Miserable at best-Mayday Parade

Miserable At Best lyrics

Katie, don't cry, I know
You're trying your hardest
And the hardest part is letting, go
Of the nights we shared 
Ocala is calling and you know it's haunting
But compared to your eyes, nothing shines quite as 
bright
And when we look to the sky, its not mine, but i want 
it so
เคธี่ อย่าร้องไห้เลย ฉันรู้

เธอกำลังพยายามผ่านพ้นในส่วนที่ยากที่สุด

และสิ่งที่ยากที่สุดคือการปล่อยมันไป

กับค่ำคืนที่เราต่างเคยแบ่งปัน

โอคาล่า กำลังเรียกหา และเธอรู้ว่ามันไม่อาจลืมเลือนได้

แต่กลับไม่มีสิ่งใดฉายชัดเท่านัยน์ตาของเธอ

และเมื่อเราต่างมองไปยังท้องฟ้า ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ของฉัน แต่กลับต้องการมันเหลือเกิน
Let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes
อย่าหลอกเลยว่าเธออยู่คนเดียวในคืนนี้

(ฉันรู้ว่าเขาก็อยู่ตรงนั้น และ)

เธออาจจะออกไปข้างนอกและแสร้งทำ

(ขณะที่เดินเข้ามาในห้อง และเขาก็จ้องมอง)

ฉันอ้อนวอนให้เขากล้าพอที่จะเดินออกไป

และขอเต้นรำกับเธอ เธอบอกว่าได้
Because these words were never easier for me to say 
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best
เพราะคำพูดเหล่านั้นไม่เคยง่ายเลยที่ฉันจะพูด

กับเธอแม้สักเสี้ยววินาที ....

แต่ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีเธอ

แต่การไม่มีเธอคือสิ่งที่ยากเย็นที่สุดในชีวิตนี้
You're all that I hoped I'd find
In every single way
And everything I would give
Is everything you couldn't take
Cause nothing feels like home, you're a thousand miles 
away
And the hardest part of living
Is just taking breaths to stay
เธอเป็นทุกสิ่งที่ฉันหวัง ที่ฉันหาเจอในวันที่เดียวดาย

และทุกสิ่งที่ฉันควรจะให้ คือทุกอย่างที่เธอได้มันไปแล้ว

เพราะไม่มีความรู้สึกใดเหมือนกับบ้าน แต่เธอกลับไกลห่างออกไป

และสิ่งที่ยากที่สุดในการที่ต้องอาศัยอยู่

คือการหายใจเพื่อมีชีวิตอยู่ต่อ
'Cause I know I'm good for something
I just haven't found it yet
But I need it
เพราะฉันรู้ว่าฉันดีพอสำหรับบางอย่าง

แต่ฉันยังหามันไม่พบ

และฉันต้องการมัน
So, let's not pretend like you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes
อย่าหลอกเลยว่าเธออยู่คนเดียวในคืนนี้

(ฉันรู้ว่าเขาก็อยู่ตรงนั้น และ)

เธออาจจะออกไปข้างนอกและแสร้งทำ

(ขณะที่เดินเข้ามาในห้อง และเขาก็จ้องมอง)

ฉันอ้อนวอนให้เขากล้าพอที่จะเดินออกไป

และขอเต้นรำกับเธอ เธอบอกว่าได้

Because these words were never easier for me to say 
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable at best
เพราะคำพูดเหล่านั้นไม่เคยง่ายเลยที่ฉันจะพูด

กับเธอแม้สักเสี้ยววินาที ....

แต่ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีเธอ

แต่การไม่มีเธอคือสิ่งที่ยากเย็นที่สุดในชีวิตนี้

ladada ladadaaa ladada laa ohh


And this will be the first time in a week
That I'll talk to you
And I can't speak
Spent three whole days since I've had sleep
'Cause I dream of his lips on your cheek
And I got the point that I should leave you alone
But we both know I'm not that strong
And I miss the lips that made me fly
และนี้จะเป็นครั้งแรกในอาทิตย์นี้ที่ฉันจะคุยกับเธอ

สามวันแล้วนับตั้งแต่ที่ฉันได้หลับไป

เพราะฉันฝันถึงรอยจูบเขาบนแก้มของเธอ

และฉันเข้าใจว่าฉันควรจากเธอไปสักที

แต่เราทั้งคู่ก็รู้ดีว่าฉันไม่ได้เข้มแข็งพอ

และฉันคิดถึงรอยจูบเธอที่มันทำให้ฉันรู้สึกดี
So let's not pretend that you're alone tonight
(I know he's there and)
You're probably hanging out and making eyes
(while across the room, he stares)
I bet he gets the nerve to walk the floor
And ask my girl to dance, she'll say yes
เพราะงั้น...อย่าหลอกเลยว่าเธออยู่คนเดียวในคืนนี้

ฉันรู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้น และ

เธออาจออกไปข้างนอกและแสร้งทำ

ในขณะที่เดินเข้าไปในห้องและเขาก็ยังคงมองดู

ฉันอ้อนวอนให้เขากล้าพอจะเดินไปขอเธอเต้นรำ และเธอก็ตอบว่าได้
Because these words were never easier for me to say 
Or her to second guess
But I guess
That I can live without you but
Without you I'll be miserable
And I can live without you
But without you I'll be miserable
And I can live without you but
Oh, without you I'll be miserable at best

เพราะคำพูดเหล่านั้นไม่เคยง่ายเลยที่ฉันจะพูด

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่มีเธอ แต่...

การไม่มีเธอคือสิ่งที่ยากเย็นที่สุด

และฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีเธอ

แต่การไม่มีเธอคือสิ่งที่ยากเย็นที่สุด

และฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีเธอ

แต่...การไม่มีเธอเป็นสิ่งที่ยากเย็นที่สุดในชีวิตนี้!