คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #83 : Letters::66::ทฤษฎีสีชมพู
Letters::66::ทฤษีสีมพู
เมื่อัน าิ น้อเอแล์ และน้ออาิ อยู่บนเวทีแล้ว รอสัาเพล นระทั้เพลมา ("มัทสึริสีส้ม าิสีฟ้า อาิสีม่ว เอแล์สีเียว"เนพู)
*Tsunageyou sono kokoro no hana
Awaseyou hitori hitori no chikara tsuyoku nareru yo
Kore kara mo issho ni ireru youni☆
Ohayou gochisou sama BAIBAI mata ashi ta!
Tadaima OYASUMI sugite iku mai-nichi
Nanigenai kono toki ga shiawase tte ki zuketa
Kitto ne yappa ne minna no okage day o
Gakkou no kaeri michi oogoe de warattari
Ki ga tsukeba minna iru taisetsu na kono basho
Arigatou kono kokoro no tane
Itsuma demo taisetsu ni sodateru yo
Kansha no kimochi itsumo wasurezu ni
Kono sora ga kono hiroi umi ga
Kono toki ga zutto tsuzukeba ii ne negai wo kakete
Itsuma demo minna iremasu you ni☆
Nayande iru toki demo tonari ni ite kureru
Warattari okottari hagemashi te kureru
Kujikesou na toki ni wa hanashi wo kikasete ne
Itsu demo doko demo chikara ni nareru kana?
Hajimete no kyoushi tsu de koe wo kakete kureta ne
Itsu datte oboete ru tomodachi ni nareta hi
Sodateyou sono kokoro no tane
Sorezore no chiisana sono tsubomi wo
Hyakka-ryouran minna suteki da ne
Sakaseyou sono kokoro no tane
Atsumeyou hitotsu hitotsu no egao mune no FIRUMU ni
Shiawase ni nareru mahou mitai ne☆่วสโลว์เพลนั้นพวเราเ้นบัลเล่์ประยุ์
Arigatou kono kokoro no tane
Itsuma demo taisetsu ni sodateru yo
Kansha no kimochi itsumo wasurezu ni
Kono sora ga kono aoi hoshi ga
Kono toki ga zutto tsuzukeba ii ne negai wo kakete
Itsuma demo minna iremasu you ni☆
Kore kara mo issho ni ireru you ni☆
นระทั้พวเรา4นเ้นบล ทุนปรบมือให้ านั้นันับาิลาเวที ยูมิึ้นเวทีเพล่อไปนั้น เป็นเพลเมเล่ย์ ระหว่า Yes Precure5 ับ Heartcatch Precure เริ่มท่อนแรเป็นเพลประสานเสีย เพล Tomorrow Song านั้นยูมิเริ่มร้อ สมาย์ โ โ! เ้าอเสียมาเอ่ะ พอสมาย์ โ โ!บเอแล์ร้อ สมาย์ โ โ! เวอร์ั่นปรับเปลี่ยนอYes Precure5 ภา2 พอเอแล์ร้อบล ราวนี้เป็นัหวะเร่สนุมาึ้น ึ่น้ออาิร้อเพล ฮาร์แ พาราไ์ แล้วพอน้ออาิร้อบ 3สาว ลับมาร้อเพล Tomorrow Song ่อนบ น้ออาิ ับน้อเอแล์โ้ำนับ แล้วลาเวที ยูมิหยิบไม์ึ้นมา
"เอา ละ ไ้เห็นพลัเสียสุมันอัน น้อมิโอเรน่าและน้อมิโทริไปแล้ว ่อไป็มาฟััหวะนุ่มสบายอมัทสึริั ับาิัันบ้าเลย่ะ"ยูมิพูบ ันับาิเลย้อึ้นเวทีอีรอบ ยูมิบอยื่นแผ่นให้พววนรีเรียบร้อยแล้ว เมื่อึ้นเวทีแล้ว ันับาิทำท่าน่ารั พอเพลมา็เ้นและร้อทันที
**kaze no naka kami o nabikase
kakete yuku hane no arukutsu de
futari nara itsumo no machi mo
atarashii kao o miserukujike sou na toki ha watashi ga iru no yo
subu ni tonde ikeru kara itsu datte'Don't you make me happy?
itsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake de ooh oohORINJI no hana ga saiteru
utsuriki na aozora mitai niiro iro na koto ga okotte
watashi-tachi otona ninarutoori ame nara ba kasa ha iranai ne
niji no kaidan no boreba aoi sora'Cause you make me happy
itsudemo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time
futari de arukou
ameagari no michi o ooh oohDon't you make me happy?
itsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake de'Cause you make me happy
itsudemo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time
futari de arukou
ameagari no michi o ooh oohminna umaku iku so nice so fun
soba ni iru dake de ooh ooh
totemo shiawase so nice so fun
Every time I feel so good
พอันับาิเ้นบล ็โ้ำนับและลมาาเวที ี่ฮายาโะับพี่ยามาโมโะรออยู่ ในมือพี่ฮายาโะมีล่อไวโอลินอันนี่น่า เอามาไ้ยัไันน่า
"าิเธอเ้นไ้น่ารัมาเลย"พี่ยามาโมโะม
"อบุ่ะ"าิพูพร้อมยิ้ม
"มัทสึริึ้นเวทีันเถอะ"พี่ฮายาโะถาม
"ะ!! อีรอบเหรอะ"ันถาม พี่ฮายาโะพยัหน้า "แล้วไวโอลินอหนู ไปเอามาาห้อหนูใ่ไหมะ"ันถาม
"ุรีบอร์นเอามาให้นะ เาบอว่าเห็นวาอยู่บนหีบโบรา"พี่ฮายาโะพู ุอารีบอร์นเปลี่ยนอาีพนั่าเป็นนัสืบีว่าไหมะ "อ่ะ ันอยาไ้ยินเสียที่เธอสีไวโอลินอีสัรั้"พี่เาพูพร้อมยื่นไวโอลินอัน ันรับมา
"็ไ้่ะ"ันพูพร้อมยิ้ม ันับพี่ฮายาโะเินึ้นเวที "แล้วพี่ฮายาโะอยาให้หนูเล่นเพลอะไระ"ันถาม
"เป็นเพลไทยเพลหนึ่ พี่ะร้อ้วย พอฟัแล้ว ยัอยู่เลย ว่าทำไมนั้ทำไม้อมีำว่าทฤษีนำ้วย"ฮายาโะพู แบบไม่เ้าใว่าทำไมนั้เพลถึ้อั้ื่อเพลว่า ทฤษีสีมพู
"พี่หมายถึเพล ทฤษีสีมพู อ แสมป์เหรอะ"ันถาม
"ใ่ น่ะ แ่เป็นเพลที่ฟัแล้ววามหมายี เอาละั้ใฟัีๆละัน"พี่ฮายาโะพูบ พี่เาเินไปที่เปียโนทันที ันเปิล่อหยิบไวโอลินึ้นมา็รอนเสียเปียโนัึ้น ันเล่นไวโอลินามรัหวะที่พี่ฮายาโะีเปียโน
"เธอ เธอเป็นสีมพู เธอมีโลอเธออยู่
ที่ันไม่อาล่วรู้และไม่เยเ้าไป
ส่วนันเป็นสีเทา มีแ่วามเหารอบๆ าย
ไม่รู้เลยมีวามหมายอะไรมาว่านี้
แ่เธอและัน็เินเ้ามาิใล้
มาทำให้ันแปรเปลี่ยนเป็นสีใหม่
เมื่อีวิอเราไหลปนัน
โลอัน็ูะเปลี่ยนสีไป
อะไรเป็นอเธอ ็ลายเป็นอะไรอัน
เมื่อเรา่าเทสีผสมละลายเ้า้วยัน
โลอันและเธอ็สใส ว้าให่ึ้นว่าวันนั้น
เมื่อสีทั้สอผสมัน เมื่อนั้นมัน็ะเป็นสีอเรา
เราผลัันเินเ้าไป สู่โลนละใบ
สุท้าย็่าไม่รู้ ว่าโลอใรเป็นอใร
เมื่อในวันนั้นเธอเ้ามาใล้ๆ
มาทำนันแปรเปลี่ยนเป็นสีใหม่
และเมื่อสีอเราไหลรวมัน
โลอัน็่อยๆ เปลี่ยนไปทั้ใบ
อะไรเป็นอเธอ ็ลายเป็นอะไรอัน
เมื่อเรา่าเทสีผสมละลายเ้า้วยัน
โลอันและเธอ็สใส ว้าให่ึ้นว่าวันนั้น
เมื่อสีทั้สอผสมัน เมื่อนั้นมัน็ะเป็นสีอเรา
เมื่อเธอไ้เ้ามา ัน็ไ้เห็นอะไรึ้นมาว่า
านี้และเรื่อยไป านี้ทั้หัวใ
็ะไม่มีอะไรเหมือนเิมใ่ไหม
อะไรเป็นอเธอ ็ลายเป็นอะไรอัน
เมื่อเรา่าเทสีผสมละลายเ้า้วยัน
็ะเป็นไปามทฤษีที่เาบอไว้ว่ามัน
เมื่อสีทั้สอผสมันนั้น
็ไม่มี อะไรที่ะเป็นเหมือนเิมไ้อย่าวันนั้น
เมื่อสีทั้สอผสมัน เมื่อนั้นมัน็ะเป็นสีอเรา"พี่ฮายาโะร้อเพลนบ
"โุเระุสุยอ มัทสึริสีไวโอลินไ้เ่มา"พี่สึนะม
"มัทสึริน่ารัมาเลย้า"พี่เียวโะม
"อบุ่ะ"ันพู ันับพี่ฮายาโะโ้ำนับ่อน แล้วานั้นลเวที ุอารีบอร์นึ้นเวทีพร้อมว้าไม์
"เอาละ่อไปะเป็นมวยเพล"ุอารีบอร์นพู เล่นเอาทุนเลยว่ามันืออะไร?? ันเอ็ยั้วยเลย และิไปว่าร้อเพลไป่อยมวยไป "อย่าพึ่เ้าใผิมวยเพล็ือ ึ้นร้อเพลแ่ แล้วใ้พลัเสียเพล่มศัรู ึ่นะมาเล่นมวยเพลนี้ไ้แ่ มิโทริ เอแร์ ับฮิบาริ เียวยะ"ท่านพูให้ไระ่า
"มัทสึริ"ยูมิเรีย
"มีอะไรเหรอยูมิ"ันถาม
"อลับบ้าน่อนไ้ไหมล่ะ"
"อนนี้เหรอ ไม่รอน้อเอแล์ับพี่ฮิบาริ่อนเหรอ"
"ไม่ล่ะ ือันเหนื่อยมาแล้วล่ะ"
"โอเ ไม่ว่าัน บายบาย"
"บาย"ยูมิพูบ ็เินออาสวนไป อนนี้เวทีถูั้แบบล้ายเวทีมวยไปเรียบร้อยแล้ว น้อเอแล์ับ พี่ฮิบาริึ้นมาแล้วล่ะ น้อเอแล์เริ่มร้อ่อนเลย เธอร้อยืยา อ พี่ม็อ พี่ม็อเยเล่นพลิินสู่าว อบอว่าน้อเอแล์ูล้าท้าพี่ฮิบาริมา พี่ฮิบาริยันิ่ไ้น่ะ พอเพลยืยาบล พี่ฮิบาริร้อเพล ลัวที่ไหน อ พี่บี้ น้อเอแล์ร้อท่อนที่ผู้หิร้อ นั้นไพี่ฮิบาริเริ่มร้อเอาืนแล้ว เล่นเอาเอแล์ถอยเลย แ่น้อเอแล์ใสู้ เมื่อถึท่อนอเธอ เธอร้อประันเล่นเอาพี่ฮิบาริถอยนิหน่อยเลยล่ะ พอเพลนี้บล สรุปือมวยเพลู่นี้เสมอ่ะ
ท่ามลาท้อฟ้ารารี มีแสไฟ้าถนน นเินันน้อยล ยูมิำลัรีบเินทาลับโรแรม แู่เหมือนว่าเธอะหลทาะแล้ว
"ว่า ย่ั เราหลทาแล้ว ไม่ว่ายัไ็้อหาทาลับโรแรมไปให้ไ้ วันนี้เหนื่อยริ"ยูมิพูและพยายามหาโรแรมที่เธอพัผ่อนอยู่ให้เอ แ่ว่าันเอเรื่อไม่าฝัน
"เฮ้!! นเอเียรนั้น"มีเสียทัึ้น แ่ยูมิไม่สนใ แล้วมีนมายื่นว้า"ไปเที่ยวับพี่ไหม"นที่ทัเธอเมื่อี้ถาม
"เสียใ้วย่ะ ิันพอหอมปาหอมอ่ะ"ยูมิพูพร้อมเินหันหลั แ่พววัยรุ่นนัเลมาัน3น
"ไปับพี่เถอะ พี่รับรอว่าะพาไปที่สนุสนานว่านี้แน่"นวนพยายามะับมือยูมิ แ่เธอไวว่า เาถึไม่ไ้ับมือ เธอประเมินสถานาร์แล้วมันอันรายมา ไม่น่าลืมันธนูเลย เธอึหยิบนหวีฟอ์ึ้นมาาระเป๋า และเป่าสุเ็มพลัเสีย นหวีฟอ์นั้น มัทสึริให้เธอมาและบอเธอเสมอว่า ถ้าเิอะไรึ้น ที่ประเมินสถานาร์มันไม่ี ให้เป่านหวีัที่สุเท่าที่ะัไ้
"ฮ่าๆ เป่าไป็เปล่าประโยน์"หัวหน้าพววัยรุ่นนัเลพูพร้อมะบหน้ายูมิ ยูมิหลบทัน แ่เธอเป่าไม่หยุ
เฟี้ยว!!!!!ปึ!!
ทันในั้นมีลูธนูปริศนามาปัโนแนหัวหน้าพววันรุ่นนัเลเ็ม
"เฮ้ย!!! ธนูนี้....."หนึ่ในพวนัเลเเรพู พอนึออ แล้วหน้าาโโลปราึ้น
"หน้าาโโล!!!"พววัยรุ่นนัเลร้อพร้อมัน
"เอาไีลูพี่"ลูน้อนหนึ่ถาม
"ถามไ้เพ่นสิโว้ย!!!!"หัวหน้าสั่บ พววัยรุ่นนัเลวิ่ันระเิระเิเลย ทิ้เหลือยูมิับหน้าาโโล
"อบุมานะ่ะ ุหน้าาโโล"ยูมิพู
"มันทำอะไรเธอหรือเปล่า"หน้าาโโลถาม
"ไม่่ะ"ยูมิพูพร้อมส่ายหน้า
"แล้วุะไปไหนรับ"
"ันะลับโรแรมนะ่ะ"
"อืม... ั้นผมไปเป็นเพื่อนนะรับ"หน้าาโโลพูบ เาพายูมิเินทามาส่ถึหน้าโรแรมที่ยูมินอนพัผ่อน
"อบุมา่ะ ที่มาส่ัน"ยูมิพูพร้อมยิ้ม
"ไม่เป็นไรหรอรับ"หน้าาโโลพู
"มีอีเรื่อหนึ่่ะ"ยูมิพู
"เรื่ออะไรเหรอรับ..."หน้าาโโลถาม าทั้สอนอนนี้ประสานันมา ยูมิเื้อมมือึ้นมาบริเวใล้หน้าา
"ไ้โปร่วยถอหน้าาเผยโมที่แท้ริเถอะ"ยูมิพูพร้อมำลัะับหน้าา แ่หน้าาโโลมือไวว่าับ้อมืออยูมิทัน มือเธอเือบแะหน้าาอหน้าาโโลแล้วละ
"ไม่ใ่อนนี้ เพราะผมยัไม่พร้อมที่ะเปิเผยให้ใรรู้ทั้นั้น"หน้าาโโลพูพร้อม้มล ปาประบปา ูบลเบาๆ แล้วรีบถอนออ "เมื่อไรที่ผมพร้อมและสอแฟมีลี่ลับมาเป็นมิร ผม็ะยอมเปิเผยโมหน้าที่แท้ริอผม"เ้าพูบพร้อมระโหายไป ทิ้เหลือยูมินเียว เธอเอามือมาับที่ปาอเธอ แม้ว่าะเป็นูบแผ่วเบา็าม านั้นเธอ็หันัวลับเ้าโรแรม
------------TBC--------------
*ำแปลเพล Kokoro no Tane
Tsubomi, Erika, Itsuki, Yuri (Nana Mizuki, Mizusawa Fumie, Houko Kuwashima, Hisakawa Aya)
แปลโย deepforest
มาร้อยเื่อมโยไว้้วยันเถอะ อไม้แห่หัวใอนั้น
มาประสานันเถอะ พลัอแ่ละน แล้วเราะเ้มแ็ึ้นไ้
เพื่อให้แม้านี้เรา็ยัสามารถอยู่้วยัน่อไปไ้☆
อรุสวัสิ์ อิ่มแล้ว่ะ บ๊ายบาย พรุ่นี้เอัน!
ลับมาแล้ว รารีสวัสิ์ ทุๆวันที่ผ่านพ้นไป
ันไ้สะิใ ว่า่วเวลาที่เหมือนไม่มีอะไรนั่นือวามสุ
ริสิ ว่าแล้วเียว ้อเป็นเพราะทุนแน่ๆเลยนะ
ทาเินลับบ้านที่ไ้หัวเราะเสียั
ที่ที่พอรู้สึัว็ะมีทุนอยู่้วยัน นั่นึเป็นสถานที่อันแสนสำันั
อบุ เมล็พันธุ์แห่หัวในี้
ันะอยเลี้ยู ให้วามสำัไว้เสมอไป
ไม่เยะลืมเลือนเลย วามรู้สึอบุที่มี
หาฟาฟ้านี้ หาทะเลว้านี้
หา่วเวลานี้ำเนินเรื่อยไป็ี ันะอยอธิษาน
ให้ทุนไ้อยู่้วยันเสมอไป☆
แม้ในเวลาที่ัวล ็ยัอย่วยอยู่เีย้า
หัวเราะบ้า โรธบ้า อย่วยให้ำลัใ
ในเวลาที่เหมือนะสะุล้มล เธอ็อย่วยรับฟัให้
ไม่ว่าเมื่อไร ไม่ว่าที่ไหน ะเป็นพลัให้ไ้ใ่ไหม?
ในวันที่มาั้นเรียนเป็นรั้แร เธอ่วยส่เสียทัเรียันสินะ
ไม่ว่าเมื่อไร็ยัำไ้ ถึวันที่เราลายมาเป็นเพื่อนัน
มาอยหล่อเลี้ยไว้เถอะ เมล็พันธุ์แห่หัวในั้น
อูมเล็ๆแ่ละอนั้น
ะเบ่บานสะพรั่หลาหลาย ทุน่าเยี่ยมยอริๆนะ
มาทำให้เบ่บานันเถอะ อไม้แห่หัวในั้น
มาเ็บรวบรวมันเถอะ ใบหน้ายิ้มแย้มอแ่ละน ใส่ไว้ในฟิล์มแห่หัวใ
เหมือนั่เวทยมน์ที่ทำให้มีวามสุไ้เลยนะ☆
อบุ เมล็พันธุ์แห่หัวในี้
ันะอยเลี้ยู ให้วามสำัไว้เสมอไป
ไม่เยะลืมเลือนเลย วามรู้สึอบุที่มี
หาฟาฟ้านี้ หาวาวสีฟ้านี้
หา่วเวลานี้ำเนินเรื่อยไป็ี ันะอยอธิษาน
ให้ทุนไ้อยู่้วยันเสมอไป☆
ให้านี้็อยู่้วยันเสมอไป☆**ำแปลเพล Anata to Ireba
Kinomoto Sakura (Tange Sakura) & Daidouji Tomoyo (Iwao Junko)
แปลโย deepforest
เส้นผมถูพัพลิ้วไปามสายลม
ะทะยานไป้วยรอเท้าิปี
ถ้ามีันสอนล่ะ็ แม้ะเป็นเมือทีุ่้นเย
็ะเผยโมหน้าใหม่ออมาให้เห็น
แม้ในเวลาที่เหมือนะสะุล้มล เธอยัมีันอยู่นะ
เพราะไมว่าะเป็นเมื่อไร็สามารถบินไปหาไ้ทันที
Don't you make me happy?
ไม่ว่าเมื่อไร็มีเรื่อราวสนุมามายพิเศษเพื่อเธอ
Don't you have a good time?
แ่เพียอยู่้าัน
เท่านั้น็ทำให้ันเ้มเ็ึ้นไ้ ooh ooh
อไม้สีส้มำลัเบ่บานอยู่
เรื่อราว่าๆมามายะเิึ้น
เหมือนั่ฟ้ารามอันรวนเร
และแล้วพวเรา็ะเิบโึ้นัน
หาเป็นแ่ฝนไล่้า ็ไม่ำเป็น้อใ้ร่ม
หาไ่ึ้นบันไสายรุ้ ็ะเอับฟ้าราม
*'Cause you make me happy
ไม่ว่าเมื่อไร็มีเรื่อราวแสนวิเศษเป็นพิเศษเพื่อัน
'Cause you have a good time
เินไป้วยันสอนเถอะ
บนเส้นทาหลัฝนานี้ ooh ooh
Don't you make me happy?
ไม่ว่าเมื่อไร็มีเรื่อราวสนุมามายพิเศษเพื่อเธอ
Don't you have a good time?
แ่เพียอยู่้าัน
เท่านั้น็ทำให้ันเ้มเ็ึ้นไ้ ooh ooh
้ำ *
ทุนะไปันราบรื่นไ้ so nice so fun
แ่เพียอยู่้าันไว้เท่านั้น ooh ooh
็มีวามสุมามาย so nice so fun
Every time I feel so goodเพลเมเล่ย์ ระหว่า Yes Precure5 ับ Heartcatch Precure
ความคิดเห็น