คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แปลเพลง Every Little Thing - Ryan Beatty
Every Little Thing
Ryan Beatty
Hey oh, I saw you walkin' by my way so
เฮ้ ผมเห็นคุณกำลังเดินมาทางผม
I thought I would come over and say hello
ผมคิดผมจะเข้าไปหาคุณ แล้วก็พูดว่า สวัสดี!
To you right now
ให้กับคุณ
But when I tried to speak the words won't come out
แต่ทว่าเมื่อผมพยายามที่จะพูด มันกลับพูดไม่ออกซะงั้น
It's you girl, it's definitely something you do girl
มันคือคุณนั่นล่ะ มันต้องมีบางอย่างที่คุณทำแน่ๆ
That's got my heart beating over time
ที่ทำให้คุณให้หัวใจของผมเต้นครั้งแล้วครั้งเล่า
When you're around
ในเวลาที่คุณอยู่รอบๆผม
It's like you lift me up and I can come back down
มันเหมือนกับว่าคุณทำให้ผมลอยขึ้นแล้วผมก็สามารถกลับลงมาได้
I used to keep my feelings all to me
ผมเคยเก็บความรู้สึกทั้งหมดของตัวเองได้นะ
But now my heart's right on my sleeve for all to see
แต่ตอนนี้สิ หัวใจผมมันเด้งออกมาให้คุณดูแล้ว
Because I, I want to be
ก็เพราะว่าผม ผมต้องการเป็น...
Every little thing that you want,
ทุกสิ่งเล็กๆที่คุณต้องการ
That you need, that you breathe
ที่คุณปรารถนา ที่คุณโหยหา
And I know it might sound crazy
และผมก็รู้ว่ามันฟังดูบ้ามาก
I think that it's amazing what you do to me
แต่ผมก็คิดว่ามันยอดมากกับอะไรก็ตามที่คุณทำให้ผมเป็นแบบนี้
Oh maybe this could truly be
โอ้ อาจจะจริงที่ว่า
That I'm in love, in love, in love
ว่าผมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ รักคุณ
Oh I'm in love, in love, in love
โอ้ ผมรักคุณ รัก แล้วก็รัก
Oh you're my sunlight
คุณเปรียบเป็นแสงสว่าง
You're my everything's going to be alright
คุณเป็นทุกอย่างที่มันลงตัวนั่นแหละ
The only thing I need is my life
สิ่งเดียวที่ผมต้องการก็คือ ขอให้ชีวิตผม...
From day to night my troubles disappear when you hold me tight
นับจากวันนี้ คืนนี้ ปัญหาทุกอย่างของผมจงหายวับไป ในยามที่คุณกอดผม
And I know I'll never find another like you
และผมก็รู้ว่า ผมคงไม่ทางเจอใครที่เหมือนคุณแล้วล่ะ
So I promise that I'll never let you go
ดังนั้น ผมขอสัญญาเลยว่า ผมจะไม่ทางปล่อยคุณไป
You're all I need, 'cause baby without you I'm just not me
คุณคือทุกอย่างที่ผมต้องการ เพราะ ที่รัก ถ้าปราศจากคุณแล้ว ผมคงไม่ใช่ผมอีกต่อไป
If this is somehow just all a dream
ถ้าเกิดทั้งหมดนี่เป็นความฝันล่ะก็
Then please just let me stay
ถ้าแบบนั้นปล่อยให้ผมฝันต่อไปเถอะ
Oh I just want to stay asleep
โอ้ ผมแค่ต้องการที่จะหลับต่อ
Because I, I want to be
ก็เพราะว่าผม ผมต้องการเป็น...
Every little thing that you want,
ทุกสิ่งเล็กๆที่คุณต้องการ
That you need, that you breathe
ที่คุณปรารถนา ที่คุณโหยหา
And I know it might sound crazy
และผมก็รู้ว่ามันฟังดูบ้ามาก
I think that it's amazing what you do to me
แต่ผมก็คิดว่ามันยอดมากกับอะไรก็ตามที่คุณทำให้ผมเป็นแบบนี้
Oh maybe this could truly be
โอ้ อาจจะจริงที่ว่า
That I'm in love, in love, in love
ว่าผมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ รักคุณ
Oh I'm in love, in love, in love
โอ้ ผมรักคุณ รัก แล้วก็รัก
And if the stars fall from the sky
และถ้าเกิดมีดาวล่วงลงมาจากฟากฟ้า
I'll pick them up for you, baby
ผมจะเก็บดวงดาราเหล่านั้นมาให้คุณ ที่รัก
'Cause you're the only reason why I wake up in the morning, baby
เพราะคุณคือเหตุผลเดียวที่ทำให้ผมตื่นขึ้นในทุกๆเช้า สุดที่รัก
And it might sound a little too forward for me to say, but I'ma do it anyway
และมันก็ฟังราวกับว่า สิ่งเล็กๆนั้นมากเกินกว่าจะพูดออกมาได้ แต่ยังไงผมก็จะพูดมัน
'Cause I think that this could mean, girl
เพราะว่าผมคิดว่ามันมีความหมายมาก ยาหยี
That I, I want to be every little thing that you want,
และนั่นแหละ ผมอยากที่จะเป็นทุกสิ่งเล็กๆที่คุณต้องการ
That you need, that you breathe
ที่คุณปรารถนา ที่คุณโหยหา
And I know it might sound crazy
และผมก็รู้ว่ามันฟังดูบ้ามาก
I think that it's amazing what you do to me
แต่ผมก็คิดว่ามันยอดมากกับอะไรก็ตามที่คุณทำให้ผมเป็นแบบนี้
Oh maybe this could truly be
โอ้ อาจจะจริงที่ว่า
That I'm in love, in love, in love
ว่าผมรักคุณ ตกหลุมรักคุณ รักคุณ
Oh I'm in love, in love, in love
โอ้ ผมรักคุณ รัก แล้วก็รัก
ความคิดเห็น