คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : after the rainbow (1/5) , Markhyuck
Title : after the rainbow (1/5)
Pairing : Mark x Haechan
Rate : PG
Genre : Romance, Fluffy
แ่สายรุ้แรอผม,
ผมหวัว่าุะเลิ่อนัวอยู่หลัเม้อนนั้น
ใรนหนึ่อยาพบวามสใสอุเหลือเิน
าัวผมที่สูึ้นว่าเิมเือบสี่สิบเ็น
เ้าวันันทร์ที่ท้อฟ้าปรอโปร่
ไม่ทราบไ้ว่าวันนี้เป็นวันที่วอาทิย์ยันเป็นพิเศษหรืออย่าไรถึทำหน้าที่อนเอไวว่าปิ
แสแแทรัวผ่านผ้าม่านเ้ามาทัทายร่าที่ถูโอบล้อม้วยผ้าห่มฟูฟ่อ
เ้าอห้อถูปลุ้วยวามัวเียแ่็ยอมละทิ้เียนุ่มแล้วเินไปเปิผ้าม่านสีน้ำเินเ้มออแ่โยี
แฮาน ลี เ็หนุ่มเร 11 ผู้เป็นเ้าอห้อและแถมยัพึ่ื่นเมื่อสอนาทีที่แล้วำลัยืนพิรอบหน้า่า
สายาทอมอลไปที่ถนนหน้าบ้าน
บิัวไปมาเล็น้อยเพื่อไล่วามี้เีย่อนะว้าเอาแปรสีฟันที่เินไปหยิบมาเมื่อรู่ึ้นมาแปร
ารยืนแปรฟันที่หน้า่าระหว่าสำรวถนนในอนเ้า ะเรียว่าเป็นวามเยิน็ไม่ถูสัเท่าไหร่นั
เพราะสำหรับเาแฮานิว่ามันลายเป็นิวัรประำวันไปเสียแล้ว
อันที่ริ็เพื่อเป็นารประหยัเวลาทำให้เาสามารถเพลิเพลินับแพนเ้รานม้นอโปรไ้นานึ้น
และ่อนที่แม่อเาะึ้นมาาม
แฮานมีเวลาเหลือเฟือับารทัทายผู้นที่ถนนอยู่ในใ
หโมสามสิบห้านาทียี่สิบสอวินาที
รถส่นมอลรหน้าบ้านอแฮานพอิบพอี
และนี่ือสิ่ที่เาั้าอยอยู่ทุวัน— าราเาว่าวันนี้เ้าอฟาร์มนมวัวรสเลิศะใส่เสื้อสีอะไร?
เาใ้วามสามารถพิเศษที่ไม่พิเศษาเาเอาไว้ว่าลุนส่นมะ้อใส่เสื้อ ‘สีาว’ อย่าแน่นอน ไม่มีเหุผลว่าเพราะอะไร
มัน็แ่น่าะเป็นไปแบบนั้น
อันที่ริเมนี้สนุึ้นอีเป็นอ้วยสาเหุที่ว่าเ้าอฟาร์มนมวัวนนั้นใส่เสื้อแทบะไม่้ำันเลยในหนึ่อาทิย์
ราวับเามีู้เสื้อผ้าสามสีู่้เห็นะไ้
ทันทีที่ลุนส่นมร่าท้วม้าวาลารถ
ส่ยิ้มเป็นมิรมาให้พ่ออแฮานที่ออไปรอรับพัสุประำวัน
แน่นอนว่าใร็ให้วามสำัและใใ่อไปที่วแ้วบรรุนมวัวสีาวนวล
่าับแฮานที่เพ่วามสนใไปยัเสื้อ ‘สีน้ำเินเ้ม’ ที่ไม่มีแม้แ่ร่อรอยอสีาว
อย่าที่บอว่าแฮานน่ะมีวามสามารถพิเศษที่ไม่พิเศษ— เาแทบะไม่เยทายถูเลย
ให้ายเถอะ อย่าน้อยมีลายสีาวบนเสื้อสัหน่อย็ยัี
หลัาทวามหุหิแรอวันไว้ในใ
วาลมสีเฮเลนัท็ลับมาทอมอลไปที่ถนน้านล่าเหมือนเิม
แน่นอนว่ารถระบะที่มีสิเอร์รูปวัวอันเป็นโลโ้อแบรน์ถูแปะไว้ไ้เลื่อนัวออไปแล้ว
ทิ้ไว้แ่เพียถนนสีเทาที่มีัรยานี่ผ่านสลับับผู้นที่มาวิ่ออำลัายอนเ้า
และน้อยที่สุ็เห็นะเป็นรถยน์ที่ไม่ไ้มีับผ่านมาลอเวลาเหมือนในเมือให่
หโมสี่สิบสามนาทีสี่สิบเ้าวินาที
แฮานวิ่เ้าห้อน้ำไปัารป้วนปาและล้าหน้าให้เรียบร้อย่อนะประำารที่หน้า่าบานเิมอีรั้
ถึแม้ะเาอะไรไม่่อยถูแ่เรื่ออาระเวลาให้พอเหมาะพอี
แฮานิว่าเาน่ะยอเยี่ยมที่สุ
ใ้เวลาอีเพียแ่หนึ่หรือสอนาทีหลัานั้น
ัรยานสีาว็เลื่อนัวมาอยู่ในบริเวสายาอแฮาน
นี่็เป็นอีหนึ่อย่าที่เามัะเห็นเป็นประำในทุๆเ้า
ารที่นส่หนัสือพิมพ์นเิมะับผ่านมาในเวลาใล้เียันทุๆวัน
แถมพ่วมา้วยเ้าหมาโลเ้นาบ้านเยื้อๆแฮานที่วิ่ไล่ามมาิๆ
เารู้ว่านี่มันอาะฟัูนิสัยเสียไปหน่อย
แ่ว่าแฮานมัอมยิ้มทุรั้ที่เ้าหมานั่นโผล่พรวออมาาสนามห้าสีเียว
นั่นเป็นเพราะว่าเ้าสี่านสีทอปุปุยัวนั้นไม่ไ้อยาะย้ำเนื้ออใร
แฮาน่อน้ามั่นใว่ามันแ่้อารหาเพื่อนเล่นเป็นัรยานสีาวเลื่อนที่ไ้็เท่านั้น
แ่็นะ
เป็นเา็ไม่เล่นับมันทั้ที่ำลัปิบัิหน้าที่ส่สารสำัประำวันหรอ
หลัาที่เ้าหมาโลเ้นนิรนาม(ที่เรียแบบนี้เพราะแฮานไม่รู้ื่อ)ลับเ้าบ้าน
และนส่หนัสือพิมพ์ไปปิบัิานที่ส่วนอื่นอเมือ่อ
เหุาร์่าๆอันแสนุ้นเย็ทยอยเิึ้นามลำับเหมือนทุวันันทร์ที่ผ่านมา
ยัวอย่าเ่น ุนายอห์นสันบ้าน้าๆที่ออมารน้ำแปลอไม้อเธอ, ฝูหมาอร์ี้ราวสามสี่ัวถููผ่านไปโยายที่แ่าย้วยุนอนลายุ, เมส์ อ
พี่ายบ้านเยื้อันอแฮานที่ออมาวิ่๊อิ้ับพี่ายอเา, และ่าๆอีมามายที่แฮานมัะไ้เห็นนินา รวมไปถึารที่เ็หนุ่มร้ามบ้านเปิหน้า่าออมา้อนรับแสอาทิย์ในเวลาเ็โมสอนาทีศูนย์วินาที้วย
สถิิใหม่!
เพราะนั่นมันเร็วว่าวันอื่นราวๆห้าถึหนาทีเห็นะไ้
แฮานล่าวำว่ายินี้วยในใหนึ่รั้เหมือนอนที่เาพบว่าวันนี้ฝูหมาอร์ี้ัวเล็พวนั้นไม่ัันสร้าวามวุ่นวายให้แ่ผู้ถือสายู
อันที่ริสอเหุาร์นี้ไม่มีอะไรเหมือนันหรือเี่ยว้อันเว้นแ่ว่า
้อที่หนึ่ แฮานล่าวำว่าีใ้วยในใแบบที่ไ้บอไป และ้อที่สอ
เาไม่ไ้รู้ัับทั้ายผู้ป็นเ้าอฝูหมาสี่ัวและเ็หนุ่มร้ามบ้าน
ทุเรื่อที่ล่าวมาั้แ่บรรทัแรนถึอนนี้ยัเป็นวามริทุประาร
แฮานไม่ไ้รู้ัเป็นารส่วนัวับใร็ามที่เาไม่ไ้เอ่ยื่อ
แม้ะเห็นนินาในทุวันแ่แฮาน็ไม่เยทำวามรู้ัับนเหล่านั้น
อันที่ริารที่เายืนมอเหุาร์่าๆอยู่บนหน้า่าห้ออัวเอ็ูเหมือนะเป็นารเอาไปเปรียบไปเสียหน่อย
เพราะแฮาน่อน้ามั่นใว่าไม่เยมีใรสัเเห็นเาาั้นสออบ้านเหมือนที่เาสัเเห็นทุอย่า
ไม่เว้นแม้ระทั่บ้านร้ามที่ั้ห่าออไปเพีย้ามฟาถนนเล็ๆ
แฮานมอเห็นไ้ัแ๋วเียวล่ะ
เ็หนุ่มร้ามบ้านที่มัะเปิหน้า่าออมามอูผู้นยามเ้าเหมือนันับแฮานเพียแ่นละเวลา
ึทำให้แฮานไม่เยนึสสัยว่าทำไมอีฝ่ายไม่เยเห็นเา
หรือไม่็อาะเป็นเพราะวามั้ใอเาเอที่ไม่อยาให้อีฝ่ายเห็น (ไม่ไ้มีสาเหุอะไร
แ่ารแบบนี้ทำให้แฮานสบายใเท่านั้นเอ)
าารประเมินร่าวๆแล้ว
เพื่อนบ้านนนั้นูท่าะมีอายุไล่เลี่ยับแฮานในประารแร
และประารที่สอเรา็เป็นนเอเียเหมือนัน
ะว่าไปเมือนี้็เ็มไป้วยนเอเียมามาย นั่นไม่ใ่เรื่อแปลอะไร
ส่วนถ้าะถามหาประารที่สาม สี่ หรือถัๆไป แฮาน็ะบอว่ามันไม่มี
เพราะสิ่ที่เาับเ็หนุ่มร้ามบ้านเหมือนันมีเพียเท่านี้
นอเหนือาเรื่อที่ล่าวมาแล้วนั้น
ส่วนที่เหลือระหว่าเาับเพื่อนบ้านนนั้นมัน่า่าันราวับแฮร์รี่ พอเอร์
และ รอน วีสลี่ย์ (หมายถึลัษะภายนอ)
เ็หนุ่มาบ้านร้ามที่มัะื่นสายว่าแฮานในทุวันมีผมสีำลับามแบบบับนเอเียโยแท้
ผิวาวเหมือนน้ำนม(ส่วนเรื่ออสีา แฮานไม่รู้เพราะไม่เยเห็นใล้ๆ)
และใบหน้าที่มัะมีรอยยิ้มให้แ่ทุอย่ารอบัวเหมือนับเ้าหิิสนี่ย์
ึ่ถ้าะให้พูันามริแล้ว็ร้ามับแฮานแทบะทุอย่า
เริ่มั้แ่ที่แฮานมีผมสีน้ำาลเฮเลนัทเหมือนแม่อเา
อาะูแปลไปหน่อยสำหรับนเอเียแท้ๆแ่แฮาน็ไม่นึใส่ใะสสัยมันเท่าไหร่นั
นอานี้เายัมีสีาสีเียวับผม รวมไปถึผิวสีน้ำผึ้ิะแทนหน่อยๆ
(แม่อเาว่าแบบนั้น)
และสิ่สุท้ายที่แฮานิว่า่าันที่สุาารประเมินแบบผิวเผินนั่น็ือ
บุลิภายนอ
อย่าที่ไ้ล่าวไปแล้วว่าเพื่อนบ้านอเายิ้มให้ับทุอย่ารอบัวราวับเป็น้าหิิสนี่ย์ และที่ยัไม่ไ้ล่าว็ือ
ารที่เ็หนุ่มนนั้นมีอัธยาศัยีเป็นเลิศ้วยารทัทายใร็ามที่แฮานไม่รู้ั
มันูธรรมาิและสมบูร์แบบนแฮานนึสสัยในารสร้าสรร์อพระเ้า
เพราะแฮานไม่มีสิ่นั้น เาูเหมือนนี้อายและไม่่อยพูเมื่ออยู่ับนที่ไมุ่้นเย
ไม่ไ้เ็บัวแ่แ่ไม่อบออไป้านอ(ถ้าุะเถียว่ามันือารเ็บัวผม็ไม่ั)
รวมไปถึารที่เามัไม่่อยล้าเริ่มบทสนทนาับนที่ไมุ่้นเยเท่าไหร่
แ่นี้็มาพอะัสินไ้แล้วว่าสิ่ที่แฮานพูว่าเาและเ็หนุ่มนนั้นแ่าันน่ะมันเป็นเรื่อริอย่าไม่้อสสัย
๊อๆ
เสียเาะประูัึ้นอย่าแผ่วเบา
เรียให้แฮานละสายาาหน้า่าไปมอยัประูเมื่อมันถูเปิออ
“่อนที่แพนเ้ะเย็น แม่ว่าแฮานน่าะอยาลไป้าล่าแล้วัารมันนะ”
แม่อเาส่ยิ้มหวานมาให้พร้อม้วยประโยัล่าว
่วยไม่ไ้ที่ำว่าแพนเ้ทำให้แฮานานรับอบลับอย่าเร็ว่อนะรีบวิ่เ้าห้อน้ำไปเพื่อที่ะอาบน้ำ
โยที่แม่อเายัยืนยิ้มำอยู่ับท่าทีลิโลนั้น
ในัหวะที่แม่อแฮานำลัะหันหลั
เา็นึอะไรึ้นไ้พอิบพอีึเปิประูห้อน้ำออมาเพื่อบอสิ่นั้น— สิ่ที่แม่อเามัะลืมเป็นประำ
“นั่นไ แม่ไม่ปิประูห้อนอนให้ผมอีแล้ว”
“อนเ็ๆแฮานอบให้แม่เปิประูไว้ไม่ใ่เหรอ”
“แ่อนนี้ผมโแล้วนี่”
“ยัไม่โเท่าพี่อห์นอยู่ี”
“็นั่นไ พี่อห์นเป็นพี่ ผมะโเท่าไ้ยัไันล่ะ”
แฮาน่อน้ามั่นใว่าเาไ้ยินเสียแม่อเาหัวเราะอบใอย่าให่โ่อนะามมา้วยเสียปิประู
แม่อเาน่ะอบแล้แบบนี้อยู่เรื่อย
อันที่ริทั้บ้านอแฮาน็ูะเป็นนอารม์ีแบบแม่ันไปหม
เหมือนะมีแ่เาที่เป็นลูนเล็อบ้านเท่านั้นที่ไม่เ่เรื่อารแล้นและไม่ไ้มีมนุษย์สัมพันธ์ที่ีเท่าไหร่นั
แฮานี้อายเินไปหน่อยสำหรับนไม่รู้ั ทุนลวามเห็นว่าอย่านั้นน่ะนะ
.
.
.
.
“นายไ้ยิน่าวให่ประำวันนี้หรือยัน่ะแฮาน?”
เสียเื้อยแ้วราวับนแ้วัึ้นในะที่เ้าอื่อแฮานำลั่วนอยู่ับารหาหนัสือเมีในล็อเอร์ โยที่ไม่้อหันไปมอเา่อน้ามั่นใว่านั่นือเสียอ เโน่ ลี
เพื่อนสนิทาวเอเียอเา
“นาย็รู้ว่าันไม่ใ่พวสนใ่าวให่ประำวัน”
“ึ่นั่นแปลว่า?”
แฮานเลิิ้วเป็นเิั้ำถามว่านรหน้าไม่รู้วามหมายไ้อย่าไรหนึ่รอบ่อนที่ะเลืออบำถามให้ัเนว่าเิม
“แปลว่าไม่ เโน่ ันไม่ไ้ยิน่าวอะไรทั้นั้น”
เโน่ส่ายหน้าน้อยๆให้ับวามเื่อยาเินำเป็นอเพื่อนผิวสีน้ำผึ้รหน้า
แ่็แ่ั่วพริบาเียวเท่านั้นแหละ แฮานสาบานไ้ว่าหลัานั้นเโน่
ลี็ลับมามีสีหน้าและท่าทาื่นเ้นราวับร้านเ้ร้ามโรเรียนลห้าสิบเปอร์เ็น์ทั้ร้าน
“ั้นันะบอนายให้นะแฮาน
่าวให่ที่ว่านั่น็ือารที่ีฬาระับมิรระหว่าโรเรียนปีนี้ถูัึ้นอย่าให่โเียวล่ะ”
“นาย็รู้ว่านิยามำว่าให่โอันับนายอาะไม่เหมือนัน”
สำหรับแฮานแ่เป็นารแ่ีฬาในโมิรรมอโรเรียน็ถือว่าให่โแล้ว
มันหมายถึสำหรับนไม่อบและไม่สนใีฬาแบบเาน่ะนะ
“แ่ันับนทั้โรเรียนิเหมือนัน”
“ึ่นั่นแปลว่า?”
“ีฬาระับมิรระหว่าโรเรียนะถูัึ้นสามวันเ็ม”
ฝ่ามือเรียวะัทันทีที่ไ้ยินอย่านั้น
โีที่แฮานเอหนัสือที่้อารพอิบพอี
เาปิล็อเอร์ล้วยท่าทาในเโน่นึภูมิใับสิ่ที่เาพึ่บออีฝ่ายไป
“มันเ๋ไปเลยใ่ไหม เราะไ้หยุเรียนันั้สามวันแน่ะ”
“นายพูถู มันเ๋ไปเลย”
“เราะไ้ไปเียร์ีฬ—”
“ันะไ้นอนอยู่บ้านสามวันเ็ม นี่มันสุยอ”
และ็เป็นแบบที่แฮานิไว้ไม่มีผิ เโน่ ลี
เ้าอายาูเิ้ลพพามวิ้วแน่นพร้อมับลอาอย่าเบื่อหน่าย
“ไม่ แฮาน นายะไม่ไ้นอนอยู่บ้านเ็า”
“ใ่ เโน่ ันะนอนอยู่บ้าน”
“ไ้ไัน ให้ายเถอะ พี่ายนายเป็นถึัปันทีมบาสเียวนะ!”
“อห์นเนี่ยนะ”
“อห์นนี่ ลี นั่นื่อพี่ายนายหรือเปล่าล่ะ อย่าบอนะว่านายไม่รู้?”
“อันที่ริันิว่าันรู้นะ”
ย้อนลับไปเมื่ออนเ้า
ระหว่าทามาโรเรียน้วยารเิน
แฮานอบแบบนั้นมาว่าารับรถไปโรเรียนเป็นไหนๆ ึ่แน่นอนว่าอห์นนี่ ลี
พี่ายอเาไม่เยนึพิศวาสมันสันิ แ่รั้นะให้แยันไปอีฝ่าย็ให้สาเหุว่าไม่ไ้
เพราะ ‘เป็นห่ว’
แฮานิว่ามันเว่อร์ไปสัหน่อยเพราะอันที่ริแล้วเาับอห์นนี่อายุห่าันเพียหนึ่ปี
แ่หนึ่ปีเท่านั้น แ่อีฝ่ายลับทำเหมือนว่าเราอายุห่าันสัห้าหรือสิบปีไ้
เอาเป็นว่าทั้หมทั้มวลนี้็นำมาึ่้อสรุปที่ว่าแฮานะเินมาโรเรียนสามวัน่อสัปาห์
และอห์นนี่ ลีะับรถมาโรเรียนในวันที่เหลือโยมีเานั่ที่เบาะหน้า้านับ
ึ่วันนี้เป็นวันอแฮาน
เาไ้เินมาเรียนอย่าสมใอยาพร้อมับมีอห์นนี่เิน้าๆอย่าเ่นปิ
้อเริ่น่อนว่าอห์นนี่
ลีือผู้ายที่มีอัธยาศัยีเป็นเลิศนหนึ่ที่แฮานรู้ั
บวับใบหน้าที่่าูมายถอแบบพ่ออเาออมา
นแฮานนึสสัยว่าทำไมเาไมู่หล่อเ้มแบบนั้นบ้า
ในทาลับันอบมีนบอว่าเาน่ะิะหน้าหวานเหมือนแม่้วย้ำ
ไหนะวามสูร้อยแปสิบว่าที่ไ้มาราวับใ้สูรโ
(อันที่ริมัน็เห็นๆันอยู่ว่าไ้มาาารเล่นีฬา)
รวมไปถึวามสามารถ้านีฬาที่มีิัวมาั้แ่เ็
มันไม่น่าแปลใเลย้วย้ำอนที่แฮานไ้ยินว่าพี่ายอเาเป็นัปันทีมบาสนใหม่อโรเรียนฝั่ร้าม
าุสมบัิที่ไ้ล่าวมา้า้นแล้ว
แฮานิว่านั่นมันมาพอที่ะอธิบายไ้ว่าทำไมอห์นนี่ ลีถือไ้อันับหนึ่าโพลแบบสอบถามที่ว่า
‘ใรือหนุ่มฮอที่สาวๆอยาออเท้วยมาที่สุ’ เมื่อปีที่แล้ว
อันที่ริแล้วถึะน่าหมั่นไส้นิหน่อยแ่แฮาน็ภูมิใับพี่ายอเามาทีเียว
ลับมาที่เรื่อเมื่ออนเ้า แฮานเินฟัอห์นนี่เล่าเรื่อ่าๆอย่าเย
ถึแม้เาะใใ่ออยู่ับารนับสีัรยานที่ี่ผ่านไป
แ่็พอะับใวามไ้ว่าอห์นนี่ำลัพูถึารแ่ันีฬาระับมิรระหว่าโรเรียนอพวเา
แฮานน่ะรู้อยู่แล้วว่าัปันทีมบาสไม่พลาารแ่นัสำัประำปี
แ่เาแ่ลืมนึไปอนที่เโน่ถาม
นั่นหมายวามแฮาน้อบอลาารนอนพัผ่อนสามวันิแล้วย้ายำแหน่ัวเอไปเป็นอเียร์้าสนามแทน
เพราะว่านแบบอห์นนี่ ลีไม่มีทาปล่อยให้เานอนอือยู่บ้านทั้ที่ัวเอลแ่บาสไ้หรอ
อห์นนี่ ลีน่ะเป็นโรเสพิำลัใาน้อาย่อน้าหนั(นิยามโยเโน่)
เาำเป็น้อมีแฮานเป็นัวนำโทุรั้ที่ลแ่
แม้ว่าในใแฮานะเียร์ทีมาโรเรียนอเา็เถอะนะ
“ว่าไแฮาน นายะไปับันใ่ไหม”
“เโน่ ลี นายรู้ีว่าันไม่มีทาเลือ”
“ถูแล้ว”
เโน่ียิ้มว้าในะที่ยมือึ้นโอบไหล่อแฮานไว้่อนที่พวเาทัู้่ะเินออาล็อเอร์แล้วมุ่หน้าไปยัห้อเรียนในาบแร
ลำพัแ่เโน่นเียวแฮาน็ปิเสธารไม่เ้าร่วมิรรมีฬาอะไรนี่ไม่ไ้อยู่แล้ว
ยิ่พ่ว้วยารที่พี่ายอเาเป็นนัีฬาลสนามแ่เ้าไปอี— หมโอาสที่ะหนีแล้วแฮาน ลี
.
.
.
.
ในที่สุเวลาที่แฮานรออย็มาถึ
เวลาเลิเรียน
แ่นึถึเียนุ่มๆับอาหารรสเลิศแฮาน็มีวามสุมาเสียนบรรยายไม่ไ้แล้ว
แ่ีวิ็ือีวิ ่อนะไ้รับวามสุมัะ้อมีัวัวาเสมอ
และในวันนี้แฮานะอเรียสิ่ที่ัวาวามสุอเาว่า ‘เโน่ ลี’
เมื่อรึ่ั่วโมที่แล้วแฮานถูเพื่อนสนิทอมพลัอเาลามาที่ร้านเ้ร้านโปรที่ั้อยู่ฝั่ร้ามอโรเรียน
แฮานรัร้านเ้ร้านนี้ แน่นอนว่าเโน่รู้ีที่สุ แ่สิ่ที่เโน่ไม่รู้็ือ
แฮานไม่ไ้รัมันมาไปว่าเียนุ่มๆที่บ้านอเา
“วันนี้วันันทร์
นายรู้ใ่ไหม?”
ำถามแสนื่อบื้อาเโน่ทำเอาแฮานเลิิ้วนิหน่อย่อนะพยัหน้าอบลับไป
“มันหมายวามว่าวันนี้ร้านเ้ลสิบห้าเปอร์เ็น์เียวนะ”
“สิบห้าเปอร์เ็น์ในฝันนายน่ะสิ
โปรโมั่นนั้นมันมีทุวันอัาร่าหา”
แน่นอนว่าเโน่
ลีไม่มีทาเื่อำพูอแฮาน เาิไว้อยู่แล้ว
และนั่น็ทำให้แฮาน้อหาหลัานมาสนับสนุน้วยารี้นิ้วไปยัป้ายที่ถูแปะไว้้าร้าน
’15 %
Discount Every Week! (Only on Tuesday)’
แฮานยับปาพูามวลีในวเล็บโยไม่ออเสีย ่อนะอมยิ้มน้อยๆเมื่อเห็นเพื่อนสนิทอนมีสีหน้าเหนื่อยอ่อนเหมือนนหมแร
“ให้าย
แล้วันะทำยัไับเ้ี่เ่าพวนี้ี”
ำว่าเ้ี่เ่าที่เโน่พูถึมันะใ้ไ้็่อเมื่อพวเ้แสนอร่อยมีำนวนที่มาเินไป
และอนนี้พวมัน็มีมาเินไปเยอะเียวล่ะ ราวับว่าำลัแย่ันมีพื้นที่อยู่บนโ๊ะ
ที่แฮาน้อใ้ำว่าแย่ัน็เป็นเพราะว่ามันแทบะไม่มีพื้นที่ว่าเหลือบนโ๊ะเลยสันิ
“บาทีารที่เราสอนนั่ินมันไปเรื่อยๆพร้อมับานมธัพืนี่
สัั่วโมสอั่วโม็ะหม”
แฮานส่ยิ้มแหยพร้อม้วยำปลอบใ
และถ้าเผื่อว่าเโน่ ลีะิว่านั่นยัไม่่อย่วย
แฮานึัารัีสเ้ฟัทอเ้าปาไปหนึ่ำเพื่อเป็นารยืนยัน
“ประโยเมื่อี้มันทำให้ันรู้สึีึ้นอยู่หรอ
แ่็นะ นายรู้ใ่ไหมว่า่อให้พวเราทัู้่นั่ินมันนถึเ้า็ไม่หม”
แฮานส่ยิ้มแหยไปให้รอบที่สอ
ไม่มีแม้แ่ำะเถียเพราะว่าเา็ิแบบนั้น
“ั้นนาย็้อเอาลับบ้าน”
“แล้วมัน็ะไ้อยู่ในู้เย็นอันลอไป”
พวเาทัู้่ไหวไหล่ให้ันน้อยๆ่อนะนั่ใ้วามิว่าวระัารับเ้รหน้าอย่าไรี
แ่็เพียไม่นานที่เโน่ ลีอมหัวใสิแผนอันาลาไ้ เาีัวเ้ึ้นมาาเ้าอี้นแฮานสะุ้
เมื่อไหร่แฮาน็ไม่เยินับท่าทาที่อลัารอเโน่สัที
“นายว่าถ้าเราหาัว่วยมาินเ้นี่ไ้ะเป็นยัไ
แถมมีัวหารเพิ่มึ้น้วย”
“นั่น็ะเป็นอะไรที่ีมาๆ”
“ันนี่เยี่ยมไปเลย”
วาสีเฮเลนัทไ้แ่ับ้อไปยัใบหน้าที่เ็มไป้วยรอยยิ้มอเพื่อนสนิท
เโน่
ลีูภูมิใมาเสียนแฮานิว่าประโยถัไปอาะทำให้เาหอยเป็นลูหมาหูไ้
“เโน่”
“ว่าไ?”
“ัว่วยอนายน่ะหมายถึใร? ไม่ไ้อยาะทำลายวามีใอนายหรอนะ แ่ันว่าเรามาที่นี่ันแ่สอน”
มันอาะแปลไปหน่อยที่เโน่ไม่ไ้มีท่าทียี่ระับประโยาแฮาน
แถมยัยยิ้มอย่าับผู้นะอี้วย
“ไม่้อห่ว ันิเอาไว้แล้ว”
หลัานั้นแฮาน็เห็นเโน่โทรออหาใรสัน
พูุยันแ่เพียไม่นาน้วยถ้อยำปิ ะมี็แ่อาารอเโน่เท่านั้นแหละทีู่แปลพิลึยัไอบล
แ่็อีนั่นแหละแฮานไม่นึสสัยเท่าไหร่เพราะเโน่มัะมีอะไรมาให้เาแปลใอยู่เสมอ
“เรียบร้อย”
“บอันทีว่าัว่วยอนายือใร”
“ัน่อน้ามั่นใว่านายไม่รู้ั— นั่นไม่เป็นไรใ่ไหม?”
เโน่เว้นระยะารพูอเาไว้
เนื่อาพึ่นึไ้ว่าเพื่อนผิวสีน้ำผึ้อเาไม่ถนัับารทำวามรู้ัใรสัเท่าไหร่
โยสถิิที่ผ่านมาแล้วแฮานแทบไม่่อยุยับนที่ไมุ่้นเย
เ้านั่นะทำ็แ่ารยิ้มรับเสียส่วนให่ พูบ้าถ้ามันเป็นำถามที่้อารำอบ
“ไม่เป็นไร
อแ่เ้นี่หม็พอแล้ว”
อันที่ริแล้วมัน็ไม่ไ้ไม่เป็นไรเสียทั้หม
แฮาน็ยัแอบรู้สึประหม่าอยู่หน่อยๆ แ่เพราะว่านรหน้าือเโน่
ลีที่รู้ัเ้าีรอลมาานในรอบรัว
นั่นึทำให้แฮานมั่นใไ้มาึ้นว่าเพื่อนสนิทนัเ้าสัมอเาะไม่ปล่อยให้เาทำัวไม่ถู
อย่าน้อยๆเโน่็เ่เรื่อารทำให้บรรยาาศผ่อนลายและีึ้นไ้เสมอ
ถ้าะให้พูถึเโน่
ลี แฮานิว่าเาสามารถนั่นึายาให้หมอนั่นไ้ทั้วัน ที่เามัะใ้เรียบ่อยๆ็อย่าเ่น
ูเิ้ลพพา หน่วย่าวรอ และ เโน่ ลีอมพลั
ประารแร เโน่ ลีเป็นนที่รอบรู้ไปเสียหม
ไม่ใ่ับเรื่อเรียนแ่เป็นเรื่อที่เิึ้นภายในโรเรียน
ไม่มีอะไรที่เโน่ไม่รู้ แฮาน็ไม่แน่ใว่าอีฝ่ายรู้ไ้ยัไ
เาเาว่าเป็นวามสามารถพิเศษสุยออเ้าัว
ประารที่สอเโน่
ลีเป็นนที่มัะทำให้้าวอเสียหายอยู่เสมอ้วยพละำลัที่มาล้นแ่วบุมไม่ไ้อัวเอ
มีอยู่รั้หนึ่ที่เ้าอมพลัถือัว่อเลโ้เ็แฮร์รี่
พอเอร์ที่แฮานนั่่อเป็น่อนวันไ้แ่ราวๆสามนาทีเท่านั้น ่อนที่มันะพัทลายเพราะเโน่เผลอับแรนเินไป
“ริสิ
นายไ้ยินเรื่ออฮาร์เปอร์หรือเปล่าแฮาน”
เห็นไหมล่ะ
แฮานน่ะพูผิที่ไหน เโน่ือูเิ้ลพพา(เรื่ออนอื่น)ริๆ้วย เว้นแ่ว่าเรื่อที่เ้าัวพึ่พูออมาอาะูแปลไปสัหน่อย
“นายหมายวามว่ายัไนะ
ันเยไ้ยินเรื่ออันหรือเปล่า?”
“ันไม่ไ้หมายถึนายเ้าทึ่ม
ันหมายถึฮาร์เปอร์ วิลสัน่าหา”
“ฮาร์เปอร์ วิลสัน— เียร์ลีเอร์อโรเรียนน่ะเหรอ?”
“ันีใที่อย่าน้อยนาย็รู้ัเธอ
ไม่ไ้รู้ัแ่ฮาร์เปอร์ ลี”
ฮาร์เปอร์ ลี
ที่เโน่พูถึนั้นไม่ใ่ใรที่ไหนนอเสียาแฮาน
เามีสอื่อ้วยเหุผลอะไรสัอย่าที่แฮานไม่เยถาม แ่เาเิและโที่นี่นั่น็อธิบายไ้มาพอแล้ว
ถึแม้ว่ารอบรัวอเาะมีเื้อสายเาหลีเสียส่วนให่็าม
ที่ใ้ำว่าส่วนให่เพราะแม่อแฮานเป็นลูรึ่เาหลีและอัฤษ
ส่วนพ่อเป็นนเาหลีร้อยเปอร์เ็น์
“นายำลัะเล่าเรื่ออะไรล่ะ
ฮาร์เปอร์ วิลสันนะล็อเอร์รี่ราวัลที่หนึ่เหรอ”
“ไม่แฮาน
มันไม่เี่ยว้ออะไรับล็อเอร์รี่เลยสันิ”
“ถ้าั้นแล้วมันเี่ยวับอะไร?”
“ันไ้ยินมาว่าฮาร์เปอร์
วิลสัน สาวในฝันอหนุ่มๆทั้สอโรเรียนมีนมาถูใเ้าแล้วน่ะสิ”
“ไม่เห็นะแปลรไหน
นแบบเธอมีนมาอบเินรึ่โรเรียนไ้มั้ แล้วอีอย่านาย็พึ่บอันว่ามันเป็น่าวให่ประำวันศุร์ที่แล้ว”
“แ่พรุ่นี้มันอาะเป็น่าวให่ว่าเพราะนที่มาอบเธอยัไล่ะ”
“ประธานาธิบีเหรอ”
“ให้าย
ันเลียนายะมัเลยแฮาน”
แฮานหัวเราะอบใที่ไ้แล้เพื่อนอเานหน้าบู
เรื่อที่ว่าแฮานไม่ใ่นี้แล้ยัเป็นเรื่อริ แ่ับเโน่ ลีือ้อยเว้น
ารแหย่ให้เ้าูเิ้ลพพามีสีหน้าอยาบีบอเาน่ะสนุที่สุเลย
“หยุหัวเราะสัทีหน่า”
“โอเๆ ันอโทษ
นายว่า่อไ้เลย ใรมาอบเธอนะ”
เโน่
ลีลอาหนึ่รอบ่อนะเริ่มว่า่อเมื่อเห็นแฮานเพลาารหัวเราะลแล้ว
“มาร์ ลี”
“มาร์ ลี?”
“อ่าหะ มาร์ ลี”
“ใร?”
มัน่วยไม่ไ้ที่เโน่ะยมือึ้นลูบหน้าอเาอย่านึเสียาย
เา็ันลืมไปว่าเพื่อนสนิทที่บาที็มีสี่าอเาไม่ไ้สนใเรื่อารำื่ออนอื่นสัเท่าไหร่
“นายไม่รู้ัไ้ยัไ
นับาสในทีมที่พี่ายนายเป็นัปันไเล่า แว่วมาว่ามาร์ ลีนี่แหละที่ถูวาัวไว้ให้เป็นัปันบาสน่อไป”
“ไม่
ัน็ยัยืนยันว่าไม่รู้ัหมอนั่นอยู่ี”
“ั้นนายอาะรู้ันี่
ำโพลปีที่แล้วไ้ไหม ำถามที่ว่าใรือหนุ่มฮอที่สาวๆอยาออเท้วยมาที่สุ”
“อห์นนี่ไ”
“พี่ายนายน่ะอันับที่
1 ส่วนอันับที่ 2 ลอทายู”
ถ้าอนนี้เราำลัพูถึบุลนิรนามที่แฮานไม่เยเห็นหน้า
รู้็เพียแ่มีื่อเรียว่ามาร์ ลี
ะนั้นำอบอำถามนี้็ะเป็นเาอย่าไม่้อสสัย
“มาร์ ลี?”
“ปิ๊ป่อ! ถู้อแล้ว”
“อโทษ้วย แ่นั่น็ไม่ไ้ทำให้ันรู้ัมาร์
ลีมาว่าเิม”
“เอาล่ะ
่ามันเถอะ นั่นไม่ใ่ประเ็นสำั”
แฮานทำาโมอไปที่เโน่
และอีฝ่าย็เ้าใีว่าสีหน้าแบบนั้นะหมายถึ ‘ยัอีเหรอ?’
เโน่เลยทำารพยัหน้าอบลับไป
“แล้วประเ็นสำัืออะไร? นายรีบพูเรื่อนี้ให้บเถอะ เราะไ้ินเ้นี่่อเสียที”
“ประเ็นสำั็ือ
ใรๆ็รู้ว่าฮาร์เปอร์ วิลสันน่ะแอบอบมาร์ ลีมาั้แ่เร 10, I mean did you hear that? she has a crush on
him for a year, and now he just feel the same way. Woah, this is too crazy”
แฮานไ้แ่หลุยิ้มมอท่าทาอเพื่อนร้ามที่อินเหมือนับเป็นเรื่อราวอัวเอ
เาปล่อยให้อีฝ่ายพร่ำเพ้ออะไร่อไปอีหน่อย่อนที่พวเาทัู้่ะเริ่มลมือัารับเ้รหน้า่อ
นเมื่อเวลาผ่านไปราวๆรึ่ั่วโมเห็นะไ้
ฝนทีู่่ๆไม่มีทีท่าว่าะ็เทลมาเหมือนทนไม่ไหวอี่อไป
แฮานนั่มอหยน้ำที่เาะอยู่รระร้าน
มันะมีบาหยที่ไหลลมารวมับเ้าหยที่เาะอยู่่อนหน้า
มอไปมอมา็ล้ายับรถแ่ที่เลื่อนที่อือามารวมับรถันอื่นแล้วลายเป็นรถันที่ให่ว่า
เลื่อนที่ไ้เร็วึ้นและเร็วึ้นามแรโน้มถ่ว
พายุฝนในวันนี้ไม่ไ้นำพามาแ่หยน้ำ้าระและอาาศที่หนาวเย็นล
แ่ยันำพามาึ่ใรนหนึ่ที่เปิประูเ้ามาในร้าน
แฮานสามารถบอไ้แ่เพียแรเห็นว่านๆนั้นะ้อวิ่ฝ่าฝนมาเป็นแน่ ให้าย
หมอนั่นไม่หนาวหรือยัไันนะ
“สภาพนายเหมือนลูหมาน้ำ
รู้ใ่ไหม”
ลายเป็นว่าผู้มาใหม่ทิ้ัวลนั่้าๆับเโน่
ลีอมพลั เ็หนุ่มที่แฮาน่อน้ามั่นใว่าเาไม่เยเห็นหน้าสวมใสุ่นัีฬาบาส
สัลัษ์รมุมอ้ายบ่บอถึทีมที่เาุ้นเย แฮานเห็นเสื้อแบบนี้มาเป็นสิบ
แม้แบบะเปลี่ยนไปแ่ราสัลัษ์นี้ยัเหมือนเิม
สัลัษ์อทีมที่อห์นนี่เป็นัปัน— ทีมบาสอโรเรียนร้าม
“นี่เบนามิน นา, และนั่น ฮาร์เปอร์ ลี”
แฮานสัเเห็นว่าอีฝ่ายมีสีหน้าประหลาใน้อยๆหลัาเโน่ัแแนะนำัวให้เาเสร็สรรพ
แ่็เพียแ่แวบเียวเท่านั้น เมื่อเ้าอื่อเบนามิน นาส่ยิ้มบาๆมาให้เา
และแฮาน็ยิ้มอบอย่าไม่่อยมั่นใเท่าไหร่นัลับไปเป็นมารยาท
“ฮาร์เปอร์ ลี? เป็นนเาหลีเหมือนันเหรอ”
“อา ใ่— เรียแฮาน็ไ้”
“ั้น็เรียันแมินเถอะ
ยินีที่ไ้รู้ั”
หลัานั้นแฮาน็มิ่เ้าสู่โลอเ้หลานิรหน้า
เา่อน้าโีที่เพื่อนอเโน่นนี้ไม่ใ่นพูเ่แบบที่อบั้ำถามมายัเา
อันที่ริแฮานิว่าเาับแมินอาะพูน้อยพอๆันเลย้วย้ำ เห็นะมี็แ่เโน่
ลีที่พูไปเรื่อยแบบไม่มีพัเหนื่อย(แ่็ยัไม่วายหันมาแอบระิบับเาว่าแมินไม่ไ้เหมือนอย่าเา
ถึแม้แฮานะพูไม่เ่ับนไมุ่้นเย แ่แมิน นาเป็นนพูน้อยอยู่แล้วไม่ว่าับใร็ามแ่
ึ่แฮานลวามเห็นว่าหมอนีู่เยี่ยมไปเลย)
ระหว่าที่อุหภูมิในร้านเ้เริ่มลลทีละน้อย
ไอวามเย็นเริ่มเาะให้เห็นที่ระส่ผลให้แฮานยมือึ้นลูบแนเบาๆ
เสื้อยืสีาวัวโปรอเาทำหน้าที่ไ้เ็มที่แล้วแ่ถึระนั้นมัน็ยัไม่อุ่นพอสำหรับอาาศในอนนี้อยู่ี
แล้วนึสภาพว่านที่นั่้าๆเโน่อย่าแมินะไม่หนาวไ้ยัไ
ุบาสเสื้อแนุาเยาวเท่าเ่านั่นวรมีไว้ใส่แ่ในฤูร้อนเท่านั้นแหละ
แ่อีฝ่าย็ูะไม่สะทสะท้านอะไร
แมินัเ้เ้าปาไ้มาเสียนแฮานใ ลำพัแมินินนเียวยัมาว่าเาและเโน่ินรวมันเสียอี
และ้วยเหุผลนั้นเอที่ทำให้เ้รสาิีพวนี้หมลไปภายในเวลาไม่ถึรึ่ั่วโม
“ฝนยัปรอยๆอยู่แบบนี้
นายแน่ในะแฮานว่าะเินลับไปริๆ”
แฮานพยัหน้ารับอย่าไม่ลัเล
สำหรับแฮานแ่นี้เาถือว่าสบายมาๆ อันที่ริฝน็เือบะหยุีแล้วเสีย้วย้ำ
เพียแ่อาาศที่เย็นและน้ำ้าเลยทำให้มันูสาหัสมาึ้นอีหน่อย
“เอานี่ไปเถอะ”
แฮานมอร่มสีน้ำเินในมือแมินที่ยื่นมารหน้าสลับับมอไปที่เโน่เพื่ออวาม่วยเหลือ
“ไม่เป็นไ—”
“อบใมา”
แฮานนึอยาะับเ้าัวแสบอย่าเโน่
ลีไปโยนลฟาร์มลูหมาะ เอาให้ฟัให้้ำเลย
ทั้ๆที่เาอุส่าห์อวาม่วยเหลือในารปิเสธแ่อีฝ่ายลับิอบพร้อมับรับร่มสีน้ำเินนั่นไว้
และท้ายที่สุ็ือารยัใส่มือแฮาน
“ือ— ันไม่้อใ้มันหรอ พวนายเอาไปเถอะ”
“ันาฝนนินแล้ว”
“ัน็มีร่มอัวเอแล้วเหมือนัน
แมินับันลับทาเียวัน้วย ร่มันเียวเหลือเฟือหน่า”
บันทึไว้ในวามทรำอแฮาน
เย็นวันันทร์ที่ฝนและอาาศเย็น— เโน่ ลี ือูพิษ
ในเมื่อหมหนทาะปิเสธ
แฮานึไ้แ่รับร่มนั้นมาอย่าเสียไม่ไ้ ยิ้มแห้ๆพร้อมับบออบุออไป้วยวามเรใ
แฮานน่ะาบึ้ในน้ำใอเพื่อนใหม่นนี้มาทีเียว
แ่็อย่าที่บอไว้ว่าเาเรใริๆ
ะนั้น่อนะบอลาึรีบให้ำสัาว่าในวันพรุ่นี้แฮานะฝาร่มสีน้ำเินไปืน
และแมิน็อบลับ้วยท่าทาใีว่าไม่้อรีบ เาไม่ำเป็น้อใ้มัน
นั่นือเรื่อราวเมื่อห้านาทีที่แล้วหลัาที่แฮานัสินใาร่มสีน้ำเิน
โบมือลาแมินับเโน่ และมุ่หน้าเินไปยัทาลับบ้านอเา
โยไม่ลืมที่ะหันไปพยัหน้าให้เพื่อนสนิทที่ะโนไล่หลัมาว่าให้เาินยาทันทีที่ถึบ้าน
เพราะนแบบเโน่ ลีรู้ีว่าเี๋ยวแฮาน็เอาร่มลในอีไม่้า
สาหุอารระทำนั้นเป็นเพราะว่าแฮานื่นอบสายฝนพวนี้เป็นพิเศษ
เาหมายถึว่าวอาทิย์็ทำให้อบอุ่นี แฮาน็อบ
แ่ับสายฝนพวนี้แฮานิว่ามันมาว่านั้น อาะเพราะเาหลลเสน่ห์อมัน็ไ้
หรือไม่มัน็ือวามลุ่มหลอย่าถอนัวไม่ึ้น
ลิ่นินและ้นไม้หลัฝนลอยเ้าเะมูแฮานในะที่เาำลัเินไปามถนน
มุ่หน้าลับบ้าน นี่ือสิ่ที่เาอบเป็นอันับสออฤูฝน
ส่วนอันับหนึ่น่ะไม่่อยะมีมาให้เห็นเท่าไหร่นัหรอ
ึ
ในระหว่าที่แฮานำลัเพลิเพลินอยู่ับอ์ประอบอฤูฝน
ู่ๆวัถุทรลมสีส้ม็สัมผัสเ้าับรอเท้าผ้าใบู่โปรอเาอย่าแร แฮานหุบร่มในมือเพื่อ้มลหยิบลูบาสลูนั้นึ้นมา่อนะมอไปรอบๆเพื่อหาเ้าอ
“อโทษทีนะ
ไม่เ็บรไหนใ่หรือเปล่า”
ทันทีที่เยหน้าึ้น
ภาพรหน้า็ทำให้แฮานแปลใไม่น้อย เ็หนุ่มนหนึ่ที่แ่าย้วยุนับาสแบบแมิน
นาำลัวิ่เ้ามารหน้าพร้อม้วยรอยยิ้มเหมือนเ้าหิิสนี่ย์
แถมเายัมีผมสีำลับ ผิวาวเหมือนนมที่บรรุในวแ้ว
และวาที่แฮาน็พึ่ะเห็นว่าเป็นสีเียวับผม ัเลย— หมอนี่ือเพื่อนบ้านร้ามอแฮาน
“ไม่— ิว่าไม่”
แฮานเอ่ยอบไป้วยวามประหม่า
ึ่เป็นปิอเาอยู่แล้วเมื่ออยู่่อหน้านที่ไมุ่้นเย ่อนที่ทุอย่าะูประหลาไปมาว่านี้
แฮานส่ลูบาสืนเ้าอมันไปภายในเสี้ยววินาที และเาิว่าเาทำมันไ้ีทีเียว
“อบุมา ถ้านายไม่ับมันเอาไว้มัน็ลิ้ไปนัรยานรนั้นล้มทั้แถว”
อันที่ริแฮานอยาะบอว่าลูบาสนั่นหยุั้แ่ที่มันลิ้มานรอเท้าอเาแล้ว
่อให้เาไม่หยิบมันึ้นมามัน็ไม่มีแรมาพอะลิ้ไปถล่มแถวอัรยานไ้หรอ
“ไม่เป็นไร”
“นายอยู่แถวนี้เหรอ?
ือันเห็นนายไม่ไ้ปั่นัรยาน”
แฮานเลิิ้วึ้นเล็น้อยับำถามทีู่ไม่เี่ยว้อันเท่าไหร่นั้น
แ่ถ้าิให้รอบอบแล้วารที่นรหน้าถามแบบนี้แปลว่าเาไม่เยเห็นแฮานที่อยู่ร้ามบ้าน
แถมยัอบเปิหน้า่าออมาทุเ้า เป็น่าวีสำหรับแฮานที่ะไ้ไม่้อัวลว่าวามเป็นส่วนัวในอนเ้าอเาะหายไป
เพราะะนั้นแฮานึเลือที่ะพยัหน้าอบลับไปพร้อม้วยรอยยิ้มแห้ๆ
“ัน็เหมือนัน”
“อ๋อ— นั่นี— ีเลย”
เ้าอผิวสีน้ำผึ้แอบไว้นิ้วไว้้านหลัพร้อมับที่เอ่ยอโทษในใสำหรับารโห
หลัานั้นบรรยาาศ็น่าอึอัึ้นมาทันาเห็น
วาสีเฮเลนัทเสมอ้ายทีวาทีอย่านไม่รู้ว่าะเอ่ยเลี่ยเพื่ออัวออาบทสนทนาัล่าวนี้อย่าไรี
ส่วนอีฝ่าย็ถือลูบาสไว้ในมือพร้อมับส่ยิ้มแบบที่แฮานมั่นใว่ามันือยิ้มที่แห้เหมือนับปลาแอนโวี่ที่ถูบ่มแ
เาไม่แปลใเท่าไหร่นั
บรรยาาศารุยันอนแปลหน้าสำหรับแฮานมันมัะไม่ลื่นไหลแบบนี้เป็นประำ
และสิ่ที่เา้อทำ็ือารหาทาออาสถานาร์นี้ให้เร็วที่สุ
“ัน—”
“ือ—”
แฮานอยาะีัวัเป๊าะแล้วละลายหรือล่อหนหายไปารนี้ทันที
เาับอีฝ่ายันั้ใะพูึ้นมาพร้อมันแบบไม่ไ้นัหมาย
แล้วนั่น็ยิ่ทวีูวามแปลประหลาอบทสนทนาึ้นไปอี
“นายพู่อนเลย”
หมอนี่มีรอยยิ้มที่เหมือนเ้าหิิสนี่ย์แล้ว็ยัมีนิสัยเหมือนเ้าายิสนี่ย์ไม่มีผิ
แฮานพยัหน้ารับให้ับวามมีมารยาทออีฝ่าย่อนะัสินใพูเมื่อโอาสมาถึ
“ือ— ันแ่ะบอว่าันำลัะลับบ้าน”
เ้าอลูบาสสีส้มทำท่าร้ออ๋อ่อนะหัวเราะแห้ๆพร้อมับยมือึ้นลูบหลัอัวเอ้วยวามรู้สึประหม่า
แฮานิว่าอาเป็นเพราะว่าอีนะเินที่รู้ว่าำลัยืนวาทาลับบ้านอเา
“ัน็ำลัะ้อไป—เอ่อ ไปที่อื่นเหมือนัน อโทษทีนะ”
แฮานส่ยิ้มแหยให้อีฝ่ายพร้อมับที่พวเาทัู้่เินสวนันเพราะทาที่แฮานำลัมุ่หน้าไปือ้านหลัอเพื่อนร้ามบ้าน
และเาเาว่าทาที่อีฝ่าย้อไป็ือทา้านหลัอเาเหมือนัน แ่เหมือนว่าแฮานะนึอะไรึ้นไ้บาอย่า
บาอย่าที่เาวระถามเพื่อแสถึารมีมารยาท
แม้ว่าเาะอยาเินลับบ้านแล้ว็าม
“เมื่อี้นี้— นายะพูอะไรหรือเปล่า”
ำสารภาพาแฮาน
ลี็ือ ารที่เาหันหลัลับมาถามไม่ใ่เพราะเรื่ออารมีมารยาทเท่านั้น
แ่เป็นเพราะว่าแฮานเิลัวว่าอีฝ่ายะุ้นหน้าเานเผลอั้ำถามออมา เ่น
นายใ่เ็าร้ามบ้านันหรือเปล่า? หรือ นายใ่ไหมที่อบเปิหน้า่าออมาอนเ้า?
นั่นมันะทำให้ิวัรประำวันในทุๆเ้าอแฮานหมสนุเพราะเาะ้อมัวแ่มาัวลเรื่อวามไม่เป็นส่วนัว
แ่แฮานิว่าโเ้า้าเาบ้า
เพราะสิ่ที่อีฝ่ายพูออมามันทำให้วามัวลในใอแฮานหายไปนหมสิ้น(ถึแม้ว่า่อนที่อีนะอบำถาม้อลุ้นนานไปหน่อย็เถอะ
หมอนั่นทำหน้าใอ้ำอึ้ไปราวๆสิบว่าวินาทีไ้)
“ันแ่ะบอว่าร่มนายสีสวยี”
“อ๋อ— อบุ”
เ้าอร่มัวปลอมอย่าแฮานะอโมเมว่าร่มในมือนี้เป็นอเา
เนื่อาวามไม่้อารที่ะอธิบาย่อให้ยืยาว พวเาทัู้่ส่ยิ้มวนประหม่า(ในวามิอแฮาน)ให้แ่ันเป็นรั้สุท้าย่อนที่ะลับหลัหันแล้วเินไปามทาที่วระเป็น
ในที่สุแฮาน็เอาัวรอาสถานาร์น่าอึอันี้ไ้
เาถอนหายใับัวเอหนึ่รั้่อนะหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาอบ้อวามพี่ายอเา
พลานึในใว่าวันนี้แฮานไ้สร้าภูมิุ้นันในารุยับนแปลหน้าไ้มาึ้นนิหน่อย
ทั้เพื่อนอเโน่ ลีและเ็หนุ่มร้ามบ้าน ึ่นั่นมัน็น่าภูมิใเหลือเิน
ราวับว่าสายรุ้ที่พึ่ปราัวออมาาหลัเมเป็นสิ่นำโที่ให้พลัานแ่แฮานอย่าไรอย่านั้น
และนี่ือวามริอีหนึ่้อ
สิ่ที่แฮานอบมาที่สุในฤูฝน็ือสายรุ้หลัฝน
.
.
.
.
“ไหนนายว่าวันนี้เพื่อนนายะมา้วยอีนไ?”
เโน่ ลีั้ำถามับเพื่อนสนิท่าโรเรียนอเาในะที่พวเาทัู้่ำลัเินลับบ้าน
โีที่อยู่ทาเียวันเลยทำให้เโน่ไม่้อเินอลับบ้านนเียว แ่มัน็้อแลมา้วยารไปนั่รอเบนามิน นาลับเ้าไป้อมบาสอีราวๆสี่สิบนาทีเห็นะไ้
“อยู่ๆมัน็ส่้อวามมาบอว่ามีธุระ”
“แล้วเาไ้ลับไป้อมบาสับพวนายไหม?”
“มา นที่โนโ้ทำโทษเพราะมา้าไ”
“ถ้าันมอไม่ผิ
นั่นใ่มาร์ ลีหรือเปล่า?”
เมื่อเห็นแมินพยัหน้ารับเป็นำอบ
เโน่็มีสีหน้าื่นเ้นึ้นอีเป็นเท่าัวนแมินนึประหลาใที่เห็นอีฝ่ายทำาโนานั้น
“เยี่ยม! นายสนิทับมาร์ ลีเหรอ”
“อ่าหะ”
“ั้นนาย็้อไ้ยิน่าวที่ฮาร์เปอร์
วิลสันแอบอบเพื่อนนายมาั้แ่เร 10 น่ะสิ!”
“ไ้ยิน”
“แล้ว่าวที่บอว่าเมื่อเร็วๆนี้หมอนั่น็อบฮาร์เปอร์
วิลสันลับล่ะ มันเป็นเรื่อริใ่ไหม?”
ราวนี้ท่าทีสบายๆอแมินเปลี่ยนไป
เโน่มอูอีฝ่ายมวิ้วแน่น้วยวามสสัย
“ฮาร์เปอร์ไหนนะ?”
“็ฮาร์เปอร์
วิลสันไ!”
“นายไปไ้ยินมาาไหน?”
“็เาว่า่อๆันมา”
เพื่อนสนิทอมาร์
ลี่อยๆพยัหน้าลอย่าเื่อ้าพร้อมับร้ออ๋อออมาเบาๆ
ทำเอานรอลุ้นำอบแบบเโน่แทบะหายใิั
“สรุปว่าริใ่ไหม”
“ไม่รู้สิ
็ใ่มั้”
ไม่รู้ว่าิไปเอหรือเปล่า
แ่เโน่รู้สึว่ามันมีอะไรบาอย่าไม่อบมาพาลในำอบอแมิน นา
แ่เา็ไม่อยาที่ะาั้นอีฝ่าย ้วยสาเหุที่ว่าเพื่อนสนิทอเานนี้ไม่มีวันพูอะไร็ามที่เ้าัวไม่อยาะพู
เพราะะนั้น่อให้เโน่ะถามนะวันิน ำอบที่แมิน นาะอบ็ือำอบเิม
“เโน่”
“ว่าไ”
“นายถามเรื่อนี้ไปทำไม?”
“นาย็รู้ว่าันสนใทุเรื่อรอบัวอยู่แล้ว”
“แล้วเพื่อนอนายล่ะ?”
“หมายถึแฮานน่ะเหรอ?”
แมินพยัหน้าอบ
“รัน้ามเลย
หมอนั่นไม่สนใอะไรพวนี้หรอ เื่อไหมล่ะ หมอนั่นไม่รู้ัมาร์
ลีเพื่อนสนิทนาย้วย้ำ”
เป็นอีรั้ที่แมินานอบออไปเบาๆ่อนะลับไปสนใถนนามเิม
พวเาโีที่อนออมาาโรยิมฝนหยุแล้ว แ่็โร้ายเ่นันเพราะว่าอนนีู้ท่าว่าฝนะอยาอีรอบึ้นมา
เมื่อพูถึฝน็พลันให้เโน่นึไปถึร่ม
ไม่ใ่เรื่อแปลอะไรที่ผู้นะพร่มในฤูฝน
แ่สำหรับแมินแล้วมันถือว่าเป็นเรื่อแปลอย่ายิ่เลยล่ะ ทุวันนี้หมอนั่นเอาระเป๋าไปเรียน็ถือว่าีมาแล้ว
“เี๋ยวนี้นายพร่ม้วยเหรอ?”
นถูถามเลิิ้วึ้นเล็น้อย่อนะนึย้อนไปถึร่มสีน้ำเินที่ส่ให้ฮาร์เปอร์
ลีไป
“เปล่า มันไม่ใ่อันหรอ”
“แล้วอใรล่ะ?”
“เพื่อน”
เโน่ไหวไหล่ๆน้อยเมื่อไ้รับำอบันั้น ะอเพื่อนนไหนหรือเพื่อนอใร็ไม่ใ่เรื่อที่เา้อใส่ใ
แ่ร่มนั่นทำให้แฮานเพื่อนอเาไม่เปียฝน็มาเพียพอแล้ว
หมายถึว่าถ้าเ้าัวยอมาร่มไปนถึบ้านน่ะนะ
(1/4)
Talk:
สวัสี่ะ
อันนี้ะเป็นเรื่อสั้นวามยาวสี่อนโยประมานะะ
ิมันไ้เลย แล้วเอันอนถัไป่ะ :)
#ywdfictions
ความคิดเห็น