Review Light Novel โดยอคติล้วนๆ

  • 90% Rating

  • 2 Vote(s)

  • 313,252 Views

  • 2,850 Comments

  • 1,007 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    2,487

    Overall
    313,252

ตอนที่ 114 : โศกนาฏกรรมต่างโลก เริ่มต้นจาก เดธมาร์ชเล่ม 1-2 ฮาเร็มโลลิในต่างโลก

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 4596
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 8 ครั้ง
    27 ต.ค. 58


สำนักพิมพ์: First Page

 

ราคาปก: 270 บาท

 

แนวเรื่อง: Fantasy, Harem

 

แต่งเรื่อง: Hiro Ainana

 

Illustration: shri

 

แปล: Physis

 

สถานะปัจจุบัน: ตีพิมพ์ออกมา 5 เล่ม ยังไม่จบ ดูหน้าปกทุกเล่มได้ที่นี่ครับ

 

เรื่องย่อ:

ระหว่างที่ผล็อยหลับไปนั้น โปรแกรมเมอร์หลักของเกมส์ออนไลน์ ซุซุกิ อิจิโร่ (อายุ29) (ซื่อเล่น ซาตู) กลับต้องมาลืมตาตื่นในโลกใบใหม่ที่แสนพิศวง! ที่มีฝูงสัตว์ประหลาดเข้ามารุมทำร้ายโดยไม่ทันตั้งตัว ฝนดาวตกก็ร่วงหล่นจากท้องฟ้า------พอรู้สึกตัวอีกทีก็ได้ทั้งเลเวลและไอเทมมาเพียบเลย......!?

จากนิยายบนอินเทอร์เน็ตที่มีผู้อ่านกว่า 100 ล้านครั้งมาเป็นฉบับนิยายสมบูรณ์แบบ [ที่บางครั้งก็ซีเรียส บางครั้งก็ฮาเร็ม] ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!!

 

ความคิดเห็นหลังจากอ่านจบ:

แนวต่างโลก พระเอกมีสกิลโกง ซื้อทาสตั้งฮาเร็ม ท่องเที่ยวไปเรื่อย สิ่งที่ดึงดูดให้ผมตัดสินใจซื้อนิยายเล่มนี้ก็คือการที่มีตัวละครโลลิเยอะมากนี่ล่ะ

 

ในรูปนี่ทาสพระเอกเกือบทุกคน

 

ส่วนจุดแรกที่ขอติงสำหรับนิยายเรื่องนี้ก็คือการแปล ที่มีการแปลตก พิมพ์ผิด พิมพ์ผิด บางทีคำเดียวกันเดี๋ยวก็ใช้ไทยใช้อังกฤษ ทำอ่านไปสะดุดไปอยู่หลายจุดจนอารมณ์เสียทีเดียว ตอนอ่านไนท์ & แมจิก ของคนแปลคนนี้ก็มีผิดอยู่ประปรายแต่ไม่เสียอารมณ์เท่านี้ จุดถัดมาคือศัพย์แสงเกี่ยวกับเกมค่อนข่างเยอะถ้าไม่ใช่ผู้คุ้นเคยคงอ่านแล้วงงแน่นอน และจุดสุดท้ายก็คือเนื้อเรื่องมันรวบรัดแบบแปลกๆ ไม่ค่อยมีการอธิบายสเตตัสหรือสกิลของพระเอกเลย ส่วนตัวผมเองก็เซ็งนิยายต่างโลกที่ใช้เนื้อที่ครึ่งค่อนตอนพรรณนาสเตตัสกับสกิลพระเอกเหมือนกัน แต่รวบรัดแบบนี้มันทำให้อ่านแล้วงงหลายจุด เช่นสกิลดาวตกพระเอกนี่ใช้แล้วหมดไปหรือใช้ได้อีก สมบัติมหาศาลที่พระเอกได้ตอนแรกก็ไม่อธิบายเท่าไหร่ ไปอ่านมังงะตอนแรกยังดูเคลียร์กว่าเลย 

 

ตอนอ่านฉบับมังงะผมคิดว่าพระเอกเป็นพวกกินพืชบื้อๆ แต่ที่จริงก็เพลย์บอยพอตัว

   
            ในส่วนของของตัวละครอย่างที่บอกไปว่าเรื่องนี้โลลิเยอะมาก (ชีวิตของไอ้ซาตู้นี่สวรรค์ของหมีชัดๆ) แต่เนื่องจากตัวละครออกมาเยอะ ทำให้ตัวละครบางตัวไม่ค่อยได้การจัดสรรบทเท่าไหร่ บางตัวก็โผล่เหมือนตัวประกอบให้เสียของ (เช่นหนูสารถี) แต่ตัวละครบางตัวก็ทำได้น่าสนใจเช่นโลลิหัวม่วง เนื้อเรื่องในช่วงถัดไปน่าจะอยู่ในระดับพอคาดหวังได้ แต่อยากให้ปรับปรุงเรื่องการแปลมากเลย เอาเป็นว่าเรื่องนี้ผมแนะนำหรับคนที่ชอบฮาเร็มโลลิ ผจญภัยต่างโลกแบบชิลล์ๆไม่เครียดออกแนว
slice of life และไม่มีการอธิบายสกิลหรือสเตตัสให้วุ่นวาย จะลองหามาเก็บก็ดีครับ

 

ระดับความพึงพอใจ2/5 ตัดคะแนนเป็นพิเศษ เนื่องจากรับไม่ได้กับพฤติกรรมตัวเอก มีโลลิในสังกัดเยอะขนาดนั้นแต่กลับไปเที่ยวซ่องอย่างนั้นเรอะ ไอ้ซาตู้

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 8 ครั้ง

3 ความคิดเห็น

  1. #1569 กวิน (จากตอนที่ 114)
    วันที่ 18 กันยายน 2560 / 19:29
    อ่านฉบับมังกะแทนนิยาย เทียบได้กับนิยายสองเล่ม



    ช่วงนิยายเล่มแรก เฉยๆ เรื่อยๆ สนุกนิดๆ ไม่มีลูกบ้าปักธงแรงอะไรเลย ชีวิตอีซี่



    ช่วงนิยายเล่มสอง ชีวิตก็อีซี่ เจอ บอส บอสบอกปมดราม่า แต่ในใจผมคิดว่า '...แล้วไง สคิปไปฉากโลลิเถอะ ตรูไม่อยากเห็นหน้าแก' ตัวเอกฆ่าบอสชิวๆ ได้ฮาเร็มเพิ่มเข้ามา 1 ea กับพี่น้องมาช่วยงาน ออกเดินทางต่อ เล่มนี้ยังไม่มีปักธงอะไรเลย ปกติถ้าเป็นนิยายจ้าวอื่นที่เป็นมืออาชีพเขาจะครีเอตให้มีปมให้เล่นเพื่อให้คนอ่านมีอารมณ์ร่วมกับเรื่องราวในนวนิยาย แต่นี่ผมแทบไม่มีอารมณ์ร่วมอะไรเลย นอกจากเสพบทโลลิเอาสนุก



    ที่ผมสงสัยคือ ตัวเอกเลเวลกับสเตตัสมันทะลุลิมิตมีอาวุธเทพที่ได้มางงๆ ได้สกิลมาเรื่อยๆ มันจะต้องทำหน้าเครียดยังกับเป็น นิวบี้พึ่งเข้าเกม ไปทำไมในเมื่อเมิ่งเสคอาวุธแรงจบในทีเดียวโดยไม่ต้องสนใจอะไรก็ได้



    ส่วนเล่มสาม ดูมีปมกับฉากกำเนิดตัวเอก แต่ถึงไงทัศนคติต่อตัวเอกคนนี้ของผมไม่มีวันเปลี่ยนคือ "ตรูขอ HP แกหมดลงหลุมไปซะ ซาตู้"



    ป.ล ครนเขียน เขียนนิยายนี้เรื่อยๆ รึเปล่าเนี้ย ดูออกอารมณ์คนเขียนยังเป็นวัยรุ่น โครงรู้สึกไม่แน่นเลย แต่ก็เอา เฮอะ นิยายมันยอมรับว่าสนุกจริง แต่ก็เรื่อยๆ เพียงเท่านั้น ยังไม่ 'ปัง' พอ



    #1569
    2
    • #1569-1 Cammy-เต่านรก (@cammy) (จากตอนที่ 114)
      18 กันยายน 2560 / 20:03
      ช่วงหลังๆ มันลงดันคนเดียว ไม่เอาฮาเร็มไปด้วย ...............................เชี่X มีคนอยากดูเอ็งโชว์เทพคนเดียวว่างั้นเถุอะ

      ขนาดพระเอกมือถือมันยังพาฮาเร็มไปตี้กัน
      #1569-1
    • #1569-2 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 114)
      18 กันยายน 2560 / 20:40
      พระเอกมันเป็นพวกเสือซุ่ม ไม่อยากโชว์ความสามารถ และแอบจูนิเบียวชอบปลอมเป็นฮีโร่สวมหน้ากาก

      ส่วนเรื่องฮาเร็ม พระเอกเซฟสุด ถ้าสแกนเจอมอนเก่งจะไม่ยอมให้ตี้ไปลุย
      #1569-2
  2. #559 Eternal-Darkness (@Eternal-Darkness) (จากตอนที่ 114)
    วันที่ 29 ตุลาคม 2558 / 08:27
    มัน ขาย หมด ก่อน ซื้อ!!! ม่าย!!!!!
    #559
    1
    • #559-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 114)
      29 ตุลาคม 2558 / 12:13
      เห็นว่าวางขายตามร้านทั่วไปแล้วนะ
      #559-1
  3. #557 กวิน (จากตอนที่ 114)
    วันที่ 28 ตุลาคม 2558 / 16:06
    พระเอกไปเที่ยวซ่องแบบนี้รับไม่ด่ายยยย ไม่อยากอ่านเรื่องราวของพระเอกแนวเลยพับผ่า!
    #557
    6
    • #557-5 Cammy (@cammy) (จากตอนที่ 114)
      28 ตุลาคม 2558 / 21:22
      ถ้าจะเขียนเรื่องทาส ส่วนตัวผมคือการทำธีม เลิก ทาส มันจะฟินกว่านะ นโปเลียน ปานาปาด นี้ก็ทำให้เรื่องทาสหมดไปจากสังคมยุโรปเหมือนกัน

      พูดเรื่องทาส บันทึกสงครามคุโระ ถามจริง แปลต่อ == อีกเรอะ นึกว่าหายไปแล้ว
      #557-5
    • #557-6 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 114)
      28 ตุลาคม 2558 / 23:00
      เรื่องนี้ถ้าคนแปลม่ถอดใจก่อน กว่าจะอ่านจบคงแก่งั่กพอดี
      #557-6