คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : แปลเพลง Ever enough - A rocket To The Moon
"Ever Enough"
(A Rocket To The Moon )
No I’m never gonna leave you darling
ไม่หรอก ผมไม่มีทางจะจากคุณไปไหน ที่รัก
No I’m never gonna go regardless
ไม่หรอก ผมจะไม่มีวันไปไหนแม้ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม
Everything inside of me is living in your heartbeat
ทุกสิ่งอย่างในชีวิตผมขึ้นอยู่กับจังหวะรักในหัวใจของคุณ
Even when all the lights are fading
ต่อให้แสงสว่างบนโลกนี้หมดไป
Even then if your hope was shaking
แม้ว่าความหวังของคุณจะสั่นคลอน
I’m here holding on
ผมก็จะไม่ถอย
[Chorus:]
I will always be yours forever and more
ผมจะเป็นของคุณตลอดกาลและตลอดไป
Through the push and the pull
จะฝ่าฟันทุกแรงกดดันและการผลักไส
I still drown in your love
ผมจะยังจมความรักอยู่ข้างในหัวใจคุณ
And drink 'til I’m drunk
และจะดื่มด่ำกับมันจนกว่าจะเมาเละไปข้าง
And all that I’ve done,
และนั่นคือทุกสิ่งที่ผมทำได้
Is it ever enough
แค่นี้จะพอไหมนะ
I’m hanging on a line here baby
หัวใจผมแขวนอยู่บนเส้นด้ายนี้ ที่รัก
I need more than if's and maybe's
ผมต้องการความมั่นใจมากกว่าคำว่า “ถ้าเกิดว่า” หรือ “อาจจะ”
We’ll come down from the highest heights
เราจะโดดมาจากจุดที่สูงที่สุด
Still searching for the reason why
แล้วมองหาเหตุผลว่าทำไม
And now I know what it’s like,
และตอนนี้ผมก็รู้แล้วว่ามันคืออะไร
Reaching from the other side
ในที่สุดก็ถึงเส้นจนได้
After all that I’ve done
หลังจากที่ผมได้ทำทุกสิ่งไป
[Chorus:]
I will always be yours forever and more
ผมจะเป็นของคุณตลอดกาลและตลอดไป
Through the push and the pull
จะฝ่าฟันทุกแรงกดดันและการผลักไส
I still drown in your love
ผมจะยังจมความรักอยู่ข้างในหัวใจคุณ
And drink 'til I’m drunk
และจะดื่มด่ำกับมันจนกว่าจะเมาเละไปข้าง
And all that I’ve done,
และนั่นคือทุกสิ่งที่ผมทำได้
Is it ever enough
แค่นี้จะพอไหมนะ
For all that it’s worth, is it worth it?
ทั้งหมดที่ทำไปมันมากมาย แต่มันจะคุ้มไหมนะ
Cause more than it’s hard to desert it
เพราะมันยากเหลือเกินที่จะละทิ้งความพยายามนั้น
For all that it’s worth, is it worth it?
ทั้งหมดที่ทุ่มเทไปมันมากมาย แต่มันจะคุ้มไหมล่ะ
How do we know without searching?
เราจะรู้ได้ยังไง ถ้าเราไม่ลองดู
I will write you this song to get back what’s ours
ผมจะเขียนเพลงนี้ให้คุณ เพื่อจะทวงสิ่งที่เคยเป็นของเราคืน
Would that be enough?
แค่นั้นมันจะเพียงพอไหมนะ
[Chorus:]
I will always be yours forever and more
ผมจะเป็นของคุณตลอดกาลและตลอดไป
Through the push and the pull
จะฝ่าฟันทุกแรงกดดันและการผลักไส
I still drown in your love
ผมจะยังจมความรักอยู่ข้างในหัวใจคุณ
And drink 'til I’m drunk
และจะดื่มด่ำกับมันจนกว่าจะเมาเละไปข้าง
And all that I’ve done,
และนั่นคือทุกสิ่งที่ผมทำได้
Is it ever enough
แค่นี้จะพอไหมนะ
For all that it’s worth, is it worth it?
ทั้งหมดที่ทุ่มเทมันจะคุ่มไหมนะ
Is it ever enough?
จะเพียงพอหรือเปล่า
How could we know without searching?
แต่เราจะรู้ได้อย่างไรหากเราไม่ลองดู
Is it ever enough?
ว่ามันเพียงพอไหม
ความคิดเห็น