คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 2 : Jess Carlton
- Chapter 2 -
Jess Carlton
“เธอืออารัย์ใ่ไหม”
เสียทุ้มเอ่ยึ้นพร้อมับพินิพิเราะห์หิสาวรหน้า
รูปร่าหน้าาอเธอเหมือนับในรูปที่านนท์ส่ให้ับเา
เธอเป็นผู้หิที่รูปร่าสูราวร้อยเ็สิบเนิเมร
ถือว่าสูเินมาานระับหิเอเีย้วยัน ผิวไม่ไ้าวัแู่สุภาพี ผมยาวสีำลับูยุ่เหยิเล็น้อยเพราะึ้นเรื่อมานาน
และอนนี้วาสีน้ำาลลมโ็ยัมอมายัเาโยไม่ะพริบา
“ะ ใ่่ะ ุือเสหรือะ” เธอถามเาเมื่อไ้สิ
เธอิว่าเสทีุ่อาเธอพูถึะเป็นายรุ่นเียวับุอาเสียอี
“อืม นั่รอไป่อน เี๋ยวันมา”
เาเอ่ยับเธอเพียสั้นๆ่อนะเินรไปยัโ๊ะสำนัานที่มีเอสารอเธอนอนแอ้แม้อยู่บนนั้น
ารปราัวอเาไ้รับวามสนใาผู้หิในห้อสำนัานเป็นำนวนมา
แม้แ่เ้าหน้าที่สาวที่ยื่นโทรศัพท์ให้เธอ็มีใบหน้าึ้นสีเล็น้อยเมื่อไ้สนทนาับเา
ไม่นาน็มีายวัยลานเินเ้ามาร่วมสนทนา้วยท่าทีนอบน้อมเป็นพิเศษ
แ่อารัย์็ไ้แ่สสัย เพราะเธอฟัไม่่อยออว่าพวเาสนทนาอะไรัน
ทุอย่าบลที่ายวัยลานนนั้นยื่นมือมาเ็แฮน์ับผู้ายที่ื่อเส่อนะยื่นเอสารอเธอใส่มือเา
านั้นเา็เินลับมาหาเธอพร้อมับส่เอสารืนให้
“ันัารเรื่ออเธอให้เรียบร้อยแล้ว
มาเถอะ ันะพาเธอไปส่ที่บ้าน”
………………………………………
รถเรน์
โรเวอร์สีำเลี้ยวเ้าสู่เมือริมอน์หลัาออาสนามบินฮีทโธร์วมาไ้เือบั่วโม
อารัย์นั่มอวิว้าทาอย่าเพลิเพลินนลืมเรื่อแย่ๆที่สนามบินไปไ้ั่วะ
ริมอน์เป็นเมือที่อยู่แถบานเมืออลอนอน
มีพื้นที่ิับแม่น้ำเทมส์อันเป็นมรล้ำ่าออัฤษ
สอ้าทาที่เสับผ่าน็เ็มไป้วย้นไม้เียวีและึสถาปัยรรมแบบอทิ
หลัาที่เสบอะมาส่เธอที่บ้านเา็พาเธอไปรับระเป๋าสัมภาระแล้วับรถริ่มาเรื่อยๆโยไม่เปิปาพูอะไร่อ
นั่นทำให้อารัย์รู้สึเร็ๆับวามเียบรึมอเานไม่่อยล้าถามอะไรมานั
ทว่า็มีเหุาร์ที่ทำให้เธอรู้สึายหน้าึ้นมานไ้เมื่อลำไส้เล็บีบัวส่เสียร้อประท้วว่ายัไม่มีอาหารถึท้อ
ั้แ่ลาเรื่อมานิ่านรวนเ้าเมือ
เธอ็ยัไม่ินอะไรเลยัอย่าแม้ระทั่น้ำเปล่า
อารัย์พยายามไม่หันไปสบาับายหนุ่มที่ำลัับรถอยู่และเธอหวัว่าเาะไม่ไ้ยินเสียน่าเลียนั่น
“เธอหิวหรือ”
‘เาไ้ยิน! น่าายหน้าะมั !’
“อะ เอ่อ นิหน่อย่ะ”
อารัย์ำเป็น้ออบออไปพลาแอบมอใบหน้า้าน้าอเา
วาสีฟ้าที่มอทา้าหน้าำเลือไปยันาฬิา้อมือหนัสีน้ำาลที่สวมอยู่แล้วเอ่ยึ้น
“อีัพัว่าอาอเธอะลับ
อยาะแวะินอะไรรอท้อไป่อนไหม”
“ะ?”
อารัย์เลิิ้วสูเพราะฟัไม่ทันในสิ่ที่เาพู
สำเนียอายหนุ่มฟั่อน้ายาสำหรับเธอเพราะเป็นสำเนียแบบลอนอนเนอร์นานแท้
แถมบาำศัพท์็ไม่่อยุ้นหูอี้วย แ่็ยัีว่ายัยป้าเ้าหน้าที่่านรวนเ้าเมือนั่นอยู่หลายุม
“ันหมายถึิน้าว”
“อ้อ ไ้่ะ”
เสไม่พูอะไร่อ เาหัพวมาลัยเลี้ยวไปยัย่านุมนอเมือริมอน์
ร้านอาหารมามายั้เรียรายอยู่าม้านล่าอัวึที่มีรูปแบบเหมือนันหม
ร้านนมเบเอรี่ที่มีนมหลายประเภทวาอยู่ในู้ระวนทำให้น้ำลายสอ
ถ้าเป็นไปไ้เธออยาะเินเ้าไปินมันทุร้านเลย้วย้ำ
อารัย์นั่มอเมนู้วยาลุวาวหลัาเสพาเธอเ้ามายัร้านอาหารนาเล็แ่แ่ไ้อย่าทันสมัยและสวยาม
ในเมนูมีอาหารน่าินมามายเ็มไปหมแม้ะเป็นอาหารที่เธอุ้นเยีอยู่แล้วอย่าพวสเ็หรือพาส้า
แ่พอเหลือบไปมอราาแล้ว็้อแอบปาเหื่อเพราะเมื่อลอีเป็นราาอไทยแล้ว
หนึ่านอที่นี่สามารถิน๋วยเี๋ยวที่บ้านเธอไ้เือบสิบามเลยทีเียว
สุท้ายเธอ็เลือิ้มอาหาร่ายๆออไปและราาไม่สูนัเพื่อเป็นารประหยัเิน
ส่วนเสสั่าร้อนเพียแ่ถ้วยเียวเท่านั้น่อนเาะหยิบหนัสือพิมพ์ที่ถือิมือารถึ้นาอ่าน
“เอ่อ ุไม่ทานหรือะ”
“ันไม่ิน้าวในเวลาบ่ายสามหรอนะ”
ำอบที่ไ้ทำเอาอารัย์แอบสะท้านในใไม่น้อย ไม่รู้ว่าเาำลัหาว่าเธอินไม่เลือเวลาอยู่หรือเปล่า
ะแ้ัวว่ามันำเป็น้อินเพราะไม่มีอะไรถึท้อ็ไม่ไ้เพราะอนอยู่ประเทศไทยเธอ็ินแทบะทุเวลาเหมือนัน
ทันทีที่อาหารมาถึ
อารัย์็ใ้เวลาไม่นานในารัารอาหารานให่รหน้า
เสผละสายาออาหนัสือพิมพ์ทันทีเมื่ออารัย์บอว่าอิ่มแล้วพร้อมับมอเธอ้วยวามประหลาใเล็น้อย
ัวเาเอ็เยไปทาน้าวับผู้หิมาบ่อยพอสมวรแ่ไม่เยมีใรินไวปานพายุเหมือนนรหน้า
พวเธอมัะทานน้อยแล้วพยายามวนเาสนทนามาว่า
“ทำเวลาไ้ีนี่”
“อะไรนะะ”
“่าเถอะ ิเิน้วยรับ”
พนัานสาวเสิร์ฟอร้านถือบิล่าอาหารมาวาไว้บนโ๊ะ
อารัย์ะเ้อหน้าูราา่อนะเอาระเป๋าเป้มาเปิาออแล้ววานหาระเป๋าั์เพื่อนำเินออมา่าย
“นี่่ะ อ้าว”
อารัย์ทำหน้าเหวอเมื่อพนัานสาวเินออไปแล้ว เธอหันไปทาายหนุ่มที่ำลัเ็บระเป๋าั์เ้าไปในเสื้อสูทพลาถาม
“ุ่ายไปแล้วหรือะ”
“ใ่ ไปเถอะ”
“ะ เี๋ยว่ะ! นี่เิน่าอาหารอัน”
“ไม่้อหรอ”
“ไม่ไ้นะะ ันเร...”
อารัย์เียบทันทีเมื่อเห็นสายามุ้อลับมา
เวลาอยู่ับเสเธอรู้สึเหมือนอยู่ับผู้ปรอมาโหทั้ ๆทีู่แล้วเาน่าะอายุมาว่าเธอไม่เท่าไรนั
อารัย์ำ้อเ็บเินเ้าระเป๋าามเิมแล้วเินามเาไปึ้นรถแ่โยี
เสับรถมาอที่หน้าบ้านสไล์ยุโรปสีาวหลัหนึ่ที่มีรถเ๋ันหรูสอันออยู่ในโรรถ
หิสาวมอัวบ้าน้วยวามื่นเ้นเพราะไม่่อยไ้เห็นบ้านสไล์ยุโรปแบบริๆัเสียทีนอาในหนัสือเี่ยวับบ้าน
หลัาปั้นหยาทรสูสีเทาเ้าับัวบ้านสีาวสลับับผนัที่่อ้วยหินสีธรรมาิ
และยัมี้นไม้พืพรรแปลาปลูอยู่รอบัวบ้านให้บรรยาาศเหมือนอยู่ในเทพนิยายในหลายๆเรื่อที่เธอเยอ่านในสมัยเ็
“หลันี้หรือะ”
“อืม
ูเหมือนอาอเธอับแม่ะลับมาแล้ว” เาอบพร้อมับรีโมเปิระโปรท้ายรถแล้วเปิประูลไป
อารัย์ึลารถเ่นันเพื่อไปเอาระเป๋าสัมภาระอัวเอโยมีายหนุ่ม่วยนลมาให้
เธอล่าวอบุเาอีรั้่อนที่เาะอัวไปรับโทรศัพท์
ึ่พอีับที่นในบ้านเปิประูออมา็ทำให้เธอยิ้มว้าอย่าีใ
“อาานนท์! ิถึัเลย่ะ!”
อารัย์วิ่เ้าไปอร่าผอมอผู้เป็นอาแน่น้วยวามิถึ
เธอไม่ไ้เอานนท์มาเป็นสิบปีไ้แล้วั้แ่ที่พ่ออเธอเสียและานนท์็บินลับไปใ้ีวิอยู่ที่อัฤษหลัามาร่วมานศพอพี่าย
“อา็ิถึรันเหมือนัน เรื่อวันนี้็ปล่อยผ่านมันไปนะลู
ถือว่าเป็นประสบาร์ีวิ”
“หนูไม่เป็นไรแล้ว่ะุอา
ุอาสบายีไหมะ”
“อาสบายี้ะ
รันเอาระเป๋าเ้าบ้าน่อนเถอะ เี๋ยวอาะพาไปพบเอเวอรีนนะ”
เมื่อัแสัมภาระเ้าบ้านเรียบร้อย อารัย์็ไ้พบับเอเวอรีน
เธอเป็นหิวัยห้าสิบสอปีทว่ายัูอ่อนเยาว์เหมือนนเพิ่อายุสี่สิบ เธอเป็นภรรยาอานนท์และเป็นแม่อเส
อารัย์เพิ่ะไ้รู้ว่าเสเี่ยว้ออย่าไร็อนนี้นี่เอ
ไม่นานนที่ถูล่าวถึ็เินเ้ามายัห้อรับแอบ้านหลัาที่เาออไปุยโทรศัพท์อยู่นาน เาเินเ้ามาอเอเวอรีนพร้อมับูบแ้มมาราเบาๆ
“ว่าไเส ่วนี้เป็นไบ้า”
“เหมือนเิมรับแม่
ยัยุ่ๆ็ับโปรเท์แถวเฟลแธมแหละรับ”
“ั้นหรือ
หาเวลาพัผ่อนให้ัวเอบ้านะเส แม่เป็นห่วลูนะ”
“รับแม่”
“อบุมานะที่่วยเป็นธุระเรื่ออารัย์ให้
ไม่ไ้เธอล่ะแย่เลย”
านนท์เอ่ยึ้นอย่ารู้สึอบุ แม้ะึ้นื่อว่าเป็นสามีใหม่อแม่แ่เส็ไม่ไ้มีปัหาอะไร
เามีวามเป็นผู้ให่มาพอที่ะยอมรับวามสัมพันธ์ใหม่อมาราไ้
และเอเวอรีนับพ่ออเา็หย่าัน้วยี
เสและพี่ายเลือที่ะอยู่ับพ่อเพื่อะไ้่วยเหลือานที่บริษัทไ้อย่าสะว
“ผมอยู่แถวนั้นพอี
ไม่ไ้รบวนอะไรมาหรอรับ”
“อยู่ทาน้าวเย็น้วยัน่อนสิ
แม่ื้ออมาเ็มไปหม ไว้ลอรับอารัย์น่ะ”
“เห็นที้ออัวรับ
ผม้อรีบเลียร์านให้เรียบร้อย่อนะบินไปุมานที่อิาลี่อ”
“ไปอีแล้วหรือ
เมื่อไรแม่ะไ้เอลูอีล่ะ”
“สามเือนรับ รอบนี้นานหน่อย
ถ้าั้นอลารนี้เลยแล้วัน”
เสบอลาเอเวอรีนและานนท์่อนะเินไปที่ประู
อารัย์ัสินใลุามเาไปหลัานั่ฟัารสนทนามานานึ่เธอ็แปลออบ้าไม่ออบ้า
แ่็พอะับใวามไ้ว่าเาะบินไปทำานที่อิาลีัระยะ
“ะ เี๋ยว่อน่ะ!”
“ว่าไ” เสหันมาหาอารัย์ที่วิ่ระหืระหอบมาหาเา
วาสีฟ้าที่ับ้อมาทำเอาอารัย์รู้สึประหม่าอย่าบอไม่ถู
“วันนี้...อบุมาริ ๆนะะ”
“ไม่เป็นไร”
“…”
“มีอะไรอีไหม” เสถามึ้นเมื่อเธอยัยืนนิ่อยู่ที่เิมไม่ยอมยับไปไหนเหมือนับมีเรื่อะพูอีแ่ว่ายัลัเลใอยู่
“เอ่อ
่วยรออยู่รนี้ัรู่ไ้ไหม ันมีอะใหุ้่ะ”
อารัย์พูเพียแ่นั้น่อนะวิ่ึ้นบันไไปยัั้นบนที่เป็นห้อนอนใหม่อเธอ
ไม่นานเธอ็ลมาพร้อมับล่อใสที่บรรุอบาอย่าในมือแล้วยื่นให้ายหนุ่ม
“ันให้่ะ
อฝาาประเทศไทย”
ุ๊าผ้าไหมรูป้าสวมนวมที่อยู่้านในล่อทำให้เาหลุยิ้มออเล็น้อย่อนะยื่นมือออมารับไปถือไว้
อารัย์มอภาพนั้น้วยหัวใที่เ้นไม่เป็นัหวะ
เพียแ่ยิ้มนิเียว็มีพลัทำลายล้าสูแล้ว
ถ้าไม่ิว่าเาอบทำัวเย็นาเินไปหน่อยะฮอปรอทแแน่ๆ
‘ไม่
เธอ้อไม่นอใเนเลสิ แ่ว่า...เสือี่อใมาอ่ะ!’
“อบุ ไปนะ”
“่ะ แล้วเอันนะะ!”
อารัย์โบมือหย็อยๆพร้อมับยิ้มเ้อเพราะเาไม่ไ้หันลับมามอแ่อย่าใ
ถึอย่านั้นเธอ็หวัว่าะไ้พบเาอีในโอาสหน้า
เธอให้สัาเลยว่าะ้อุยับเาให้รู้เรื่อมาว่าอนนี้อย่าแน่นอน
............................................................................
ความคิดเห็น