ลำดับตอนที่ #39
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : เนื้อเพลง Yuuyami no Ya Me uta [บทเพลงฆาตกรย่ำสนธยา]
nagaredasu chi de kuchibiru wo someta
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni yurusanai wa anata
ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์ ก็ไม่มีวันอภัยให้ท่าน
yuugure toki mi wo hisomete yubi kirishita ano chikai wa
เวลาสายัณห์ ที่ข้าและท่านได้แอบเกี่ยวก้อยสาบานไว้
"ข้ารักเจ้า"
"ข้าเองก็เช่นกัน"
tada, kirei de uso wo kasaneru kanojo ga kowashita no
ช่างงดงามเหลือเกิน แต่ว่าคำลวงที่ซ้อนทับกันนั้น ก็แตกสลายลงเพราะนางผู้นั้น
"อย่ามาเจอกันอีกเลย"
"ไม่จริง..."
"ลาก่อนนะ"
koukai shite mo mou osoi no yo
สายเกินไปที่ข้าจะมาโศกเศร้าอาลัยเอายามนี้
datte, watashi wa souiu onna na no
เพราะข้าน่ะ ก็เป็นผู้หญิงแบบนั้นนั่นแหละ
korede— owari—
และนี่จะเป็นจุดจบ
gin’iro no ha ga kagayaki wo mashite
คมมีดสีเงินวาวแสงเป็นประกาย
genjitsu ga kasumi himei ga kikoeru
ความเป็นจริงพร่ามัวลงไป แล้วข้าก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
nagaredasu chi de kuchibiru wo someta
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni yurusanai wa anata
ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์ ก็ไม่มีวันอภัยให้ท่าน
โลกอันมืดมิดที่ไร้ที่สิ้นสุด
ท่านเป็นผู้ชายคนแรกที่ปล่อยมือทิ้งข้าไป
ในห้วงคำนึงที่ข้าเคยคิดว่าสามารถทำทุกสิ่งอย่างได้เพื่อท่าน
ตราบเท่าที่มีท่านเคียงข้างข้า แม้ร่างกายข้าจะแหลกสลาย ข้าก็ไม่คิดจะเหลียวแล
yaseta karada shiroi hada wo kurenai no shizuku ga irodori
หยาดสีแดงหยดมาแต้ม เรือนร่างอันบอบบางและขาวซีด
ishiki no nai hazuno hitomi utsuro ni yurameita
ไร้ซึ่งสตินึกคิด ดวงตาที่ว่างเปล่าคู่นั้นหวั่นไหว
koukai shitemo mou modorenai kako ni
แม้ท่านจะโศกเศร้าเสียใจเพียงใด อดีตก็ไม่อาจย้อนคืนหรอก
watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi
ข้าจะฆ่าท่านซะ ฆ่าผู้เป็นอีกส่วนในตัวตนของข้าทิ้ง
daremo iru hazu no nai heya
ในห้องที่ควรจะว่างเปล่าและไม่มีผู้ใด
ikizuku yami ga watashi no mune wo shime tsukeru
ลมหายใจความมืดมิดนั้นบีบรัดอยู่ในหน้าอกของข้า
sayonara to ima, tsugeru nara
"ลาก่อน" หากนั่นคือคำที่ท่านกำลังจะเอ่ย
tsure satte shimaou ni ga sanai wa anata
ข้าก็จะยอมจากไป แต่ไม่ยอมให้ท่านจากข้าไปเป็นอันขาด
kagome kagome ushiro no shoumen daare
ล้อมวงกัน มาล้อมวงกัน ใครกันหนอที่ยืนอยู่ข้างหลังท่าน
เส้นด้ายที่ขาดไปแล้ว
ความทรมาณเริ่มกัดกินอย่างโหดเหี้ยม
ทำให้ข้าเข้าใจแล้วว่าไม่ว่าจะกระเสือกกระสนเพียงใด เส้นด้ายที่ขาดไปแล้วก็ไม่มีทางกลับมาเชื่อมกันได้
แม้ในตอนนี้ ข้าก็ยังเป็นเพียงหญิงโง่ที่งมงายกับด้ายเส้นนั้น
koukai shitemo mou osoi no yo
แม้ท่านจะโศกเศร้าเสียใจเพียงใด แต่นั่นก็สายไปเสียแล้ว
datte, watashi wa souiu onna na no
เพราะข้าน่ะ ก็เป็นผู้หญิงแบบนั้นนั่นแหละ
kore de owari
และนี่จะเป็นจุดจบ
gin’iro no ha ga kagayaki wo mashite
คมมีดสีเงินวาวแสงเป็นประกาย
kasunda shikai himei ga kikoeru
ดวงตาของข้าเริ่มพร่าเลือน แล้วก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
nagaredasu chi de kuchibiru wo someta
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni watashi no mono anata
ท่านจะเป็นของของข้า ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์
aishiteiru wa
ข้ารักท่าน...
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni yurusanai wa anata
ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์ ก็ไม่มีวันอภัยให้ท่าน
yuugure toki mi wo hisomete yubi kirishita ano chikai wa
เวลาสายัณห์ ที่ข้าและท่านได้แอบเกี่ยวก้อยสาบานไว้
"ข้ารักเจ้า"
"ข้าเองก็เช่นกัน"
tada, kirei de uso wo kasaneru kanojo ga kowashita no
ช่างงดงามเหลือเกิน แต่ว่าคำลวงที่ซ้อนทับกันนั้น ก็แตกสลายลงเพราะนางผู้นั้น
"อย่ามาเจอกันอีกเลย"
"ไม่จริง..."
"ลาก่อนนะ"
koukai shite mo mou osoi no yo
สายเกินไปที่ข้าจะมาโศกเศร้าอาลัยเอายามนี้
datte, watashi wa souiu onna na no
เพราะข้าน่ะ ก็เป็นผู้หญิงแบบนั้นนั่นแหละ
korede— owari—
และนี่จะเป็นจุดจบ
gin’iro no ha ga kagayaki wo mashite
คมมีดสีเงินวาวแสงเป็นประกาย
genjitsu ga kasumi himei ga kikoeru
ความเป็นจริงพร่ามัวลงไป แล้วข้าก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
nagaredasu chi de kuchibiru wo someta
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni yurusanai wa anata
ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์ ก็ไม่มีวันอภัยให้ท่าน
โลกอันมืดมิดที่ไร้ที่สิ้นสุด
ท่านเป็นผู้ชายคนแรกที่ปล่อยมือทิ้งข้าไป
ในห้วงคำนึงที่ข้าเคยคิดว่าสามารถทำทุกสิ่งอย่างได้เพื่อท่าน
ตราบเท่าที่มีท่านเคียงข้างข้า แม้ร่างกายข้าจะแหลกสลาย ข้าก็ไม่คิดจะเหลียวแล
yaseta karada shiroi hada wo kurenai no shizuku ga irodori
หยาดสีแดงหยดมาแต้ม เรือนร่างอันบอบบางและขาวซีด
ishiki no nai hazuno hitomi utsuro ni yurameita
ไร้ซึ่งสตินึกคิด ดวงตาที่ว่างเปล่าคู่นั้นหวั่นไหว
koukai shitemo mou modorenai kako ni
แม้ท่านจะโศกเศร้าเสียใจเพียงใด อดีตก็ไม่อาจย้อนคืนหรอก
watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi
ข้าจะฆ่าท่านซะ ฆ่าผู้เป็นอีกส่วนในตัวตนของข้าทิ้ง
daremo iru hazu no nai heya
ในห้องที่ควรจะว่างเปล่าและไม่มีผู้ใด
ikizuku yami ga watashi no mune wo shime tsukeru
ลมหายใจความมืดมิดนั้นบีบรัดอยู่ในหน้าอกของข้า
sayonara to ima, tsugeru nara
"ลาก่อน" หากนั่นคือคำที่ท่านกำลังจะเอ่ย
tsure satte shimaou ni ga sanai wa anata
ข้าก็จะยอมจากไป แต่ไม่ยอมให้ท่านจากข้าไปเป็นอันขาด
kagome kagome ushiro no shoumen daare
ล้อมวงกัน มาล้อมวงกัน ใครกันหนอที่ยืนอยู่ข้างหลังท่าน
เส้นด้ายที่ขาดไปแล้ว
ความทรมาณเริ่มกัดกินอย่างโหดเหี้ยม
ทำให้ข้าเข้าใจแล้วว่าไม่ว่าจะกระเสือกกระสนเพียงใด เส้นด้ายที่ขาดไปแล้วก็ไม่มีทางกลับมาเชื่อมกันได้
แม้ในตอนนี้ ข้าก็ยังเป็นเพียงหญิงโง่ที่งมงายกับด้ายเส้นนั้น
koukai shitemo mou osoi no yo
แม้ท่านจะโศกเศร้าเสียใจเพียงใด แต่นั่นก็สายไปเสียแล้ว
datte, watashi wa souiu onna na no
เพราะข้าน่ะ ก็เป็นผู้หญิงแบบนั้นนั่นแหละ
kore de owari
และนี่จะเป็นจุดจบ
gin’iro no ha ga kagayaki wo mashite
คมมีดสีเงินวาวแสงเป็นประกาย
kasunda shikai himei ga kikoeru
ดวงตาของข้าเริ่มพร่าเลือน แล้วก็ได้ยินเสียงกรีดร้อง
nagaredasu chi de kuchibiru wo someta
ใช้โลหิตที่หลั่งไหลนั้นทาริมฝีปากของข้า
eien ni watashi no mono anata
ท่านจะเป็นของของข้า ตราบนี้จนชั่วนิจนิรันดร์
aishiteiru wa
ข้ารักท่าน...
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น