Review Light Novel โดยอคติล้วนๆ

  • 90% Rating

  • 2 Vote(s)

  • 313,093 Views

  • 2,850 Comments

  • 1,007 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    2,328

    Overall
    313,093

ตอนที่ 181 : Overlord เล่ม 1 ราชันอมตะ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 9346
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 35 ครั้ง
    21 เม.ย. 59



สำนักพิมพ์: Dexpress

 

ราคาปก: 299 บาท (ซื้อในเวปเหลือ 239 บาท)

 

แนวเรื่อง: Action, Fantasy, Science Fiction

 

แต่งเรื่อง: Kugane Maruyama

 

แปล: so-bin

 

สถานะปัจจุบัน: ภาคหลักตีพิมพ์ออกมา 10 เล่มยังไม่จบได้ทำเป็นอนิเมแล้ว ดูรูปปกเล่มอื่นได้ตรงนี้ครับ

 

เรื่องย่:

The world is all yours.

 

ในปีค.ศ. 2136 'อิกดราซิล' เกมออนไลน์เสมือนจริงที่เคยได้รับความนิยมอย่างสูงกำลังจะปิดให้บริการลง ด้วยความอาลัยอาวรณ์ 'โมมอนกะ' ผู้เล่นคนหนึ่งซึ่งหลงใหลในเกมนี้ ตัดสินใจอยู่จนวินาทีสุดท้าย ทว่าพอถึงเวลาปิดให้บริการก็เกิดเรื่องไม่คาดฝัน เมื่อเข้ากลับยังติดค้างอยู่ในอิกดราซิลหนำซ้ำตัวละครอื่นที่เคยเป็นเพียงโปรแกรมก็มีชีวิตเหมือนจริง?!

 

จากนิยายยอดนิยมบนเว็บไซต์ที่มียอดผู้เข้าอ่านกว่า 1 ล้านครั้ง สู่ฉบับหนังสือเต็มรูปแบบ การผจญภัยครั้งใหม่ของชายหนุ่มธรรมดาในโลกที่เขาไม่รู้จักเปิดฉากขึ้นแล้ว!!

 

ความคิดเห็นหลังจากอ่านจบ:

                อีกเรื่องดังที่ในที่สุดก็มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยซักที เป็นเรื่องที่หลายคนน่าจะรู้จักกันดีอยู่แล้วเลยไม่ขอเกริ่นถึงเนื้อเรื่องมากนัก เรื่องนี้ช่วงแรกๆมีคนบอกว่าเป็นแนวออนไลน์ติดอยู่ในเกม (คงเพราะกระแส SAO) แต่ที่จริงเป็นแนวไปติดอยู่ต่างโลกครับ เพียงแต่พระเอกไปต่างโลกตอนกำลังเล่นเกม เลยได้ไปต่างโลกในร่างของตัวละครในเกมที่เป็น ลิซ  (โครงกระดูก)  และได้ฐานกิลล์และ NPC ติดตัวไปด้วย

 

                ในส่วนการปรับปรุงจากฉบับ WN นั้น เนื่องจากผมอ่านฉบับ WN แบบผ่านๆเลยชี้ชัดไม่ได้ แต่ที่รู้สึกต่างจากฉบับอนิเมและมังงะ ก็คือบทบรรยายที่ทำให้เข้าถึงความคิดของกระรอกบินมากขึ้น (ชื่อพระเอกโมมอนกะแปลว่ากระรอกบินครับ) ทั้งความรอบคอบที่บางครั้งก็ทำให้คนอ่านรำคาญ และความเลือดเย็นกับโหดเหี้ยมที่เห็นชัดเจนขึ้น

 

                จุดขายของเรื่องนี้ก็คล้ายๆแนวต่างโลกอื่นๆคือเน้นพระเอกเทพๆโกงๆ เพียงแต่เรื่องนี้พระเอกพกลูกน้องมาสร้างสีสันหลายตัว และพระเอกกระรอก นั้นแตกต่างจากพระเอกเรื่องอื่นๆก็คือมีนิสัยหนักไปทางชั่วร้าย หรือออกแนวจอมมารนี่ล่ะครับ (อย่าไปนึกภาพจอมมารเศรษฐศาสตร์ หรือจอมมารอกโตทั้งหลายนะ) และบรรดาลูกน้องแต่ละคนนี่ก็ปีศาจเกือบทั้งนั้น ซึ่งจุดเด่นของเรื่องนี้ก็คือการทำให้คนอ่านรู้สึกนึกรักบรรดาตัวละครที่เลวร้ายพวกนี้ได้ล่ะนะ

 


                Overlord ไม่ใช่นิยายเรื่องแรกที่ทำตัวเอกออกมาเทาๆหรือมีนิสัยชั่วร้าย เพราะในยุคนี้ที่กระแสพระเอกจัมป์ ที่รักความถูกต้อง อุสาหะ และมิตรภาพเริ่มตกเทรนด์ จึงมีนิยายและการ์ตูนหลายเรื่องทำตัวเอกออกมาให้มืดมนและชั่วร้าย ซึ่งบางเรื่องคนอ่านก็รอลุ้นให้ตัวเอกรับกรรม บางเรื่องคนอ่านก็สะใจกับการกระทำของตัวเอก (โดยเฉพาะฉาก NTR) แต่มีน้อยเรื่องครับที่ทำตัวละครออกมาชั่วร้ายแต่น่ารักเหมือนเรื่องนี้ และในเล่มหนึ่งนี้ก็มีตัวละครเด่นอีกตัวที่แย่งซีนกระรอกบินก็คืออัลเบโด้ครับ

 

                อัลเบโด้ เป็นตัวละครที่มีแฟนอวยชาวไทยค่อนข้างเยอะ (แต่สู้โลลิแชลเทียร์ไม่ได้หรอก) ทั้งที่จริงๆแล้วนิสัยของเธอนั้นเลวร้ายมากครับ ทั้งหื่นแบบไม่ค่อยแอบ ขี้อิจฉา (เวลาเห็นกระรอกให้อะไรใครนี่มีปัญหาทุกที) และเหี้ยมโหด (ในสายตาคุณเธอมนุษย์ก็เป็นแค่แมลงน่ารังเกียจที่สมควรบี้ให้เละ) แต่กระนั้นก็ยังมีคนชอบเธออยู่ดี นั่นก็เพราะความฮา และความมั่นคงที่ทุ่มเทให้กระรอกมันกระแทกใจคนอ่าน

 

                แม้จะมีบางช่วงที่เอื่อยๆไปนิดเพราะความรัดกุมแบบโอเวอร์ของกระรอกบิน แต่ความสนุกโดยรวมถือว่าใช้ได้ครับ ติดตรงราคาที่เกือบเกินหลัก 300 ที่ทำเอาคิดหนักเลย แต่รูปเล่มก็ทำออกมาเนี๊ยบสมรคาครับ ท้ายเล่มมีแถมสเตตัสของตัสของตัวละครด้วย ค่าความดีของกระรอกกับอัลเบโต้คือ -500 ชั่วสุดขั้ว



                SPOILED มีคนบอกมานานแล้ว แต่คอนเฟิร์มตอนได้อ่านเล่มนี้ พระเอกไม่มีดุ้นครับ เศร้าเลย

               

ระดับความพึงพอใจ: 4/5 เสียดายไปไม่ทันซื้อเข็มกลัด

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 35 ครั้ง

8 ความคิดเห็น

  1. #2557 FallFirst (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 28 กันยายน 2561 / 20:47

    eng หาซื้อที่ไหนได้มั้งครับ

    #2557
    1
    • #2557-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      29 กันยายน 2561 / 01:36
      แบบรูปเล่มลองดูที่ร้าน คิโนะ

      ถ้าแบบ e book ลองสั่งทาง https://j-novel.club/top ดูครับ
      #2557-1
  2. #1647 อิอิ (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 17 ตุลาคม 2560 / 14:44
    โมมอล มันยังไงก็สร้างอวัยวะได้อยู่เเล้ววว
    #1647
    1
    • #1647-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      17 ตุลาคม 2560 / 18:11
      ปัญหาคือพอเป็นอันเดดแล้วพระเอกมันความรู้สึกด้านชา เหมือนเป็น ED กลายๆ
      #1647-1
  3. #942 คงต้องไปเรียนภาษาญี่ปุน (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 20:15
    คือ ตอนนี้ เล่ม 10 น่าจะวางจำหน่ายแล้วที่ประเทศญีปุ่น ปัจจุบันประเทศไทย ออก 1 เล่ม มีความรู้สึกว่า จะออกปีละเล่ม สรุปคือ เราต้องรอนิยายแปลเรื่องนี้ อีก 10 ปีถึงจะได้เล่ม 10 ใช่ป่ะ นี่เรารอ OverLord หรือ รอเพชรพระอุมา ว่ะเนี๊ย
    #942
    3
    • #942-2 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      26 กันยายน 2559 / 11:32
      ถ้าขายดีอาจจะเป็นปีละสองเล่ม ลดเวลาตั้งครึ่งแน่ะ 555
      #942-2
    • #942-3 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      26 กันยายน 2559 / 11:48
      อนาคตอยากใหไ้ไลท์โนเวลผลิตออกมาเหมือน นายจีนค่ายสยามนะ ออกเดือนล่ะเล่มเลย แต่ถ้าเป็นจริงผมก็คงไม่มีเงินพอซื้ออยู่ดี
      #942-3
  4. #941 tumtomtor (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 23 กันยายน 2559 / 01:34
    แล้ว DEx จะพิม จนจบครบถ้วนเลยไหมครับ

    #941
    1
    • #941-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      23 กันยายน 2559 / 07:53
      รอลุ้นในงานหนังสือรอบนี้ครับว่าเล่มสองจะออกไหม ส่วนจะออกครบจนนิยายจบไหมนี่่ ต้องดูกันไปยาวๆครับ เพราะถึง Dex จะดูมีความมั่นคงในระดับหนึ่ง แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์กับทางญี่ปุ่นเมื่อไหร่ก็ได้ การซื้อหนังสือก็เหมือนการลงทุน มีความเสี่ยงอ่ะนะ
      #941-1
  5. #853 Nop (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 13 กรกฎาคม 2559 / 03:45
    ผมซื้อมาแล้ว ดีทุกอย่างยกเว้นเรื่องการแปลครับ

    เห็นคนบอกว่าเป็นนักแปลคุณภาพ

    แต่ที่ผมอ่าน บอกเลยว่าแปลห่วยกว่าที่คิดเยอะครับ ไม่ต้องเชื่อผม ไปอ่านเอง ตัดสินเอง

    รูปเล่มการพิมพ์ ฯลฯ ดีหมด เนื้อเรื่องก็สนุก (แนะนำให้ซื้อฉบับภาษาอังกฤษอ่านครับ ยอมเสียเงินแพงกว่ารับรองว่าคุ้มครับ)

    พูดตรงๆ ผู้แปลมีความรู้เกี่ยวกับเกมส์ออนไลน์ต่ำมาก และนอกเหนือกว่านั้น ผมว่าไม่ตั้งใจแปลครับ

    และแน่นอน มีหลายคนบ่นเหมือนผม แต่ก็โดนติ่งด่ามาซะยับเยิน

    เอาเป็นว่า เล่มสองถ้ายังไม่ปรับปรุง เล่มสามฉบับภาษาไทยคงไม่ได้กินเงินผมอีกครับ
    #853
    1
    • #853-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      13 กรกฎาคม 2559 / 22:43
      ผมกลับไม่ค่อยติดใจแฮะ อาจเฑราะอ่านนิยายมาแล้ว อ่านมังงะแล้ว ดูอนิเมแล้วด้วย ทำให้อ่านผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยไม่สังเกตุ เรื่องศัพท์เกมนี่อาจจะมีปัญหาาตอนสู้กับแชลเทียร์เพราะตอนนั้น มันยิงศัพท์เกมรัวๆเลย
      #853-1
  6. #764 Tri7 (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 30 เมษายน 2559 / 06:22
    ไม่แน่ใจว่า โมมอนกะ กับ ก็อบเซย์ (Re-Monster) ใครมันโหดกว่ากัน แต่ถ้าลูกน้อง ของโมมอนกะ ผมว่าโหดกว่า
    #764
    1
    • #764-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      30 เมษายน 2559 / 11:03
      โมมอนกะนี่มาโหดตอนเป็นลิชเพราะอารมณ์ต่างถูกกดไว้

      ส่วนก๊อบโร่นี่ผมว่ามันโหดตั้งแต่ชาติก่อนแล้วล่ะ น่าจะไม่รู้สึกรู้สาอะไรกับการกินคนด้วยกัน
      #764-1
  7. #758 Cammy (@cammy) (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 21 เมษายน 2559 / 11:45


    ถือว่าเป็นนิยาย ไม่ใช่ไลท์โนเวล

     

    #758
    1
    • #758-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 181)
      21 เมษายน 2559 / 16:25
      บทความนี้ผมรวมนิยายญี่ปุ่นด้วย เอาจริงๆจนบัดนี้ผมยังหาข้อแตกต่างนิยายกับ LN แบบชัดเจนไม่ได้เลย
      #758-1
  8. #757 กวิน (จากตอนที่ 181)
    วันที่ 21 เมษายน 2559 / 02:33
    ไม่นั้นไม่เป็นไร สร้างขึ้นมาก็ได้ (ในโดมืดยังมีเลยนะ เอ่อ).... หรือแล้วแต่คนเขียนจะรังสรรค์นะ แค่ปลายปากกาก็เปลี่ยนโลกทั้งใบในเรื่องได้แล้ว
    #757
    0