คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #24 : ตอนที่ 23 วันเช็งเม้ง[rewrite]
อนที่ 23 วันเ็เม้
“ท่านย่าให่ท่าน้อ่วยท่านแม่นะเ้าะ” ถัินฮวาที่อทนลั้นน้ำานถึบ้าน ปล่อยโฮทันที
“เหอะ มันทำัวมันเอ้าะ่วยอะไรไ้” ฮุ่ยื่อพูอย่าไร้น้ำใ ่วเย็นวัน่อนเห็นรบเร้าแ่ว่า้อไปทวบุุเ้าหลานอัูถัเ๋อนั่น ราแรนา็เห็น้วย เพียแ่าแ่ในบ้านพูาโทษไว้ นาึ้อทำนิ่เยไป่อน รอหาเวลาใที่เหมาะสม่อยลมือ มิิว่าสะใภ้ให่ฟาื่ออมละโมบอนาะอทน่อไปไม่ไ้ เห็นว่าเรือนท้ายหมู่บ้านห่าไลทั้ยัมีแ่นพิาร ับสรีและเ็ ึแอบไปับหลานสาวนา โร้ายที่บ้านพวมันเลี้ยหมาัวุร้ายไว้ถึสอัว ผลลัพธ์เป็นอย่าไรไม่้อสืบ็ทราบ ยัไม่ทันไ้ถึประูบ้านเาหรอ
แ่บ้านถัถัเ๋อลับทำเป็นเรื่อให่แ้วามหัวหน้าหมู่บ้านทันทีที่รุ่เ้า พวนาแื่นอย่าไร็้อไปันหม ีที่นาลาอ้าเรื่อป่วยไ้าารเินทาึ้นมาไ้ มิเ่นนั้นหาาวบ้านรู้ว่าในบ้านนามีสะใภ้ให่เป็นโร มิใ่แ่อับอาย แ่ลูหลานะแ่ออไปไ้อย่าไร
“ทำอันใไม่ิ ้ามิิเลยว่าเ้าะไ้นเ่นนี้มาทำเมีย” ฮุ่ยื่อพาลมาถึลูายนโอัวเอ ยามนั้นหน้ามืามัว เห็นแม่สื่อบอเล่าว่าสุลฟามีที่ทำินมา นาที่าหวัถึสินเ้าสาวะมา่วยุนเือ ลับมาทราบหลัานั้นว่าสินเ้าสาวนั้นมี แ่เพราะสุลฟามีลูมาทั้ายหิ สินเ้าสาวที่นาาหวัะไ้าลูสะใภ้ลายเป็นที่ินไม่ี่หมู่ เราะห์ีที่นัฟาเินลอลูเ่ นาึไ้หลานายที่ีไว้อุ้มู
“ให้เหวินอ้ามีแม่เ่นเ้า ่าโร้ายยิ่นั” ฮุ่ยื่อยัล่าวโทษไม่หยุ แท้ริวามสัมพันธ์อแม่สามีับลูสะใภ้ทั่วไป็ใ่ว่าะีอยู่แล้ว ทั้ยัเป็นสอละโมบที่อยู่บ้านเียวันะให้สมานันท์อย่าไร็ไ้เพียั่วราว เพียแ่ฟาเินรู้หลบเป็นปี[1] เมื่อใที่แม่สามีล่าว้ายนาไม่มีทาล่าววา ไ้แ่เพียอาศัยพูเป็นลม้าหู ล่าววาาอ้อมไปอ้อมมาเพื่อให้ไ้ในสิ่ที่น้อาร ทำให้่อหน้าึูมีวามสัมพันธ์ที่ี่อัน
“อย่าไรท่าน็้อ่วยเมีย้า ท่านแม่หานาายไปท่านะบอผู้นเ่นไร แล้วหาเรื่อแึ้นมา อนาุนนาอเหวินเล่าอรับ” ถัีวนล่าว อย่าไร็น้าหมอน แม้เาะี้ลา และไม่มีวามสามารถมานั แ่หาล่าวถึลูายที่ภาภูมิใะให้มีเรื่อ่าพลอยเ่นนี้มิไ้
“ริเ้า่ะ ท่านย่าเ้าะ ่วยเรียหมอมาเถิเ้า่ะ” ถัินฮวาที่ับเรื่อราวไม่ทันมานั เพียแ่รู้ว่าเรื่ออท่านแม่เป็นเรื่อให่ที่ะระทบ่อท่านพี่อนา แม้ัวนาะมิไ้สนิทับท่านพี่มานัแ่หามันเป็นหนทาที่ะให้ท่านแม่ยัอยู่นาึออ้อนวอน้วย
“เพ้ยยย มีนแ่นไม่ไ้ั่ใ” ฮุ่ยื่อบ่นแล้วบอให้ไปเิหมอมา
ฟาื่อที่นอนับไ้ฟัอยู่ในห้อน้ำาใหลอาบหน้า มีวามิไม่สบายใที่้อให้ีวินเอ้อึ้นอยู่แ่ับแม่สามีอมนนี้นั โีที่นามีลูายหัวแ้วหัวแหวนอยู่ึทำให้รอพ้นวิฤนี้ไปไ้
เพียแ่เมื่อนึถึเหุาร์เมื่อืนอย่าหวาเสี่ยว เ้าหมาสอัวนั้นระโัไหล่นาแทบหลุ ีที่นาใถอยหลัไป่อน มิเ่นนั้นเป็นออนาเอที่ถูั พวนาที่เพิ่ลับมาาเมือลั่วอยาึไม่ทราบวามเป็นไปในรอบรัวถัรอในะนั้นมา ยามปิ็มิมีผู้ใไปเยี่ยมเยือนเรือนท้ายหมู่บ้านอยู่แล้ว
ใน่วที่พวฟาื่อไม่อยู่นั้นเพิ่มีาวบ้านไปายลอยให้บ้านถัเ๋อ ทั้เล่าลือเรื่อารทำาร้าับภัารเฟิฟู่ ทั้ในยามที่มีนมาที่เรือน ถัเ๋อ็ะนำเ้า้าอ้าวสอัวนั้นัในในรท้ายเรือน นอาาวบ้านไม่ี่นที่อยู่ในเหุาร์อหม่า ็ไม่มีผู้ใรู้มานัว่าบ้านถัเ๋อเลี้ยหมา
ฟาื่อและถัินฮวาอาศัยวามโลภึอยาไปูนัว่าีวิอพวถัเ๋อะเป็นอย่าไร และหาโีอาะไ้อะไริไม้ิมือมา าไม่ถึว่ายัไม่ทันถึัวบ้าน ลับมีหมาัวให่เหมือนลูหมีระโัเอาเสียไ้ ีที่่วยันหนีออมาทัน มิเ่นนั้นอาะทิ้ีวิไว้ที่นั่น็เป็นไ้
ระทั่หมอเท้าเปล่า[2]เียนเทียบยาและบอล่าววิธีูแลเบื้อ้น แล้วล่าวสรุปอาารว่าเป็นารถูสัว์ร้ายั มิไ้มีพิษแ่อย่าใ เมื่อไ้รับเิน่ารัษา็รีบลับไปเนื่อ้วยท่านหมอมาานละหมู่บ้านทั้ห่าไลัน ถัีวนไม่ล้าเิหมอในหมู่บ้านอยู่แล้ว เพราะลัววามแ ันั้นนอา่ารัษาและเทียบยา ็ะมี่าเินทาที่้อ่ายเพิ่ม ทำเอาฮุ่ยื่อสบถไม่หยุ
หรูื่อที่มอรอบรัวพี่สามีอย่าสะใ เพียแ่้อเ็บอาารไว้ เรื่อเรือนถัเ๋อเลี้ยหมาไว้แท้รินาทราบ เพราะอู๋ื่อเยมานินทาระนระบายว่าบ้านถัเ๋อเป็นพวเลือที่รัมัที่ั ื้ออนอื่นแ่ไม่ื้ออเรือนนา ทั้ยัให้หมาัวให่ัสามีนา้วย ร่ำๆว่าอยาะไปเอาืนแ่็ลัวะถูหมาัะเอ ึทำไ้เพียล่าววาาลับหลัผู้อื่นเาเ่นนั้น อีทั้พี่สะใภ้ให่ฟาื่อ็ไม่ไ้ถามอันในาเอ ารที่นาไม่บอ็หาใ่วามผินามิใ่หรือ หึ สมน้ำหน้านโลภ
ส่วนฝัู่มี่ที่ใ้ีวิโยไม่รับรู้ปัหาที่เิึ้นในบ้านถัห่าวเลย เวลาล่วผ่านไประทั่ถัเ๋อสามารถเินไ้อย่านทั่วไปแล้ว และอีไม่ี่วัน็ะเป็นเทศาลเ็เม้ ึ่เป็นวันที่แสวามัู่อบรรพน้วยารมาทำวามสะอาสุสานและเ่นไหว้อพร และสุสานอระูลถั้อเินึ้นเาไปอีสัหน่อย
ันั้นในานะลูหลานที่้อเารพบรรพบุรุษประำปี ทั้ยัมีวามเป็นอยู่ที่ียิ่ ถัเ๋อผู้สามารถเินเหินไ้ล่อแล้วอาสานอทั้หมเพื่อไปที่สุสานบรรพนถั
“เมื่อ่อนระูลถัเราเป็นระูลนายพรานที่มีื่อเสียในหมู่บ้าน ระทั่ทาารมีารแบ่ที่ินทำินึห่าหายาารล่าสัว์ไป ่อมาท่านพ่ออพ่อ หรือปู่รออเ้าถัฮันไ้ที่ทำินไม่มานัึ้อเ้าป่า และล่าสัว์นำนาทำให้รอบรัวเราเมื่อ่อนมีวามเป็นอยู่ที่ีนั…” ถัเ๋อเล่าถึท่านปู่รอถัฮันอย่ามีวามสุ ะที่เราเินึ้นไปเพื่อเ่นไหว้สุสานบรรพนถั
“เพียแ่มาพลิผันยาม้อไปเป็นทหาร แท้ริ่วนั้น็ไม่ไ้แย่ ท่านปู่รออเ้าไ้อยู่หน่วยแะรอย รั้นท่านไ้มาเยี่ยมบ้าน ท่านเล่าให้พ่อฟัว่า ท่านเ่แะรอยและทำับั ระทั่วามสามารถเ้าาทหารั้นผู้บัับบัาผู้หนึ่ ึไ้อยู่ในหน่วยนั้น รับผิอบล่าเสบียับแะรอยศัรู ้าึไม่เ้าใว่าเหุใท่านึเสียีวิในสนามรบไ้” ท่านพ่อเธอล่าววามสสัยึ้นมาึ่ไม่เยล่าวมา่อน อาเพราะเธอในอนนี้ไม่เหมือนเมื่อ่อน ทำให้ท่านล้าแบ่วามหนัใบาอย่าให้ฟั
“แ่อย่าไรเรา็เป็นนั้นล่า าระไปทวถาม้อมูลอทาาร ้า็ไม่มีวามสามารถนั้น ้าเพียเล่าให้เ้าฟั” ูมี่ที่รับฟัไว้ เพียแ่ไม่สามารถประิประ่อเบาะแสไ้เลยว่าวร้นหาวามริอย่าไร เพราะนั้นเป็นเรื่อที่เิั้แ่เธอยัไม่เิ้วย้ำ และพ่อับแม่ยัไม่แ่านัน้วย าระสืบหาวามรินี้ทำเอาเธอไปไม่เป็นเ่นัน
พวเธอออมาั้แ่ยามปลายยามอิ๋น[3] พวเราเินึ้นเาันมาสัพันถึสุสานบรรพนระูลถั เมื่อไม่พบผู้ใึ่วยันปัวาสุสาน และั้เรื่อไหว้แบบัเ็ม หมูเห็เป็ไ่ อาวหวานมาว่าสามนิ ผลไม้อีห้านิ ยัมีระาษเิน ระาษทอ ทั้ยัเรียมปะทัุอี้วย
ถัเ๋อที่มอภาพรหน้าถึับน้ำาลอ ลูหลานไ้ีแล้วย่อมอบุาร่อสู้ิ้นรนอบรรพบุรุษ เาที่ใ้เ่ายัไม่มีลูายเลยย่อมรู้สึอัูในใ เพียแ่ยามนี้เา็มีลูสาวสอนเป็นัแ้วาวใ ทั้ยัรู้วามนำพารอบรัวสู่วามร่ำรวยมีินมีใ้ เาที่เป็นพ่อย่อมมีวามละอายใแ่ัวเอนั แ่็ภาภูมิใอย่ามาเ่นัน ปีนี้ึมีอเ่นไหว้อุมสมบูร์ยิ่ว่าเมื่อ่อน
“เพราะพวเ้าโอ้เอ้ หาเลยยามีีไปูสิว่า้าะัารพวเ้าอย่าไร” เสียวามา่อนัว ะเป็นผู้ใไม่ไ้ถ้ามิใ่ท่านย่าให่ฮุ่ยื่ออเธอนั่นเอ
“เ้าเินไ้หรืออาเ๋อ” ท่านปู่ให่ถัห่าวทัทายท่านพ่อ้วยวามประหลาใ
“เ้าละเมอทัผู้ใร เ้าัวพิารนั่นะลานึ้นมาหรือไร” ฮุ่ยื่อแย้ พลารีบเินึ้นมา “ะ-เ้า เ้าทำไมมาอยู่นี่ไ้” นาที่ทำหน้าเหมือนเห็นผี นที่ลือันว่า้อพิารแ่รั้นั้น ลับยืนนิ่มอนาา้าสุสานบรรบุรุษ
“ใรบอพวท่านว่า้าะพิารหรืออรับ” ถัเ๋อถามนิ่ๆ ไม่มีอาารว่านเอ่ำ้อย หรือิ้าผู้ใอี่อไป
“็นัูมี่ไ” ฮุ่ยื่อี้หน้านาทันที
“้ามิเยพูว่าท่านพ่อ้าะพิาร พวท่านนั่นแหละไปฟัาที่ใมา” ูมี่บอ
“็วันที่เ้ามาอเิน้า เ้าบอพ่อเ้าบาที่าเ็บหนั ย่อมพิาร” ฮุ่ยื่อยัเถียอย่าไม่ยอม
“้าบอพ่อ้าบาเ็บสาหัสที่า และอาะไม่เหมือนเิม ้าไม่ไ้บอว่าพิาร พวท่านนั่นแหละที่ลือันไปเอ” เธอบอพร้อมแบมือว่า พวเ้าิไปเอ็่วยมิไ้
“นั่นเ้าล้าหลอพว้าหรือ” ถัห่าวที่ปิไม่ึ้นเสียอะไรถามูมี่้วยวามเหลือเื่อ
“ใ่เ้าหลอพว้า นัเ็ี้โห นันหลอลว” ฮุ่ยื่อวา่าูมี่เสียั
“็้าบอว่าไม่ไ้หลอ ้าบอามวามริแล้ว แ่แล้วอย่าไร ไม่พิารแล้วอย่า หรือพ่อ้าพิารแล้วอย่าไร” ูมี่ถามอย่าเยาะเย้ย อนนี้เี่ยวอันใับพวเ้าัน
“ใ่อรับ ้าพิารแล้วอย่าไร ไม่พิารแล้วอย่าไร” เา็อยารู้เ่นัน ลอเวลาเาทนทุ์ทรมาน็หาไ้มีผู้ใในบ้านถัให่มาเยี่ยมเยียนเาแม้แ่รั้เียว เพียเพราะ่าวลือไปว่าเาะพิาร ็หาทาแยบ้านารอบรัวเาแล้ว อีทั้แม้แ่เวลาะมาถามไถ่็ไม่มี ถ้ามาสัรั้็ย่อมรู้าท่านหมอไ้ว่าเาเพียบาเ็บสาหัส ้อพัฟื้นนาน็เท่านั้น พวเ้าเห็นแ่ัวเ่นนั้น ยัมาถามหาเรื่อหลอลวอันใารอบรัวเาัน
“ะ- ็ ้อ…” ็ถ้า้ารู้ว่าเ้ายัมีประโยน์ะไล่พวเ้าออาบ้านหรือ ให้รอมือรอีนเ่นเิม็ี ทั้อุ้เท้าหมีที่พวเ้าายไป ไหนะาร้าับภัาารเฟิฟู่นั่นอี ฮุ่ยเพ่ยิอย่าโรธแ้นรู้สึเหมือนโมยไ่ไม่ไ้ ยัเสีย้าวสารอีำมือ[4]
“พว้าเ่นไหว้บรรพบุรุษเสร็แล้วเิพวท่านเถิ” ถัเ๋อับททันที เพราะไม่อยารับรู้้อแ้ัวใใอี ทั้ที่เมื่อ่อนเาพยายามทุอย่าเพื่อรอบรัวนี้อย่ามา
“ไม่ไ้” ฮุ่ยื่อรีบห้ามทันที เมื่อเห็นพวเธอำลัะเ็บอไหว้ลับไป พวเธอึหันไปมอว่ามีอะไรอี “พวเ้าะไป็ไป แ่อไหว้้อเอาไว้”
โห่ หน้า้านว่าที่ิ ูมี่มออย่าสมเพ พลามอรอบรัวถัห่าวทุนที่เหลือ ที่แม้ะรู้สึอับอาย แ่็ไม่ิะห้ามปามอันใ
ะห้ามไปทำไม ็พว้าอยาินเนื้อนี่ อมะละถัหยินิพลามอเนื้อและอเ่นไหว้อรอบรัวถัเ๋อ เทียบับแ้มไ่ที่มีแ่น้ำมาว่าไ่ ทั้มีผัอ ับ้าว้มน้ำที่รอบรัวถัห่าวเรียมมาะเทียบันไ้อย่าไร
“พวเ้าหิวเหรอ” เสียเล็ใสอูเม่ยเอ่ยถามอย่ารไปรมา เมื่อเห็นสายานบ้านถัให่เหมือนลูน้อนาสอัวที่เรือน
“อืมมมม พวเ้าอยาินอไหว้ อพว้าหรือ” ูมี่ถามเน้นย้ำ้าๆัๆทีละประโย หึหึ
“้า มะ-!” ฮุ่ยื่อที่รู้สึเสียศัิ์ศรีำลัะเอ่ยปิเสธ
“อย่าไร็รอบรัวถั้วยันพวเรามิ้อทานอาหารร่วมันในวันเ็เม้หรอหรือ” ยัเป็นท่านปู่ให่ถัห่าวที่อ้าธรรมเนียมปิบัิึ้นมา
“มิล้าทานอาหารร่วมับรอบรัวพวท่านหรอเ้า่ะ อย่าไร็แยบ้านแล้วเื่อว่าบรรพบุรุษเ้าใ” เมื่อ่อนไม่เยมีสัรั้ที่ะไ้ร่วมทานอาหาร ท่านแม่้าที่ทำอาหารให้พวเ้าไม่พอ ยั้อรอพวเ้าินเหลือ่อนพว้าึไ้ิน่อ ารเรียมาร่วมทานอาหาร้วยันเ่นนี้้าไปหรือไม่ท่านปู่ให่ถัห่าว
ถัห่าวที่เห็นสายาหลานสาวที่เมื่อ่อนไม่ล้าแม้แ่ะสบาเา้วย้ำ วันนี้ลับพูำพูที่ทำให้เาเถียไม่ออริๆ
“่าเถอะ พวเ้าไปเถอะ” เมื่อ่อนนี้ หรือเาะทำไม่ถูนะ ถัห่าวิ
“ท่านปู่!!” ยามนี้หลานๆเาถึับร้อไม่พอใ แ่หาทำอันใไ้
“หึ แม้แ่ับอไหว้เ็เม้็ยั ะทำสิ่ใ็ไม่เริ” ท่านย่าให่ที่เห็นว่าทำอะไรไม่ไ้ ึเหน็บแนม
“เริหรือไม่้ออยู แ่นที่มัอไหว้เ้เม็มา่อนเ่นัน ้า็อยารู้เ่นันว่าะเริหรือไม่” ูมี่ที่ิว่าะไม่พูาไม่ีเป็นลาเ่นนี้ในวันมลอย่าอไม่อยู่ ใรให้พวเ้าทำับพว้า่อน พอพว้าทำืน มีสิทธิ์อันใมาสาปแ่ัน
หลัาพวเธอออไป บ้านถัห่าวึ้อนั่น้ำแไ่ ับ้าว้ม และน้ำผัอันอย่าเสียาย และเ็บใ ผิลับเป็นสะใภ้รอหรูื่อที่เิารัสินใบาอย่าอย่าเ็า
[1] หลบเป็นปี รู้หลีเป็นหา เป็นสำนวนที่ใ้เพื่อบรรยายวามำนาในารหลีเลี่ยอันรายหรือปัหา่า ๆ
[2] หมอเท้าเปล่า ือ เษรรที่ไ้รับารฝึารแพทย์และผู้่วยแพทย์พื้นานั้น่ำและทำานในหมู่บ้านนบท
[3] ยามอิ๋น (寅：yín) ือ 03.00 – 04.59 น.
[4] โมยไ่ไม่ไ้ ยัเสีย้าวสารอีำมือ หมายถึ นอาะไม่ไ้ผลประโยน์ที่้อารแล้ว ยั้อสูเสียอย่าอื่นไปอี
ความคิดเห็น