คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : after the rainbow (2/5) , Markhyuck
Title
: after the rainbow (2/5)
Pairing
: Mark x Haechan
Rate
: PG
Genre
: Romantic, Fluffy
แ่ฤูฝนอันแสนสใส,
ผมพึ่รู้็เี๋ยวนี้ว่าท้อฟ้าสีอึมรึม
นั้นเทียบไม่ไ้เลยับรอยยิ้มอุ
ุไม่รู้ัวว่าุมีพรสวรร์ในารเปลี่ยนสีเทาให้ลายเป็นสีรุ้
ไว้ราวหน้าผมะฝาลมฝนไปเล่าใหุ้ฟั
าัวผมที่ี้ลาเินว่าะบอ้วยัวเอ
“เฮ้
นั่นมันแพนเ้อันนะ!
เสียโหวเหวโวยวายัมาาโ๊ะทรสี่เหลี่ยมใลาห้ออาหาร
เ้าอวาสีเฮเลนัทับ้อไปที่บุลร้าม้วยวามนิ่เย
พลันยมือส่แพนเ้ที่ถูิ้ม้วย้อมสีเินเ้าปาไป
แฮาน ลี
ืออมโรโมยแพนเ้
้อนั้นแฮานรู้ีอยู่แ่ใ
แ่ไม่ไ้รู้ลึเท่าับผู้พ่ายแพ้ให้แ่น้อายในเ้าวันนี้อย่าอห์นนี่ ลี แฮานสาบานไ้ว่าพี่ายสุที่รัอเาลอาไปอย่านับไม่ถ้วนเียวล่ะ
“ไม่เอาหน่าแฮาน
ลูรู้ีว่าไม่วรไปโมยแพนเ้ออห์นนี่”
บุล้นแบบที่โนอห์นนี่
ลีโลนนิ่ใบหน้าลหนัสือพิมพ์ล ใบหน้าใีอุลีไม่ทำให้แฮานหรืออห์นนี่นึลัวเลยสันิ
“แ่เมื่อวานอนที่เราินฟิแอน์ิพ
อห์นเอาปลาุบเล็นมปัทออผมไป”
“ถ้าั้น็ถือว่าหายันน่าะพอไหว”
แฮามยิ้มริ่มอย่าภาภูมิใในำัสิน
ผู้พิพาษาในีแพนเ้หายัสินวามไ้ีเยี่ยม และเา็พอใมา ผิับอห์นนี่
ลีที่มีสีหน้าราวับำว่าพ่ายแพ้มันแปะอยู่บนหน้าผา
“รู้ี้ันน่าะินมันให้มาว่าหนึ่ิ้น”
“โถ่ อห์นนี่
เรา่ารู้ีว่านายะไม่ทำแบบนั้น”
“มั่นใเินไปหรือเปล่าฮาร์เปอร์
ลี”
ฮาร์เปอร์ ลี
มีวามหมายเียวับแฮาน ลีอย่าที่ทราบันี
และในอีวามหมาย็ือื่อที่เ้าัวโมัะใ้เรียแฮานเวลาที่เาวนโมโห
“ไม่— ไม่มั่นใเินไปหรอ
นายไม่อยาให้ันินน้อยนผอมแห้เหมือนโรระูเินไ้หรอใ่ไหม
ันือเ็วัยำลัเริเิบโนะ”
“p.s. ัน็ือเ็วัยำลัเริเิบโที่แ่ว่านายแ่ห้าร้อยว่าวัน”
“แ่ันือเ็วัยเริเิบโที่นายรัมาว่าอเล่นทุิ้นรวมัน”
อห์นนี่
ลีแพ้ให้ับประโยแสนน่ารันั่นเป็นรอบที่เ้าพันสี่ร้อยสามสิบห้า
(ัวเลสมมิที่แฮานพึ่นึไ้เมื่อี้
ในวามริมันอาะมาหรือน้อยว่านั้น็ไ้)
แฮานำไ้ีว่าเมื่อสมัยเรายัเป็นเ็เล็ๆ
อห์นนี่เยพูประโยนี้ับเา ประโยที่ว่า ‘ันรันายมาว่าอเล่นทุิ้นรวมัน’
และที่มันยัถูหยิบยมาพูถึในทุวันนี้็เพราะว่านั่นือประโยหมัฮุาแฮาน
ลี— ใ่ เามั่นใว่าพี่ายัวโอเาะพ่ายแพ้ให้แ่ประโยนี้เสมอ
และารที่อห์นนี่อมยิ้มพร้อมับส่ายหน้า้าๆแบบนั้นยิ่เป็นารารันีไ้ีเียวล่ะ
“เอาล่ะ
แม่ว่าลูสอนวรบสรามันไ้แล้ว”
แม่อแฮานพูึ้น
เธอพึ่เินออมาาในรัวพร้อม้วยานแพนเ้หอมรุ่นล็อใหม่
“สราม? เหมือนอนที่พวลูแย่ันนับเลลี่บีนอนเ็น่ะเหรอ?”
“พ่ออย่าเรียมันว่าสรามเลยะีว่า
สรามอะไรัน ผมแพ้ทุรั้เนี่ยนะ”
อห์นนี่
ลีส่ายหน้าำๆ อย่าที่บอไปว่าสิ่นี้เรียว่าสรามไม่ไ้ราบใที่เายัยอมแพ้ให้แฮานทุรั้
และอห์นนี่็้อยอมรับอย่าเสียไม่ไ้ว่าน้อายัวแสบอเา็น่ารัเินว่าะเป็นศัรูหรือู่แ่
อย่าที่เาบอว่าแฮานน่ะน่ารัริๆ— ารัแพนเ้ล็อใหม่หอมรุ่นมาไว้ที่านออห์นนี่้วยใบหน้านิ่ๆแบบนั้นทำให้เาอเอ็นูไม่ไ้เลยสัรั้
“มีน้ำใมา”
นที่ไ้รับำมทำเพียแ่ยัิ้วส่ืนไปให้เท่านั้น
“ริสิอห์น
วันนี้ลู้อไป้อมบาสใ่หรือเปล่า”
“รับ สิบเอ็โม”
“ลูน่าะเอาน้อไป้วยนะ”
“แม่!”
วาสีเฮเลนัทเบิโพลึ้น้วยวามใ
แรโน้มถ่วอโลทำานทันทีที่ไร้แรยึเหนี่ยว แฮานปล่อยส้อมสีเินามือแทบะทันทีที่ประโยเมื่อรู่แล่นเ้าสู่โสประสาท
มันร่วลสู่านเรามิสีาวสร้าเสียัเพล้ สาบานไ้ว่าแฮานแทบไม่ใับเสียนั่นเลยสันิถ้าเทียบับสิ่ที่แม่อเาพึ่พูออมา
“วันหยุทั้ทีลูวระออไปนอบ้านะแฮาน”
“แ่ผมไม่ว่านี่”
“แม่ไม่เห็นแฮานบ่นว่ามีารบ้าน”
“็— ็ไม่มีรับ”
“ถ้าั้นลู็ออไป้านอับอห์นนี่ไ้น่ะสิ”
ถ้าะบอว่าแฮานไม่ว่าเพราะมีแผนะูรายารทีวีแ่ทำนมยาวไปลอทั้วัน
แม่อเาไม่เรียสิ่นั้นว่า ‘ไม่ว่า’ แน่ๆ
เพราะะนั้นแฮานิว่าเา้อหยิบยเหุผลอื่นึ้นมา เหุผลทีู่มีน้ำหนัมาว่า
“อันที่ริผมิว่าาร้อมบาสเป็นเรื่อที่ีเรียสระับสิบ
อห์นนี่ะรู้สึไม่ีแน่ๆถ้า้อมีผมไปอยนั่วนใอยู่้าสนาม ริไหมอห์นนี่?”
แฮานพยายามส่สายาอวาม่วยเหลือไปให้พี่ายร้ามที่แ่ว่าเาแ่ห้าร้อยวัน
อห์นนี่ ลีือัว่วยเียวในอนนี้
ถ้าแ่อีฝ่ายยืนยันว่าสิ่ที่แฮานพูเป็นเรื่อริ(ถึมันอาะไม่ริ)
แ่เอ่ยมาำเียวสั้นๆว่า ‘ใ่’ ทุอย่า็ะบ
แ่
“ไม่เลยรับ นั่นไม่ริ แม่็รู้ว่าผมอบให้น้อามไป้วย”
ให้ายเถอะ
แฮานไม่น่าหลิไปว่าพี่ายอเาะพูำว่า ‘ใ่’ เาลืมนึไปว่าอห์นนี่ ลีไม่มีทาพลาโอาสารหอบหิ้วเาไปที่สนามบาสี่เ่านั่น โรเสพิำลัใาน้อายออห์นนี่มันไม่ีเอาเสียเลย
“ยอเยี่ยมไปเลย
ทีนี้เ้าัวแสบ็หม้ออ้าแล้วใ่ไหม?”
แฮานใทำหน้าอที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
“โถ่ลูรั
ารออไปใ้เวลานอบ้านบ้าไม่ใ่เรื่อแย่เสียหน่อย ไปหาไอศรีม็อโแลรสเยี่ยมินสัโนเป็นไ?”
“หรือโนัทเลือบน้ำาลโรย้วยสปริเิล็ฟัูเ้าท่า”
“ว้าว ผมว่านั่นเป็น้อยส์ที่ีมาๆ”
เอาล่ะ
แม่อแฮานเสนอไอศรีม็อโแล
ส่วนพ่ออเาเสนอโนัทเลือบน้ำาลที่โรย้วยสปริเิล และอห์นนี่
ลีที่เห็น้วยับทุอย่าที่ะล่อให้แฮานออาบ้านไ้
รอยยิ้มหวานาทุนในบ้านทำให้แฮานไม่ล้าแม้แ่ะปริปาปิเสธไปอีแม้แ่ำเียว
เาพยัหน้าลอย่าเื่อ้า— แน่นอนว่าำใ
“็ไ้— ็ไ้ ผมะไป”
“้อแบบนี้สิลูรั”
“ลูวนเโน่ไป้วยสิ
พ่อำไ้ว่าเ้าหนูนั่น็อบไอศรีมเหมือนันับลู”
“ไม่ไ้รับ
วันนี้เโน่ออไปนอเมือับที่บ้าน”
ถ้าแฮานมีหูเหมือนเ้าหมาโลเ้นนปุปุยที่อบออมาวิ่ไล่ัรยานอนส่หนัสือพิมพ์
เาเาว่าอนนี้หูอเา็ะลู่และูเป็นหมาที่๋อยที่สุในโล
“โอ้ น่าเสียาย”
‘ที่สุในโล’
แฮานิในใ
“ั้นถ้าลูลัวเบื่อ็เอาหนัสือไปอ่าน่าเวลาีไหม
แ่ย้ายที่อ่านาที่บ้านเป็น้าสนามบาสไแฮาน แม่ว่า็ฟัูีนะ”
“รับ
แล้วผม็อ่านแฮร์รี่ พอเอร์บทุเล่มแน่ๆ”
“ลูรั
ถ้าลูทำไ้นานั้นพ่อับแม่ะส่ลูไปเรียนที่ฮอส์วอร์”
เห็นไหม
แฮานบอแล้วว่าพ่อับแม่อเาน่ะเป็นนที่อารม์ีริๆ
(แฮานิว่านั่นเป็นมุที่ยอเยี่ยมถึเาะำไม่ออเพราะสถานาร์อนนี้็าม)
“ไม่้อห่ว ันสัาว่ามันะไม่นาน ว่านายะรู้ัวเรา็ไปนั่ินไอศรีม็อโแลันเย์อโปรนายที่ร้านรหัวมุมแล้ว ลไหม?”
“โรยสปริเิล้วย”
“แน่นอน
สปริเิลทั้ร้าน็ยัไ้”
อห์นนี่
ลียิ้มว้าพร้อมับยื่นมือมายีลุ่มผมสีน้ำาลอย่าเอ็นู นั่นทำให้แฮานส่ยิ้มน้อยๆลับไปโยอัโนมัิ
พลานึในใว่ามันไม่แย่เท่าไหร่นั
อย่าที่อห์นนี่บอ
ว่าะรู้ัวเา็นั่ินไอศรีมอโปรแล้ว
.
.
.
.
แฮานเยิว่าารนั่รออห์นนี่
ลี้อมบาสเบอลเป็นเรื่อที่น่าเบื่อ
แ่วันนี้สถานาร์ที่ำลัเิึ้นไ้พิสูน์แล้วว่าแฮานิผิ
เพราะมันไม่ใ่แ่น่าเบื่อธรรมา
แ่มันน่าเบื่อมา
อันที่ริเรื่อมันะไม่มาถึุย่ำแย่นี้ไ้
ถ้าแ่แฮานไม่ื่อบื้อลืมล่อแว่นู่ใอเา อย่าที่เโน่
ลีเยเริ่นถึแฮานเอาไว้ว่าเาือเพื่อนที่มีสี่าในบารั้
ึ่บารั้ที่เโน่หมายถึ็ะเป็น บารั้ที่แฮานอ่านหนัสือ
อนนี้แฮานมีหนัสือแฮร์รี่
พอเอร์อยู่ในมือ
เามีโทรศัพท์ที่าร์แบเ็มและมีหูฟัที่ทำให้เาสามารถฟันรีประอบไปไ้นอ่านหนัสือบเล่ม
แฮานมีทุอย่าที่้อารยเว้นแ่แว่นสายา— อ์ประอบที่สำัที่สุ
“นายทำหน้าแบบนั้นแปลว่า้อมีเรื่อี่เ่าเิึ้น”
เาไ้ยินเสียโ้ัแว่วมาว่าพัสามสิบนาที
ึ่นั่น็เป็นำอธิบายที่ทำให้แฮานระ่าไ้ว่าทำไมอห์นนี่
ลีถึไ้เินออมาาสนามแล้วรมาทาอัันทร์ที่แฮานนั่อยู่
พูประโยที่เาไม่นึแปลใว่าเ้าัวโรู้ไ้อย่าไร สีหน้าเามันัเนถึเพียนั้น
“นายพูถู และเรื่อี่เ่าที่ว่า็ือันเอ”
“ถ้าให้เา
นายลืมหูฟัเลยฟันรีประอบแบบที่นายอบไม่ไ้?”
แฮานส่ายหน้าพร้อมับแบมือออ
หูฟัที่สายพันันนเป็น้อนลมปราึ้นรหน้าออห์นนี่ ลี
วามหรี่ลเล็น้อยราวับใ้วามิในารัสรรำอบใหม่
“ระเป๋าั์?”
“ัน็อยาให้ันลืมมันมาว่าอที่ันลืม
เพราะันใ้เินนายแทนไ้”
“็ริ
ถ้าั้นมันือหนัสือ?”
แฮานมอลไปที่วัถุบนัอเา หนัสือเล่มหนานอนแอ้แม้ทับอยู่บนาเยีนส์สีำาเ่าอแฮาน ัวอัษรภาษาอัฤษพิมพ์ื่อเรื่อไว้เ่นหลา ่อให้อห์นนี่ ลีะสายาสั้นที่สุในโล็้อมอเห็นว่ามันเียนไว้ว่า ‘HARRY POTTER’ (และัวหนัสือในบรรทัรอลมาที่ัวเล็เสียนแฮานิว่ามันไม่ไ้สลัสำัอะไรหาอห์นนี่ไม่สัเ มันเป็นื่อ่อท้ายที่บ่บอให้รู้ถึลำับเล่มอนิยายุนี้ ระบุไว้ว่า ‘and the philosopher’s stone’)
“ันยอมแพ้แล้ว
สรุปนายลืมอะไรแฮาน”
“แว่นไอห์นนี่
ันลืมแว่น”
“โอ้
นั่นแย่ว่าทั้หมที่ันพูไปเสียอี”
แฮานพยัหน้าอย่า๋อยๆ
น่าประหลาที่เาไม่เยิว่าัวเอะมีหูแบบเ้าหมาโลเ้นท์แถวบ้านมา่อน
แ่วันนี้แฮานิแบบนั้นไปสอรอบแล้ว
และะอยืนยันในวามิอเาอีรั้ว่าถ้าแฮานมีหู มันลู่เสียนูน่าเศร้า
“บอันทีว่านาย้อ้อมอีแ่แปปเียวแล้วเรา็ะไปานี่”
เพื่อที่อย่าน้อยแฮานะพอนั่มนมไม้หรือฟัเพลรอแทนไ้
“ัน็อยาให้เป็นแบบนั้น
แ่วามริ็ือันยั้อ้อมอีสั อืม— อย่าน้อยหนึ่ั่วโมไ้มั้
อย่าน้อยน่ะนะ”
“ันไม่ไ้มาูนาย้อมนานเินไปแล้วเหรอ
ไม่ยัรู้ว่าเี๋ยวนี้้อ้อมหนันานี้”
“มันใล้วันแ่ีฬาระับมิรแล้ว
อีอย่า็ือพวเราโนทำโทษเพราะมีนในทีมมาสาย”
“หมอนั่นนาฬิาพัหรือยัไ”
“อาะใ่
เพราะปิ็ไม่เห็นะเยสาย ออะรเวลาว่าทุนเลย้วย้ำมั้”
“นายโนโ้ทำโทษให้้อมนานึ้นแบบนี้แล้วันะทำยัไีล่ะอห์นนี่
นาย็รู้ว่าันรอไ้แน่ๆถ้าไ้อ่านหนัสือ แ่นี่—ันะทำยัไี”
อห์นนี่ยิ้มำเมื่อเห็นว่าน้อายอเาทำท่าทาระวนระวายล้ายระ่ายที่ลัวลูมะพร้าวะหล่นลมาา้นแล้วโนเ้าที่หัว
แ่ระนั้น็ยัไม่ละทิ้วาม๋อยทีู่เหมือนะเป็นิเนเอร์อแฮานประำวันนี้
เ้าอมือให่ยึ้นยีลุ่มผมสีเฮเลนัทอย่านึเอ็นู (แฮานิว่าอห์นนี่
ลีเป็นอีนที่แรเยอะไม่แพ้เโน่อมพลั
ถึแม้เาะรู้ว่าในวามิออห์นนี่นั่นือลูบ้วยวามเบามือ
แ่สำหรับแฮานแล้วหัวเาโยยิ่ว่าผู้นในอนเสิร์เพลร็อเสียอี)
“อยาออไปเินเล่น้านอหรือเปล่าล่ะ
อาะมีอะไรน่าสนใว่าในนี้”
“้านอ?”
“ันหมายถึนอโรยิม
ที่ไหน็ไ้ที่ยัอยู่ภายในรั้วโรเรียน”
“ันำลัสนใสิ่ที่อยู่นอรั้วโรเรียนอนายมาว่า”
อห์นนี่ ลีส่วยหน้า
“เราทำ้อลันแล้วว่านายะรอัน
เพราะะนั้นนายยัลับบ้านไม่ไ้เ็า”
“เผื่อนายลืมว่า้อลอะไรนั่น
ันไม่ไ้เ็มใเลยสันิ”
“แ่นาย็ลไปแล้ว”
แฮานลอาวนไปหนึ่รอบให้ับวามรั้นอพี่ายัวโ
“เอาแบบนี้นะอห์นนี่
ลี ันะไปเินเล่นแถวหน้าโรเรียนนาย และสัาว่าะไม่หนีลับบ้าน”
“promise?”
“I’ve already said that”
“again kid, and oh! Full sentence,
please”
แม้ในใะิว่านี่มันเว่อร์เินไปเสียหน่อยที่อห์นนี่
ลีำลัะให้เาล่าวำสัาเป็นประโยยาวเหยีย
แ่สุท้ายแฮาน็เลือที่ะทำให้มันบๆไปอยู่ี
“Alright, I am Harper lee and I
promise to Johnny lee, my beloved brother, that I won’t go home without him, I
promise”
“เยี่ยม เอาล่ะ
นายไปไ้”
แฮานเลิิ้วึ้นเป็นเิว่า
‘เอาริิ’ แล้วอห์นนี่็แ่พยัหน้าอบพร้อมับส่ยิ้มมาให้
รอยยิ้มที่แฮานสาบานไ้ว่ามันเป็นรอยยิ้มที่วนประสาทที่สุ
อันที่ริ็เห็นัันอยู่แล้วว่าอห์นนี่ใแล้เาัๆ
แฮาน่อน้ามั่นใว่าเ้าัวโรู้แน่ล่ะว่าเาไม่ใ่นที่ผิำพูแ่็แ่อยาแหย่ให้เาโมโหเล่นเพื่อวามสนุ
แฮานัารรวบอทุอย่าใส่ระเป๋าเป้อย่าลวๆ
เาว้าเอามาแ่โทรศัพท์ หูฟั
และระเป๋าั์่อนะลุึ้นยืน้วยวามลัเลเล็น้อยเมื่อมอไปที่ระเป๋าเป้อเา
“นายแน่ในะว่าันทิ้มันไว้ที่นี่ไ้”
“อ่าหะ
ันรับรอว่ามันะไม่หายไปไหนแน่”
“เ๋”
เมื่ออห์นนี่รับปาแฮาน็ทิ้วามลัเลอเาไว้ับระเป๋าใบนั้น
เาเินผ่านอห์นนี่
ลีไปไ้เพียแ่ไม่ี่้าว่อนที่เสียุ้นหูะัึ้นา้านหลั
“อนที่นายลับมาันฝาื้อน้ำอัลม้วยไ้ไหม”
“แบบไม่มีน้ำาล?”
“นั่นยอเยี่ยมที่สุ”
แฮานพยัหน้ารับ่อนะหมุนัวลับหมายะมุ่หน้าไปที่ประูทาออ
“โอ้
นายลืมอะไรไปน่ะแฮาน”
นที่้าว่อไปไ้อีเพียแ่หนึ่้าวหันมาเลิิ้วใส่พี่ายอเา
อห์นนี่ ลีวารอยยิ้มวนประสาทึ้นอีรอบ
แบบที่แฮานมั่นใไ้ว่าหมอนั่น้อมีแผนร้ายอยู่ในใอย่าแน่นอน
“ันเนี่ยนะอห์นนี่? ันลืมอะไร?”
“ประโยที่นายอบพูอนเ็ๆ
อนที่ันแ่ีฬาำไ้ไหม”
นั่นไล่ะ อห์นนี่
ลีอมเ้าเล่ห์
“ให้ายเถอะอห์นนี่
นายะเอาืนันเรื่อเมื่อเ้าหรือไ”
“เปล่าสัหน่อย
ันแ่้อารำลัใ นาย็รู้”
อห์นนี่ไหวไหล่น้อยๆพร้อมับยืนันให้แฮานพูประโยนั้นออมาให้ไ้
เารู้แล้วว่าารแล้อห์นนี่ ลี็แ่สนุอนที่ไ้แล้เท่านั้นแหละ
อนโนหมอนั่นเอาืนมันไม่สนุเลยสันิ
“เร็วหน่อย
ัน้อไป้อม่อนะ”
“ันไ้ยินโ้บอว่าพัรึ่ั่วโม”
“นั่นมันสำหรับนอื่น
โ้เรียันไปุยอนนี้”
“อมหาเรื่อ”
“ฮาร์เปอร์ ลี”
“็ไ้—็ไ้”
“ันั้ใฟัอยู่นะ”
แฮานถอนหายใหนึ่รั้
เาลอาึ้นฟ้า่อนะพูประโยวนเลี่ยนนั่นเร็วๆโยไม่หันหน้าไปมอู่สนทนา
“นายเป็นพี่ายที่เ่และีที่สุในโล สู้ๆ— พอใหรือยั”
“อบใมา”
อห์นนี่
ลีหัวเราะอบใเสียยให่่าับแฮานที่หน้าึเพราะโนแล้ เาปล่อยให้เ้าัวโยืนหัวเราะ่อไปโยที่เามุ่หน้าไปยัประูทาออ
แ่็ยัไม่วายหันไปพยัหน้าให้ับพี่ายอเาะโนไล่หลัมา
‘เฮ้
ห้ามาฝนนะฮาร์เปอร์!’
ไม่แน่ใว่าอห์นนี่เป็นนัพยาร์อาาศหรือแ่เป็นัวลมาไปว่าแฮานะทำสิ่เาอบ
แ่ถึอย่าไรแล้ว บาที— แ่บาที—
อห์นนี่ลีอาะเป็นพี่ายที่ีที่สุในโลริๆ็ไ้
.
.
.
.
แฮานะอมอบราวัลบุลีเ่นประำวันให้แ่
อห์นนี่ ลี
อห์นนี่ ลี พี่ายอเาที่วันนี้ปาศัิ์สิทธิ์เหลือเิน ไม่รู้ว่าเพราะอะไรแ่หลัาที่อห์นนี่สั่ห้ามแฮานไม่ให้าฝน พวฝน็พร้อมใันเทล
มาเสียยให่ทำ
เอาแฮานที่ำลัเล่นับพวแมวหน้าร้านายเรื่อื่ม้อรีบวิ่หลบฝนไปที่ป้ายรอรถ
สิ่ที่ริที่สุในโล
ริเสียยิ่ว่าริและะยัเป็นเ่นนี้เสมอไป— แฮานรัฤูฝน
เารัทุอย่าที่ประอบันึ้นมาเป็นบรรยาาศแบบที่เป็น
ะนี้ เารัแม้ฝนพวนั้นะทำให้เสื้อและผมอเาเปียปอน
รัแม้เสียฟ้าร้อะทำให้เาเผลอใเป็นบารั้
และรัแม้อาาศเย็นๆะทำให้ระบบภูมิ้านทานอเาทำานหนันเป็นหวัในที่สุ
แ่ถึแม้ะรัมานาไหน
แฮาน็ยัรู้ีว่าเาวระนั่มอพวมันอยู่ในที่ร่มมาว่าะออไปอยู่ท่ามลาพวหยน้ำที่ลมาอย่าบ้าลั่
าราฝนที่เาแสนะรั็ือ
าราฝนในเวลาที่ำลัะหยุแล้วเท่านั้นแหละ ไม่ใ่ฝนที่หนัลมาเหมือนับเ็บแบบอนนี้
แฮานวาแ้ว็อโแลร้อนที่เาพึ่ื้อมาเมื่อรู่ล้าายแล้วใ้มือปัามปรอยผมที่ลมาบัา
แฮานไม่นึเป็นัวลในเรื่อผมอเาเท่าไหร่ ประารแรเพราะมันเปียไม่มา
และประารที่สอที่สืบเนื่อมาาประารแรอีที ยิ่เปียน้อย็ยิ่ะแห้ไว—
แฮานไ้แ่หวัว่ามันะแห้ไวพอที่ะไม่ทำให้เาเป็นหวั
“ฮัิ่ว!”
“Bless you!”
เสียามเมื่อรู่นั้นไม่ใ่เสียอแฮานอย่าที่วระเป็น
ลับลายเป็นเสียอใรอีนที่แฮานพึ่ะเห็นว่า็นั่หลบฝนอยู่ในอาาเอป้ายรอรถนี้้วย
ราบใที่ป้ายรอรถรนี้มีเพียแ่เาับเ็หนุ่มในุบาสเบอลสีำทอ
็แปลว่าประโย้านล่านั้นเป็นอแฮานอย่าไม่้อสสัย— และสาบานไ้ว่าเาไม่ไ้ั้ใพู
มัน็เป็นแ่ำพูิปาล้ายับปิิริยาโยอัโนมัิอะไรทำนอนั้น
เพียแ่ว่าราวนี้แฮานเผลอพูออไปับนที่ไม่รู้ั— หรืออย่าน้อยๆแฮาน็ิว่าเาไม่ไ้รู้ัในแ่ที่นทั่วไปนิยามำว่ารู้ั
“เอ่อ— อบุนะ”
แฮานส่ยิ้มแห้ไปให้เ้าอำอบุ
เาระพริบาหนึ่รั้และทำทีมอผ่านไปยับุลที่นั่ห่าไปราวๆสอ่วแน ใรนนั้นมีท่าทาล้ายับแฮานทีเียว— พวเาทัู้่ประหม่า
เพียแ่ว่าเ็หนุ่มในุบาสเบอลมีรอยยิ้มที่แฮานมั่นในัหนาว่าสวยว่ารอยยิ้มอเา
็นั่นใรล่ะ
เพื่อนบ้านร้ามอเาที่รอบรอรอยยิ้มอเ้าหิิสนีย์ไ— ่าบัเอิเสียยิ่ว่าอะไร
แฮานนึหมั่นไส้นิหน่อยที่หมอนั่นยัมีรอยยิ้มทีู่ีแม้ในสถานาร์น่าอึอัเ่นนี้
่าับเาที่ยิ้มแห้ๆให้ับวามี่เ่าอัวเอ ไม่มีแม้รัสีอวามเป็นมิร(แ่ในวามิอแฮานเท่านั้นแหละ)
พูถึเรื่ออวามี่เ่า
แฮานิว่าารลืมแว่นือุที่ย่ำแย่เสียเหลือเิน
แ่ในวันนี้— วันที่ฝนหนัและอห์นนี่ ลีัวปัหา้อมีฬานานว่าปิ ุที่แย่ที่สุอวันนี้ือ
แฮานไ้ทำัวเป็นนี่เ่า้วยารเผลอพูออไปแบบนั้นทั้ที่เราไม่รู้ััน
เ๋อะมั
แ่ถ้าะให้แ้ัว
แฮานอเลือที่ะนั่เียบๆแบบนี้ีว่า
รอนระทั่ฝนาแล้ว่อยวิ่ลับเ้าไปในโรเรียนออห์นนี่
ลับไปหาวามุ้นเยและเฟโนอเา ในระหว่านี้แฮานวาแผนไว้ว่าะนั่เียบๆและฝึารใ้วิาล่อหนให้เหมือนับเาไม่ไ้อยู่รนี้
“อโทษทีนะ
แ่แ้วนั้นใ่็อโแลร้อนใส่น้ำผึ้ับลาเวนเอร์หรือเปล่า?”
แฮาน ลี ับแผนารฝึวิาล่อหน สถานะ— ล้มเหลว
ู่ๆเสียที่แฮานไม่วระไ้ยิน็ัึ้นท่ามลาสายฝน
เาหันไปมอยับุล้นเสีย
หมอนั่นมีท่าทาประหม่าเหมือนเย้วยารยแนหนึ่้าึ้นมาลูบ้นอ มุมปายึ้นน้อยๆูเหมือนนเินอาย
แฮานเาว่าอีฝ่าย็้อใ้วามล้าไม่น้อยที่ถามออมา
แ่็นะวามอยารู้มีมาว่า
และ็เหมือนะเป็นอะไรที่ไประุ้นวามอยารู้อแฮานเ่นัน
แ่แฮาน็ือแฮาน
เามีวามล้าเพียแ่พยัหน้าลับไปเท่านั้น
โยไม่รู้เลยว่าเพียแ่นั้นมุมปาที่เยยึ้นเล็น้อย็แปรเปลี่ยนไปเป็นรอยยิ้มว้า
ราวับว่าเ้าอพบสิ่ที่ทำให้ีใเสียเหลือเิน
“ไม่ิว่าะมีนื่มเหมือนัน้วย
โีะมัที่เอนาย”
แฮานมอแ้วในมือออีฝ่ายที่เหมือนับอเานแยไม่ออ
พอลอสัเีๆแล้วถึรู้ว่าสิ่ที่อยู่ในแ้วใบนั้น็ส่ลิ่นหอมละมุนไม่่าาสิ่ที่อยู่ในแ้วอแฮาน
อันที่ริแฮานไม่นึแปลใเท่าไหร่ที่นนั่ห่าันไปเพียสอ่วแนะไ้ลิ่นหอมอเรื่อื่มที่เาโปรปราน
เพียแ่เาไม่นึว่าะมีใรที่เาส่วนผสมนั้นถู หรือแม้ระทั่ื่มมันเหมือนันอย่าที่อีนล่าว
“็— นั่น็แปลี”
“ใ่ไหมล่ะ
ันไม่รู้ัใรในเมือนี้ที่ใส่น้ำผึ้ับอลาเวนเอร์ลใน็อโแลร้อนสัน”
แฮานเห็น้วย
เาไม่เยเอนแบบนั้นมา่อนเหมือนัน และนั่น็ทำให้าเาเป็นประายนิหน่อย
“เอ่อ— ือว่า— นายื่มแบบหวานธรรมาหรือหวานน้อย?”
สาบานไ้ว่าแฮานไม่เยิถึวันที่เา้อมาั้ำถามับนแปลหน้ามา่อน
ยิ่ับเ็ผู้ายร้ามบ้าน้วยแล้ว เพียแ่ว่าในเวลานี้วามประหลาใและวามสสัยอเามีมานไประุ้นให้วามล้าหาทำาน
“ันเหรอ อืม—”
แฮานไม่รู้ว่าท่าทาทีู่เป็นาิแบบนั้นืออะไร
เ็หนุ่มร้ามบ้านอเามวิ้วน้อยๆพร้อมับอมยิ้มแล้วลาเสียยืเวลาในารอบำถาม
ล้ายับเป็นารแล้เาที่รอฟัำอบ(แบบไม่ใใ่อ)
แฮานพนันไ้เลยว่าหมอนี่้อเป็นหนุ่มฮออโรเรียนแหๆ
ท่าทาแบบนั้นมันอย่าับหลุออมาาพระเอหนัวัยรุ่นไฮสูลยุปีสอพัน้นๆ
“แบบหวานน้อยล่ะมั้
แล้วนายล่ะ?”
แฮานพยัหน้าอย่าเื่อ้าที่สุเท่าที่ะทำไ้
เาาหวัที่ะอบแบบอื่น แบบที่แ่าไป
สาบานไ้ว่าแฮานไม่อยาเหมือนหมอนั่นสันิ
แ่ว่าวามบัเอิำลัเล่นานเาให้อย่าั
“หวานน้อย— หวานน้อยะีว่าสำหรับัน”
“เยี่ยม! แบบว่า— นาย—”
เ้าอประโย้านบนมีท่าทีีใเสียยให่แ่็เพียแ่แวบเียวเท่านั้น
แฮานไม่อยาพูถึรอยยิ้มบนหน้านั่นอีหรอนะ
เพียแ่ว่าหมอนั่น็ยัไม่เลิอมยิ้ม
แถมยั้มหน้าแล้วปล่อยให้เารออีราวๆห้าวินาทีเห็นะไ้ถึะยอมพู่อ
“นาย— เอ่อ— เหมือนันเลย”
“เหมือนนาย?”
“ือันหมายถึันอาะเหมือนนาย
หรือนายเหมือนัน หรือเราอาะแ่บัเอิมาอบเหมือนัน ไม่ไ้มีใรเหมือนใร
แบบว่า— ให้ายเถอะ
ันพูอะไรอยู่เนี่ย”
แฮานเลิิ้วึ้นเล็น้อยะมอน้าน้าเาที่พูรัวเร็วิันอย่าับใวามไม่่อยะไ้
เพื่อนบ้านร้ามอแฮานบ่นพึมพำับัวเอแถมยัไม่หันหน้ามามอเา้วย้ำ
เหมือนับนำลัประหม่าอย่าไอย่าั้น
ให้ายเถอะ
หมอนั่นทำท่าทำทาเหมือนำลัเินอยู่อย่านั้นแหละ พิลึะมั
“ไม่เป็นไร
ันิว่าันพอะเ้าใมันอยู่— ล่ะมั้”
ำสุท้ายประโยนั้นแฮานพยายามพูให้เบาที่สุ
แ่เาิว่ายัไน้าๆเา็ไ้ยินอยู่ี ถ้าหมอนั่นเป็นพวหูไวน่ะนะ
“อโทษทีนะ
ที่ันะหมายถึ็แ่ีใที่เอนื่ม็อโแลร้อนใส่น้ำผึ้ับลาเวนเอร์เหมือนัน”
แฮานพยัหน้าหึหัเ้าใามที่อีฝ่ายพู
เาหรี่าลเล็น้อยอย่าใ้วามิ ระพริบาไปมาอย่าั่ใ่อนะัสินใอบำอบที่เาิว่ฟัูีที่สุ
“เหมือนัน”
“?”
“โอ้— ันหมายถึ—
ีใที่มีนื่ม็อโแลร้อนใส่ส่วนผสมที่ประหลานี้เหมือนัน”
“เื่อเถอะ
ันเยเอนที่ใส่อะไรแปลว่านี้อี”
แฮานพยายามทำัวเป็นู่สนทนามือโปร้วยารัเลือำอบเพื่อโ้บทสนทนา
“อะไรล่ะ?”
“Lemon and pepper”
สาบานไ้ว่าแฮานทำาโมาที่สุเท่าที่เาะินนาารไ้
และ็เหมือนอีฝ่ายะเ้าใี ้วยารพยัหน้าเป็นำอบลับมาอย่าไวที่สุ
“นายพูริเหรอ? พริไทยับเลม่อนเนี่ยนะ?”
“อ่าหะ เหลือเื่อไปเลยใ่ไหมล่ะ”
แฮานไม่สามารถเห็น้วยไปไ้มาว่านี้อีแล้ว
นี่มันือาววไหนอ็อโแลร้อนันนะ
แฮานิว่า็อโแลร้อนใส่เลม่อนและพริไทยแ้วนั้นมาาาวอื่นแหๆ
และสำหรับเาแล้ว
“นี่มันเ๋ะมั”
“ถามริ?”
“ริ ทำไมเหรอ?”
“ให้ายเถอะ
มีนแบบนี้บนโล้วยหรือไ นายิเหมือนันเปี๊ยบเลย— หมายถึ— เอ่อ— เราิเหมือนัน”
“ันิเหมือนนาย
นายิเหมือนัน หรือเราิเหมือนัน ทั้หมนี้มัน็ือวามหมายเิมนั่นแหละ”
“นายหมายถึเราประหลาเหมือนันเหรอ?”
เพื่อนร้ามบ้านที่แฮานไม่รู้ื่อ
ส่วนหมอนั่น็ไม่รู้ว่าเาเป็นใร ำลัทำหน้าเหมือนเ็ัวเล็ๆที่่าสสัย
ถ้าอย่านั้นแฮาน็ะรับบทเป็นผู้ให่แสนหลุโลที่ำลัะอบำถาม้วยวิธีที่แสนเท่ (เท่าที่แฮานิไ้)
“ไม่เท่านที่ใส่มะนาวับพริไทยลในเรื่อื่มวัใเ็ๆนี่หรอ
แ่็นะ— สัว่าันะประหลานานั้นแหละ”
“ามรือมันน่าลอมาทีเียว”
“น่าลอและประหลา”
“โอเๆ ันเห็น้วย— น่าลอและประหลา”
เราบัเอิหันไปสบาันะหัวเราะให้ับวามประหลา
ราวับว่าเสียฝนระทบพื้นือเสียนรีประอบา
เสียหัวเราะและบทสนทนาที่ไร้แ่นสารือัวละรที่ำลัเ้นรำ้วยัหวะแทโ้ในเพล้าอือา
สารพัเมนูพิลึสำหรับ็อโแลร้อนือหัว้อสนทนาที่ยาวนานไม่รู้บ
มันอาะฟัูแปลไปหน่อยที่นแปลหน้าสอนนัุ่ยันเรื่อ็อโแลร้อนและส่วนผสมที่พอะสรรหามาใส่ไ้ให้มันมีเอลัษ์เพาะัวและไม่เหมือนใร—
มันเยอะเียวล่ะเท่าที่แฮานพอะินนาารไ้
“ฮาร์เปอร์? มานั่ทำอะไรอยู่รนี้”
แฮานไม่รู้ัวว่าั้แ่เมื่อไหร่ที่ฝนเริ่มเบาลนระทั่เือบหยุ เามารู้ัวอีที็อนที่นเรียื่ออเา
แฮานหันมอไปยับุลที่มาใหม่
ใรนนั้นสวมุบาสเบอลล้ายับนที่นั่ถัาเาไปเล็น้อย ใบหน้าที่แฮานเยเห็นสอถึสามรั้ยัมีสีหน้าเรียบนิ่เหมือนเ่นเย แ่็น่าแปลที่ในแวบแรแฮานแอบเห็นว่าใบหน้าอเานนั้นูประหลาในิหน่อย
“เบนามิน—เอ่อ— หวัี”
“หวัี”
เ้าอื่อเบนามินล่าวำทัทายืนมาให้แฮานพร้อมับส่ยิ้มอย่าสุภาพมาให้ และ่อนที่แฮานะเสียมารยาทเาิว่าเาวระรีบอบำถาม่อนหน้านี้ออไปให้เร็วที่สุ
“ือ— ันมานั่หลบฝน”
“ีใที่ไ้ยินแบบนั้น
อห์นนีู่ะเป็นัวลมาทีเียวอนรู้ว่านายออไป้านอแล้วฝน”
“อห์นนี่ให้นายมาามันเหรอ?”
เบนามิน
นาส่ายหน้า
เามอเลยไปที่ใรอีนที่แฮานเือบลืมไปแล้วว่ายันั่อยู่ที่นี่
“เปล่าหรอ
พี่ายนายให้ันมาามสมาิลับไป้อม เห็นว่าหายไปนานลัวะลืมเวลา— อีรอบ”
ไม่รู้ว่าบรรยาาศเ่นนี้ืออะไร
แ่แฮาน่อน้ามั่นใว่าแมิน นาใเน้นหนัที่ำสุท้าย
เาหันมอไปมาระหว่านสอนในุบาส
เพียแ่ั่วแวบเียวที่เาเห็นแมินอมยิ้มอย่าเ้าเล่ห์(แบบที่แฮานไม่เยเห็นมา่อน)
และสมาิทีมบาสที่ถูามัว็ทำเพียแ่ลอาลับไป
ใ่แล้ว
สอนนั้นเป็นเพื่อนันัวร์ แฮานมั่นใเสียยิ่ว่าอะไรี
“ันรู้เวลาหน่า”
“อา— ูเหมือนว่านายะรู้เวลาีเลย้วย— ทุทีเลย”
ประโยที่ฟัูล้ายับมีนัยยะนั่นไม่ทำให้แฮานนึสสัยราบใที่ผู้โนล่าวถึไม่ไ้ยี่ระ เพื่อน้าบ้านอแฮานลุึ้นยืน
เายแ้ว็อโแลร้อนึ้นรริมฝีปาและื่มมันหมภายในรวเียว
“ใ่ ันรู้ อบใมาที่มาาม”
เบนามินพยัหน้ารับแม้สีหน้าะยัเรียบนิ่เหมือนเิม
แฮานิว่าหมอนั่นไม่ใ่เล่นๆเลยแหะ
อันที่ริเพื่อนร้ามบ้านที่เาไม่รู้ื่อ็เหมือนัน
หมอนั่นูเหมือนนับาสริๆึ้นมาทันทีที่้อไป้อม
“นายะลับเ้าไป้วยันเลยหรือเปล่าฮาร์เปอร์?”
“อ๋อ— ไ้ๆ”
หลัานั้นเพียเสี้ยววินาทีแฮาน็รีบันัวึ้นมาาเ้าอี้
เินามนสอนเ้าไป้านใน เาไม่ไ้พูอะไรับเพื่อนร้ามบ้านอี
เราส่ยิ้มให้แ่ันเล็น้อย— แน่นอนว่าสำหรับแฮาน
นั่นยัเป็นรอยยิ้มที่ประหม่าเสมอมา
“นายอยาื่มน้ำหรือเปล่าฮาร์เปอร์
รนั้นมีู้นะ”
ฮาร์เปอร์ ลี
มอามมืออเบนามินไปทีู่้เรื่อื่ม
ัวเาน่ะไม่้อารน้ำอัลมพวนั้นหรอ
แ่พี่ายัวโอแฮาน้อารมันเป็นำนวนมาเียวล่ะ
นั่นึเป็นเหุผลให้เาพยัหน้าแล้วเินไปทีู่้เรื่อื่ม
โยมีนสอนเินามมา้วย
บุลเียวในที่นี้ที่ไม่ใ่นับาสแถมยัไม่ใ่นัเรียนอที่นี่ำลัยืนอยู่หน้าู้เรื่อื่ม
เามอปุ่ม่าๆบนนั้น้วยวามลัเล
นี่มันไม่เหมือนู้ที่แฮานเยใ้สันิ
“ให้ัน่วยนะ”
เบนามิน
นาำลั่วนอยู่ับารผูเือรอเท้า เพราะะนั้นนที่เอ่ยประโยนี้ับแฮาน็หนีไม่พ้นนที่อบื่ม็อโแลร้อนใส่น้ำผึ้และลาเวนเอร์
เาวารอยยิ้มึ้นบนใบหน้าแบบที่แฮานมัะเห็นนินา
เอื้อมมือมาทีู่้เรื่อื่มอย่าำนา
“นายะื่มอะไรี
น้ำเปล่า?”
“น้ำอัลม—น้ำอัลมอะไร็ไ้ที่ไม่ใส่น้ำาล”
เ้าายิสนีย์พยัหน้ารับ(ถึแม้หมอนั่นะูเป็นนที่ทีุ่ย้วยแล้วเ้าท่าไม่น้อย
แ่แฮาน็ยัอหมั่นไส้ในวามเป็นมิรเินเหุอเาอยู่ี)
Rrrrrr
‘Jeno Lee’
เสียเรียเ้าัึ้นพร้อมับื่อที่ปราบนหน้าอ
แฮานเบี่ยัวออมาาู้เรื่อื่มราวๆห้าเมรเห็นะไ้
เมื่อรู้สึว่าไลพอประมาแล้วึรับทันที
“ว่าไเโน่”
(“ไ้่าวว่าวันนี้นายไปโรเรียน”)
“อห์นนี่ ลี หรือ
เบนามิน นา ที่เป็นนบอนายันล่ะ?”
(“นายนั่นแหละ เมื่อั่วโมที่แล้วส่้อวามมาบอันเอแท้ๆ ลืมไปแล้วหรือไเ้าทึ่ม”)
แฮานยมือเาแ้มเล็น้อย้วยวามเินอาย
สสัยเาะลายเป็นเ้าทึ่มไปแล้วริๆแบบที่เโน่ ลีบอ
“แล้วลว่านายมีอะไร”
(“มีสิ มีแน่นอน— นายไปที่สนามบาสแปลว่านาย้อเอนในทีมใ่ไหม?”)
“เรา่ารู้ันีว่าันไม่ไ้สัเใรทั้นั้น”
(“ถ้าั้นแล้วนมานั่รอล่ะ
มี่นอื่นนอานายหรือเปล่า?”)
ภาพวามทรำเมื่อราวๆรึ่ั่วโมที่แล้วายย้อนลับมา
แฮานพยายามมอหาใรสันที่ไม่ไ้สวมุนับาสในวามทรำอเา
“ไม่ล่ะมั้— มั้นะ”
(“โถ่เอ้ย
ะเป็นไปไ้ยัไเนี่ย”)
“มันเป็นไปแล้วเโน่”
(“ไ้ไัน
ให้ายเถอะ”)
แฮานไ้ยินเสียถอนหายใาปลายสาย
ไม่รู้ว่าเโน่
ลียอนั่าวะผิหวัอะไรับารที่มีแ่เานเียวที่มานั่รออยู่้าสนาม
“นที่มานั่รอ้าสนามน่าสนใรไหนัน”
(“รที่ันไ้ยินมาว่าวันนี้มาร์
ลีนั่อยู่ับฮาร์เปอร์ วิลสันน่ะสิ!”)
“ันไม่เห็นเธอเลย้วย้ำ
่าวนายมั่วหรือเปล่าเโน่”
(“ันะบออะไรให้นะแฮาน
แหล่่าวอันไม่มีทามั่วแน่นอน”)
“มั่นในานั้นเลยหรือไ?”
(“ที่สุ”)
สุท้ายแฮาน็เป็นฝ่ายที่ยอมเื่อเ้าหน่วย่าวรอเสียเอ
ถ้าาประวัิที่ผ่านมาแล้ว
แม้แฮานะไม่ไ้สนใวามเป็นไปอนในโรเรียนเลยสันิ แ่เโน่
ลี็มัะบอว่า่าวอเ้าัวน่ะถูเสมอ เพราะะนั้นแฮานเลยิว่ารั้นี้็ะถูอีล่ะมั้
“ั้นนาย้ออให้แหล่่าวนายามหาอีรอบแล้วล่ะ
เพราะันไม่เห็นฮาร์เปอร์ วิลสันแม้แ่เา หรือแม้ระทั่มาร์ ลีอะไรนั่น อันที่ริันยัไม่รู้เลยว่าหมอนั่นหน้าาเป็นยัไ”
(“ั้นนาย่วยอะไรันอย่าหนึ่ไ้ไหม?”)
“่วยอะไร? ันไม่ไปามหาสอนนั่นให้นายหรอนะ”
แ่นึแฮาน็ยัไม่เห็นหนทา
(“ไม่— ไม่
นายแ่้อไปถามแมินให้ันเท่านั้นเอ หมอนั่นน่าะรู้”)
“นายถามเอ่ายว่าั้เยอะ”
(“เหอะ! ันอผ่าน
หมอนั่นน่ะวนประสาทอย่าับอะไรี— ประเภทวนประสาทหน้านิ่วนหัวเสียะ้วย แ่ถึยัไหมอนั่น็บอันเอว่าเป็นเพื่อนสนิทับมาร์ ลี ้อรู้อะไรแน่ๆ”)
“บอันทีว่านายทำทั้หมนี้ไปเพื่ออะไรันเโน่
ลี”
(“เพื่อรัษาวามเป็นอันับหนึ่ใน้านหน่วย่าวรอยัไล่ะ”)
แฮานลอาน้อยๆ
เาโนเโน่ื้ออยู่อีสอสามประโยนสุท้าย็้อยอมใอ่อนเพราะไม่มีทาเลือ
(แฮานิว่าเโน่เ่เรื่อโน้มน้าวใเป็นบ้า)
“นายะยอมไปถามแมินให้ันแล้วใ่ไหมแฮาน?”
“เห้อ— แล้วันมีทาเลือ้วยหรือไ”
(“เยี่ยมไปเลยเ้าสี่า
ันสัาว่าราวัลอนายะุ้ม่า”)
“ไอศรีม็อโแลันเย์ ลไหม?”
(“แ่นี้สบายมา”)
“แล้วนายอยาให้ันถามแมินว่าอะไรล่ะ?”
(“อืม— แ่ถามว่าหมอนั่นเห็นฮาร์เปอร์
วิลสันับมาร์ ลีอยู่้วยันหรือเปล่าแ่นั้น็พอ— อ้อ
แล้ว็ถาม้วยว่ามาร์ ลีือนไหน นายะไ้เยเห็นสัที”)
“อันหลัไม่ีว่า
ันไม่ไ้อยาเห็น”
(“ามในาย็แล้วันนะ
ันไม่บัับหรอ”)
“นายบัับันมาเรื่อหนึ่แล้วเโน่”
เ้าอื่อเโน่หัวเราะิั่อนะวาสายไปโยไม่ลืมทิ้ำอวยพรไว้ให้ับเา
แฮานเินลับไปที่หน้าู้น้ำ
เารับระป๋อน้ำอัลมที่เียน้าน้าว่า sugar free มาาเพื่อนบ้านร้ามที่อาสาให้
“อบุ”
หลัาเอ่ยอบุแล้วและไ้รอยยิ้มลับมาเป็นำอบ แฮาน็เบี่ยเบนวามสนใอเาไปที่เพื่อนสนิทอเโน่ ลีอมพลัแทน
ในอนที่พวเาเินมานใล้ะถึประูโรยิม
แฮานัสินใหันหลัไปเผิหน้าับเบนามิน นาและเ้าายิสนีย์ เพื่อนบ้านร้ามอเา
“เอ่อ— แมิน
ันอถามอะไรหน่อยะไ้ไหม?”
แมินเลิิ้วึ้นเล็น้อย
“อะไรเหรอ?”
“ือ— เโน่บอว่านายเป็นเพื่อนสนิทับมาร์
ลี”
“ิว่าั้นนะ”
“ถ้าั้นวันนี้นายพอะเห็นหมอนั่นอยู่ับฮาร์เปอร์
วิลสันบ้าหรือเปล่า?”
แฮานไม่แน่ในัว่าแมินะฟัที่เาพูทันไหม บาทีเาอาะพูเร็วเินไปหน่อยเลยทำให้นฟัมีสีหน้าประหลาๆที่เบนามิน นาำลัทำ
“ฮาร์เปอร์ วิลสัน?”
แฮานพยัหน้า (เาแอบเห็นเพื่อนบ้านร้ามอเาหลุยิ้มออมานิหน่อย้วย
ไม่รู้ว่าหมอนั่นยิ้มอะไร)
“อา— ไม่นะ
ันไม่เห็นมาร์ ลีอยู่ับฮาร์เปอร์ วิลสันหรอ”
สสัยเโน่
ลีะ้อผิหวัับ่าวอเาเสียแล้ว
แฮานนิ่ไปรู่หนึ่่อนที่แมินะเรียสิอเาลับมา้วยำถามวนปวหัว
“นายถามไปทำไมเหรอแฮาน?”
“เโน่ฝาถามมาน่ะ
หมอนั่นบอว่าไ้ยิน่าวอะไรมา็ไม่รู้ ัน็ไม่่อยเ้าใเหมือนัน”
“เโน่? เโน่ ลี
เพื่อนสนิทอีนอนายน่ะเหรอแมิน?”
ู่ๆเ้าายิสนีย์ในวามิอแฮาน็โพล่ึ้นมา
“อืม”
“แบบนี้นี่เอ”
เมื่อแฮานเห็นว่าหมอนั่นพยัหน้าเ้าใแล้วเา็ไม่มีอะไรสสัยและ้อถาม่อ
แฮานัสินใลับหลัหันั้ท่าะเินเ้าไปในโรยิม แ่ทว่าเสียที่เรียื่ออเา็ััึ้นเสีย่อน
“ฮาร์เปอร์ ลี”
“ว่าไ? นายเรียันทำไมเหรอ?”
แฮานสบาับแมิน่อนะพบว่าเามีสีหน้าประหม่าเล็น้อยหลัาเรียื่ออแฮาน
“เปล่า ันไม่ไ้เรียนาย”
“?”
“ันแ่ะบอว่าวันนี้มาร์
ลีน่ะอยู่ับฮาร์เปอร์ ลี่าหา— ไม่ใ่ฮาร์เปอร์ วิลสันหรอ”
‘มาร์ ลี อยู่ับ ฮาร์เปอร์
ลี ่าหา’
แฮานทวนประโยนั้นในใอีรั้
เาไม่รู้ว่าเผลอทำหน้าแบบไหนออไป
แ่ที่มั่นใไ้อย่าหนึ่ือิ้วอเา้อมวเป็นโบว์น่าเลียอย่าแน่นอน
“อา— ไม่ยัรู้ว่าในโรเรียนนายะมีนื่อและนามสุลเหมือนัน้วย”
เบนามิน นาอมยิ้ม
“ไม่ แฮาน— ไม่มีนที่ื่อับนามสุลเหมือนนาย”
เี๋ยว่อนนะ
ไม่ทันที่แฮานะไ้ิอะไรมาไปว่านั้น
เพื่อนบ้านร้ามอเา็เอ่ยบาอย่าัึ้นมาเสีย่อน— บาอย่าที่วนใที่สุอวันนี้
“ฮาร์เปอร์
ลีที่อยู่ับมาร์ ลี ือนาย”
“…”
“ส่วนมาร์
ลีที่ว่า— ็ือันเอ”
โอ้
เป็นรั้แรในีวิที่แฮานนึอยาะเปลี่ยนไปใ้ื่ออื่นที่ไม่ใ่ ฮาร์เปอร์ ลี
และเป็นรั้แรที่สายรุ้ที่พึ่โผล่ออมาาลุ่มเม้านหลัอนร้ามทำให้แฮานรู้สึร้อนๆหนาวๆอย่าประหลา
ส่วนหนึ่เป็นเพราะรอยยิ้มามแบบบับอเ้าายิสนีย์ที่เป็นอ์ประอบอภาพ
ให้ายเถอะ มาร์
ลี
นายอมยิ้มไ้ร้ายาที่สุในโล
(2/5)
Talk :
อโทษที่มา้านะะ ;-;
เราิว่าะเิมวามยาวอีสัอนเพราะยัไม่บเลย ฮือ
ไว้เอันอนหน้านะะ เราะรีบมาให้เร็วว่าเิมเลย่ะ
#ywdfictions
ความคิดเห็น