คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : after the rainbow (4/5) , Markhyuck
Title : after the rainbow (4/5)
Pairing
: Mark x Haechan
Rate
: PG
Genre
: Romantic, Fluffy
แ่ไอศรีมถ้วยแรอเรา,
ผม่อน้าแน่ใว่า็อโแลันเย์ถ้วยนี้ให้วามรู้สึเปลี่ยนไป
เมื่อุนั่อยู่ร้าม
บาอย่าในัวผมรู้ทันทีว่าุือส่วนผสมที่ผมามหาลอ
และผม็่าโีเหลือเินที่พบเอ
,าัวผมที่ยินีอย่ายิ่ที่ไม่พบุ้าไปว่านี้
เ้าวันเสาร์ใน่วฤูฝนยัผ่านพ้นไปล้ายับทุวัน—
่าเปียปอนและเย็นื้น
ฮาร์เปอร์เยไ้ยินุนายอห์นสันพูว่าพวฝนที่แทบทุวันลายเป็นปัหามาว่าวามผ่อนลาย
เธอบ่นระปอระแปว่ามันทำให้แปลอไม้อเธอไ้รับน้ำมาเินวามำเป็นอพวมัน
ยัไม่รวมเมส์
อที่ออมาวิ่ในอนเ้าพร้อม้วยเสื้อลุมฝนราวับเป็นแฟั่นใน่วนี้
เ้าวันหนึ่ที่แฮานำ้อลมาเอาลันมาุลุนส่นมแทนพ่ออเา
(เพราะพ่ออเายืนรานที่ะนั่อ่านหนัสือพิมพ์ในเ้าวันนั้น)
แฮานพบเมส์ที่ำลัวิ่ผ่านหน้าบ้าน เาามถี่นแฮานล่าวำว่า Bless you ไม่ทันเสีย้วย้ำ
และนั่นแหละ เมส์บอว่าเาไม่อบเอาเสียเลยที่ฝนพวนี้ทำให้เาเป็นหวั
แฮาน่อน้าแน่ใว่ายัมีอีหลายนที่ทั้ื่นอบสายฝนที่เย็นุ่ม่ำ
แ่ในะเียวัน็โรธเรี้ยวเวลามันสร้าผลระทบบาอย่าให้ ็อย่าว่าล่ะนะ
ฤูฝนไม่ไ้มีแ่ฝนอย่าเียวเสียหน่อย
แฮานพร่ำบอแ่ทุนที่เาพบเอและพอะมีโอาสุย้วยอยู่เสมอว่า เานั้นแสนะรัฤูฝน— เาั้ใหมายถึว่า
เารัทุอย่าที่เป็นมัน
รัแม้ระทั่สิ่ที่น่ารำาอย่าน้ำาพื้นที่อบระเ็นทำให้รอเท้าผ้าใบู่เ่อเาเลอะเทอะ
และแฮาน็่อน้ามั่นใว่าพ่อและแม่อเารู้้อนี้ี
ะนั้นอย่าที่ไ้บอไปแล้ว นี่เป็นเ้าวันเสาร์ที่ฝนพรำๆอยู่เป็นระยะ ฮาร์เปอร์
ลี ไ้รับมอบหมายหน้าที่ให้ออไปื้ออทีุ่ปเปอร์มาเ็
แม้ฝนะหยุแล้วแ่ใรันะอยาออไปเอพื้นถนนที่เอะแะในอนนี้— ถ้าไม่ใ่เาน่ะนะ
นั่นึเป็นสาเหุให้ฮาร์เปอร์สวมเสื้อันฝน
รอเท้าบู๊ และถือร่มหนึ่ันออมาาบ้าน เวลาราวๆสิบโมว่าเห็นะไ้
อนที่แฮานออาบ้านมาฝนหยุไปเรียบร้อยแล้ว เาึเลือที่ะถอเสื้อลุมฝนออแล้วึฮู้ให้ึ้นมาลุมลุ่มผมแทน
ไม่ใ่เพราะเาลัวละออฝนหรืออะไรทำนอนั้นหรอนะ—
แ่เพราะว่าแฮานหนาว่าหาล่ะ
“ฮาร์เปอร์”
ในะที่เ้าอื่อัล่าวำลั่วนอยู่ับารอ่านรายารที่ถูส่มาให้โยแม่อเา
เสียหนึ่็เอ่ยเรียัึ้นเสีย่อน— และมัน็่าฟัูุ้นหูเสียเหลือเินใน่วนี้
ฮาร์เปอร์เยหน้าึ้นาระาษสีาวใบเล็ในมือ เาสบาเ้าับนที่ยืนอยู่รหน้า ผมสีำลับเป็นอย่าแรที่สะุาอแฮาน ผิวาวถูปลุม้วยเสื้อแ๊เ็สีวันบุหรี่ าเยีนส์สีี รอเท้าผ้าใบสีาวที่เปรอะไป้วยเศษินเล็น้อย— เ้าอมันำลัส่ยิ้มมาให้แฮาน
แฮานิว่าเาเ้าใผิไปนิหน่อย
สิ่ที่สะุาเาริๆน่ะไม่ใ่ผมสีำอใรอีน
แ่ลับเป็นรอยยิ้มราวับัวละริสนีย์นั่น่าหาล่ะ— รอยยิ้มที่มาร์ ลี
ถือสิทธิ์เป็นเ้าอมันแ่เพียผู้เียว
“เอ่อ— ว่าไ มาร์ ลี”
“ไ้โปร มาร์— แ่มาร์”
มาร์ ลี
ทำาโึ้นเล็น้อย เาพูรัวๆล้ายับว่าำลัประหม่าอย่าไรอย่านั้น
แฮานพบว่ามาร์หลบสายาเาอย่าที่เาไม่่อยเ้าใเท่าไหร่นั
นระทั่ำสุท้าย มาร์ ลีพูำว่าไ้โปรพร้อมับอมยิ้มทีู่ราวับว่าหมอนั่นเิน—
นั่นประหลาะมัเลย
“โอเ—โอเ มาร์”
“นายออมาทำอะไร้านอนี่เวลานี้ัน— หมายถึเวลานี้ที่ฝนพึ่ะหยุแล้ว็ทำท่าเหมือนะลมาอีรอบ”
ฮาร์เปอร์ูระาษที่สิ่อที่เา้อื้อึ้นในระับสายา
โบมันไปมานิหน่อย่อนะยัมันลับลไปในระเป๋าาเามเิม
“แล้ว— เอ่อ นายล่ะ
มาทำอะไร?”
“อา— นี่ไ”
แฮาน้อมอำอบอำถามในรูปอสิ่อ
มาร์ ลี ูระาษโน้แผ่นเล็ึ้นมาในอาาศ
่อนะส่ยิ้มหวานและแสนเป็นมิรมาให้เา
“เ้าวันเสาร์— ใ่ เหมาะแ่ารไปุปเปอร์มาเ็น่าู”
มาร์ส่เสียหัวเราะให้ับมุลอฮาร์เปอร์
เ่นเียวับเ้าอมุัล่าว
พวเาไม่ไ้ทำอะไรมาไปว่าเสมอไปรอบๆยามที่เสียหัวเราะาล
ฮาร์เปอร์ยเอาเสื้อันฝนในอ้อมแนอเาึ้นมาพับอย่าไม่รู้ะทำอะไรี
เ่นเียวับมาร์ ลีที่ทำทีเป็นเ็บระาษโน้แผ่นบาเ้าไปในระเป๋าเสื้อแ๊เ็
แ่่อนะเ็บมันเ้าไป เาสาบานไ้ว่าเาพับมันแล้วพับมันอีอย่าประี— และใ่
มาร์็แ่ถ่วเวลาสำหรับาริว่า เาวระวนฮาร์เปอร์ ลี
ไปื้ออ้วยัน้วยำถามอย่าไรี
รืน
ยัไม่ทันที่ว่าที่ัปันบาสเ็บอลน่อไปะไ้เอ่ยสิ่ใ
เสียท้อฟ้า็ััึ้นเสีย่อน มันล้ายับเสียนาฬิาที่ร้อบอว่าำถามอมาร์วระถูเ็บไว้ในใแทนที่ะไ้โพล่ออไปในที่สุ
เพราะว่า้วยเหุผลหลัเพียประารเียว
ฮาร์เปอร์ ลีแหนหน้าึ้นมอฟ้า่อนะาร่มอีรั้
ส่ยิ้มอย่าอ่อนโยนและประหม่า— เหมือนเ่นเย ไม่สบามาร์ ลี
็เหมือนเ่นเยอีเ่นเียวัน ยมือ้าหนึ่ึ้นล้ายับำลัะโบมือลา
เินสวนไปทา้านหลัอเพื่อนบ้านร้าม
เพราะว่าัวมาร์ในอนนี้นั้นหมวามล้าที่ะวนอีฝ่ายออไปเสียื้อๆ
เาึหวัในใลึๆว่าแฮานะไม่เพียแ่เินผ่านันไป
และบาทีมาร์็ิว่า— ฤูฝนอาะรัเาอยู่บ้า
“ือว่า— ”
ฮาร์เปอร์
ลีหยุเินหลัาที่้าวพ้นหลัอเพื่อนบ้านร้ามอเาไปไ้เพียแ่หนึ่้าว
ทั้ที่ยัหันหลัอยู่อย่านั้น แฮานบเม้มริมฝีปาเ้าหาันอย่า่าใ
มอร่มในมืออัวเอนิ่ และในที่สุ— ัสินใหันหลัลับไปเผิหน้าับนที่เาพึ่ะเอ่ยรั้ไว้ทั้ๆที่เป็นนเลือะเินไปเอ้วย้ำ
“นาย— เอ่อ— ไม่ไ้พร่มมาอย่าั้นใ่ไหม?”
มาร์
ลีระพริบา้วยวามุน อย่าไม่ั้ัวเท่าไหร่นั เาไม่ิว่าเาะไ้ยินำถามนี้
มาร์้มลมอที่มืออัวเอทำไมเาเอ็ไม่ทราบ
ทั้ที่รู้ีอยู่แล้วว่าัวเอไม่ไ้เอาร่มออมาอย่าแน่นอนที่สุ แ่็เพราะเาื่นเ้นเินว่าะอบออไปเร็วๆแบบที่วระเป็น
“อา— ใ่ ันิว่าใ่—
หมายถึ ใ่แน่ๆ แ่— เอ่อ ัน— ่ามันเถอะ”
“ฝนำลัะ”
มาร์พยัหน้า
เาส่ยิ้มาๆไปให้ฮาร์เปอร์เพื่อเป็นารยืนยันว่าเาเื่อที่อีนบอ
“ันิว่าเรา้อรีบไป
ถ้าไม่อยาเปีย—ือ— ถึะมีร่ม
แ่มันไม่่วยเท่าไหร่ถ้าฝนหนั”
“หะ”
แฮานเยหน้าสบานร้ามอเาเพียแ่เสี้ยววินาทีเท่านั้น
ระับร่มในมือให้แน่นึ้นอย่าประหม่า
ส่วนมืออี้า็ถูยืออ่อนที่เาะยัมันลไปในระเป๋าเสื้ออย่าไม่รู้ะทำอย่าไร
“ันแ่ิว่า— บ้าทีถ้านายอยาะ—
เอ่อ เินไปพร้อม—ัน”
มาร์
ลีสาบาน่อร่มันฝนันนี้ เายิ้มว้ามาทีเียว และสาเหุ็เป็นเพราะประโยเมื่อรู่าฮาร์เปอร์
ลี
“แน่นอน— ือ หมายถึ—
ันยินีเป็นอย่ามา อบุ”
ในอนนั้นเอที่พวเาทัู้่เริ่มออเินอีรั้
ับร่มหนึ่ันที่ถูาึ้นเผื่อว่าฝนสัเม็ะร่วลมาั้แ่อนนี้เป็น้นไป
ไม่รู้ทำไม แ่มาร์แ่ิว่ามันไม่เป็นไรหาฝนะอนนี้ แล้วไหล่สั้าอเาะเปียปอน เายอมไ้เสมอ เพราะว่าอันที่ริ— เา็แ่ไม่อยารีบเินสัเท่าไหร่นั
.
.
.
.
“เนยแ็ ีส
สอเบอร์รี่ส อสมะเือเทศ เส้นพาส้า— เอาล่ะ
เราเหลือน้ำผึ้ มาเมโล่ แป้สำหรับทำแพนเ้ แล้ว็ผลไม้อี— โอ้ เือบสิบอย่าเลยแหะ”
แฮานำลัวาสายาไล่ไปามระาษโน้
เาใ้ปาา้ามเล็ๆที่พมาีเรื่อหมายถูลไปบนระาษ หน้าสิ่อที่เอามาวาไว้ในรถเ็นเรียบร้อยแล้ว
“นายลืมไอศรีม็อโแลิพน่ะฮาร์เปอร์”
มาร์
ลีะโหน้ามามอยัระาษในมือออีนะที่เ็นรถเ็นอยู่้าๆัน
ส่ผลให้แฮาน้อหยีาแล้ววามอที่ระาษแผ่นเิมอีรั้
“นายสายาีะมั”
มาร์หัวเราะ
“นายสายาสั้นนานั้นเลยเหรอ?”
“เอาเป็นว่านอาะสายาสั้นแล้ว
ันยัเป็นนที่สะเพร่ามาทีเียว”
“นั่นเป็นำอธิบายที่เห็นภาพมา
อันที่ริัน็เห็นเมื่อี้นี้เลย”
แฮานหัวเราะามอีน
ล้ายว่าวามประหม่าที่เิึ้นเมื่อ่อนหน้าที่พวเาทัู้่ะถึุปเปอร์มาร์เ็ไ้หายไปอย่าหมสิ้นราวับไม่เยมีอยู่
ารามหาอามรายารที่ถูมาน่าสนุเสียนเิเป็นบรรยาาศใหม่ึ้นมา
มันอบอวลไป้วยรอยยิ้ม เสียหัวเราะ และบทสนทนาที่แสนะฟัูมีรายละเอีย
พวเาเินลัเลาะไปามแถว่าๆภายในุปเปอร์มาเ็
โยมีฮาร์เปอร์ทำหน้าที่เป็นนรวเ็รายาราระาษโน๊ และมาร์
ลีเป็นนเ็นรถเ็มามอย่ายันันแ็
รวมถึเป็นนมอหาอาั้นวาเอเือบทั้หม้วย
“มาเมโล่ นายว่ายี่ห้อไหนี?”
มาร์ทำท่ารุ่นิอยู่พัหนึ่หลัาไ้รับโทย์าหัวหน้า(แบบิ่า)อเา
่อนะส่มือไปหยิบถุที่เ็มไป้วยนมนินั้นอัแน่นเป็น้อนลมำนวนมาแล้วนำมาวาไว้ที่รถเ็น
“ถุนั้นูน่าอร่อยะมั”
“ถ้านายว่าอย่านั้น”
ฮาร์เปอร์ลับหลัหันแล้วเิน่อไป
เาไม่ิะทัท้วอะไรเลย้วย้ำ
เพราะเาเอ็เห็น้วยว่ามาเมโล่ถุนั้นูเยี่ยมริๆ
“็อโแลมันอยู่ที่ไหนนะ—
อา นั่นไ”
มาร์เ็นรถเ็นามฮารเปอร์มาหยุอยู่ที่ั้นวา็อโแลโยเพาะ และ้อบอามรว่ามันละลานาเป็นบ้าเลย
“อันนี้ารายารอนายนะมาร์
นายะเอายี่ห้อไหนล่ะ?”
แฮานไม่เพียแ่ไ้รับหน้าที่ให้ามหาอารายารที่แม่อเาให้เท่านั้น
แ่ยัไ้รับหน้าที่ามหาอารายารที่าว่าุนายลี แม่อมาร์ ลี
มาให้้วยเ่นัน
“อา— นายเลือให้ันสัอันไ้ไหมฮาร์เปอร์?”
“นายไม่ไ้มียี่ห้อในใอยู่แล้วหรอเหรอ?”
“อันที่ริ็มี— แ่ันอยาลอยี่ห้ออื่นูบ้า”
แฮานพยัหน้ารับอย่าเ้าใแ่โยี
เายืน้อพว็อโแลอยู่ราวๆสามนาที่อนะว้าเอาห่อที่เาิว่าสวยที่สุมา
“อันนี้เหรอ?”
“อ่าหะ
นายไม่ิว่าระาษห่อมันน่ารัเหรอมาร์ ันว่ามันน่ารัเป็นบ้าเลย”
“อา— น่ารัล่ะมั้”
มาร์ยมือึ้นลูบท้ายทอยอัวเอ่อนะแสร้ทำเป็นเสมอไปยัั้นวาอแทน
ให้ายเถอะ
มาร์มีวามิแปลๆที่อยาะเป็นระาษห่อ็อโแลึ้นมาทันที
ารที่ฮาร์เปอร์ ลี
อมยิ้มให้ห่อ็อโแลนั่นทำเอาเาอิามันึ้นมาเสียื้อๆ
ไม่รู้ว่าประายระยิบระยับในาออีนะมีมานานี้
มาร์รู้สึอยาะะโนบอให้นทัุ้ปเปอร์มาร์เ็ไ้ยินว่าเาน่ะอยาะเป็นห่อ็อโและแย่
“่อไป็— ไหนันอู่อนนะ”
“ผลไม้ เราเหลือที่โนผลไม้”
แฮานเยหน้าึ้นาระาษแผ่นเิมที่เามอมาเป็นร้อยรอบ
และมาร์ ลีที่ไม่เยไ้มอสัรอบ แ่เาลับไม่เ้าใว่าทำไมหมอนั่นถึำไ้
“นายเป็นนโปรอพระเ้าหรืออย่าไรันนะ
สายาีแล้วยัะวามำีอี”
รั้นี้มาร์หัวเราะออมาัว่าทุรั้
“อในรถเ็นอเราเยอะนานี้
ถ้าไม่เหลือแ่พวผลไม้ ัน้อวิ่ไปเอารถเ็นอีันแล้วนะฮาร์เปอร์”
“อา ็ริอนาย— ันเพิ่มให้อี้อ็แล้วัน
นายลา้วยมาร์ ลี”
มาร์ ลีไ้แ่อมยิ้มพร้อมับส่ายหน้าน้อยๆให้ับเ้าอำมทีู่ล้ายับะเปรยึ้นเปล่าๆเท่านั้น อันที่ริเหมือนับฮาร์เปอร์ำลับ่นพึมพำับัวเอเสียมาว่า้วย้ำไป
หลัาที่พวเาทัู้่แวะไปที่โนผลไม้และไ้อที่้อารเรียบร้อยแล้ว
ึเป็นเวลาที่วระไปิเินและมุ่หน้าเินลับบ้านในที่สุ
ในอ้อมแนอฮาร์เปอร์มีถุระาษอยู่หนึ่ถุเ่นียวับมาร์
แ่ิรที่เาอมันไว้ถึสอถุ้วยัน
มันเ็มไป้วยอที่ส่วนมาแล้วะเป็นวัถุิบและอินเินว่าแปสิบเปอร์เ็น์
เรื่อที่มีอินำนวนมานั้นไม่ใ่ปัหาเท่าไหร่
หาเทียบับสิ่ที่ำลัเป็นปัหาอยู่ริๆ— ้าวอทุอย่าอมาร์และแฮาน่าระัระายอยู่ในทั้สอถุอย่าไม่สามารถแยไ้ในอนนี้
หลัาิไม่ว่าวระทำอย่าไรี
เพราะอนที่วาอลไปในรถเ็น พวเาทัู้่็ันลืมที่ะแยัน
หรือ่อให้นึไ้อย่าไร าระเินเ็นรถเ็นสอัน็ไม่ใ่เรื่ออยู่ี
เพราะะนั้นาริหาทาออที่ีที่สุในอนนี้ึเป็นารไปแบ่อที่บ้านอใรสัน— และำอบสุท้าย็ถูลวามเห็นรันว่าพวเาะไปัารแบ่้าวอที่ื้อมาที่บ้านอแฮาน
เพราะมาร์ ลีมีเรื่อที่ะ้อุยับอห์นนี่อยู่พอี
“ลับมาพอีเลยแฮาน
แม่ทำอว่าเสร็พอี”
ทันทีที่เปิประูเ้ามาในัวบ้าน
สิ่แรที่แฮานไ้ยินือเสียอแม่เาที่ัออมาาแถวบริเวโ๊ะิน้าว
่อนที่ผู้เป็นแม่ะเินออมาหาพร้อม้วยานแน์วิที่อสูราวับปราสาท
“แม่รับ นี่มาร์— เอ่อ
เราเอันทีุ่ปเปอร์”
“สวัสีรับ
ผมมาร์ ลี อยู่ร้ามบ้านอุรับ”
มาร์ ลียิ้มหวานอย่าที่แฮานมั่นในัหนาว่าใรเห็น็้อิว่าหมอนี่ยิ้มสวยเป็นบ้า
นั่นือสิ่ที่แฮานพอะสัเเห็นไ้ แ่สิ่ที่เาไม่เห็นและไม่น่าะาเาไ้ือ ารที่อนนี้มาร์ล้ายะมีอาารเหมือนนวิ่มาราธอนเ้าไปทุที
แน่นอนว่าเาื่นเ้นมา— และถึมาที่สุเท่าที่พอะินนาารไ้
ประารที่หนึ่ ฮาร์เปอร์ ลีพาเามาที่บ้าน และประารที่สอ
อนนี้มาร์ำลัทำวามรู้ัแม่ออีนอยู่
อา
แ่ิเา็รู้สึร้อนๆที่หน้าึ้นมายัไ็ไม่รู้
“สวัสี้ะ
น้าุยับแม่เราบ่อยๆแ่ไม่เยมีโอาสไุ้ยับเราสัที ยินีที่ไ้รู้ันะมาร์”
“ผมยินีมาว่าอีรับุนายลี”
“เรียน้าเถอะ้ะ มาเร็วลู ไปินแน์วิันีว่า”
มาร์หันมาสบาับแฮานนิหน่อย่อนที่ลูายนเล็อเ้าอบ้านะพยัพเยิหน้าให้อีนเินามแม่อเาไปทั้ที่ในอ้อมแนยัมีถุระาษใบโสอใบ ึ่ในะที่มาร์ ลีและแม่อแฮานวระเินไปแล้ว
แ่แม่อเาลับหันหลัมายิบาให้แฮานผู้ที่ไม่เ้าใอะไรเลยสันิถึารระทำัล่าว
แฮานไ้แ่หวัว่าแม่อเาะไม่ไ้ิอะไรแปลๆอยู่หรอนะ
หลัานั้นเมื่อสถานาร์เริ่มปิและมาร์เอ็เริ่มุ้นินับบรรยาาศภายในบ้านมาึ้น แฮานและมาร์ึัสินใเอาอทุอย่าออาถุและัารแบ่ันนเสร็เรียบร้อย
แฮาน้อยอมรับอย่าเสียไม่ไ้ว่าอีนนั้นเินวามาหมายอเาไปเยอะทีเียว
มาร์ ลีไม่ไ้มีแ่รอยยิ้มวนฝันราวับเ้าายิสนีย์และไม่ไ้เป็นที่นิยมเพราะเล่นบาสเ็บอลไ้เท่เพียแ่นั้น
(แฮานไม่อยาะยอมรับเท่าไหร่ แ่็นั่นแหละ
เโน่รอหูเาเป็นประำว่าให้มอมาร์แบบริๆเสียที) แ่แฮานพึ่ะมา้นพบโยไม่ไ้ั้ใว่ามาร์ ลี
เป็นนที่่าเป็นมิร่อโลเสียยิ่ว่าอะไรี
เาพึ่ระหนัไ้อย่าริั็อนที่มาร์ำลั่วยั้าวอที่พวเาไปื้อมา้วยัน ึ่เป็นในส่วนอแฮาน
หมอนั่นหยิบับอย่าล่อแล่วและาารบอเพียรั้เียวเท่านั้น
มาร์สามารถำไ้ทั้หมว่าั้นวาออะไรอยู่รไหน
(บาทีแฮานยัลืมเอเลยว่าเาเอาพวน้ำาลไปวาไว้ที่ไหน) ยัไม่นับรวมที่มาร์
ลี เป็นลูมือ่วยแม่อแฮานทำน้ำผลไม้
และในระหว่ามื้ออาหารว่าที่มีแน์วิและน้ำผลไม้นั่นเป็นัวเอ
มาร์็นัุ่ยับพ่ออเาเรื่อ้นไม้ไ้อย่าูสนุทีเียว
ปิท้าย้วยารนั่เล่นเมับอห์นนี่ หลัาเินเอา้าวอที่ื้อมาอเาไปเ็บที่บ้านแล้ว
อย่าที่แฮานพูไว้ริๆนั่นแหละ มาร์ ลีเป็นมิร่อโล
“วันนี้อาาศีนะแฮาน”
“็ีรับ
ถ้าไม่นับเมื่อเ้าที่ผมเือบะเปียฝน”
แฮานเปรยึ้นะำลัให้วามสนใับหนัสือแฮร์รี่
พอเอร์ภาภาีนฟินิ์รหน้า
“แ่ลู็ไม่เปียนี่
นั่นถือว่าีนะ แม่ำไ้ว่าลูอบฤูนี้แ่ไหน”
เมื่อรู้สึแปลยัไอบล
แฮานึัสินใวาหนัสือเล่มหนาลบนั
หันไปให้วามสนใับแม่อเาที่ยืนอยู่รโ๊ะิน้าว ห่าาโฟาไปเพียเล็น้อย
“รับ ผมอบมัน”
“ั้น็ีเลยลูรั
อยาออไปสูอาาศ้านอหน่อยหรือเปล่า”
นั่นไล่ะ
แฮานิไม่ผิริๆ้วย
แม่อเา้อวาแผนอยาให้เาออไปนอบ้านบ้าแน่ๆ
ไม่เ้าใเลยริๆว่าารเป็นนิบ้าน(มา) อเาไม่ีรไหนัน
“แม่รับ
ผมพึ่ไปมาเมื่อเ้า”
“ไม่เหมือนันสัหน่อย”
“ไม่เอาหน่า
ผมไม่ไปไหนแล้วนะ”
“แม้แ่ออไปปินิในสวน
แถมมีไอศรีมอโปรลูั้หนึ่ถัน่ะเหรอ?”
แฮานไม่อบเอาเสียเลยเวลาที่เาำลัะพ่ายแพ้ให้ับอินที่เาแสนะโปรปราน
“นั่นไม่แฟร์เลย
แม่เอาไอศรีมมาล่อผมนี่”
“แล้วลูว่ายัไล่ะ
สนใออไปปินิสัหน่อยไหม”
แฮานถอนหายใออมานิหน่อย
เาปิหนัสือเล่มหนาในมือลอย่าริัว่าเมื่อรู่ ัสินใวามันลบนโฟา
พร้อมับลุึ้นยืนเ็มวามสู
“รับ— ็ไ้ ผมะไป”
ผู้เป็นแม่อมยิ้ม่อนะัอละร้าไม้นาลาพร้อมับส่ให้แฮานที่ยืนรอรับ้วยวามรู้สึื่นเ้นนิหน่อย
(เพราะไอศรีมในสวนสาธาระือสิ่ที่ีที่สุ)
“หนุ่มๆ
อยาไปปินิันหรือเปล่าลู”
“อะไรนะแม่ ไม่เอา”
แฮาน
ลีทำาโราวับไ้ยินว่าฝนเป็นแอปเปิ้ล เาระิบเสียเบาที่สุที่ิว่าแม่อเาะไ้ยินเพียนเียว
เพราะอห์นนี่และมาร์ ลีที่นั่เล่นเมบนโฟาที่ห่าออไปสัหน่อย แถมยัพึ่ะหันมามอทานี้เมื่อี้นี้เอ
“ว่าไอห์นนี่ มาร์”
แฮานเห็นอห์นนี่สบาับมาร์นิหน่อย่อนที่พี่ายัวโอเาะหันมาอบผู้เป็นแม่
“ผมอยาไปนะ
แ่ันมีนัับเมส์อนเย็นนี่สิรับ น่าเสียายะมั”
“อย่าั้นเหรอ
แล้วมาร์ว่าไลู”
ู่ๆมาร์
ลี็หันมาสบาเ้าับแฮานพอิบพอี หมอนั่นูมีสีหน้าประหม่าและลัเลอย่าเห็นไ้ั
ึ่ไม่ไ้่าไปาแฮานเลยแม้แ่น้อย
“ือผม—”
“นายบ่นับันไม่ใ่เหรอมาร์ว่าอยาไปเินเล่นที่สวนสาธาระ”
ทั้มาร์และแฮานหันหน้าไปมออห์นนี่พร้อมัน ึ่อีฝ่าย็ไม่ไ้มีท่าทียี่ระสัเท่าไหร่ อห์นนี่ระโมาว้าแน์วิที่เหลืออยู่บนโ๊ะ่อนะับมันเ้าปาไป
“นี่มันอร่อยเป็นบ้าเลย
แ่น่าะีว่าถ้าไ้ินเ้านี่ในที่ที่อาาศีๆอย่าสวนสาธาระ พวนายว่าั้นไหม”
อ ห์ น นี่ ลี
แฮานะเมมื่อนี้ไว้ในใ
พี่ายัวโอเาิะทำอะไรันแน่ หมอนั่นเล่นบทเป็นนเ้าี้เ้าารอยู่หรืออย่าไรัน
แถมใบหน้าื่นมื่นเปื้อนไป้วยรอยยิ้มแบบนั้น
ู็รู้ว่าอห์นนี่ใทำอะไรบาอย่าอย่าแน่นอน— เพียแ่แฮานไม่รู้ว่ามันืออะไร็เท่านั้น
“แม่เห็น้วยับอห์นนี่นะ
พวลูสมวรไ้รับารพัผ่อน้วยอาาศบริสุทธิ์และอว่าอีมื้อ
หลัาออไปื้ออันมาเมื่อเ้า”
“รับ
ผมสมวรไ้รับมันริๆ”
แฮานล่าวออไปอย่าปล
เาะทำอะไรไ้ ในเมื่อแม่ับพี่าย
(แฮานมั่นใว่าพ่ออเาที่ับรถออไปื้อ้นไม้็้วย)
อยาให้เาออไป้านอมาว่านอนเล่นบนห้อนอนมาถึนานั้น ถึนาที่ลัวเาะเหาน้อให้มาร์
ลีออไปเป็นเพื่อนัน
“นาย็้วยมาร์
ไปเถอะ นายสมวรไปนะ”
“ลอห์นนี่— เอ่อ— ันะไป”
มาร์ัสินใวาอยเมในมือล
ลุึ้นยืนเ็มวามสูแล้ว้าวมาว้าะร้าไม้ไวในมือ
หันสบาับแฮานที่พยัหน้าให้ันพอเป็นพิธี
“พัผ่อนให้สนุันนะเ็ๆ”
แม่อแฮานเอ่ยไล่หลัในะที่เ็ๆสอนำลัมุ่หน้าไปยัประู
“อบุสำหรับอาหารว่านะรับุน้า
อร่อยมาเลยรับ”
“อบในะ๊ะ
่วยูแฮานอย่าให้หนีลับบ้านเร็วนันะลู”
“โถ่ แม่”
“อา— รับุน้า”
หลัาที่มาร์ับแฮานเินออไปเรียบร้อยแล้ว
อห์นนี่ัสินใับแน์วิิ้นโเ้าไปอีิ้น่อนะาม้วยน้ำผลไม้อีหนึ่แ้วให่
พร้อมับที่เมส์มาถึพอี
แม่อเาึัสินใเ้าไปทำแน์วิหอมรุ่นอีหนึ่ล็อ
“เมื่อี้ันสวนับฮาร์เปอร์แล้ว็มาร์ระหว่าที่มานี่้วย”
“เหรอ แล้วสอนนั้นพูอะไรับนายหรือเปล่า”
“ฮาร์เปอร์ฝามาบอว่าะแย่ฟิแอน์ิพมื้อเย็นอนายให้หม”
อห์นนี่หัวเราะเสียยให่ับำพูอน้อายอเา
เา่อน้ามั่นใทีเียวว่าหน้าอฮาร์เปอร์ ลี อนพูะเป็นแบบไหน
“แ่นายไม่ิว่ามันแปลเหรอ?”
เมส์ถาม
“อะไรแปล?”
“็ที่มาร์ไปับฮาร์เปอร์ไ
ไม่ยัรู้ว่าสอนนั้นรู้ััน้วย”
“พึ่รู้ัันเมื่อไม่นานมานี้ล่ะมั้”
“อา ั้นสินะ”
เมส์พยัหน้าเ้าใ่อนะยน้ำผลไม้รสเยี่ยมึ้นื่ม
“เอาริ
นายไม่รู้ริเหรอเมส์”
“รู้อะไร?”
“นายมอมาร์
ลีไม่ออั้นสิ”
“มออออะไรอี
พูอะไรอนายเนี่ย”
“ให้ายเถอะเมส์
นาย็อยู่บ้านิเ็นั่นไหม ทำไมถึไม่เยสัเ”
“เฮ้
ันมีอาีพเป็นนัเรียน เป็นลูอพ่อแม่ แล้ว็พี่ายอแมั่นนะ ไม่ไ้มีอาีพเป็นสายลับอยสอส่อบ้าน้าๆ”
“นายนี่มันไม่รู้อะไรเลยริๆ”
“บอมาสัที
นายเลิลีลาไ้ไหม”
อห์นนี่ัแน์วิเ้าปาไปอีหนึ่ำ
“ถ้านายสัเสันินะเมส์
เวลาที่แฮานมารอันที่สนามบาสทีไร มาร์ไม่เยู๊ลูบาสลห่วเลย”
“นี่นายำลัะบอว่า—”
“ไม่เยเห็นอาารอหมอนั่นเวลาที่ฮาร์เปอร์อยู่แถวนั้นหรือไ
มาร์ ลีลายเป็นนทึ่มทุที”
“นั่นมันอาารอนหลุมรััๆ— เี๋ยวนะ”
“อ่าหะ
ันว่านายเริ่มะเ้าใถูแล้ว”
“มาร์อบฮาร์เปอร์ั้นเหรอ!”
“เออสิ
ะโนนานี้ไม่เินไปบอแม่ันเลยล่ะ”
เมส์ในถึนาที่ทำแน์วิร่วามือ
่าาอห์นนี่ที่ยัินแน์วิ่อไปอย่าไม่มีทีท่าว่าะหยุ
“Oh! I just thought of something very weird”
“What? What is
that?”
“Do you still remember that day, when we won the
competition?”
“Yep, who’s gonna forget that”
“วันนั้นันว่าแล้วว่ามาร์โรแปล
หมอนั่น้อันอยู่ั้นาน”
“อ่าหะ
แล้วนายไปทำอะไรไว้ล่ะ?”
“ันะไปทำอะไร
็ลูบหัวฮาร์เปอร์อนที่ฮาร์เปอร์เอาน้ำอัลมมาให้น่ะสิ!
ว่าแล้วเียวว่ามาร์มออะไร”
เมส์ทำท่าทาใอีรั้
เายัำไ้ีถึสายาอเ็นั่นที่มอมาที่เานิ่ราวับใ้วามิ ที่แท้็เพราะแบบนี้เอ
เาน่ะนึว่ามีอะไระอี
“ละมั”
“ลอะไรอนาย”
“ทั้หมอนั่นแล้ว็นาย้วย
อะไรอพวนาย อีน็ไม่รู้อะไรเลย
ส่วนอีน็ทำัวเหมือนหวอย่าไอย่าั้น”
อห์นนี่ส่ายหน้าพร้อมับหัวเราะริๆอย่าที่เาพู
“ให้ายเถอะ
หมอนั่นะมาหวอะไรับัน ันเห็นฮาร์เปอร์มาั้แ่ัวสูเท่าพุ่มเบอร์รี่
ใระไปิอะไรแบบนั้นัน”
“็นะ”
“แถมันยัเทับีแลนอยู่เนี่ยนะ!”
“อันนี้็ริอนาย
ทั้โรเรียนรู้ันหมแล้วมั้ว่านายเทิทูนีแลน เบเอร์นาไหน”
“เ็นั่นนี่เหลือเินริๆ”
“เอาหน่า ็เล่นแอบอบมาั้นาน
เป็นห่วเป็นธรรมาล่ะมั้”
“นายเป็นอเียร์หรือไเนี่ยอห์น”
เ้าอื่ออห์นไหวไหล่น้อยๆ
เาัารปิท้ายมื้ออว่า้วยน้ำผลไม้ส่อนะวาแ้วลามเิม
“็แ่เห็นว่าหมอนั่นแอบอบมาั้นานแล้ว
แ่ยัไม่ล้าแม้แ่ะุยับฮาร์เปอร์้วย้ำ”
“ะเินแน่ๆ”
“นั่นล่ะนะ
ัน็หวัว่ามาร์ ลีะเลิเินแล้ว็ล้าุยับฮาร์เปอร์ริัเสียที ไม่ใ่เอาแ่มอฮาร์เปอร์อยู่ทุเ้า”
“น่าสสาระมั”
เมส์อ และอห์นนี่
ลี ัสินใย้ายัวเอไปเล่นเมที่โฟาแทนเมื่อินแน์วิันนอิ่มแล้ว
และอย่าที่อห์นนี่ไ้บอไปับเมส์
เาหวัว่ามาร์
ลีะมีวามล้ามาึ้นสัที— ถึนาที่เายอมลทุนเป็นามเทพให้ทั้ที
นานี้แล้วนะมาร์
.
.
.
.
บรรยาาศอสวนสาธาระยามบ่ายแ่ๆเป็นสิ่ที่แฮานอบมาเหลือเิน
เพราะใน่วฤูฝน โยเพาะที่ฝนพึ่ไปเมื่ออนสาย
แฮานะไ้ลิ่นละออฝนที่มันทำให้เารู้สึผ่อนลายเป็นที่สุ
ึ่เมื่อผนวเ้าับไอศรีมอโปรอเาแล้วล่ะ็— นี่มันเยี่ยมที่สุเลย
มาร์และแฮานัสินใปูเสื่อผืนให่ลายาราลบนพื้นห้าสีเียวส
(มันให่ริๆ ให่นแฮานสามารถนอนเลือลิ้ไ้ และ็ยัเหลือที่ว่ามาพอสำหรับนอีสอนเลย้วย้ำ)
โีที่เสื่อผืนนี้่อน้าหนาึทำให้พวละออน้ำาห้าไม่สามารถึมเ้ามาไ้
“อาาศีริ้วย”
มาร์ ลีพูึ้น
ะที่ำลัเอาอินออาะร้า
ระหว่าทาที่เินมาที่นี่เาไ้ใ้เวลาเินและประหม่าไปมาพอัว
นบรรยาาศระหว่าพวเาเริ่มเ้าที่เ้าทามาึ้น
มาร์ิว่าอนนี้เาับแฮานสามารถุยันไ้เหมือนเมื่อเ้าทีุ่ปเปอร์มาร์เ็แล้ว
“ันเือบลืมว่าฝนพึ่ไปเมื่อเที่ยนี่เอ”
“็เมื่อ่อนหน้าที่เราะออมานิเียวน่ะนะ”
“นายว่าเราะเห็นสายรุ้ไหม?”
แฮานถาม
“ไม่รู้สิ
แ่ัน็หวัว่าเราะไ้เห็นมัน”
แฮานพยัหน้ารับ
เาเปิฝาระปุไอศรีมถ้วยให่่อนะั้มันไว้รลาระหว่าเาและเพื่อนบ้านร้ามายาเ้าายิสนีย์
ส่้อนที่มีลัษะเียวันับอเาไปให้อีน
“ไม่เป็นไร นายินเถอะ”
“ันินนเียวไม่หมหรอ
นายอยาให้พวนี้ละลายลายเป็นนม็อโแลหรือไันมาร์”
“โอเ— โอเ
ันะ่วยไม่ให้มันเิึ้น ลไหม?”
มาร์อมยิ้ม
ในระหว่าที่ปริมาอไอศรีมลลเรื่อยๆ
บทสนทนา่าๆ็ำเนินไปอย่าเป็นธรรมาิ เรื่อราวมันเริ่มึ้นาุเล็ๆอวามอบ
ลามไปทีุ่เล็ๆอื่นๆ เินทา่อไปอย่าเรื่อยเปื่อยและไรุ้หมาย
ล้ายับว่าไม่ไ้สลัสำัอะไรแ่ลับเป็นารเริ่มรู้ัันทีละนิทีละหน่อย
“นายมาที่นี่บ่อยเหรอฮาร์เปอร์”
“ไม่บ่อยเท่าที่นายิหรอ
ันอบอยู่บ้านมาว่า”
“ถึว่า
ันไม่่อยเอนายที่นี่เลย”
มาร์เปรยึ้นพร้อมับับไอศรีมำโเ้าปาไป
“็แปลว่านายมาบ่อยั้นสิ”
“ะว่าั้น็ไ้— ันอบมานั่เล่นอนฤูร้อนน่ะ”
“ั้นนายไม่ไ้เห็นันแน่
ว่าันามร— ันไม่ไ้รัมันเท่าไหร่หรอ หมายถึฤูร้อนน่ะ สวนนี่มีโอาสเอันมาที่สุ็อนฤูฝนนี่แหละ”
“เาว่ามันเป็นฤูโปรอนาย”
“ถูอนาย มันเป็นอย่าั้นริๆ”
“รู้ไหม มัน็เป็นฤูโปรอันเหมือนันนะ”
แฮานเลิิ้วึ้นเล็น้อย
เา่อน้าแปลใทีเียว มัน่าาที่เาิไว้อยู่พอประมาเียวล่ะ
“นายูไม่เหมือนนที่หลรัฤูฝน”
มาร์หัวเราะ
“็ไม่ริๆนั่นแหละ— แ่ว่ารั้หนึ่ันเยหลรันที่เหมือนะรัฤูฝน”
“ทำไมนายถึใ้ำว่า
‘เหมือนะ’ ล่ะ?”
“เพราะอนนั้นันไม่แน่ใว่าเารัมันริๆหรือันแ่เาไปเอ”
“ฟัูประหลาทีเียว”
เป็นอีรั้ที่มาร์้อหัวเราะให้ับประโยนั้นานที่โปรปรานฤูฝน
แถม้วยสีหน้าที่ยืนยันำล่าวนั้นไ้เป็นอย่าี้วย
“มัน็อาะเป็นอย่านั้นริๆล่ะมั้”
แฮานไหวไหล่น้อยๆ
ว่าะรู้ัวอีทีบทสนทนา็พาเามานถึุที่ไอศรีมรสโปรอเาหมถ้วยไปเรียบร้อยแล้ว
มาร์ ลีึอาสาเ็บพวมันเ้าไปไว้ในะร้าแล้วเอาน้ำผลไม้รสาิเียวับเมื่อเ้ามารินใส่แ้วใบน้อยสอใบแทน
“อบุ”
“้วยวามเ็มใ”
“ริสิ
ันอถามอะไรสัหน่อยไ้ไหม?”
ฮาร์เปอร์เปรยึ้น
“ไ้แน่นอน
แ่อย่าถามอะไรที่เี่ยวับิศาสร์นะ ันห่วยริๆ”
“สาบานไ้ว่าันอบมันริๆนะ— ิศาสร์น่ะ”
“ถ้าั้นนายเป็นนโปรอพระเ้าริๆแล้วแหละฮาร์เปอร์
ไม่มีใรถูสร้ามาให้อบิศาสร์หรอ”
“ันนี่ไที่อบมัน”
“ัน็ถึบอไว่านายเป็นนโปรอพระเ้า”
ฮาร์เปอร์ส่ายหน้าให้ับใบหน้าเปื้อนยิ้มอมาร์
ลี เาหัวเราะเบาๆให้ับำพูที่ล้ายับพูอเาเมื่อเ้า
“เมื่อี้นายะถามอะไรันเหรอ? อโทษที
พาออนอเรื่อเยเลย”
“อย่าห่วเลย
ันแ่ะถามเยๆว่านายเริ่มเล่นบาสอนอายุเท่าไหร่”
“อืม— อนอายุเท่าไหร่ั้นเหรอ”
มาร์ยแ้วน้ำผลไม้ึ้นิบ
เาย่นใบหน้าเล็น้อยอย่าที่อบทำเป็นประำอนใ้วามิ
“สัสิบวบไ้มั้
ันำไ้ว่าอบมันเพราะอบวามรู้สึอนโยนลูบาสลห่ว”
“วิเศษไปเลย
ันเลียมันเพราะันไม่เยโยนลูลมๆนั่นลห่วเลยสัรั้เียว”
“็เหมือนับันที่ไม่เยอ่านวรรรรมบสัเล่ม”
“อา— หนึ่แ้มให้นายและหนึ่แ้มให้ัน”
“ยินีมาที่เราเสมอันฮาร์เปอร์
ลี”
มาร์ส่ยิ้มให้ับฮาร์เปอร์อย่าที่เานึอยาทำมาลอ
แ่มันลับยิ่รู้สึีมาว่าเิมเมื่อฮาร์เปอร์ ลี
ส่ยิ้มืนลับมาให้เาเ่นัน— เป็นรอยยิ้มที่ว้าพอูเียวล่ะ
เมื่อน้ำผลไม้รสเยี่ยมรวมทั้เสบียอาหารหมลภายในเวลาเพียไม่ี่นาที
พวเา็ัสินใเ็บภานะทุอย่าลไปไว้ในะร้าเ่นเิม
ฮาร์เปอร์ยมันไปไว้้าน้าอเสื่อท่ามลาสายาุนอเพื่อนบ้านร้าม
“นายำลัะทำอะไรั้นเหรอ?”
“ส่วนที่ีที่สุอารมาสวนสาธาระยัไล่ะ”
มาร์ ลีไม่เ้าใในทีแร
เาเพียแ่มอแฮานย้ายอนในที่สุเสื่อผืนให่ลายาราสีสวย็ูโล่ราวับไม่เยมีอาหารวาอยู่บนนี้มา่อน
และทันที่ที่เป็นไปามวาม้อารอฮาร์เปอร์
เา็ัสินใทิ้ัวลบนเสื่อผืนนั้นอย่าที่อบทำเป็นประำ
นอนราบไปับพื้นผิวนุ่มอผ้า ทอสายามอไปที่ท้อฟ้า
มาร์ยันั่ัสมาธิอยู่อย่านั้น
รู้สึแปลนิหน่อยอนที่มอเห็นใบหน้าอฮาร์เปอร์ไ้ัเนว่าปิเพราะอศาอใบหน้าอยู่่าระับันมาเินไป— แน่สิ
็เานั่แ่อีนนอนมอท้อฟ้าอยู่นี่นะ
“นี่มันสวยะมัเลย”
“ัน็ิว่าั้นนะ”
“นายวรลอมอามุมนี้นะ
มันีว่าที่นายำลันั่มออยู่อนนี้เป็นไหนๆ”
เ้าอายาเ้าายิสนีย์รุ่นิอยู่พัหนึ่
เาลอบมออีนที่หลับาพริ้มราวับำลัื่มำบรรยาาศ
่อนะ่อยๆถัวเอนราบไปับเสื้อนุ่มเ่นเียวับที่ฮาร์เปอร์ทำ่อนหน้านี้
เว้นระยะห่าไว้พอประมาเพื่อไม่ให้อีนรู้สึอึอั— และเพื่อไม่ให้ัวเาเอรู้สึประหม่าไปมาว่านี้
“นายพูถูฮาร์เปอร์
นี่มันเยี่ยมไปเลย”
ฮาร์เปอร์ไม่ไ้อบอะไรลับไป
เาเพียแ่อมยิ้ม และรู้ีว่ามาร์ที่ำลัให้วามสนใับท้อฟ้าไม่ไ้หันมามอ
ท้อฟ้าสีสใสให้วามรู้สึเหมือนรอบลุมโลทั้ใบไว้เมื่อมอามุมที่นอนหายอยู่นี้
ลิ่นที่เป็นเอลัษ์หลัฝนลอยึ้นเะมูให้วามรู้สึถึวามื้นในอาาศ
สายลมที่พัมาปะทะเ้าับพวเาอย่าแผ่วเบาล้ายเป็นารับล่อมและสร้าวามลมลืนให้ทุสิ่
ปราศาำพูใเป็นเวลารู่หนึ่เมื่อพวเาทัู้่่าให้วามสนใับบรรยาาศรอบัว
มันเป็นอย่าที่ฮาร์เปอร์พูไว้ไม่มีผิ มาร์ไม่เยิที่ะทำอะไรแบบนี้
ไม่เยินนาารถึภาพท้อฟ้าหรือแม้ระทั่สถานาร์อนนี้เลย้วย้ำ
นเมื่อมันเิึ้นริๆ— เารู้สึราวับว่าเาำลัฝันไปอย่าไรอย่านั้น
“มาร์นายเห็นนั่นหรือเปล่า
สายรุ้ออมาริ้วย”
แน่ล่ะว่าเาสัเเห็นสายรุ้ไ้อย่าัเนทันทีที่ฮาร์เปอร์พูถึ
เามอมันอยู่พัหนึ่่อนะหันไปมอยันที่อยู่้าน้า— เพื่อพบว่าฮาร์เปอร์ ลี
ำลัยิ้มอย่าเป็นสุ
“นายไม่ปิเสธถ้าันะบอว่านายูอบมันมาเหลือเิน”
“ไม่เลย— ันยินีะอบว่าันอบมันมา
และเป็นอีรั้ที่นายิถู”
มาร์พยัหน้ารับ
พวเาทัู้่ยัับ้อไปที่ท้อฟ้าและสายรุ้แทนที่ะหันหน้ามาุยัน
แม้บทสนทนาะำลัำเนินอยู่็าม
“มาร์นายเห็นสายรุ้รั้แรอนไหนเหรอ?”
เ้าอื่อมาร์เียบไปพัหนึ่
เาำลันึถึเรื่อราวที่เิึ้นราวับเปิหนัสัเรื่อู้ำอีรอบ
“อา— อนอยู่ประมาเรหไ้น่ะ
แล้วนายล่ะฮาร์เปอร์?”
“ัน็ำไม่ไ้เหมือนัน
ำไ้แ่ว่าันเยร้อไห้เพราะฝนหนันออไปเล่น้านอไม่ไ้
แ่พอเห็นสายรุ้ัน็หยุร้อทันทีเลย”
“มน์สะอฤูฝนหรือยัไัน”
“ันเาว่าใ่”
“รู้ไหมว่าันเยลัวเสียฟ้าร้อนร้อไห้เลย้วย้ำ”
แฮานหันไปมอยัผู้ที่ำลัเล่าเรื่อ
“นายลัวเสียฟ้าร้อ้วยเหรอ”
“อ่าหะ— ันเยลัวนาที่เอาผ้าห่มพันัวเป็นเ้โรลเลยนะ”
“แบบนั้นน่าลัวว่าอี— ลัวว่าะหายใไม่ออน่ะนะ”
พวเาทัู้่หัวเราะให้ับมุลอแฮาน
่อนที่แฮานะเป็นฝ่ายถาม่อ
“ทุวันนี้นายยัลัวอยู่หรือเปล่า?”
“ไม่แล้ว อันที่ริันเลิลัวไปอนเรหนั่นแหละ”
“ที่นายบอว่าเห็นสายรุ้รั้แรน่ะเหรอ?”
“ใ่— รั้เียวันนั้นเลย”
“สายรุ้ปลอบในายแหเลย”
รั้นี้มาร์ส่ายหน้า
“อันที่ริมัน็แ่ส่วนหนึ่— แ่ริๆแล้วมันเป็นเพราะเ็ผู้ายที่ันเอมาว่าน่ะ”
“เ็ผู้ายั้นเหรอ?”
ฮาร์เปอร์ที่พอเริ่มรู้ัันริๆแล้วมีวามี้สสัยในัวมาว่าที่มาร์ิ
แ่เาลับรู้สึีเมื่อไ้เห็นแววาใสแ๋วอนที่้อมาที่เายามรอำอบ รวมไปถึำถาม่อไปหลัาไ้รับำอบ่อนหน้าแล้ว้วย
“เป็นเ็ผู้ายทีู่แล้วน่าะอายุเท่าับันเลย
ันเอเาที่ร้านไอศรีมฝั่ร้ามสวนสาธาระ”
“ร้านนั้นเยี่ยมะมั
เป็นร้านโปรันเลย”
“เหมือนันฮาร์เปอร์”
มาร์หันไปสบาับเพื่อนร้ามบ้านอเา
ส่ยิ้มให้โยที่แฮานไม่รู้ว่าเ้าัวรู้หรือเปล่า— และมัน็ทำให้แฮานรู้สึแปลอย่าที่ไม่เยรู้สึมา่อน้วย
ในอนนั้นเอที่ำถามผุึ้นในหัวอแฮานโยที่เาไม่ทันั้ัว
แฮานสสัยเสียเหลือเินว่าทำไมมาร์
ลีถึไ้ยิ้มสวยึ้นทุทีที่มอ
“เอ่อ— แล้วเรื่อเป็นยัไ่อล่ะ?”
“อนนั้นันเรหอย่าที่บอ
็อายุประมาสิบสอไ้มั้ ันไปินไอศรีมับพ่อแล้ว็แม่ ในอนนั้นเป็นฤูฝนพอี— ันำไ้แม่นึ้นใเลยล่ะ เพราะอนที่พ่อับแม่ลุไปเ้าห้อน้ำันลัวแทบแย่”
ฮาร์เปอร์เลือที่ะเียบแล้วฟัมาร์เล่า่อไป
“มันเป็นวันที่ท้อฟ้ามืสมับเป็นฤูฝน
แถมอนนั้นฝน็หนั แล้วับันที่ลัวเสียฟ้าร้ออยู่แล้ว้วย— นายพอะนึออใ่ไหม”
“อ่าหะ
ันพอะเาไ้”
“นั่นแหละ อนนั้นันนั่ินไอศรีมอยู่นเียวที่โ๊ะ
แล้วู่ๆฟ้า็ร้อัมา ไม่ใ่แ่รั้เียว แ่หลายรั้— เสียัยิ่ว่าำราม”
“แล้วนายทำยัไ?”
“ันำไ้ว่าัวเอมุลไปใ้โ๊ะ”
“โอ้— ันลัวหัวนายะฟาับโ๊ะะมัอนลุึ้น”
มาร์หัวเราะ
“สบายใไ้
หัวันไม่ไ้ไปฟาับอะไร”
“นายไ้เอับเ็ผู้ายนนั้นอนนั้นเหรอ?”
“นายเาเ่เหมือนันนะฮาร์เปอร์— ันยัำไ้ีเลย
อนที่เ็นนั้นเินมาย่อัวล้าๆัน าสีน้ำาลเหมือนเปลือไม้้อันอยู่ั้นาน
่อนที่เาำับแนอันน่ะนะ”
แฮานมวิ้วเล็น้อยับเรื่อที่เราไ้ยิน
ู่ๆ็เิวามรู้สึแปลๆึ้นมาอย่าไม่ทราบสาเหุ
“เ็นนั้นบอับันว่าไม่เป็นไร
ฝนใล้ะหยุแล้ว— และเา็บอันว่าัน้ออบสิ่ที่อยู่หลัฝนแน่ๆ”
“นายหมายถึ— สายรุ้?”
“ถู้อ
เ็นนั้นนั่อยู่ับันเพียแ่แปปเียวฝน็หยุ และอนนั้นแหละ
ัน็เห็นสายรุ้เป็นรั้แร”
“เ็นนั้นใีะมัเลย”
“ัน็ิแบบนั้น”
มาร์ ลีอมยิ้ม
“นายไ้เอเ็นนั้นอีไหม?”
มาร์หยัหน้ารับ
ราวนี้เาหันไปมออีฝ่ายแทนที่ะมอท้อฟ้าหรือสายรุ้
“เอสิ
แ่เราไม่ไุ้ยันหรอ”
“อ้าว
ทำไมเป็นแบบนั้นล่ะ”
“เพราะว่าันะเอเา็ผ่านไปเป็นปีเียวฮาร์เปอร์”
“แ่นาย็ยัโีที่ไ้เอนะ
เ๋ะมั”
มาร์อยิ้มับท่าทาอฮาร์เปอร์ไม่ไ้
เมื่ออีฝ่ายูสนุับเรื่อเล่าอเาเหลือเิน
“แ่รู้ไหมันไม่ล้าุยับเา้วย้ำ— ี่เ่าะมั
ทั้ที่ไ้เอันแล้วแท้ๆ แ่ัน็ไม่ล้าทัเพราะลัวอีฝ่ายะำไม่ไ้”
“เป็นั้นไป”
“ึ่็ูเหมือนเาะำไม่ไ้ริๆนั่นแหละ”
“นายเอเาที่ไหนล่ะ
บาทีันอาะรู้ัเ็นนั้น็ไ้— เฮ้ นายหัวเราะอะไรเนี่ย”
ฮาร์เปอร์มวิ้วมอไปที่อีน
มาร์ ลีหัวเราะราวับว่าำพูอเามันลนัหนา ให้ายเถอะ หมอนี่เป็นอะไรันนะ
“นายรู้ัเาแน่ฮาร์เปอร์— รู้ัีเลยล่ะ”
“หรือว่าะเป็น อา— เโน่เหรอ?”
มาร์ส่ายหน้า เาหยุหัวเราะแล้วสบาเ้าับฮาร์เปอร์
ลี
ถ้านี่ือหนัสัเรื่อ
ำล่าวที่ว่า ‘วาู่ที่เาำลัมออยู่นั้นทำให้เาเหมือนอยู่ในมน์สะ’—
มาร์ิว่ามันใ้ับสถานาร์อนนี้ไ้ีที่สุ
“นายว่าวามบัเอิะพาเราไปไ้ถึุไหน
ันเอเ็นนั้นในานะเพื่อนบ้านร้าม”
“…”
“และ็พึ่มารู้ทีหลัว่าเาื่อฮาร์เปอร์”
“…”
“ฮาร์เปอร์ ลี”
ฮาร์เปอร์ ลี
แฮานทวนื่ออในใ
เาแปลใที่สุอนไ้ยินื่ออเารวมไปถึสถานะ เาำเหุาร์ที่มาร์ ลีเล่าไม่ไ้้วย้ำไป
นพออนนี้ อนที่ั้ใมอวาสีำสนิทู่นั้นอีรั้— แฮานถึิว่าเาเริ่มะนึไ้แล้วว่าเยเห็นมันที่ไหนมา่อน
ะที่สบาับมาร์อยู่นั้นเอ
ราวับว่าสิ่ที่เิึ้นอนนี้ไม่เยเิึ้นับแฮานเลยในีวินี้ เาิว่าใอเาเ้นแรมาเสียนนึลัวว่ามันะหลุออมา
“นาย— หมายถึันเหรอ”
“ไม่รู้ว่าในโลนี้ะมีอีี่ฮาร์เปอร์
แ่ฮาร์เปอร์ที่ันหมายถึมันไม่เยเป็นนอื่น— และันิว่ามันไม่มีทาเป็น้วย”
มาร์ะพูอีรั้ว่าถ้านี่ือาในหนัสัเรื่อ อนนี้เป็นอนที่ัวละรสารภาพวามรู้สึออมาไ้อย่าลึึ้ แ่ในสถานาร์ ปัุบัน ริอยู่ที่มาร์อาะเป็นัวละรัวนั้น
เพียแ่ว่าเาเป็นัวละรที่ไม่ไ้เรื่อเอาเสียเลย— เพราะเาิว่าเาเินนแ้มทั้สอ้า้อเปลี่ยนสีแล้วแหๆ
“ือ— ันอโทษ— แ่ันพึ่นึเรื่ออนายไ้ลาๆ็เมื่อี้นี้”
เสียหัวเราะอมาร์ทำให้แฮานเบาใไ้นิหน่อย
“นั่นไม่เป็นอะไรเลย
อนนั้นเรายัเ็ ันเ้าใ”
“เรหสินะ”
“อ่าหะ— เรห”
“นายำันไ้ยัไเนี่ย”
“ะไปยาอะไรัน”
“ันยัไม่เห็นำนายไ้เลย”
มาร์ไม่ไ้พูอะไรมาว่าส่ยิ้มไปให้แฮาน
และสาบานไ้เลยว่าในอนนี้แฮานไม่อบรอยยิ้มนั้นเอาเสียเลย— เพราะมันทำให้เารู้สึว่าใเ้นแรไ้มาว่าเิม
ทั้ที่ไม่ิว่าะมาว่านี้ไ้แล้ว
“ฮาร์เปอร์”
“หะ—ว่าไ?”
“ือว่า— เอ่อ— อันที่ริันอบฤูฝน็เพราะนาย”
รั้ที่สามอวันที่แฮานะพูว่า
มาร์ ลีับรอยยิ้มี่เ่าอเาทำให้แฮานรู้สึเหมือนใเ้นแรเสียนะระเบิ
แฮานเม้มริมฝีปาเ้าหาันแน่น
แน่นอนว่าแฮาน็ยัเป็นแฮาน้วยารไม่ล้าสบาอีฝ่ายนานๆอยู่ี แล้วยิ่อนนี้ที่มาร์
ลีำลัพูาราวับำลัะสารภาพรัอย่าไรอย่านั้น
“และัน็พึ่มาแน่ใเี๋ยวนี้เอ— ันหลุมรันที่รัฤูฝนริๆ้วย”
โอ้
มาร์ ลี ไม่ไ้ราวับำลัะสารภาพรั
แ่หมอนั่นทำมันริๆ
และ็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร
อนที่แฮานไ้ยินประโยนั้น—
สาบานไ้เลยว่าเายิ้มว้าพอๆับอนเห็นสายรุ้รั้แรเลยล่ะ
TBC
Talk :
อเียร์อห์นนี่็ือะ้อภูมิใในัวมาร์ ลี เพราะที่หวัให้มาร์ล้า มาร์ทำไ้แล้ว่ะทุน เย้!
ทุน่วยันนะะ ิว่ามาร์หรือฮาร์เปอร์เินมาว่าันะ55555555555555555555
ือว่าๆๆๆ เราั้ใะให้เรื่อนี้บภายในปีนี้น่ะ่ะ ็เลยิว่าะพยายามปั่นอนหน้าให้บ (็ืออนสุท้ายอ sf นี้แล้ว่ะ ;-;)
ถ้าั้นแล้วไว้เอันอนหน้านะะทุน
#ywdfictions
ความคิดเห็น