ตอนที่ 105 : ลูทกับบทเพลงแห่งตำนานวีรบุรุษ เล่ม 1 ถ้าจะย่อให้สั้นจะตั้งให้ยาวตั้งแต่แรกทำไม?

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 706
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 2 ครั้ง
    20 ก.ย. 58



สำนักพิมพ์: Gift Book

 

ราคาปก: 180 บาท หนังสือหนาร่วม 560 ขายราคานี้ถือว่าถูกมาก น่าจะเป็นราคาเฉพาะล็อตแรก

 

แนวเรื่อง: Fantasy, Magic

 

แต่งเรื่อง: Takehaya

 

Illustration: Akabane 

 

แปล: ผึ้งชาเขียว

 

สถานะปัจจุบัน: ปัจจุบันออกมา 8 เล่มยังไม่จบมั้ง ดูรูปปกทุกเล่มได้ตามลิงค์ตรงนี้ครับ

 

เรื่องย่อ:

ใกล้เวลาที่ราชอาณาจักรเฟรสไลน์กำลังเตรียมพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์วันสิ้นสุดมหาสงครามกับจอมมารเมื่อ 200 ปีก่อน ทำให้เจ้าหญิงทั้งหลายที่เดินทางไปเยือนประเทศเพื่อนบ้านต้องเดินทางกลับราชอาณาจักรเฟรสไลน์อย่างเร่งด่วน

 

ในขณะที่ เจ้าหญิงเซเรสทีน่าและน้องสาวอีกสองพระองค์กำลังยุ่งเหยิงอยู่กับการเตรียมงานพิธีร่วมกับ อเล็กซ์เพื่อนสมัยเด็กของพวกเธอนั้น กลับกลายเป็นว่าราชอาณาจักรที่เฝ้าถวิลหาแต่ความสงบสุขนั้นเริ่มมีเงามืดคืบคลานเข้ามา มีข่าวลือหนาหูว่าพวกปีศาจที่เหลือรอดนั้นวางแผนจะบุกเข้ามาก่อการร้าย

 

ความรู้สึกหลังอ่าน:

ขอพูดเรื่องการแปลกับการพิมพ์ก่อนละกัน สินค้าล็อตแรกมีบางเล่มมีหน้าหายไป ผมเองก็แจ็คพอตได้ของแรร์เหมือนกัน แต่สำนักพิมพ์ก็ประสานงานเปลี่ยนให้อย่างรวดเร็ว บริการน่าชื่นชมมากครับ ตอนที่เห็นนิยายครั้งแรกต้องอึ้งกับความหนาที่ไม่ธรรมดา แต่การเย็บเล่มทำได้ดี อ่านๆไปไม่มีหน้ากระดาษหลุดติดมือมาเลย เรื่องการแปลก็ทำได้โอเคครับ เรื่องนี้ถือเป็นงานที่แปลค่อนข้างยาก แต่แปลก็พยายามหาคำราชาศัพท์ที่สอดคล้องภาษาที่อลังของเรื่องนี้ แม้ว่าจะมีจุดที่พิมพ์ผิดหรือข้อบกพร่องในการจัดประโยคนิดหน่อย แต่คุณภาพของรูปเล่มใช้ได้ครับ ผมให้ผ่านสำหรับผลงานเปิดตัวค่ายใหม่ครับ

 

ความหนาที่ผมต้องใช้เวลาทำใจพอควรก่อนจะเริ่มอ่านได้
 

ในส่วนของเนื้อเรื่อง แม้ว่าเรื่องนี้จะแต่งโดยนักเขียนคนเดียวกับเรื่องห้องเช่าป่วนก๊วนคนแปลก แต่ผมว่าสไตล์น่าจะต่างกัน เรื่องลูทนี่มีลักษณะไปทางนิยายแฟนตาซีมากกว่าไลท์โนเวล แม้จะใช้ตัวละครหญิงจำนวนมากที่มีโมเอะแฟคเตอร์แบบสมัยนิยมเช่น สาวซึนเดเระ โลลิใส่ซื่อ พี่สาวอัศวิน แต่โครงเรื่องนั้นเป็นสไตล์แฟนตาซีคลาสสิก ที่ตัวเอกเกิดมาในยุคสงบสุข แล้วจอมมารก็คืนชีพขึ้นมา และทำการกรีฑาทัพมารบกับพวกมนุษย์ เพียงแต่เรื่องนี้เจ้าหญิงไม่ได้ถูกจับตัวไป แต่พระเอกและบรรดาเจ้าหญิงติดอยู่ในดันเจี้ยน ปราสาทจอมมารตอนที่จอมมารคืนชีพพอดี และต้องหาวิธีเอาตัวรอดจากดันเจี้ยน การเดินเรื่องช่วงแรกค่อนข้างเนิบนาบ และเน้นปูเรื่องกับแนะนำตัวละคร ตามแบบฉบับนิยายแฟนตาซีทั่วไป จนช่วงกลางเล่มที่จอมมารคืนชีพนี่ล่ะถึงเริ่มตื่นเต้นขึ้น ในด้านตัวละครนั้นคนเขียนใช้วิธียิงตัวละครหญิงออกมารวดเดียวคล้ายๆกับเรื่องห้องเช่า แต่ที่โดดเด่นสุดคงเป็นเจ้าหญิงสามพี่น้อง หลังอ่านจบเล่มหนึ่งแล้วคิดว่าพระเอกมีโอกาสเข้าวินกับพี่คนโตค่อนข้างสูงนะ แต่ก็เร็วเกินไปที่สรุปเช่นนั้น เพราะคาดว่าเล่มถัดๆไปองค์หญิงอีกสองกับสาวๆคนอื่นน่าจะได้รับบทเด่นเช่นกัน โดยส่วนตัวแล้วเล่มแรกนี่ผมกลับชอบตัวละครพี่สาวพระเอกมาก พี่สาวอัศวินมาดเท่ที่ดูสมบูรณ์แบบ ลุ้นต่อไปว่าจะมีฉากที่เธอหลุดบ้างไหมน่อ ส่วนตัวละครพระเอกนั้นเป็น MAGE ที่มาจากตระกูลอัศวิน ทำให้อัพ VIT มาสูงพอสมควร แต่เป็นคนที่ไม่ค่อยมั่นใจตนเองเท่าไหร่ และมุ่งมั่นที่จะรับใช้เจ้าหญิงเพื่อนสมัยเด็กทั้งสาม จัดเป็นตัวเอกกลางๆ ที่ไม่ถึงกับเชย แต่ไม่เทพจะจนน่ารำคาญแบบบางเรื่อง ความสนุกโดยรวมอยู่ในระดับที่คงจะหาเล่มสองมาอ่านต่อทันทีที่วางจำหน่ายครับ ขอเป็นกำลังใจให้สำนักพิมพ์ ภาวนาให้เล่มต่อไปออกเล่มสองก่อนนะ อย่าพึ่งออกเรื่องใหม่เลย

 

โปสเตอร์ที่ได้แถมมา หน้าพระเอกอย่างกับแฮรี่พอตเตอร์ที่ดูเด๋อมาก 
 

เรื่องสุดท้ายที่ติดใจกับนิยายเรื่องนี้คือชื่อตัวละครที่ที่ตั้งได้ยาวเฟ้อ แต่สุดท้ายก็ย่อจนเหลือไม่เกินสองพยางค์ จนสงสัยว่าทำไมต้องตั้งให้ยาวซะแต่แรกก็ไม่รู้เช่น

เซเรสที่น่า เฟียร่า เฟรสไลน์ -> เซเรส 

อุโรป คาโรปโป้ มาโรปโป้ -> อุโรป

 

ระดับความพึงพอใจ: 4/5 ปล. นิยายเรื่องนี้ต้นฉบับก็ไม่มีภาพสีตรงด้านหน้านะครับ ใครซื้อไปแล้วอย่างพึ่งโวยว่าเป็นความผิดพลาดของสนพ.ล่ะ

 


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 2 ครั้ง

3 ความคิดเห็น

  1. #478 The Memorial (@golflovenaru) (จากตอนที่ 105)
    วันที่ 21 กันยายน 2558 / 00:30
    กำลังลุ้นว่ามีขายที่ไหนบ้างสำนักพิมพ์ค่อนข้างใหม่ ไม่รู้ต้องรอในงานหนังสือหรือเปล่า
    #478
    1
    • #478-1 Dr.Boring (@dr-boring) (จากตอนที่ 105)
      21 กันยายน 2558 / 11:51
      งานหนังสือน่าจะมาครับ ตอนนี้กำลังถามผ่านเฟสบุ๊คว่าสามารถสั่งซื้อได้เลยไหม
      #478-1
  2. วันที่ 20 กันยายน 2558 / 20:30
    ได้ข่าวมาเหมือนกันค่ะ ตกใจมาก 560 หน้า 180 บาท สรุปคือเฉพาะล็อตแรกสินะคะ (;;__;;) ไม่ทัน เดี๋ยวจะรอรอบไปรฯ ค่ะ น่าอ่านพอสมควร
    #477
    0
  3. #476 กวิน (จากตอนที่ 105)
    วันที่ 20 กันยายน 2558 / 18:28
    แค่เห็นชื่อตัวละครก็เหนื่อยแล้วอ่ะ แต่ก็จะลองๆอ่านดู



    ป.ล ที่ชื่อตัวละครยาวสงสัยคนเขียนติดคำสาปจูนิเบียวสมัยมัธยมต้น ตอนอยู่ ม.2 มั้ง
    #476
    0