Review Light Novel โดยอคติล้วนๆ

  • 90% Rating

  • 2 Vote(s)

  • 313,487 Views

  • 2,852 Comments

  • 1,008 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    2,722

    Overall
    313,487

ตอนที่ 315 : พี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวท เล่ม 8 กระอักเลือดกับมิยูกิตัน

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1522
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 10 ครั้ง
    5 มี.ค. 60



สำนักพิมพ์: Zenshu

 

ราคาปก: 170 บาท

 

แนวเรื่อง: Action, Fantasy, Harem, School Life, Science Fiction

 

แต่งเรื่อง: Tsutomu Satou

 

Illustration: Kana Ishida

 

แปล: น้ำมะนาว 4-0

 

สถานะปัจจุบัน: ตีพิมพ์ออกมา 22 เล่มยังไม่จบได้รับการทำเป็นอนิเมแล้ว ดูรูปปกเล่มอื่น CLICK ไปดูรีวิวเล่มแรกๆที่นี่ครับ   เล่ม 1-4   เล่ม 5   เล่ม 6   เล่ม 7

 

เรื่องย่อ:

ก่อนหน้านี้สามปี ได้เกิด เหตุการณ์ที่ ชิบะ มิยูกิ จะไม่มีวันลืม หลังจากคราวนั้น มิยูกิจึงเปลี่ยนไป ทั้งความสัมพันธ์กับพี่ชาย และใจที่มีต่อพี่ชาย...

 

 ชิบะ มิยูกิ สมัยมัธยมต้นปีที่ 1 ไม่ถูกกับพี่ชาย เพราะไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่กันแน่ ทั้งที่เป็นครอบคัวเดียวกัน แต่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนรับใช้......ไม่ชอบใจเอาเสียเลย สบตากับพี่ชายครั้งใด มิยูกิจะต้องรู้สึกขัดใจจนต้องส่งเสียงออกมา

 

 กับน้องสาวที่พฤติกรรมเช่นนี้ พี่ชายยังคอยปรนนิบัติอย่างเต็มรูปแบบ ในฐานะ การ์เดียนไร้ซึ่งความเลินเล่อหรือผิดพลาด รวมถึงไร้ซึ่ง อารมณ์ใด

 

 แม้จะรู้สึกว่าไร้เหตุผล แต่มิยูกิก็ไม่อาจอดกลั้น ที่จะระบายอารมณ์หงุดหงิดใส่พี่ชาย รู้ทั้งรู้ว่าเป็นเพียงความเอาแต่ใจตน

 

 ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกับปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ระหว่างทัตสึยะกับมิยูกิ แล้วความรู้สึกในใจ... เหตุการณ์ซึ่งเกิดขึ้นที่โอกินาวะ เมื่อสามปีก่อน ได้เปลี่ยนแปลงความรู้สึกและชะตากรรมของทั้งสอง ไปอย่างใหญ่หลวง

 

ความคิดเห็นหลังจากอ่านจบ:

     แม้ว่านิยายเรื่องนี้จะไม่ใช่เรื่องที่ผมปลาบปลื้มมาก แต่ผมก็รอคอยกับเนื้อหาบทย้อนอดีตนี้เหลือเกิน เพราะอยากเห็นมิยูกิเวอร์ชั่นโลลิ ซึ่งก็เจ๋งกว่าที่คาดหวังไว้ครับ จากเวอร์ชั่นปัจจุบันที่น้องสาวยันเดเระรักพี่จ๋า เวอร์ชั่นอดีตนี่เป็นน้องสาวซึนเดเระแอบชอบพี่จ๋าแต่ไม่กล้าแสดงออก ไม่รู้ใจตัวเอง ความน่ารักทะลุเกจจนผมเกือบกระอักเลือดตายเลยครับ

 


ตอนดูรูปประกอบผมนึกว่ามิยูกิจะอยู่ช่วงประถม  ที่ไหนได้ดันย้อนเวลาแค่สามปีเป็นตอนเธออยู่ม.ต้นปีหนึ่ง แต่เทียบกับเวอร์ชั่นปัจจุบันแล้ว จากรุ่นมัธยมต้นมาสู่มัธยมปลายนี่ก็ดูมีการเติบโตเยอะอยู่นะ


เนื้อเรื่องเล่มนี้ย้อนอดีตเล่าถึงความเป็นมาของสองพี่น้องตัวเอก และช่วงท้ายยังมีตอนสั้นที่เป็นโศกนาฏกรรมของรุ่นแม่รุ่นน้าของพวกพระเอกอีกด้วย (เศร้ามากครับ T^T )  และอาจจะเป็นเพราะมันเป็นภาคย้อนอดีตนี่เอง ทำให้ข้อเสียต่างๆที่ผมเคยพูดตอนตอนรีวิวเล่มก่อนดูเบาบางลงจนต้องบวกคะแนนเพิ่ม อย่างเรื่องตัวละครเยอะ เพราะเล่มนี้ตัดพวกตัวละครนักเรียนโรงเรียนเวทมนต์ออกและพวกคู่รองทั้งหลายออกไป เลยรู้สึกอ่านสบายขึ้นเยอะเลย

 

ปกติผมไม่ชอบเวลาคนเขียนอธิบายสภาพสังคมเวทมนต์ในประเทศญี่ปุ่นเท่าไหร่ เพราะมันมีชื่อองค์กรชื่อตระกูลเยอะแยะจำยาก แต่กลับชอบการอธิบายสภาพของโลกเวทมนต์ในอนาคตของเล่มนี้มาก คือเป็นโลกอนาคตยุค After Apocalypse ที่โลกเกิดยุคน้ำแข็งจนทรัพยากรขาดแคลนจนเกิดสงครามโลกขึ้น งานเขียนสมัยก่อนนั้นได้รับผลจากแนวคิดโลกร้อน ทำให้เวลาเขียนแนว After Apocalypse โลกอนาคตมักจะถูกเซตให้แห้งแล้งเป็นทะเลทรายซะมาก แต่ในปัจจุบันเริ่มมีแนวคิดว่ามนุษย์มีโอกาสสูญพันธ์เพราะยุคน้ำแข็งกลับมาอีกครั้งมากกว่าโลกร้อน จึงมีแนว After Apocalypse ที่โลกเป็นทุ่งน้ำแข็ง หรือเป็นโลกที่พอมีความอุดมสมบูรณ์อยู่บ้างแต่มีอากาศหนาวเย็นแทน ส่งผลให้แฟชั่นในโลกอนาคตสาวๆไม่ค่อยเผยผิวกายมากนัก ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าจนผมอยากให้โลกร้อนแทนมากกว่า

 

สงครามโลกครั้งที่สามในโลกของเรื่องสองพี่น้องนั้น หลีกเลี่ยงการใช้อาวุธนิวเคลียร์แต่ใช้จอมเวทย์แทนเพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติ โดยสภาพปัจจุบันเป็นสงครามเย็นระหว่างสิบประเทศที่ครอบครองจอมเวทย์ระดับยุทธวิธี ซึ่งเป็นจอมเวทย์ที่สามารถใช้เวทย์ล้างทั้งแมพ ซึ่งก็เหมือนตัวแทนหัวรบนิวเคลียร์ในโลกความเป็นจริง ซึ่งประเทศเหล่านั้นนอกจากญี่ปุ่นของสองพี่น้องแล้ว ก็มีประเทศไทยของเราด้วยครับกับจอมเวท “สมชาย บุญนาค” เล่นใช้นามสกุลดังซะด้วย ขอชมว่าคนเขียนทำการบ้านดีมากทีเดียว

 

    แม้ว่าจะรับได้กับการอธิบายรายละเอียดสภาพสังคมของโลก แต่ก็ยังเซ็งนิดหน่อยกับการอธิบายรายละเอียดเวทมนต์ เช่นเล่มนี้มีคนยิงเวทย์ลำแสง จริงๆแล้วไอ้ท่ารวบรวมแสงรอบๆแล้วยิงเป็นแสงเลเซอร์ใส่เป้าหมายนี่เป็นท่าที่เห็นกันเกร่อมากในนิยายหรือการ์ตูน มีแต่เรื่องนี้แหละที่อธิบายรายละเอียดขั้นการยิงแสงไปตั้งสองหน้าครึ่ง ซึ่งผมก็อ่านผ่านๆเอาล่ะนะ

 

จุดที่เสียความรู้สึกที่สุดในเล่มนี้คือการแปลครับ มีการแปลผิดแปลตกเยอะมากจนน่ารำคาญ ปกติผมก็ทำใจกับมาตรฐานค่ายนี้อยู่นะ แต่รู้สึกว่าพอเป็นนิยายที่เร่งออกในอีเว้นท์ต่างๆ (เล่มนี้ออกด่วนในงานเจแปนเอ็กซ์โป) คุณภาพจะแย่กว่าปกตินะ ไม่รู้เหมือนกันว่าคิดไปเองหรือเปล่า

 

ระดับความพึงพอใจ: 4.5/5 บวกคะแนนให้กับน้องสาวโลลิ ถ้าไม่ติดตรงการแปลทำให้เสียอารมณ์ล่ะก็ให้เต็มไปแล้ว

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 10 ครั้ง

3 ความคิดเห็น

  1. #1284 กวิน (จากตอนที่ 315)
    วันที่ 24 มีนาคม 2560 / 21:08
    https://www.youtube.com/watch?v=f-ccyRRi5is



    จริงดิ เออ ก็เรื่องปกติ เนอะ แต่ผลงานอาจารย์เท่าที่ลองอ่านจนถึงปัจจุบันมันดูมีเอกลักษณ์พร้อมกับความนิยายเฉพาะทางมาก



    พึ่งรู้นะว่านิยายเรื่องนี้นิยมในหมู่สาวๆ
    #1284
    2
    • #1284-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 315)
      24 มีนาคม 2560 / 22:47
      เอาจริงส่สนคนที่ชอบเรื่องนี้ผู้หญิงเยอะกว่านะ มันมีส่วนประกอบแบบการ์ตูนตาหวาน นางเอกมิยูกิที่มีพระเอกเพอร์เฟคคอยเทคแคร์
      #1284-1
    • #1284-2 Cammy (@cammy) (จากตอนที่ 315)
      24 มีนาคม 2560 / 23:17
      ไม่ได้ยินเรอะ เขาพูดว่าเรื่องที่มีหลายคนชอบ และเกลียดในเวลาเดียวกัน
      #1284-2
  2. #1240 กวิน (จากตอนที่ 315)
    วันที่ 6 มีนาคม 2560 / 21:47
    ยังสงสัยอยู่เลยว่า คนเขียนเขารู้จะรู้สึกยังไง หากเรามาคอมเม้น (ในกรณีที่เรา ร ที่นี้อ่านฉบับยุ่นบนเว็บที่เขาเขียนบนเว็บ) ว่า ' บางทีเราก็อ่านข้ามหรือไม่สนใจช่วงที่คุณพยามเขียนอภิปรายหรือบรรยายทฤษฎีเวทมาสองหน้าหรือสามหน้าครึ่งนะ '



    ผมลงให้นิยาย LN มีส่วนเป็นนิยายเฉพาะทางครับ



    #1240
    2
    • #1240-1 กวิน (จากตอนที่ 315)
      6 มีนาคม 2560 / 23:05
      ของคนเขียนคนนี้นะ
      #1240-1
    • #1240-2 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 315)
      7 มีนาคม 2560 / 11:05
      ก็เข้าใจนะว่าคนเขียนเขาทุ่มเท แต่มันชี้เกียจลงรายละเอียดอ่ะ

      เหมือนตอนอ่านเรื่องเมดากะบ๊อก แล้วมีรายชื่อสกิลของคุณอันเชนอินนั่นล่ะ
      #1240-2
  3. #1237 deathnight (@lv396035) (จากตอนที่ 315)
    วันที่ 5 มีนาคม 2560 / 17:28
    แปลผิดแปลตกอีกแล้วหรือนี่//ถอนหายใจ
    #1237
    1
    • #1237-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 315)
      5 มีนาคม 2560 / 17:51
      ทำใจล่ะกันนะ
      #1237-1