึสับสน
“พี่ื่ออะไรเหรอ” ินัสินใทำลายวามเียบ ถามในสิ่ที่นรู้อยู่แล้ว
“พี่?” พิทวน มอใบหน้าอีฝ่าย “เธอเ็ว่าเราอีเหรอ”
“เอ่อ เราอายุสิบห อยู่เรเ้า…หมายถึมอสามน่ะ”
“อ้าว อายุเท่าันนี่แ่เราอยู่มอสี่” พิยิ้มให้ “เราื่อพิ”
“เราินนะ”
“ื่อเล่นแปลั”
“ื่อริน่ะส่วนื่อเล่นเราื่อไทยแลน์” เ็หนุ่มหน้าแยามบอื่อเล่น ให้ายสิเาไม่อบื่อนี้เลย “แ่เรียเราว่าินเถอะ”
“ินิยัไับเรื่อนั้น…” ไม่้อบอ็รู้ว่าเรื่อไหน
“ไม่รู้สิ รู้สึ็อมั้”
“เหมือนัน” พิปัหน้าม้าที่ปรหน้าัวเอ เริ่ม้นเล่าเรื่อสุแสนประหลาที่สุในีวิ “เมื่อวานผู้หินนั้น…มาที่บ้านเราแล้วบอว่าเราไ้รับเลือเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนที่ฮอวอส์”
“เราเพิ่เอวันนี้นี่แหละ แล้วอยู่ๆเา็ลาเราับพ่อมาที่นี่โยาร เอ่อ หายัว”
“หายัว!” วาที่่อนอยู่หลัเลนส์เบิว้า เ็สาวทำท่าใสุี “มันเป็นยัไเหรอ”
“เหมือนโลทั้โลหมุน”
“ไม่เ้าใเลยว่าทำไมถึเป็นเราสอน” พิถอนหายใ “่อนหน้านั้นมีหมายแปลๆส่มาให้เรา ส่มาเยอะมา ทำเอาแม่เราแทบเป็นบ้าแน่ะ”
พิเล่า้วยวามัวล เ็สาวรู้สึเหมือนัวเอเป็นัวประหลาที่ไ้รับหมายเพี้ยนๆาโรเรียนสอนเวทมนร์ที่ไม่น่ามีอยู่บนโล
“เรา็ไ้เหมือนัน” ินยิ้ม “เอาไปทิ้แทบไม่หม”
“ถ้าเราสอนเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนที่โรเรียนเวทมนร์…หมายวามเราสอนเป็นพ่อมเหรอ” แ่ิเยๆเ็สาวยัไม่อยาเื่อ เธอเรียนสายวิทย์ เรื่อเหลวไหลพรร์นี้น่าะมีอยู่แ่ในหน้าระาษนิยาย ไม่น่าะมีอยู่ริ
แ่ารปราัวอมัอลนาัล็แสให้เห็นว่าสิ่ที่เธอินั้นมีอยู่ริ
“พิเยทำอะไรแปลๆมั้ย” ินถาม รีบเสริมเมื่อเห็นสีหน้าประหลาใออีฝ่าย “หมายถึ…อะไรที่นอื่นทำไม่ไ้”
ินไม่เ้าใในสิ่ที่ัวเอะพู่อไปนี้ เาำลัะเปิเผยวามลับที่ัวเอเ็บมาลอให้ับเ็ผู้หิที่เพิ่รู้ััน…ะ แ่ถ้าพิทำอะไร ‘ประหลาๆ’ แบบเาไ้ ินเื่อว่าเธอะไม่หัวเราะเยาะ
“อนห้าวบเราเยลมาา้นไม้แล้วไม่เป็นอะไร” ินเล่า “้นมะพร้าว้วยนะ สูสัห้าเมรมั้”
“แล้วึ้นไปไ้ไ!?”
“ะ ็ปีนนั่นแหละ แ่แ่ิว่าอยาึ้นไปให้ถึยอบนสุ…็ึ้นไปไ้เย”
สาวมอปลายทำหน้าเหมือนเห็นผี
“แล้วพิล่ะเยมีเรื่อแปลๆแบบนี้มั้ย”
“เย…ิว่านะ”
“เล่าให้ฟัไ้มั้ย” เ็หนุ่มยิ้ม “อย่าน้อยเรา็ลเรือลำเียวันแล้ว”
าเ็ล้านนในประเทศไทย แ่พวเาลับถูเลือให้เป็นัวแทน นาทีนี้ไม่มีใรูประหลาเท่าเาับพิแล้วล่ะ
“อนเ็ๆเราสามารถทำให้หมาทำอะไร็ไ้ามที่เราสั่”
อที่ะพูว่าผิหวัไม่ไ้เมื่อไ้ยิน ที่เยิว่าไม่มีใรประหลาเท่าเาับพิ้ออแ้ใหม่ มีแ่เาที่ประหลาอยู่นเียว
“แ่หมาัวนั้นไม่เยมีใรฝึเลยนะ…มันเป็นหมาบ้า วันนั้นมันะัแม่เราแ่พอเราไล่…มัน็นิ่ไปะเยๆ แถมพอเทศบาลมาับเราสั่ให้มันไปับพวเ้าหน้าที่มัน็ไปามที่เราบอ”
“…”
“อนนั้นไม่มีใริว่าแปลหรอ เรายัเ็มา ทุนเลยิแ่ว่ามันเป็นารพูแบบเ็ๆ”
“เ้าใแล้ว”
“เรามีเวทมนร์ริๆเหรอ” พิแบมือัวเอออ ้อมอมันราวับว่าะมีลูไฟออมาาฝ่ามือ
“ถ้าไม่เรียว่าเวทมนร์็ไม่รู้ะเรียว่าอะไรเหมือนัน…า้นมะพร้าวแล้วไม่ายับสั่หมาบ้าไ้”
บทสนทนาอพวเาบลอนที่มัอลนาัลเินมาามให้พวเาเ้าไป้าใน ินและพิสบาัน วันนี้เป็นวันที่มหัศรรย์ที่สุั้แ่พวเาลืมาูโล
ัวเเทนนัเรียนมีสอนนะะื่อริอพิือ มน ู่เริ ^^
็อฝาสอนนี้ไว้ในอ้อมออ้อมใ้วย่า ยัยืนยันว่าฟิเรื่อนี้เป็นฟิวาย่า ใระมาเป็นแฟนิน็ลุ้นัน้า
เเฮเเท็เรื่อนี้รับผม #ไทยรัฮอวอส์
ความคิดเห็น