คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ด้ายแดง
ใึ่เ้นแรมาเินไป ทำให้หนุ่มี๋ใับวามรู้สึัวเอ ้อพยายามทำัวให้เป็นปิมาที่สุ
ทว่าแนแร่ึ่โอบเอวเาไม่ยอมปล่อย ทำให้ายโฟร์ร้อนผะผ่าว
“ปล่อยไ้ละ ูแ่หล้ม ไม่ใ่าเป๋”
ินหลุำ
“โทษที”
ริมฝีปาเส้นรเปลี่ยนเป็นยโ้ึ้นทันที ทุรั้ที่เห็นินยิ้ม หนุ่มี๋ไม่อบใเอาเสียเลย
ไม่อบที่มันทำให้ใเาเ้นแร...
วันนี้รถิหนัเป็นพิเศษ ว่าโฟร์ะถึบ้าน็เือบทุ่มแล้ว เมื่อ้าวลารถ เา็บิเอวลายวามเมื่อย
“ิิบหายเลย ะริวแทั้ัวแล้วเนี่ย”
โฟร์หันมอินึ่ยืนเยเป็นหุ่นระบอ
“แล้วมึไม่เมื่อยบ้าเหรอวะ?”
“็นิหน่อย แล้วบ้านนายอยู่ไหนอะ”
สายาหนุ่มี๋เพ่ไปยัอยึ่อยู่ไม่ไลป้ายรถเมล์มานั
“อยนั้น”
“โอเเลย”
ะเินเ้าอย พวเาไม่มีใรเปิบทสนทนา่อน โฟร์อึอัใแปล ๆ เพราะาที่เาเป็นนุยเ่ ลับไม่รู้ะพูอะไรึ้นมา
แ่เมื่อไม่ไุ้ยับิน โฟร์็มีสมาธิ ถึไ้สัเว่าแม้ท้อฟ้าะถูลุม้วยม่านำ แ่วันนี้พระันทร์ึ่เ็มวลับทอแสามสุอร่ามัับวามมื สวยามมาทีเียว
เมื่อเอ่ยถึพระันทร์ โฟร์พลันนึถึำนานอเยว่เหล่า (ผู้เ่าันทรา) เทพผู้ที่มีหน้าที่เลือู่รอให้มนุษย์ โยารผู้ายแไว้ที่้อเท้า
านที่เะเ้ปวยเาโยบัเอิที่ศาลเ้า แล้วย้ายมาอยู่โรเรียนเียวัน รู้ัันระทั่พามาที่บ้าน หรือว่าทั้หมะเป็นฝีมืออเยว่เหล่า
เทพพ่อสื่อเหรอ ะมีริไ้ไวะ?
ถึะไม่เื่อเรื่อประเภทนี้ ิว่ามายไร้สาระ แ่เา็อ้มมอที่้อเท้าัวเอับินไม่ไ้ ึ่แน่นอนว่ามีเพียแ่อาาศที่ว่าเปล่า
“นายูอะไรอะ?” ินถามพร้อม้มาม
“เปล่า”
“ที่พื้นมีอะไรเหรอ?”
“ไม่มีหนิ”
อีรั้แล้วที่นัวสูยิ้มออมา ไม่รู้ทำไมถึยิ้มเ่นัหนา ิว่าัวเอเป็นมิสยูนิเวิร์สหรือยัไ
“ยิ้มอะไรอมึ”
นัวสูว่าส่ายหน้า แ่รอยยิ้มยัประับอยู่
โฟร์ย่นิ้วใส่ ินึยอมอบ
“เราว่านาย้อเป็นนที่มีินนาารสูแน่ ๆ เพราะบาทีเราเห็นนายทำเหมือนิอะไรอยู่นเียว”
เมื่อโฟร์นึามำพู ะว่าไป็มีส่วนริ บาทีเาอบินั่นนี่ไปเรื่อยเปื่อย อ่านาร์ูนูหนั็อินั พอไ้อ่านเรื่อเยว่เหล่า็มาโยับสถานาร์อัวเอ ันเผลอเื่อว่า้ายแอาะมีริ ทั้ที่่อนหน้าไม่เยเื่อเรื่อพวนี้
พอมาูิี ๆ หรือว่าเาะสิไม่เ็ม?
แ่หนุ่มี๋ยัเไ
“ูะิไร็เรื่ออูปะ”
“เฮ้ย เราไม่ไ้ว่า ริ ๆ มัน็ีนะ”
“ยัไ?”
“็นที่มีินนาารอะ มัะเป็นนที่ร่าเริ เราว่าน่ารัีออ”
ู่ ๆ ็มามัน ทำเอาโฟร์ปรับัวไม่ถู
“เออ ไม่้อพูมา ไปไ้ละ”
“รับ”
ทุรั้ที่ินอบรับว่ารับ ูเหมือนะเป็นสุภาพน แ่โฟร์เห็นว่าอีฝ่ายำลัวนประสาทเามาว่า
เมื่อถึบ้าน โฟร์็เ้าไปหาอาม่าึ่นัู่โทรศัพท์อยู่ที่โฟา เานั่ล้า ๆ ยื่นสอแนไปอเอว
“ลับมาแล้วม่า”
“ทำไมลื้อลับ้าแบบนี้?”
“็รถิอะม่า อ้อ วันนี้โฟร์พาเพื่อนมา้วย”
อาม่าละสายาาเา มอไปยันร่าสู
“อ้าว ลื้อที่เอันที่ศาลเ้าไม่ใ่เหรอ”
ินยมือไหว้ “สวัสีรับ”
“แล้วมาไ้ยัไ?”
โฟร์อบแทนนัวสู
“ไอ้ินมันเพิ่ย้ายโรเรียนมาเรียนที่เียวับโฟร์ มันอมาสัมภาษ์อาม่า”
“สัมภาษ์เรื่ออาไร?”
“็...”
ินเ้าหาหิราวัยหสิบปลายึ่นั่อยู่ เาุเ่าล้าหนึ่ ิริยานอบน้อม
“ผมสนใวันธรรมีนแ้ิ๋ว อยาะถ่ายทำสารีเี่ยวับประเพีนแ้ิ๋ว เ็บไว้เป็นผลานส่เ้ามหาวิทยาลัยน่ะรับ ็เลยอยามาสัมภาษ์อาม่าให้่วยอธิบายหน่อย”
อาม่ามอิน้วยสายาื่นม
“หายาที่เ็อย่าลื้อะสนใเรื่อพวนี้ ลื้อูอาิมแสิ อั้วสอนอาไร็ไม่เยสนใ บอว่าโบราไปแล้ว”
แน๊ะ ม่านะม่า ไม่มหลานัวเอยัไม่พอ ยัมีแวะอี
“โห่ ม่า โฟร์็สนใน่า” หนุ่มี๋รีบบอ
นเป็นย่าส่ายหน้า บ่บอว่าละเหี่ยใับเามา ส่วนิน็ยิ้มำ
“ั้นผมอสัมภาษ์เลยไ้ไหมรับ”
“แล้วลื้อเียะปึ่มารื้อยา?”
ินทวนำ “เียะปึ่?”
“อาม่า ไปพูีนใส่ไอ้ินมัน็ฟัไม่รู้เรื่อหรอ” หนุ่มี๋อธิบายให้นัวสูฟั “เี๊ยะปึ่แปลว่าิน้าว เี๊ยะแปลว่าิน ปึ่แปลว่า้าว”
ทว่าินร้อทันที “อ้อ ือฟ่าน [1] ”
หนุ่มี๋ “อะไรนะ?”
“็ือฟ่านไ แปลว่าิน้าวเหมือนัน ือแปลว่าิน ฟ่านแปลว่า้าว ภาษาีนลา”
“เฮ้ย มึรู้ีนลา้วย”
“็เรียนมา”
โฟร์ไ้แ่ทึ่ อีฝ่ายเรียนเ่ไม่พอ ยัะรู้ภาษาเยอะแยะ ะที่เาเป็นนีน ยัแทบไม่รู้เรื่ออะไรเี่ยวับีนเลย
อาม่าไม่รอ้า ส่สายาำหนิมายัหลาน
“ลื้อูอาิน อี [2] (เา) มีวามรู้ แ่อั้วสอนอะไรลื้อ ลื้อ็ไม่เยฟั”
“โธ่ ม่า ็นั่นมันภาษาีนลา เาใ้ันทั่วโล ภาษาีนแ้ิ๋วเี๋ยวนี้ไม่มีนพูันแล้ว”
ใบหน้าึ่เ็มไป้วยริ้วรอยอหิราแสวามไม่เห็น้วยัเน ส่วนิน็พู
“ถึนะพูน้อยล แ่ารเรียนรู้เพื่อรัษาวันธรรมนรุ่น่อนไว้็ไม่เลวนะ น่าเสียายออถ้ามันะสูหายไป”
ทำอย่าับมึมาาระทรววันธรรม โฟร์อหมั่นไส้ร่าสูไม่ไ้ ไม่รู้ว่าินเป็นเพื่อนเาหรือเพื่อนอาม่าันแน่
อาม่ามอิน้วยวามื่นมอีรั้
“อาินพูถู ลื้อูัวอย่าเพื่อนลื้อเอาไว้ อย่าูถูนแ่”
“โฟร์ไม่ไู้ถูนแ่ะหน่อย”
มือูบผอมอหิรายันเบาะหนัเพื่อลุึ้น
“อาม่าะไปไหน?” โฟร์ถาม
“ไปอุ่น้าวให้พวลื้อ”
หนุ่มี๋ไม่อยาเห็นอาม่าเหนื่อยไปว่านี้ ึร่าเธอให้นั่อีรั้
“ไม่้อ เี๋ยวโฟร์ไปเอ อาม่าุยับไอ้ินไป่อน มันะไ้สัมภาษ์อาม่า้วยไ”
เมื่อเป็นอย่านี้ หนุ่มี๋ึเ้าไปที่ห้อรัวอุ่นหมู้มีอิ้วและับ้าวอีสอสามอย่าที่นเป็นย่าเรียมไว้ เมื่อไฟร้อนไ้ที่ เพียแ่ลิ่นน้ำแรสเ็มที่โยออาหม้อ ็เรียเอาน้ำย่อยในระเพาะเาไหลออมาประท้ว
ใเย็น ๆ พี่ เี๋ยว็ไ้ิน...
เมื่อับ้าวอุ่นเรียบร้อย โฟร์็ยไปที่โ๊ะอาหาร
“้าวอุ่นเสร็แล้ว”
ูเหมือนอาม่าับินะไม่ไ้ยินำพูเา เพราะสอนุยันถูอนไม่สนใสิ่รอบัว ไม่ว่าินะถามอะไร อาม่าผู้ใี็อบไ้หม
“สมัย่อนที่มีไหว้พระันทร์ พอลาืน ทุบ้านะออมาั้โ๊ะไหว้ มีายเ็ลั้้วย”
“เ็ลั้ืออะไรเหรอรับ?” นัวสูถาม
“โมไฟ ทำเป็นรูปเรือ รูประ่าย เ็ ๆ อบื้อมาุเทียนเล่น แ่เี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว”
“มึเยเล่นไหม?” ินถาม
โฟร์ส่ายหน้า “ไม่อะ”
“อาิมแเิไม่ทัน แ่พ่ออาิมแอบเล่น”
เมื่อนึถึลูายที่เิอุบัิเหุ วามสใสอหิวัยหสิบ็หมอล โฟร์ลัวอาม่าะเรียเรื่อพ่อ
“พอ่อน เลิสัมภาษ์ั่วราว มาิน้าวันไ้แล้ว”
ึประออาม่าลุาโฟาพาไปที่โ๊ะิน้าว ฝีมือทำับ้าวออาม่ายัยอเยี่ยมที่สุ แม้ะไม่ใ่อาหารรสั แ่โฟร์็อบรสาิทีุ่้นปาั้แ่เล็
แ่มีแ่เาที่อร่อยับอาหารอยู่นเียว ึ่ินินนิเียว็สัมภาษ์อาม่า่อ ส่วนอาม่า็ูีใที่มีนวนุย เธอพูไม่หยุเลย
ทุรั้ที่โฟร์มอหน้าินึ่สัมภาษ์อย่าั้ใ ไ้เห็นวามมุ่มั่นและริัผ่านแววาอีฝ่าย ทำให้เารู้สึว่าัวเอึ่ไม่มีุเ่นเลยเทียบับอีฝ่ายไม่ิ
เสียออาม่าึสิหลาน
“อาิมแ อั้วไหว้ส้มที่ีู่่เอี๊ยะ (เ้าที่) ลื้อไปลามาให้เพื่อนิน”
ทุบ้านที่เป็นนไทยเื้อสายีน ะมีศาลพระภูมิเล็ ๆ สีแั้อยู่ในบ้าน เรียว่าีู่่เอี๊ยะ นีนเื่อว่าท่านือเทพเ้าแห่ผืนิน มีหน้าทีุ่้มรอบ้านให้ปลอภัย บ้า็ว่าท่านือผีเ้าถิ่น ล้าย ๆ ับวามเื่อเรื่อผีบ้านผีเรือนอไทย
ึ่ิน็ไม่รอ้า ถามทันที
“ีู่่เอี๊ยะืออะไรเหรอรับ?”
แน่นอนว่าอาม่า็อธิบายไ้ล่อปา เ็หนุ่มับหิราุยันถูอ นโฟร์นึว่าินเป็นหลานแทนเาไปเสียแล้ว
โฟร์ุเ่าที่หน้าีู่่เอี๊ยะ ยมือไหว้ลาผลไม้ แถมยัอธิานอีนิหน่อย ไหน ๆ ็แอบเื่อว่าสิ่ศัิ์สิทธิ์น่าะมีริแล้ว ะอลออู็ไ้
‘อให้ไอ้ินสัมภาษ์เสร็็รีบลับบ้าน ส่มันลับไว ๆ เลยนะรับท่านเ้าที่’
ไม่ใ่ว่าับไล่ใสส่ แ่เวลาเาอยู่ับินมัะรู้สึแปล ๆ ึ่เป็นวามรู้สึที่เาไม่สามารถอธิบายไ้ ็เลยไม่อบสัเท่าไหร่
ระหว่าที่โฟร์เอาส้มไปวาที่โ๊ะ ิน็เหลือบามอโทรศัพท์
“โห ะสามทุ่มแล้วเหรอเนี่ย ผมว่าผมลับ่อนีว่า”
“อ้าว แล้วลื้อไม่ินส้ม่อนเหรอ” อาม่าถาม
“ไว้ราวหน้า็ไ้รับ”
โฟร์อึ้ อมอีู่่เอี๊ยะไม่ไ้ อะไระศัิ์สิทธิ์ปานนั้น อปั๊บไ้ผลปุ๊บเลย?
“เออ เี๋ยวูไปส่มึเอ” โฟร์บอ
ินพยัหน้า เายมือไหว้ลา
“ผมไป่อนนะรับอาม่า”
“ลับี ๆ”
โฟร์ไปส่ินที่หน้าบ้าน ่อยโล่ใที่ะไ้พ้นวามอึอั แ่ใระรู้ว่าพอเาเท้าเหยียบลหน้าบ้าน...
โรม!
เสียฟ้าำรามัว่าปืนให่ าม้วยสายฟ้าะพริบแปลบปลาบนแสบา ไม่นานฝนห่าให่็เทลมา
หา?
หนุ่มี๋ไ้แ่อึ้ นี่มันอะไรันวะเนี่ย ทำไมฝนที่ไม่มีเ้าลาถึไ้หนันานี้
อาม่าถามิน้วยวามเป็นห่ว
“ฝนให่แล้ว ลื้อะลับยัไ?”
“้อรอฝนามั้รับ” ินบอ
“ั้นเ้ามานั่่อน”
เ็หนุ่มัวสูึเล่นโทรศัพท์รอ แ่นแล้วนรอ ฝน็ไม่มีท่าทีว่าะาล แถมยัหนัึ้น นน้ำเริ่มท่วมอยบ้านแล้ว
นเือบสี่ทุ่ม อาม่า็ถามิน
“ึป่านนี้แล้ว ฝนยัไม่หยุ ลื้อะลับบ้านไ้เหรอ?”
“ผมลอเรียแอปเรียรถู”
แ่เนื่อาน้ำท่วมอย ึไม่มีรถเ้ามารับเลย เพราะนับเรว่าเรื่อยน์ะเสีย ทำให้ร่าสูิแหอยู่ในบ้านเพื่อน
“ไม่มีนรับานเลย” ินัเริ่มลุ้ม
“แล้วทำไล่ะ” โฟร์เอ่ย
เมื่อไม่ไ้ำอบ อาม่าึเสนอ
“ถ้าอย่านั้นลื้อ็นอนที่นี่็ไ้”
“ะีเหรอรับ” ินบอ
“ีไม่ีอาไร ็ลื้อเป็นเพื่อนอาิมแ ทำไมานอนห้ออาิมแไม่ไ้”
ห๊ะ? นอนห้อเรา? โฟร์มอไปที่นเป็นย่าทีู่่ ๆ ็ัห้อให้ไอ้ินเสร็สรรพ
“อะไรนะม่า?”
“เพื่อนลื้อลับบ้านไม่ไ้ ็ให้นอนห้อลื้อ ะเป็นอาไรไป”
“…”
“ั้นผมบอที่บ้าน่อน” ิน้มหน้าแทโทรศัพท์โยไม่รอวามเห็นโฟร์ สัพั็ยิ้ม “แม่ผมโอเแล้วรับ”
เฮ้ย เฮ้ย โฟร์ร้อในใ เาอให้เ้าที่่วยไล่ินรีบลับบ้าน แ่ทำไปทำมา ทำไมมันมานอนบ้านเาล่ะ!
ูเหมือนนที่ไม่เื่อในสิ่ศัิ์สิทธิ์อย่าเา ะโนเล่นเ้าะแล้ว...
[1] 吃饭 - ือฟ่าน เป็นภาษาีนลา เี่ยะปึ่เป็นภาษาแ้ิ๋ว แปลว่าิน้าวเหมือนัน
[2] อี เป็นำเรียบุลที่สาม แปลว่า เา , ุ , หล่อน มัน ไ้หม
รูปประอบ ีู่่เอี๊ยะ ร้าบ
ความคิดเห็น