คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5
ว่าหนึ่ั่วโมในารเินทา เมื่อแสทอับัวอยู่ในระับสายา วามาม็แปรเปลี่ยนเป็นวามแผร้อน มารีาเรียนรู้วิธีบัับอูาารมอปาา ึ่ทำหน้าที่เป็นรูฝึให้ ส่วนนอื่นๆ เรียนรู้ไ้เร็วนสามารถบัับให้มันเิน้าหรือเร็วามำสั่อผู้นำทา
สามั่วโมสำหรับารท่อทะเลทราย มารีาเริ่มอแห้ แม้ะมีผ้าสีำ่วยรออาาศ แ่ผฝุ่นมันเ้าไปสะสมอยู่ในมูและลำอนหายใไม่สะว ไม่ใ่แ่เธอเท่านั้นแม้แ่พวผู้ายยั้อหยิบหาผ้าลุมใบหน้าันวุ่นวาย มอไปมอมาะเินทาัเหมือนมัมมี่ในพิพิธภั์ที่ลอนอนเ้าไปทุที ะมี็แ่นนำทาเท่านั้นที่ลุมศีรษะป้อันแสแและผ้าผืนบาปิใบหน้า แสถึวามุ้นินสภาพอาาศอย่าไม่้อสสัย
มารีานึสสารเ้าสัว์พาหนะที่่วยผ่อนแรไม่ให้เธอ้อเหนื่อยนัในภูมิประเทศเ่นนี้ มัน่วยบรรทุนและสัมภาระแ่ไม่ปริปาบ่นว่าเหนื่อยหรือหิวแม้แ่น้อย สี่ายัย่ำลบนผืนทรายสม่ำเสมอ หลายรั้หลายหนเธอพยายามบัับให้มันเิน้าล แ่เมื่อทำเ่นนั้นทีไร ปาาะหันาแถวหน้าลับมามอ แล้วใ้สายาปรามให้เธอเลิทำัวรั้ท้าย เป็นอย่านี้หลายรั้เ้า มารีาึเ็บวามสสารไว้ในใโยไม่พยายามะทำอะไรอี
ใน่วเวลาที่เธอรู้สึร้อนและเหนื่อยนั้น บวนอู็เปลี่ยนเส้นทาลเนินทรายและทิ้แนวสันทรายไว้เบื้อหลั ผู้นำทาให้สัาหยุ ปาาลาหลัอูแล้วเินเ้ามาบอะอเา
“พัยี่สิบนาที” ทุนทำหน้าเหมือนไ้รับอาาศบริสุทธิ์ บริเวนี้อยู่้านล่าสันทราย ึมีมันเป็นร่มเาให้แม้ะไม่มานั็าม มารีาหยิบน้ำออมาาถุสัมภาระ้าอูอเธอ เสียปาาแว่วสั่ให้พวผู้าย่อยๆ ิบน้ำ ทันทีที่อเหลวไหลลบนลิ้น มารีา็แทบะบ้วนทิ้เพราะมันทั้ร่อยและมีลิ่นหืนแปลๆ น่าะเหมาะสำหรับารัล้ามาว่าใ้ื่ม
“ทำอะไร” ปาาเินมาถึ่อนหิสาวะป้อนน้ำให้อู
“ให้น้ำมัน่ะ” เ้าสัว์พาหนะนั่หมอบทำาแป๋วสนใสิ่ที่อยู่ในมืออเธอะำลัยื่นเ้าไปใล้พวมัน แ่แล้วภานะใส่น้ำลับไปอยู่ในมืออปาาแทน
“เป็นหน้าที่อเา ุอยู่เยๆ ระวัอย่าทำัวผิสัเ”
มารีามวิ้ว มอผ่านนั่าวอาวุโส เห็นายร่าสูโปร่ในุสีมอำลัป้อนน้ำให้อูอเา
“ันทำไ้่ะ เื่อเถอะ” แ่ป้อนน้ำให้เ้าอูึ่อ้าปารออยู่แล้ว ไม่น่ายา
“มันั้วยนะ ูฟันมันิ” พีทเินเ้ามาสมทบ เา็อยาอบแทนมันบ้า ิรเห็นฟันี่ให่
“ับุันยัไม่ลัวเลย ประสาอะไรับอู”
พีทมอนพู ในนาที่อมาเา็ระเบิเสียหัวเราะ ามาล ปาาหันหลัให้แล้วเินไปหานนำทา ึ่ำลัป้อนน้ำให้อูอเฮนรี่พอี
“แถวนี้เวิ้ว้าเหลือเิน” ประโยบอเล่ามาพร้อมับวามัวลในวา นนำทาเห็นมันพอีแ่แล้ทำเป็นไม่สนใ เวลานี้นอาเ้าสัว์สี่าเพื่อนยาแล้ว ยัมีบทสนทนาเรียเสียหัวเราะึูวามรู้สึอเา
“อีไลไหมว่าะถึ่ายโปลิแล” ่ายทหารสร้าึ้น่อนารเิสรามในินแนอาหรับ ารแบ่แยลุ่มอาหรับและพวเอร์่อให้เิสรามในภูมิภานี้ และนั่นเป็น้ออ้าในารเ้ามายึรอินแนออัฤษและฝรั่เศส แ่เหนืออื่นใือทรัพยารอันมี่าใ้ผืนทราย
เมื่อมหาอำนาะวันเ้ามารอบรอะวันออลา โยอัฤษมีอำนาเหนือินแนอาหรับ ส่วนฝรั่เศสปรอพวเอร์หรือีเรียในปัุบัน แทนที่สรามระหว่าอาหรับับพวเอร์ะยุิ ลับยิ่่อเนื่อและทวีวามรุนแรึ้นเรื่อยๆ เหุเพราะอัฤษและฝรั่เศสเ้มวเพาะแหล่เศรษิ ันั้นบารัและรุสึอยู่นอเหนือารเอาใใส่อมหาอำนาะวัน หัวหน้านเผ่าหรือเึ่อัฤษไ้แ่ั้ให้เป็นเ้าเมือมีหน้าที่สอส่อูแลแทนในเวลานั้นไ้ระทำารบบัทัศนวิสัยแห่ารสู้รบ ันั้นในารรับรู้ออัฤษ ลุ่มประเทศอาหรับอัรวรริออโมันในอีมีวามสบนน่าวาใ หาแท้ริแล้วเ้าเมือหรือเเหล่านั้นำลัแย่ิวามเป็นให่บนทะเลทรายและแหล่น้ำ พร้อมทั้ารหาแหล่น้ำมันที่าว่ามีอยู่ทุอูใ้เม็ทราย
้วยเหุนี้ึเิเหุาร์หายัวไปอบรรานั้นลาหรือพวบัิในเมือ นเหล่านี้ถูนำไปััเพื่อให้บอที่่อนอทรัพย์สมบัิึ่พวเาไ้มาเพราะารูรีาาวนาอีทอหนึ่ ภายใ้มูออัฤษ่ายโปลิแลป้อมทหารเล็ๆ ลาทะเลทรายถูใ้เป็นที่ัับีบบัับให้พวร่ำรวยโอนถ่ายวามเป็นเ้าอมาสู่เ้าเมือ เพื่อาวอาหรับะไ้ลับมาเป็นให่ และในที่สุะมีอำนา่อรอนระทั่ับไล่อัฤษออาผืนทรายอพวเา
่ายโปลิแลั้อยู่ระหว่าายแนอสอประเทศ และเป็นพรมแนธรรมาิระหว่าเมือบารัและเมือรุส ที่แห่นั้นือุหมายสำหรับนัเินทาลุ่มใหม่ึ่ฝ่าทะเลทรายมาไ้รึ่วัน
“อย่าเร็ว็อีสอวัน” ารีฟปรายาามเสียหัวเราะึ่เพิ่มึ้นเป็นสามเสียแล้ว “ผมว่าุไปบอให้ภรรยาและเพื่อนอุใ้เวลาที่เหลือเิมพลัานให้ัวเอีว่า ุำลัรีบไม่ใ่หรือ...ถ้าผมำไม่ผิ”
พูบารีฟัารให้น้ำอูัวที่สี่ พอเยหน้าอีรั้็เห็นามาล ปาา เินไปสมทบับะอเา นเหล่านั้นพยัหน้าแล้วหยิบอาหารอัวเอออมา และเมื่อเสียหัวเราะเียบ ารีฟึผ่อนลมหายใ ้วยไม่รู้ว่าแท้ริแล้วเาอบเสียหัวเราะหรือรัเียมันันแน่
ารเินทาฝ่าฝุ่นทรายและเปลวแแผร้อนหยุลอีรั้เมื่อะวันล้อย วบนแสสีแับทาบบนแนวสันทราย นนำทาร้อบอให้ทุนเร่ฝีเท้า เาใ้แส้ีสะโพอูเบาๆ หลายรั้ เ้าอูที่เินมาเือบรึ่วันลับวิ่ปร๋อนระทั่นำพาทุนเ้าสู่วามมืมิแห่รัิาล
มารีารู้สึหนาว เวลานี้วาไม่อารับภาพใๆ ไ้นอาม่านสีำสนิท เสียร้อ้าหน้าเป็นภาษาอารบิุ้นหูแ่ยาับวามหมาย เสียหวีเบาๆ ลอยมาลมทำให้อูหยุเิน มารีาพยายามเพ่มอ แ่็ไม่เห็นสิ่ใ ระทั่เสียบาอย่าัึ้น้าล่า เ้าอู่อยๆ ย่อาหน้าและนั่ลในที่สุ หิสาวึรู้ว่าวรทำอะไรแม้ะลัเลอยู่บ้า็าม
“ทานี้” เธอหันไปามเสียระิบ เห็นแสเล็ๆ สอุสว่าท่ามลาวามมื
“ันมอไม่เห็น” เธอไม่ลืมำสั่อปาา ารเป็นภรรยาอเา้อปิปาให้สนิท หาำเป็น้อพู ภาษานั้นืออารบิ
สิ้นเสียเธอ มีมือ้าหนึ่แะายเสื้อเบาๆ พาเินท่ามลาวามมืมิ ไม่นานนัเสียนั้นบอให้อยแล้วไออุ่น้าัว็แทนที่้วยสายลมเย็น วามมืนำมาึ่วามัวลและระหนนมารีาไ้ยินเสียหัวใัวเอ เสียพูุยปนเสียลมัึ้นรอบัวแ่ับทิศทาไม่ไ้ นระทั่สายลมไ้พัลิ่นไหม้แะปลายมู ทันในั้นแสสว่า็วาบึ้นไม่ไลาเบื้อหน้าเธอนั าุเล็ลายเป็นอไฟนาให่ เมื่อม่านาปรับภาพไ้แล้ว เธอึเห็นนยืนอยู่รายรอบอไฟไ้ถนั มารีาถอนหายใระบายวามัวล พีทเินาอี้านหนึ่ออไฟมาหา
“มันมืมานผมหาไฟายไม่เอ”
มารีาเพิ่นึออ เธอพไฟายมา้วย มันอยู่ในระเป๋าที่ผูไว้้าอู
ใรบานเินถือฟืนิไฟลับมา เสียพูัึ้น่อนเาะมาถึ หิสาวนึออแล้วว่าวไฟเล็ๆ สอวที่นำเธอฝ่าวามมืมิือวาอนนำทา
“พวุั้ระโมเป็นไหม”
ปาาเป็นนเียวที่พยัหน้า
“ี ั้นผมะไปูอู่อน ส่วนเื้อเพลิพวนี้ไม่้อเิม เพราะผมเรียมมาแ่สอสามืนเท่านั้น” พูบเา็เร้นายลับเ้าไปในวามมื แสไฟาบเพลิ่อยๆ ไลออไปนลับสายา
เสียลมหวีหวิวพัผ่านอไฟเป็นระลอ ระโมหลัไม่ให่ั้อยู่ใล้อไฟ พวผู้ายนอนรวมันในระโมหลัหนึ่ ส่วนอีหลัสำหรับสามีภรรยา แ่ท่ามลาวามมืึสัและสายลมแห่ทะเลทรายนั้น ภายในระโมลับมีหิสาวเพียผู้เียว สามีอุปโลน์อเธอไม่ไ้เ้ามาแม้แ่ย่า้าว อนหัว่ำเามาบอเธอหน้าระโมว่าะเป็นเวรเฝ้าผลัเปลี่ยนับนอื่น
ารเินทาท่ามลาทะเลทรายสุสายาหนึ่วันเ็มนั้นไม่ไ้เป็นยานอนหลับนานเอสำหรับมารีา เธอถอผ้าลุมศีรษะออ เทน้ำลบนผ้าผืนเล็แล้วเ็ใบหน้าและลำอ านั้น็สวมผ้าลุมศีรษะทั้ๆ ที่ไม่อยาทำเลย ปาาบอว่าแม้อยู่ามลำพั็้อสวมมันิไว้เพื่อวามปลอภัย หาใรรู้ว่าเธอไม่ใ่หิาวอาหรับ วามปลอภัยะยืนนละ้าับเธอทันที
เสียปะทุฟืนัเป็นระยะ มารีาไม่อาฝืน่มาหลับลไ้ เธอสำรวผ้าลุมหน้า่อนัสินใแหวผ้าหน้าระโมออไป
อไฟไม่สว่าเหมือนหลายั่วโม่อน สายลมยัล้อเล่นับทราย ยิ่ทำให้ไฟเผาผลาฟืนมอไหม้เร็วึ้น หน้าอไฟไร้เาผู้นที่อ้าว่าะผลัันเฝ้าเวรยาม เธอะโหน้าเพื่อมอระโมหลัถัไป พวผู้ายเ้าไปนอนเบียันในนั้น ปาารู้สถานาร์ีึนำระโมให่ิมา้วย แล้วนนำทาอยู่ในนั้น้วยหรือเปล่า
“สามีุอยู่ในนั้น” นที่หิสาวำลันึถึอบำถามในใอเธอ เสียอเาใล้เสียนมารีาสะุ้นล้มลนั่ับพื้นหน้าระโม และเพราะผ้าลุมหน้าที่สามารถมอเห็นเพียวา เธอแล้เบือนหน้าลับไปยัระโม้าๆ
“แปลริ ปาาน่าะอยู่ระโมนี้มาว่า เมื่อี้ผมโผล่เ้าไปู ในนั้นไม่สบายนัหรอ” ารีฟย่อัวล ันเ่า้าหนึ่ วาสีเทามอภรรยาอผู้ว่า้าอย่าพิารา มีหรือมารีาะยอมสบา้วย เธอบัับสายาไปยัระโมอีหลั ไม่็อไฟ
“ุน่าะไปบอให้เามานอนับุ”
“ไม่มีวามำเป็น้อทำแบบนั้น” ที่อบำถาม้าเพราะเธอพยายามเรียบเรียำพูเพื่อให้ไม่ฟัแล้วแปลหูนเ้าอภาษาสสัย
ารีฟเลิิ้วสู แม้ะพูอีฝ่ายยัไม่ยอมมอหน้า
“ำเป็นสิ พรุ่นี้ยั้อเินทาอีทั้วัน นอนเบียันนานั้นอา้อเสียเวลาหยุพั อีอย่าหนึ่ ุอาไม่ินับารนอนนเียวลาทะเลทราย”
“ทำไมัน้อรู้สึอย่านั้น” ไม่ิน? หรืออาีวามหมายไ้ว่าลัว
ในที่สุารีฟไม่ไ้รู้สึเหมือนพูนเียว เมื่อวาสีน้ำาลอ่อน้อรมายัเาราวับถูสบประมาท
“นี่มันทะเลทรายนะุ ไหนลอบอสิว่ามอเห็นอะไรบ้า”
หิสาว่มวามไม่พอใไว้สุวามสามารถ พยายามมอามเาบอ เบื้อหน้านอาวามมืแล้ว ไม่มีสิ่ใปราอยู่ในสายาอีเลย ไม่ว่าะเป็นสัว์ร้ายหรือผู้ประส์ร้าย ็สามารถเินเ้ามาไ้โยไม่้อหลบ่อนรออยโอาสแ่อย่าใ
มารีาเบือนสายาลับมา แล้วพบว่าวาสีเทา้ออยู่่อนแล้ว
“ถึมันะูไม่น่าไว้ใ แ่ัน็ไม่ลัว...อีอย่า ันเป็นแ่ผู้หิไม่มีสิทธิ์สั่ผู้ายให้ทำโน่นทำนี่ ุ็รู้” ราวนี้เธอไม่หลบา
“ุเป็นผู้หิที่ล้าหามา ั้แ่เิมาผมยัไม่เยเห็นผู้หินไหนอยู่ในระโมนเียวลาทะเลทรายไ้”
อะไรบาอย่าในวาสีเทาทำให้เธอรู้สึไม่วาใ ไม่ใ่ลัวว่าายรหน้าะทำร้ายแ่วามิอเา่าหา
“อบุ” มารีาับท ไม่รอให้เาับผิหรืออะไร็ามที่วาสีเทาพยายามะทำ ่อนเธอะลับเ้าไปในระโม นนำทาแนะนำว่า
“ืนพรุ่นีุ้้อบอเาให้มานอนับุ ริอยู่ผู้ายไม่เยรับำสั่าผู้หิ แ่ร้อยทั้ร้อยไม่มีใรใแ็ปิเสธำอร้อ โยเพาะเมื่อมันออมาาปาภรรยาอเา”
นฟัะพริบาเบาๆ ่อนผลุบหายเ้าไปในระโมอย่ารวเร็ว ารีฟส่ายหน้าเล็น้อยับอาารระแวระวัอภรรยานาย้า วาสีน้ำาลอ่อนสะท้อนแสไฟเหมือนลูแ้วสุใสนั้นแฝวามื้อรั้น ท้าทายนเานึอยา่อปา่อำ้วย ทว่ามันเป็นวามรู้สึวูบวาบเท่านั้น วาสีเทาเหลือบไปยัอไฟ ในวามร้อนแรนั้นลับมีเปลวเพลิลุโิ่วอยู่อีอ เพลิที่มอไหม้ทำลายีวิอเานไม่อาหวนืนลับไปยัที่ึ่เาามาไ้
ความคิดเห็น