Thairath
นายแพทย์ เ็อบ โรเนธัล (นามสมมิ) เป็นนายแพทย์ประำอยู่ที่เมือบรอน์, นิวยอร์ ถึแม้ะมีนไ้มามาย แ่นายแพทย์ผู้นี้็มิไ้รํ่ารวยมานั เพราะอะไร เิท่านผู้อ่านพิาราเอาเอเถอะรับ
"ผมไม่ทราบเลยว่า อลิาเบธเธอ้อารอะไราผม"
ุหมอวัยลานบอเล่าแู่ี่ สมิธ ผู้เียนเรื่อนี้
"แ่ว่าเมื่อ 2-3 ปีมาแล้วนี้ ผมไ้ยินเสียเธอร้อไห้ในวามฝันทุืนิ่อันเป็นเวลานานเือบปี นทำให้ผมนอนไม่หลับ และสุภาพเริ่มเสื่อมล"
ุหมอเล่า่อไปว่า ภริยาอเาสสัยว่าเหุใสามีึนอนไม่หลับเอามามายเ่นนั้น รั้แรนายแพทย์็เยเสีย ไม่เล่าอะไรให้ฟั ิว่าเป็นเรื่ออวามฝันั่วรู่ั่วราว ไม่นาน็เลิฝันไปเอ
...แ่มันไม่เป็นยัั้นน่ะีรับ
"ผมฝันิ่อันมาทุืน อนแรๆไ้ยินเพาะเสียร้อไห้ระิๆ่อน รั้นผมไม่่อยสนใ ราวนี้ัเห็นเป็นัวนรับ...ผมเห็นเาเลือนๆเป็นรูปร่าผู้หิร่าสู ที่มีท่าทาส่าามสะุา ผมึำไ้ว่า นั่นเป็นลัษะอ อลิาเบธ ลาเอร์เฟล์ เพื่อนนหนึ่อผมนั่นเอ"
ุหมอบอว่า ที่ำไ้ว่าเป็นรูปร่าอเพื่อนเ่า เพราะในวามฝันนั้นไม่เยเห็นหน้าเ้าอรูปร่าเลย แ่ทรวทรสูระหมีส่าผ่าเผยนั้นไม่เหมือนใร และเป็นุเ่นที่อลิา-เบธ ลาเอร์เฟล์ แ่าับนอื่นอย่าัเน
แ่ทำไมเธอึมาร้อไห้ในวามฝันอเา้วยเล่า ?
อลิาเบธและโฮันผู้สามี ่า็เป็นนไ้อุหมอ้วยันมาเป็นเวลานาน นสนิทสนมลายเป็นเพื่อนอุหมอไป ทั้สอมีานะ่อน้าัสนสัหน่อย เพราะโฮัน ลาเอร์เฟล์ ลาออาาน เนื่อาสุภาพไม่สมบูร์ เมื่อเาายลในปี 1942 อลิาเบธ็รอีวิ่อมา้วยวามยาลำบาพอวร ยามเ็บไ้ไ้ป่วย็ไปรัษาพยาบาลับุหมอโรเนธัล ึ่ไม่ิ่ารัษาแ่อย่าใ หาอลิาเบธ ผู้มีวามหยิ่ในัว ไม่ยอมให้รัษาฟรี ุหมอึำ้อิเินรั้ละ 2 เหรีย โยไม่ิ่ายาเลย ทำให้อลิาเบธาบึ้ในวามรุาอนายแพทย์เป็นอย่ายิ่
อันที่ริ นิสัยอนายแพทย์เ็อบ โร-เนธัล เป็นอย่านั้นเอ เาเป็นนโอบอ้อมอารีเห็นในยานเป็นที่สุ และรัษาฟรีสำหรับนไม่มีเินเสมอ นี่แหละรับ เป็นเหุผลที่ทำให้านะอเาไม่มั่ั่รํ่ารวยมาอย่านายแพทย์ผู้มีื่อเสียนอื่น ทว่า ารรัษาอเา็ไม่ใ่สุ่มสี่สุ่มห้า เาเป็นนทุ่มเทีวิิใให้ับารรัษาโรภัยไ้เ็บ และถือว่าโรร้ายนั้นเป็นศัรูที่ะ้อเอานะให้ไ้ทีเียว
สำหรับอลิาเบธ ลาเอร์เฟล์ นั้น เธอเป็นนเร่ศาสนา และมีวามเื่อมั่นในวิาและโลหน้าอย่ามั่น อลิาเบธเื่อแน่ว่า ในเวลาที่เธอายไป วิาะ้อไปอยู่ร่วมับสามีอย่ามีวามสุ ันั้น ึลทุนทำเป็นพินัยรรมไว้ว่า หาเธอายล ็อให้นำศพไปฝัไว้เีย้าหลุมศพสามีในสุสานวู้ลอน้วย
เมื่ออลิาเบธล้มป่วยอีรั้ เธอมีอายุไ้ 88 ปี เพื่อนบ้านพาส่โรพยาบาลมอริสาเนีย เมื่อหายาโรร้ายแล้ว ปราว่าเธอไม่สามารถูแลนเอไ้ ันั้น สภาสัมสเราะห์แห่นิวยอร์ ึยื่นมือเ้ามา่วยเหลือ นำไปพัอยู่ที่สถานูแลนราที่บรอน์ และ ที่นี้เอ อลิาเบธ็สิ้นีวิลอย่าสบเมื่อวันที่ 22 สิหาม 1959
ในระยะที่อลิาเบธเ้าโรพยาบาลมอริสาเนียนั้น ุหมอโรเนธัลไม่ไ้ิ่อับเธออีเลย มารู้่าวราวเอา่อเมื่อเพื่อนสนิทอเธอนหนึ่ื่อ เบลล์ รอมเน เล่าให้ฟัในอนหลั
"อลิาเบธฝาอสีนํ้าาลไว้ที่ัน้วย่ะ" เบลล์เล่าให้นายแพทย์ฟั "ในนั้นเียนไว้แ่มแ้ว่า อให้ฝัศพเธอเีย้าหลุมศพสามีในสุสานวู้ลอน และเธอมีรมธรรม์ประันีวิเป็น่าทำศพแนบมา้วย ัน็เลยส่เรื่อทั้หมอเธอให้สภาสัมสเราะห์เาัาร เพราะัน้อรีบไปอยู่ับลูสาวที่โอไฮโอ แ่็รู้ว่าเาัารฝัศพเธอเรียบร้อยแล้ว"
นายแพทย์โรเนธัลเสียใใน่าวมรรรมออลิาเบธมา เารู้ัรอบรัวนี้มานาน นถือว่าเป็นเพื่อนมาว่านไ้ เมื่อเพื่อนเ่าแ่ผู้มีนิสัยีน่ารัายล ึเป็นธรรมาอยู่เอที่นายแพทย์ะรู้สึเศร้าสลใมาว่าปิ
และหลัานั้นไม่นาน ุหมอ็เริ่มฝัน...
ในระยะแรเาฝันว่าไ้ยินเสียผู้หิร้อไห้สะอึสะอื้นน่าเวทนา แล้ว็่อยๆเห็นรูปร่าึ้นอย่าราเลือนและัเนึ้น นในที่สุ็มั่นใว่าเ้าอเสียร้อไห้นั้นืออลิาเบธ ลาเอร์เฟล์ เพื่อนเ่าที่ายไปแล้วเือบปีนั่นเอ
"ผมประหลาใมา ในีวิารเป็นหมอหลายสิบปี ผมไม่เยฝันถึนไ้นใิ่อันยาวนานนานี้เลย ทำให้เริ่มสสัยว่า ทำไมึฝันเห็นแ่อลิาเบธทุืนในลัษะแปลประหลาเ่นนี้ ?"
นายแพทย์ล่าว และในืน่อมานั่นเอ เา็ฝันเห็นอลิาเบธมาร้อไห้อี ราวนี้รํ่ารวหวนไห้อย่าน่าเวทนายิ่ว่าทุรั้ ุหมอโรเนธัลเป็นนทนเห็นนํ้าาผู้หิไม่่อยไ้ ยิ่ผู้หิในฝันร้อไห้รํ่ารวน่าสสารถึปานะนี้ เาึัสินใออ้นหาวามริในวันรุ่ึ้นนั่นเอ
นายแพทย์โรเนธัล้อูแลลินิถึสอแห่ ทำให้เาไม่มีเวลาว่ามานั แ่็อุส่าห์เียเวลาไปยัสภาสัม-สเราะห์อนิวยอร์ อเรื่อราวทั้หมออลิาเบธลาเอร์เฟล์ มาู และนี่เอ ทำให้เารู้สาเหุารรํ่ารวหวนไห้อเธอในวามฝันอเา
โฮัน ลาเอร์เฟล์ สามีออลิาเบธ ถูฝัไว้ในสุสานวู้ลอน ึ่ไ้่าย่าหลุมศพ 2 หลุม ให้ทาสุสานไว้ล่วหน้านานแล้ว โยั้ใว่าหลุมที่เหลือะเป็นที่พัสุท้ายออลิาเบธ ทว่า ามเอสารที่นายแพทย์้นูนั้น อลิาเบธหาไ้ถูฝัไว้เีย้าสามีในสุสานวู้ลอนไม่ ทาารลับไพล่นำเธอไปฝัไว้ที่สุสานสำหรับนอนาถาเสียนี่ !!
ทำให้อลิาเบธ้อมาโหยไห้อวาม่วยเหลือในฝันอนายแพทย์เป็นเวลาร่วมปี
แ่าระ่วยเหลืออลิาเบธให้บรรลุวามประส์ มิใ่ อ่าย โยเพาะนยานอย่าเธอ ะทำอะไร็ิัไปหม เพราะหลัาน่าๆไม่มีใรสนใเ็บไว้ และาระอ้าว่าพนัานอสภาสัมสเราะห์ไม่นำพา่อวามประส์อผู้าย แล้วอทำเรื่อนำศพไปฝัเสียใหม่นั้น ยิ่เป็นไปไ้โยยา เพราะไม่มีใรเ็บหลัานพินัยรรมออลิาเบธไว้อีแล้ว นายแพทย์ โรเนธัล ้อเสียเวลาวิ่วุ่นเรื่อนี้อยู่หลายวัน ึไ้รับวาม่วยเหลือาสำนัานประาสเราะห์ แห่บรอน์ ให้เารอแบบำร้ออทำารฝัศพอลิาเบธใหม่อีรั้
อะไรๆ็ทำท่าะีแล้วเียว แ่็มีปัหาอีนไ้
เป็นปัหาสำัเสีย้วยีรับ เพราะทาสุสานวู้ลอนที่ฝัศพสามีออลิาเบธ ิ่าป่วยารฝัศพใหม่นี้เป็นเิน 350-400 เหรีย และทาสุสานนอนาถา็ิ่าุศพอี 75 เหรีย้วย เล่นเอานายแพทย์ผู้อารีถึับุมมับ ิไม่ออไปหลายวัน
ในที่สุ็หาทาออนไ้ ทั้ๆที่ไม่อยาเป็น่าวทาหน้าหนัสือพิมพ์ แ่วามอยา่วยเพื่อนเ่ามีมามาย นายแพทย์ึเล่าเรื่อนี้ให้หนัสือพิมพ์นิวยอร์โพส์ฟั เพื่อให้ เรื่อราวออลิาเบธรู้ไปถึเพื่อนฝูอเธอที่ยัหลเหลืออยู่ ะไ้่วยันบริาเินนละเล็ละน้อย ุศพเธอไปฝัเีย้าสามีามที่้อาร หนัสือพิมพ์นิวยอร์โพส์แพร่่าวออไปเมื่อวันที่ 17 ธันวาม 1961
แ่เ้ารรม ! นั่าวลืมบอวัถุประส์ อบริาเินเสียสนิท เรื่อนี้ึแพร่ออไปในลัษะ่าวย่อยิ้นเล็ๆเท่านั้นเอ
ทว่า ผลอ่าว ็พอมีอยู่เหมือนัน นั่าวาแหลมนหนึ่ื่อ วินเน์ ออสิน เิไปรู้ว่าเิน่าทำศพารมธรรม์ประันีวิออลิาเบธ ำนวน 171.10 เหรีย ยัเ็บไว้ที่สภาสัมสเราะห์ ทั้นี้ทั้นั้น เป็นเพราะเินำนวนนี้ ไม่เพียพอเป็น่าใ้่ายัานศพยาม อลิาเบธสิ้นีวิใหม่ๆไ้ และอลิาเบธ็ไม่มีาิใล้ิที่ไหนอีแล้ว ทาสภาฯึัสินใทำพิธีศพแบบนอนาถา ให้รู้แล้วรู้รอไป โยยัเ็บเินำนวนนั้นไว้อยู่
และเินนี้เอแหละรับที่ไ้ใ้ทำพิธีฝัศพอลิาเบธอีรั้หนึ่ ให้ไปอยู่เีย้าสามีในสุสานวู้ลอนไ้สมวามั้ใ
นอานี้ ทาารยัอนุเราะห์เป็นรีพิเศษ โยยอมยเลิ่าุศพ 75 เหรียาสุสานนอนาถาเสีย...้วยเหุนี้ นายแพทย์ โรเนธัล ึ่วยให้อลิาเบธ ลาเอร์เฟล์ ไ้ สมประส์เป็นรั้สุท้ายในีวิ
และเป็นาร่วยัวุหมอ้วยรับ เพราะนับั้แ่วันที่อลิาเบธไ้ไปนอนเีย้าสามี ในสุสานวู้ลอนแล้ว เสียสะอื้นรํ่าไห้ในฝันอุหมอ็อันรธานไปเป็นปลิทิ้ ทำใหุ้หมอินไ้ นอนหลับสบาย นับั้แ่นั้นมา.
ความคิดเห็น