คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : แปลเพลงWhere are u now- Union J
Where are you now
(Union J)
I guess I wanted you to believe
ผมว่าผมก็อยากจะให้คุณเชื่อนะ
Nothing really mattered to me
ว่าคุณไม่ได้สำคัญอะไรต่อผมเลยสักนิด
I told myself that if you were gone
ผมบอกตัวเองว่าถ้าคุณจากไป
I'd just carry on
ผมก็แค่ก้าวต่อไป
But trying to move on only hurts
แต่พยายามแล้วก็ได้แต่ความเจ็บปวด
Its one step forward, and two in reverse
เดินไปข้างหน้าหนึ่งก้าวกลับรู้สึกว่าถอยหลังไปสองก้าว
But since the moment I let you leave
ช่วงเวลาตั้งแต่ที่ปล่อยคุณจากไป
All I see is you
ผมเห็นแต่หน้าคุณ
When I wake up
ไม่ว่าจะตอนตื่นนอน
You, when I talk
ก็เห็นหน้าคุณ แม้เวลาพูดคุย
You, when I lie down
ก็คิดถึงหน้าคุณ แม้กระทั่งตอนล้มตัวนอน
You, when I walk
ก็เป็นคุณ แม้แต่ตอนเดิน
You, when I'm sleeping
ก็เห็นคุณ แม้จะเป็นตอนหลับ
You, when I try to breath
ก็ฝันถึงคุณ หรือกระทั่งตอนผมพยายามที่จะหายใจ
(You just keep on haunting me)
คุณก็วนเวียนอยู่ในความทรงจำ
I'll get over the way that you got over me
ผมจะเอาชนะมันให้ได้ จะไม่ยอมให้คุณมีอิทธิพลต่อชีวิตผม
I know that I'll make it there eventually
ผมรู้ ว่าสักวันผมก็ต้องทำได้
Get my heart to erase somehow
แม้จะต้องใช้หัวใจลบภาพเหล่านั้นก็ตามที
And stop wondering where are you now
แล้วก็หยุดอยากรู้สักที ว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
If I gave it all to someone else instead
ถ้าผมมอบหัวใจทั้งหมดให้คนอื่นแทน
Would you pack your bags and get out of my head?
คุณจะแพ็คกระเป๋าและออกไปจากหัวผมไหม
Someday I won't even look around
เพื่อที่สักวันหนึ่งผมจะได้เลิกมองไปรอบๆ
I'll stop wondering where are you now
แล้วก็เลิกสังสัยว่า ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนนะ
I never wore my heart on my sleeve
ผมไม่เคยเปิดเผยความรู้สึกตัวเอง
Pride was always my enemy
ปล่อยให้ทิฐิมันค้ำคอเสมอ
Since the moment I let you leave
แต่พอคุณจากไป
All I see is you
ผมกลับเห็นแต่หน้าคุณ
When I wake up
ไม่ว่าจะตอนตื่นนอน
You, when I talk
ก็เห็นหน้าคุณ แม้เวลาพูดคุย
You, when I lie down
ก็คิดถึงหน้าคุณ แม้กระทั่งตอนล้มตัวนอน
You, when I walk
ก็เป็นคุณ หรือจะตอนเดิน
You, when I'm sleeping
ก็เห็นคุณ แม้จะเป็นตอนหลับ
You, when I try to breath
ก็ฝันถึงคุณ หรือกระทั่งตอนผมพยายามที่จะหายใจ
(You just keep on haunting me)
คุณก็วนเวียนอยู่ในหัวของผม
I'll get over the way that you got over me
ผมจะเอาชนะมันให้ได้ จะไม่ยอมให้คุณมีอิทธิพลต่อชีวิตผม
I know that I'll make it there eventually
ผมรู้ ว่าสักวันผมก็ต้องทำได้
Get my heart to erase somehow
แม้จะต้องใช้หัวใจลบภาพเหล่านั้นก็ตามที
And stop wondering where are you now
แล้วก็หยุดอยากรู้สักที ว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
คุณอยู่ที่ไหนนะตอนนี้
ความคิดเห็น